It is not in such devious ways that Catholicism will find

religious life. This will, on the contrary, be found by her

remaining faithful to herself in the new position frankly

accepted. This position is worthy, strong, favorable to the

progress of faith and fervour. It possesses towards the state a

fair measure of liberty and alliance, towards the faithful the

suitable independence as well as the needful intimacy; no evil

hopes, no worldly distractions, nothing which can render zeal

impure or even suspected; but nothing, on the other hand, which

attacks the traditions or customs of the Church, nothing which

tends to deprive it of the august character of elevation and

stability. The Catholic Church is thus placed in constitutional

France; and success, religious and social, belong to the use of

proper measures, as by proper measures success is certain.

{93}

The situation of Protestantism is more simple: some persons even

affect to consider it more favourable. The general feeling which

prevails in our days, our political and domestic alliances, the

analogy of principle between constitutional France and Protestant

England, all seem to say that Protestantism is in favour. There

are some even who pretend to the discovery of a plot to make

France Protestant.

This does not deserve even a passing remark.

There was a time, not very distant, when Protestantism did not

seem so well placed in France. I do not speak of the Restoration;

even under the empire it was often said that Protestantism had a

republican tendency, that her maxims were contrary to stability

and power. The spirits of Protestantism and revolution were

considered as related.

This is still repeated. It has become a party theme; and

Protestantism is perseveringly represented as incompatible with

social order, peaceful dispositions, and monarchy.

Happily, Protestantism is not a thing of yesterday in Europe; it

appeals to history and facts for a reply.

If there be any where three countries which, for fifty years,

amidst the overthrow of ideas, states, and dynasties have given

striking proofs of affection for their institutions and princes,

for the conservative and monarchical spirit, they are assuredly

England, Holland, Prussia--three Protestant countries,

_the_ three Protestant countries _par excellence_ in

Europe; countries, too, wonderful for order, for industry, and

for prosperity; countries which greatly conduce to the power and

glory of modern civilization. There can be no more decisive

answer to the worn out declamations of ancient party spirit, nor

do they deserve more ample discussion.

{94}

French Protestantism is peculiarly free from this ridiculous

reproach. It has not been remarkable for receiving too much

protection or justice. It enjoys them as a new acquisition, with

modesty and gratitude. Never was a religious society disposed to

evince towards the civil power greater deference and respect.

Protestantism, by a singular amalgamation, has been blamed for

too much deference even in this respect. It has been accused of

lowering religion, and making the church subservient to the

state. This, it is said, is the consequence of the fall of the

ecclesiastical hierarchy, the great governing power of the

Catholic church, which Protestantism has attacked. Thus the

division between spiritual and temporal has disappeared; the

spiritual has fallen under the yoke of the civil power.

I have already said sufficient of the separation of spiritual and

temporal, to avoid the suspicion of thinking ill of it. It is one

of the most glorious forms which, in modern Europe, the

independence of thought and faith has assumed. It is the

principle in virtue of which Catholicism must, in the midst of

modern institutions and ideas, assume a worthy and secure place.

{95}

But in spiritual as in temporal order, it is necessary that

liberty have but one aspect and be exclusively attached to this

or that combination. Religion has more than one method of

preserving her dignity and independence; God plants it and causes

it to prosper in more than one soil, in more than one climate.

In fact, taking things together, faith has been strong, and

conscience has displayed itself with energy in Protestant

countries, in spite of the doubtful lines of demarcation between

the two domains, and the too frequent intervention of the civil

power in religious matters.

This is because the civil power has never made religious matters

its chief concern. Politics, governments, properly so called,

have absorbed its attention and power. Sooner or later, it has

ended by leaving consciences to themselves; it has, at all

events, left the reins more loose and the field more free than

has been the case in Catholic countries, where there has been a

power devoted to the sole task of ruling spiritual society.

Thus, too, there is in every society, political or religious, a

certain intimate and permanent tendency which gets the better of

all forms of organization and all accidents of situation.

Protestantism sprang from free enquiry. It is her standard. It

has never been abandoned by her, whatever share she may have

taken in the civil rule; I will go so far as to say, the civil

despotism. In short, human thought, in religion as in every other

matter, has displayed itself with infinite activity and freedom

in Protestant countries.

{96}

Do we forget, besides, the first and most powerful cause of

spiritual independence? It is that Protestantism,--she cannot

avoid it,--admits into her bosom great differences of faith and

practice, dissents, separations, sects in short. She may have

often condemned and persecuted them, but she has never deemed

herself obliged to curse and extirpate them. They have lived and

multiplied under Protestantism, in the teeth of the national

church; ill-treated, humiliated, but never forced from some last

retreat; always, to a certain degree, protected by the spirit of

free enquiry, its examples and recollections. This affords a

strong pledge for liberty of conscience, and opens an asylum to

all who may have been attacked or vexed on account of their faith

by the civil power. If the Anglican church has, with some

justice, though much exaggeration, been accused of complaisance

towards the temporal sovereign, the English dissenters have, on

the other hand, unceasingly proclaimed their haughty independence

of her. The shield which the Catholic church has found in the

separation of the spiritual and temporal, has been found by

Protestantism in the freedom, even though incomplete, of

religious dissent and the multiplicity of sects.

