I do not doubt but that, in this fresh springing up of different

beliefs, men interested in their success, and the different

sections of the public whom they address, reciprocally inspire

but little mistrust or disquiet; that the remembrance of ancient

dislikes, ancient animosity still lurk in many a heart, and may

break out afresh. It may be occasionally discerned, with all its

want of reflection and its harshness. However, take it

altogether, the spirit of antipathy and contest, which has so

long prevailed in the religious sphere, is becoming weaker and

less common.

{73}

Each creed is more occupied about itself than about others; more

anxious to impress the hearts that are inclined to its reception

or have received it, than quarrel with those who maintain their

own belief. This is the natural result of liberty, and the check

imposed on every belief by the civil power which sustains it. It

is also the most favourable condition for the very creeds

themselves, as obliging them to proceed directly towards their

true object, and prevents them from turning aside to alter or

lower themselves in despotism or rebellion.

The spirit of religion comes again into the world to conquer but

not to usurp. Religious creeds rise and increase together, at

once free and contented; free to elevate themselves, to elevate

souls to heaven, restrained by their mental liberty and by the

independence of the civil power. Let us honor the community in

the bosom of which such a sight is possible! It needs, it

absolutely needs that religion should step in to purify and

strengthen it; but religion can do her work there without

dishonor or sacrifice, and when she can, it becomes her bounden

duty to do so.

{74}

{75}

Essay III.

Catholicism, Protestantism, And Philosophy In France.

{76}

{77}

Catholicism, Protestantism, And Philosophy In France.

(_July_, 1838.)

It is of Catholicism and Protestantism, not of religion or even

Christianity in general, that I wish to speak.

I regret that I cannot find a word to suit me better than

_Philosophy_. The nature of things forbids it. But in order

to make myself at once and clearly understood, I hasten to say

that I here call _Philosophy_ every opinion which disclaims,

under whatever name or shape, any faith as restrictive of human

thought, and which leaves thought, in religious matters as in all

others, free to believe or not to believe, and guide itself by

its own authority.

It is also of France, and France alone, that I speak. The

condition of Catholicism, Protestantism, and Philosophy is not

the same in France and elsewhere, after our moral and social

revolutions, as it is in countries which have not undergone such

changes. I wish to say nothing but that which results from and

applies to precise facts. The time has arrived in such matters

for dealing with real facts, and setting aside general terms

which avoid the questions they affect to settle.

{78}

I am convinced that Catholicism, Protestantism, and Philosophy,

in the bosom of the novel state of society in France under the

Charter, can live peaceably, both as regards themselves and

society; in peace not only material but moral, not only

obligatory but voluntary,--without submission, without

abasement,--both with truth and with honor.

I wish to prove it.

I repeat my first position. This peace must be established; it is

necessary.

Look at the state of things.

Catholicism, Protestantism, Philosophy, and modern French society

can neither destroy one another, nor change nor remodel

themselves as they wish.

They are facts, old, powerful, living, and indestructible from

the remotest times. They have resisted the longest and most

severe trials, ages of order and days of chaos.

For ages has new France, the France of the Charter, been forming

itself and increasing. Every thing has opposed it, yet everything

has contributed to its triumph, the church, nobility, royalty,

the court, the greatness of Louis XIV., the inactivity of Louis

XV., the wars of the empire, the peace after the restoration. She

has surmounted even her own faults, as well as the efforts of her

enemies.

{79}

Catholicism was born at the same time and in the same cradle as

modern Europe. It has associated itself with all the labours of

European civilization. It has survived all its transformations.

In our own days it has sustained the most terrible shock that has

ever been encountered by a creed and a church. It has been raised

up again by the hands of the very destroyers themselves. It

appears again. Enter the family circle, traverse the country,

then will be seen what the power of Catholicism is, in spite of

the lukewarmness of many of the faithful members--even of many of

the priests.

The lot of Protestantism in France has been hard. It has had

against it the king and the people, the literati of the

seventeenth, the philosophers of the eighteenth century; at one

time it appeared as if extirpated by Catholicism, at another as

absorbed by philosophy. It has yielded neither to persecution nor

ridicule. It still exists, and is no sooner restored to liberty

than it exhibits all its ancient fervour.

As for Philosophy, she has sustained many checks amidst her

triumphs. It is easy to set forth her follies and mistakes. She

has much to amend in what is past, but nothing to fear for the

future. Most of the principles which she proclaimed have become

rights. The rights have become facts. The new social condition to

which philosophy has given rise will not be more averse to her

than the old one which she has overcome.

These are all clearly powers full of life, and which a long

futurity awaits. They have struggled roughly but in vain. They

have been unable to destroy each other.

{80}

They will neither change or perish. No doubt they will modify

themselves according to their new position. They will listen to

reason. They will bow to necessity, but without renouncing their

principles or sacrificing their nature. They can make no such

concession. What characteristics and vitality they have must

remain. To renounce this would be to die.

