II. Vapauttaja.

Tunnin kuluttua mainitusta tapauksesta tuli pitkä, miellyttävä henkilö

merimiespuvussa Hannu Nörrum'in kartanolle. Hän seisahtui aukealle

kentälle asuintuvan sivulle, ikäänkuin kuuntelemaan taikka odottamaan

jotakuta, jota oli päättänyt kohdata. Hetken kuluttua, kun ei mikään

ihmisolento näyttäytynyt ja kärsimys alkoi ennättää loppuunsa, lauloi

hän kirkkaalla vaikka hiljaisella äänellä siihen aikaan yleisesti

käytettyä, seuraavaa värssyä: Ja sikopaimen näki, kun pensastossa

pitkänänsä oli: --

No-no-ni, no-no-ni, no-no-ni no. --

Kuinka mä kuninkaan tyttären saan?

Didadelu, didadelu, didadeludei!

Lyhyen vaitiolon perästä aikoi hän jatkaa kun luuli kuulevansa nimeänsä

lausuttavan, taitamatta kuitenkaan huomata, mistä se kutsuva ääni

todella tuli.

"Oliko se joku?" kysyi hän matalalla äänellä.

"Jens", kuuli hän nyt selkeästi, melkein tutulla äänellä mainittavan

toiselta puolen kartanoa.

"Onko se Ellen?" kysyi hän.

"Niin Jens, se olen minä."

"Missä olet sinä?"

"Puuhuoneessa. Tule tänne!"

Mäntä ei tarvinnut kahdesti käskeä. Muutaman silmänräpäyksen kuluttua

oli hän osoitetulla paikalla ja tahtoi avata huoneen ovea.

"Mitä, oletko suljettu sinne?" huusi hän hämmästyneenä nähdessään

lukon. "Minä kohta murran auki sen."

"Ei, Jens, älä sitä tee, vaan sen sijaan mene katsomaan avainta, josko

se riippuu tuvan oven oikealla puolella."

Jens teki niinkun käskettiin, hiipien yhtä huomaamattomasti huoneesen

ja ulos, tuoden avaimen ikäänkuin voittosaaliina mukanaan. Siten tuli

rakastettunsa vapahdetuksi.

"Me emme pysähdy nyt tänne", sanoi Ellen; "sillä jos äitipuoleni näkisi

meidät täällä, nousisi siitä hirmuinen elämä. Lukitse sentähden ovi ja

vie avain paikalleen."

Jens'in onnistui, miten edelliselläki kerralla, huomaamatta käydä

huoneessa.

"Kas niin", sanoi hän tultuaan hyvin toimittamalta asialtaan, "nyt

saapi muori Märta helposti uskoa sinun niinkuin noita tulleen jostaki

seinänraosta ulos."

"Uh, älä puhu noidista, vaan tule mukaani, jotta saamme olla

häiritsemättä!" sanoi tyttö, tarttuen merimiehen käteen ja pistäytyen

ulos kartanolta. He menivät kapeata katua myöten lähellä olevan joen

rannalla puilla varjotulle paikalle, ei kaukana Rotnejoesta.

"No, rakas Jens", kysyi Ellen, kun asettuivat ulospistävälle vuoren

reunalle, "kuinka olet voinut päästä tänne, ruotsalainenhan on jo

tullut maahan?"

"Sen hän on varmaan, sen mahdan minä parhaiten tietää, koska olen hänen

nähnyt ja ollut vaarassa joutua hänen kynsiinsäki."

"Ah hirmuista, sanoitko niin? Miten se tapahtui?"

"Katsos, me tulimme purjehtien Itämerelle vähääkään sodasta

aavistamatta. Aioimme Lycköhon. Tultuamme Trofsluodon edustalle ja kun

piti ohjata pohjoiseen, kohtasimme kaupungista myötäistä purjehtivan

kalastajan, joka kertoi Ruotsin kuninkaan tänä aamuna sinne marssineen.

Ja joski hän ei itse sinne tullutkaan, niin oli upseerinsa jo kahdeksan

päivää sitte ottanut paikan haltuunsa. Me käännyimme takaisin ja

huopasimme saarien välitse Nederbyhyn (nyk. Nettraby), missä

onnellisesti pääsimme maalle. Mitään tavaran purkaamista ei tapahtunut.

Laivuri näki parhaaksi antaa laivan olla ankkurissa hyvän matkaa

maalta, jos sattuisi tulemaan tarve lähteä uudestaan merelle. Aukealla

tosin olimme siellä täällä nähneet vihollisen laivoja, mutta

saaristossa voitiin niitä helposti välttää. Minä sain luvan lähteä

kotitienoilleni, ja olen iloissani, koska hyvin tiesin ei teidänkään

saavan ruotsalaiselta rauhaa."