And as a just reward for this dawn of liberty, the Protestant

sects are not so widely severed as they appear to be from the

national Church and the State. Persecuted, irritated, even

rebellious, they have nevertheless strongly adhered, with hidden

yet deep feeling, to the common centre of belief and the public

destiny. An ardent Puritan was, under Queen Elizabeth, sent to

the pillory and condemned to have his hand cut off.

{97}

The hand falls; with his left, he raises his large hat, crying

"God save the Queen!" Almost invariably in critical

circumstances, when the vital interests of the national religion

or of the country appeared to be compromised, the English

dissenters have rallied round the state, and though forsaking her

religious banner, have still served her with exemplary devotion.

I have little taste for sectarian spirit, but never should

Protestantism when in power set up as a national church, and

treat dissenters with rigour or disdain; for it owes in part to

them the maintenance of its dignity, as well as the fervour of

faith and the progress of liberty of conscience. Above all, never

should our constitutional monarchy trouble itself about dissent,

should it one day arise, in French Protestantism. It could not

possess political importance, or tend to weaken the tie which

binds the Protestants of France to the new social condition and

its governing power.

Protestantism, while free from political danger, has, in a purely

religious point of view, much good to do in France; not by

drawing France to her standard, by converting her, to use the

customary phrase. Conversions on either side are and will

henceforward be few, and the importance which some persons attach

to them as a matter of joy or regret is somewhat puerile. It is a

step and a most important step for the individuals, but one of no

social moment. France will not become Protestant. Protestantism

will not become extinct in France. One reason among many is

decisive.

{98}

The struggle of these days of ideas and empire is not between

Catholicism and Protestantism. Impiety and immorality are the

enemies which both have to resist. To restore the spirit of

religion is the work to which both are called. The work, like the

evil, is immense. A slight probing of the wound, a short but

serious glance at the moral state of the masses of men, whose

minds are so fluctuating, whose hearts so empty, who desire so

much and hope so little, who pass so rapidly from the excitement

of fever to mental torpor,--and the observer will be penetrated

with sadness and alarm. Catholics or Protestants, priests or

laymen, be ye whom ye may, do not, if believers, be uneasy about

each other; reserve that for those who believe not. There is the

field for work, there the harvest. The field is open to

Protestantism as to Catholicism; work will not be wanting to

either; each has the aptitude and peculiar qualities to enable it

to labour with success.

We suffer from very different moral complaints.

Some are above all things wearied and disgusted with the

uncertainty and disorder of men's minds. They need a harbour

sheltered from every point, a light which is ever steady, a

guiding hand which never trembles. They ask from religion rather

support to weakness than aliment for activity. They require her,

while elevating, to sustain them; while touching their hearts, to

keep down their understandings; while animating their inward

life, to give them at the same time, and above all else, a deep

sense of security.

{99}

Catholicism is wonderfully adapted to this frame of mind, now so

common. She has gratifications for desires, remedies for

suffering. She knows how at once to subdue and to please. Her

grasp is strong, her prospects full of charm for the imagination.

She excels in occupying while soothing the soul, which she suits

after periods of great fatigue; for without leaving it cold or

idle, she saves it much trouble, and undertakes for it the burden

of responsibility.

For another class of minds, though also suffering and separated

from religion, more intellectual and physical activity is

required. They too feel the need of returning to God and the

faith; but they are used to examine everything themselves, and

only to receive that which they acquire by their own labour. They

wish to shun incredulity, but liberty is dear to them; there is

in their religious tendency more thirst than lassitude. To such,

Protestantism may gain access, for while it speaks to them of

piety and faith, it encourages and invites them to make use of

their reason and liberty. It has been accused of coldness. That

is a mistake. In ceaselessly appealing to free and personal

examination it takes deep root in the soul, and becomes easily an

inward faith, in which the activity of the understanding keeps up

instead of extinguishing the fervour of the heart. And hence its

connexion with the modern spirit, which formerly in its youth was

at the same time reasoning and enthusiastic, eager for conviction

as for liberty, and which, despite its momentary quiescence, has

retained its old nature and will infallibly resume its double

character.

{100}

Catholicism and Protestantism must never lose sight of our system

of society, for it is on this that they must work. Let each of

them appeal to it in its own way, looking for and attending to

the wounds or wants for the cure or satisfaction of which they

are best calculated. That is their true, their efficacious and

disinterested mission, not looking at each other and seeking a

renewal of controversy.