Thus, without metamorphosis and as God and time have made them,

are these powers called to dwell side by side under the same

social roof.

What will happen if they do not live in peace, sincere peace?

Shall we again see the old wars which our fathers have seen?

War between Catholicism and Protestantism? Between religious

creeds and philosophy? Between the Church and the new-modelled

State? Shall we see a revival of every fanaticism, lay and

clerical, philosophic and religious?

It is not likely. Here and there, indeed, in books, in

newspapers, even in the gravest publications, hints are given of

such a restoration of things: attacks by Catholics on Protestant

impiety, by Protestants against popish idolatry, by devotees

against reason and its lights, by philosophers against faith and

the clergy. A war of words, often sincere, frequently cold,

always powerless. Doubtless, the old leaven of hatred and war,

deep laid in every human heart, still exists, but it will no more

arouse society. Customs as well as laws will prevent this. Even

the inclination will soon fail those most anxious for it.

{81}

The voices which still preach this strife, passionate, radical,

and mortal, either of Christian communities between themselves,

or of Philosophy against Christianity, are the voices of dying

men, already deserted on the battle-field where they persist in

staying. This is rather what will happen.

Living neither in peace nor at war, forced to admit vicinity

without friendship, and distrust without violence, Catholicism,

Protestantism, Philosophy, and in their train society in general,

will descend, grow cold, and languish. The dignity and power

which spring from truly moral communications will be equally

wanting in all. A dry and barren spirit will prevail in relations

which are purely official and matters of routine; and we should

see spreading and strengthening itself, becoming permanent and in

some sort legally consecrated, that spirit of indifference at the

same time disdainful yet subordinate, cold yet insecure. This is

the lot of societies which are kept together by the bond of

administrative regulations alone, void of moral life, that is, of

faith and devotion.

Was it then to arrive at this state of things, that for ages

human genius displayed itself so gloriously in our country? Was

it to end at last in this degradation that all the great creeds,

all the moral forces, have contended with so much eagerness and

glory for the empire of our society?

They must save it and themselves from this disgraceful peril.

They must accept, respect, and loyally serve the new social

state; they must learn to live amicably together in its bosom.

{82}

I say _they must!_ It is an immense point in a great work to

look upon success as indispensable and vital. The feeling of

necessity gives to those whom that necessity pleases, much power;

to the opposite party much resignation. A passionate desire

supports even more than it deceives. And here there is indeed

room for such a desire; for, during a long future, the honor and

moral repose of society are at stake. It cannot remain in this

state of apathy and uneasiness in which the mind languishes and

exhausts itself. Man desires for his soul more activity and more

security, a firmer ground, a higher flight. The true agreement of

the great intellectual powers can alone grant him these.

How can this be accomplished?

I grapple at once with the more notorious and serious of the

difficulties,--the nature of Catholicism and the conditions of

its agreement with the new state of society which has attacked

it, and been in its turn so roughly attacked.

I set aside, too, without hesitation, the questions of religion,

properly so called; questions which concern the dealings of God

with man, questions about the safety of the human soul.

Not that I look on them with indifference, or that their

importance is not now as it has always been, overwhelming and

immense. It ought, on the contrary, to be frequently repeated,

for in our day it has been too much forgotten, and it is the real

object, and substance, nay, the essence of religion. The moral

quality, the rule of conduct for man in his relations with man,

is important.

{83}

The mental calm and resignation of men in the trials of life is

important. The Christian religion teaches these, and thence its

great position upon earth and in society. But it does more, it

goes far beyond human society and this world. It binds man to

God, it reveals to him the secret of this awful tie, it teaches

him what he ought to believe and do in respect to his relation to

God and his prospect of eternity. Imperishable things from which

man may turn aside his gaze, but which do not disappear from his

nature; sublime wants from which he cannot free himself, though

he may mistake and deny them--the law of these things, the

satisfying of these wants, that is to say, the dogma and its

consequences, constitute the Christian religion, the first which

has really understood and embraced its object.

But in these questions and in the dogmas which reply to them,

nothing can now arouse between Catholicism and civil society

either conflict or embarrassment. In this matter, the State

proclaims not only the liberty but the right of the church, and

declares itself absolutely incompetent to interfere. And here

lies whatever truth exists in that deplorable and confused saying

which has excited so much comment, "_The law is

atheistical_." Surely not so. The law is not atheistical. How

should it be so? Is the law a real living being, a being with a

soul which approaches to or recedes from God, which may be lost

or saved? "Human societies," says M. Royer Collard, "live and die

on the earth, there they fulfil their destinies." But they do not

comprehend man as an entire.

