Blanche n’avait jamais traversé la mer et se réjouissait beaucoup
d’aller à Londres. Le temps était très beau, et tout nous annonçait une
traversée agréable.
Nous nous installâmes sur le pont, sur des «rockings», pendant que M.
Galoin se promenait en fumant sa pipe.
--Il observe à droite et à gauche, me dit Mᵐᵉ Blanche.
--Non, lui dis-je, il ne regarde rien du tout. Il ne se croit pas
obligé, parce qu’il est inspecteur de la Sûreté, de prêter l’oreille à
tous les vents et à user ses efforts dans une attention inutile. Il n’a
point d’indices à recueillir sur le bateau. Alors, il se repose, tout
simplement.
--Il a l’air comme ça, mais je suis persuadée qu’il travaille.
Je vis que ma blonde amie tenait à son idée romanesque et classique du
détective toujours en éveil.