In general, I believe controversy is but of little use, and has

little religious effect. In every age it has taken but a small

part in the triumph of great moral truths. They establish

themselves, especially at their first appearing, by direct and

dogmatic exposition. We have in the gospels the most remarkable

and august example. From their earliest day, neither motive or

occasion of controversy was wanting with Jew or pagan. Yet we

scarcely meet with it in the preaching either of Jesus Christ or

of the apostles. They lay down their rule of faith, their

precepts; they knock without ceasing at the doors of the hearts

which they desire to enter. They do not trouble themselves to

argue with their adversaries. Controversy arises later, and when

it does, it soon disfigures the truth, for it distributes it in

fragments among parties, sects, men; and each holds fast, with

the intractable blindness of self-love, to the fragment which has

fallen to his lot, in which he wishes to see, and that others

should see, truth in her entirety.

{101}

Let them keep clear of controversy; let them attend little to

each other, much to themselves and their task. Catholicism and

Protestantism will then dwell peaceably, not only within its new

state, but together.

I know that this peace will not be that spiritual unity which has

been so talked of. Spiritual unity, beautiful in itself, is in

this world chimerical; and from chimerical it becomes tyrannical.

As finite and free beings, that is to say, incomplete and

fallible, unity escapes us, and we constantly miss it.

Harmony in liberty is the only unity to which men here below can

pretend. Or, rather, it is for them the best, the only mode of

elevation towards that true unity which all violence, all

constraint,--that is, every invasion of spiritual by material

order,--throws back and obscures, under the pretext of attaining

it.

Harmony in liberty is the spirit of Christianity. It is charity

united with zeal. It is also the object of philosophy, for it is

the true, the moral sense of the principle of toleration and

equal protection of the rites of worship; a principle which

impiety has violated by trying to set it up as the standard of

indifference and contempt for religion, but which allies itself

wondrously with zeal and faith, for on _their_ right it is

itself founded.

The alliance must be ratified. I say _must_ in concluding,

as I did when beginning. Peace between religious creeds is now

imposed on all alike by our social condition. Harmony in liberty

is their legal condition, their charter. Let them yield to it in

spirit as in act; let them love it while obeying it. I fear not

the fate of a false prophet, when I predict that religion will be

thereby as great a gainer as society.

{102}

As to Philosophy, she has in our days the glory of not having

remained a Utopia. From discoveries she has proceeded to

conquests. She has metamorphosed her ideas into facts and

institutions; a formidable change, as it reveals not only the

errors of the first thought, but for a time misleads and corrupts

it by plunging it into the vortex of human passions; nevertheless

a great glory, and one which assigns to philosophy a high

position in the new social state.

It is a rare privilege to be able, without embarrassment,

worthily to acknowledge and abjure error. Philosophy can do this,

for, politically speaking, victory belongs to her, and not only

victory but power. Though much self-deceived, she has done much.

She has reason for pride as well as for modesty. She can afford

to show herself just, benevolent, and respectful to her former

adversaries. She cannot be charged with weakness or cowardice.

Practically, experience has enlightened her. She knows better

than she did the true condition of morality and human society.

She knows that she herself is not all-sufficient, that she

suffices not entirely for souls or nations, that in human nature

and in the general course of affairs the share due to religion is

immense, and that philosophy should not contest it with her.

{103}

To go still deeper, philosophy herself is about to become

seriously and sincerely religious. Like Catholicism, like

Protestantism, she cannot change her nature, she must remain

philosophy, that is to say free and independant thought, whatever

her field of action. But as regards religious questions, she sees

that she has often been short-sighted and hasty, that neither

impiety nor indifference constitutes true knowledge, that the

proudest spirit may humble itself before God, and that there is

philosophy in faith itself.

All this is still very vague, and I speak but vaguely of it.

However, so it is. It is on this slope that philosophy is now

placed, and along it that she must hereafter advance. Her future

must be great in the midst of that society which she has formed.

The future must be great for spiritual order as a whole,

religious and philosophical. May this destiny be accomplished!

May spiritual order recover her activity and renown, with a peace

and harmony hitherto unknown. Therein consists the dignity of

man! therein the strength of society.

End.

[Transcriber's note: The following text is not part of the

originals book, but seems worthy of inclusion.

Deacidified using the Bookkeeper process.

Neutralizing agent: Magnesium Oxide

Treatment Date: April 2005

Preservation Technologies

A World Leader In Paper Preservation

111 Thomson Park Drive

Cranberry Township, PA 16066

(724) 779-2111]

End of Project Gutenberg's Meditations And Moral Sketches, by François Guizot

Meditations and Moral Sketches · 第 5 / 5 段