{84}

After he has bound himself to society there still remains to him

the noblest part of himself, the high faculties by which he

raises himself to God, to a future life, to unknown good in an

invisible world. We, as individuals, as beings endowed with

immortality, have a different destiny from states.

And it is on this account that the State should not interfere

with that other destiny. As its nature and aim are different from

her own, as the two have nothing in common, to interfere must

produce confusion and usurpation.

That which the state now proclaims was taught to it by the

Church, the Catholic Church. During centuries when the state

wished to interfere in matters of opinion and salvation, did not

the Church distinctly reject such pretensions. And how did she do

so? By the distinction of temporal and spiritual, of terrestrial

and eternal life, that is, by the incompetence of the state to

deal with the relations of the soul with God.

And the Catholic Church was right in sustaining this principle,

the forgetfulness of which has cost her much. How did she lose a

portion of her empire? How came Henry VIII. amongst others to

separate from her? By proclaiming the temporal power competent to

matters of faith and salvation. Let Catholicism go back to the

sixteenth century, to the history of the reformation. It is by

the confusion of the two powers, by this religious competence of

the state, that she has suffered the rudest shocks.

{85}

The Catholic Church has no more dangerous enemies than lay

theologians, whether princes or doctors.

They are the more dangerous foes because religious motives are

not those which alone may animate them, and lay usurpations in

matters of faith have often served as a veil to the most worldly

interests. Had the religious incompetence of the state always

been acknowledged, the church would not so often have seen her

property as well as her power in danger or lost.

She has henceforth nothing similar to fear. Usurpation is on both

sides forbidden. Her kingdom belongs to herself alone; she

possesses it completely and securely.

On this side, the great side of Christian religion in this world,

peace is easy and may be sincere between Catholicism and the new

social state.

Let us see where the real difficulty exists.

The government of the Catholic Church is a power invested in her

own domain, and in matters of faith and salvation, with the

character of infallibility.

I put aside, great as they are, all secondary questions, such as

the knowledge of the conditions and limits in which infallibility

exists, to whom it belongs, to the Holy Seat or to Councils, or

to the Holy Seat and Councils united. I look to the one principle

which is found in every combination and form of Catholic belief.

The principle itself is founded on the perpetuity of divine

revelation, faithfully preserved in the church by means of

tradition, and renewed when needful by the inspiration of the

Holy Spirit, which ceases not to descend on the successor of St.

Peter who was placed at the head of the church by Jesus Christ

himself.

{86}

This is the essential and vital principle, the base and summit,

the Alpha and Omega of Catholicism.

Against a power of such a nature and origin, where it really

manifests itself, all discussion, resistance, and separation are

unlawful.

The new state of society and constitutional France has its

principle also, which has become that of its government.

All human power is fallible, and must be controlled and limited.

Every human society has the right of controlling and limiting,

directly and indirectly, in such and such measures, and under

such or such form, the power which it obeys.

I do not soften the problem. I set forth the two principles. They

are essentially different; they are said to be hostile.

They would be so indeed, could they meet and display themselves

in the same sphere. But here I find the remedy I sought.

When ages ago the church so loudly and vehemently insisted on the

distinction of the spiritual and temporal, she was acting in the

interest of her own dignity and founding her own liberty. She was

doing more. She thereby maintained the dignity of man, and laid

the foundations of liberty of conscience.

{87}

The separation of spiritual from temporal, the doctrine of the

church; and the separation of the religious and civil state, the

doctrine of our constitutional regime; the independence of

religious society in matters of faith, conquered by the church in

the earlier days of modern Europe; and liberty of conscience, a

victory achieved by modern society,--have one and the same

principle at the root. The application and form may be different,

the origin and moral signification entirely agree.

Hence the means of peace and harmony between Catholicism and our

new society.

Suppose that the two principles, the separation of spiritual and

temporal, of the religious and civil state, were (and it is

possible, since at the root they agree) sincerely and completely

allowed, respected and practised by church and state; whence

would the conflict spring?

The Catholic church would loudly maintain her infallibility in

the religious sphere, that is, as regards the connexion between

spiritual power and the faithful. The state would insist upon

liberty of conscience and thought in the social sphere, that is,

in the relations of the temporal power with the citizens. Each

power would advance according to its principles, parallel, and

without collision.

What then is the obstacle?

It is rather historical than reasonable. It arises from the

passed deeds and ancient life of the two powers, rather than from

their essential principles and actual relations.

{88}

The separation of the spiritual and temporal originates in the

chaos of the middle ages. It sprung from thence, as the sun

appears through a dark and stormy sky. Principles and powers,

ideas and situations, all have been in our Europe wonderfully

obscure, confused, incoherent, incomplete. There has long been a

depth of temporal affairs mixed with spiritual, spiritual with

temporal, in the existence and constitution of the church and

state. Hence the temptations and attempts, both frequent and

terrible, at reciprocal usurpation. The confusion of facts and

violence of passions struggled incessantly against the principle

which strove to restrain them.