"Niin, tiedätsä Jens, siitä puhutaan paljon meidän seassamme. Viisas

Inkeri on nähnyt niin ihmeellisiä merkkiä taivaalla, joiden sanoo

ennustavan pahaa kaupungille."

"Viisas Inkeri on noita-akka, ja semmoiset aina ennustavat pahaa."

"Älä niin Inkeristä sano. Hän on useasti ennenki sanonut sitä, joka on

toteutunut; sitäpaitsi ovat useammat nähneet aivan samaa kuin hänki."

"No mitä sitte ovat nähneet?" kysyi Jens uteliaana. Tosin hän oli sen

ikäinen ja kuului siihen ammattiin, missä ei mitään uskottu, oli hän

kuitenki edellisen aikakauden lapsi ja uskoi melkein yhtä paljon kun

toisetki, mitä povaajat taikka viisas akka taisi kertoa.

"Katso Jens", jatkoi Ellen, "muori Inkeri ja, niinkuin sanottiin,

useammat muutki ovat kahdeksan päivää sitte nähneet sangen ihmeellisen

näyn. He näkivät sadoittain valkoisiin puettuja miehiä ja naisia, jotka

säälien ja voivottain kulkivat ympäri kaupunkia. Se mahtaa jotaki

tietää, arvelen mä."

"Saattaa kyllä tapahtua", myönsi Jens, "mutta semmoisiahan näkyjä

näkivät edellisenä vuonnaki. Tosi kyllä on, että vihollinen heti sen

jäljestä saarsi meidät, mutta mitään ei hän hyötynyt, ehkä sai muutamia

taloja polttaa."

"Kummia he kyllä silloinki näkivät, mutta ne eivät olleet niin eläviä

kuin nyt. Edellisenä vuonna olivat kummitukset aivan vaiti, mutta nyt

huusivat hirmuisesti valittain. Mutta semmoisia ajatellessa unhotan

kaiken muun; kuinka oli sitte, Jens, kotimatkasi laita?"

"Minä kuljin mereltä suoraan isolle maantielle mitään vaaraa

aavistamatta, kun yht'äkkiä kuulin etäältä hevosen juoksua.

Katsahdettuani sinnepäin, josta kumina kuului, huomasin heti suuren,

paksun ruotsalaisen sotilaan kääntyvän maantieltä sille tielle, jota

minä kuljin."

"Eipä kummempaa!"

"Hän huusi seisahtumaan, mutta niin hupsu en luonnollisesti ollut, vaan

sen sijaan juoksin tieltä ja olin parilla hypyllä vasemmalla olevalla

mäellä. Kuu olin ennättänyt puiden suojaan, katsahdin huvikseni

taakseni, jolloin näin sekä paksun että pari muuta sotilasta kiitävän

jäljessäni mäelle, jälkimäiset huutaen paksulle, joka oli edellä: 'ota

kiinni tanskalainen! ota hänet kiinni, Bengt! Ammu hänet kuin koiran!'"

"Tehkäät parhaan taitonne mukaan, arvelin minä ja juoksin tiheimpään

metsään kotiani kohden."

"Silloinhan eivät voineet sinua seurata."

"Ei, se oli pelkkä mahdottomuus. Kaikissa tapauksissa kuitenki samosin

pakoon rivakkailla askeleilla, enkä satuttanut jalkaani maantielle

ennenkun Listerby'ssä."

"Eikö siellä sitte löytynyt vihollista?"

"Ei ainoatakaan, eikä ole ollutkaan; mutta en kuitenkaan siellä

viipynyt, vaan riensin raittiisti tännepäin, kunnes tapasin talonpoian,

jonka kärryillä pääsin aina kaupungin sisälle asti ja nyt olen taas

tässä."

"Jumalan kiitos että tulit, aloin jo tulla rauhattomaksi sinun

tähtesi."

"Ellen! Ellen, missä olet?" kuului kimakka ääni huutavan Nörrum'in

talosta.

"Se on muori, joka kutsuu minua", kuiskasi tyttö ystävälleen, "minun

täytyy mennä kotia. Valitse sinä toinen tie, Jens, ja tule sitte ylös

meille!"

"Sen teen", vastasi hän ja pujahti varovasti tasaiselle joen mukaan

kulkevalle kadulle, jota kulki läheiseen solaan, mikä vei kaupunkiin.

Ellen sitävastaan kääntyi päinvastaiselle suunnalle, mennessään

tarkasti miettien miten parahiten voisi vastata sitä myrskyä, joka

häntä äitipuolen puolesta uhkasi.

Novelleja ja Kertomuksia III · 第 15 / 26 题