That is the lot of truth here. It is boasted of but disdained,

invoked yet rejected, at once admitted and proscribed; here

supreme, there powerless. Man deserves no better, the world fares

no better than that.

However, after many efforts on certain memorable days some truth

does detach itself, and rises so high that she shines brightly

and commands respect.

The separation of the spiritual and temporal has had this

fortune. Church and state, bishops and philosophers, opinion and

law have contributed in turn to secure it for her. It is a

principle now so well established amongst us, that neither

persons nor things, neither mind nor art, could be kept long

clear from its influence.

Since the great ambitions which have disturbed the world be but

foolish pretensions, it behoves them carefully to avoid the last

risk they can run, that of becoming ridiculous squabbles.

{89}

Let the two powers, instead of painfully lowering themselves to

seize though but for a few days, some fragments from the past

confusion, admit fully both as regards right and deed their

mutual incompetence; let each establish itself firmly in its

special sphere, let each loudly proclaim its principle--the

Catholic church, its infallibility in religious orders; the

State, the liberty of thought in social concerns. Not only will

they then live in peace, but they will respect and serve

themselves really in spirit and in truth, and not in a

superficial appearance which is unworthy of both.

I say they will respect each other in spirit and in truth, and I

regret that I can but glance at the subject. Certainly, setting

aside all faith and law, the vital principle of Catholicism, the

religious infallibility of the church,--and the vital principle

of our civil society, the liberty of conscience and

thought,--have a right to the respect, the former of the boldest

thinkers, the latter of the most pious and the strictest minds.

But I have not room here to enter suitably on such a question; I

may attempt it some day.

As to the practical benefits of a true pacification to the

Catholic Church and to constitutional France, they are immense.

What is the prevailing ill of our temporal society?

{90}

The weakening of authority. I do not allude to that strength

which insists on being obeyed. Never had power greater command of

it; never perhaps so much. I allude to that authority recognized

beforehand on principle in a general way, received and felt as a

right which is not obliged to resort to force; that authority

before which the spirit bows without abasement of heart, and

which speaks from on high with the influence not of constraint,

but nevertheless of necessity.

That is truly authority. It is not the only principle of the

social state. It does not suffice for the government of men. But

without it nothing will suffice; neither argument unceasingly

persevered in, nor well-understood interest, nor the material

preponderance of numbers. Where authority is wanting, whatever

the force, obedience is precarious or mean, even near the extreme

of rebellion or of servility. Catholicism has the essence of

authority; it is authority itself, systematically conceived and

organised. It lays it down in principle, and puts it in practice

with great firmness of teaching, and a rare intelligence of human

nature.

Did this spirit prevail in our society, or did it lean towards

it, there would be need to seek elsewhere counterbalances and

limits. But the danger is clearly not there; and whilst our

institutions and manners cherish in us the spirit of individual

independence in thought as well as life, it is a great blessing

to society, to its morality as well as its repose, that other

causes, other methods of teaching maintain the principle of

authority and the spirit of internal submission.

"I learnt in the army what one learns no where else--respect;"

said an old retired non-commissioned officer of the Imperial

Guard, in 1820.

{91}

Catholicism is the greatest, the most holy school of respect that

the world has ever seen. France was brought up in this school, in

spite of the ill use which human passions have often made of her

precepts. The abuse is now little formidable; the benefit ought

to be great, for we have great need of it.

Catholicism itself is suffering at present from a grievous

malady.

This is the prevailing coldness and routine, the predominance of

form over foundation, of external practice over internal

feelings.

This arises from the often hypocritical incredulity of the

eighteenth century, not very distant from the nineteenth; and

also from the preponderance, which has long been excessive, in

the church, of the government over the vital principle, of

ecclesiastical authority over religious life.

Some analogy existed in this respect between the church and state

in the last century. On both sides power was afoot with its old

organization, in the hands of its former possessors; but amongst

the subjects there was little faith and little love.

What is it, nevertheless, that has saved Catholicism from

shipwreck? It is that it was a popular religion and faith. The

Catholic government yielded, the Catholic people survived. M. de

Monlosier was right; in our days, too, it was the cross of wood

which saved the world.

{92}

The safety is yet incomplete. The church has risen, but many a

soul languishes. Catholicism needs faith, a more inward and

lively faith.

It is the vague and ill-regulated feeling of this want, which has

for some time inspired those dreams of absolute independence, of

rupture between church and state, those shiverings of the fever

of democracy, which, under the name of M. l'Abbé de Lamennais,

have scandalised the faithful and made the indifferent smile.

Mad, shameful dreams which urge Catholicism to abjure her

principles and history, to hand herself over to the contagion of

modern evil and to dishonour while she destroys herself.

Meditations and Moral Sketches · 第 4 / 5 段