After some years of active good works Mary retired to a barren

wilderness not far from Marseilles, and here she lived in solitude for

thirty years, fasting and doing penance and mourning for her past sins.

If it had not been for angels, and the comfort bestowed upon her by

celestial visions, she must have perished. A hermit who lived not far

off in the desert once beheld angels bearing her in their arms towards

heaven, and hurried to the city to tell of his vision. Some legends

assert that St. Mary died in a church after receiving the sacrament

from St. Maximin, but the more popular versions represent her as dying

in her solitude, watched over to the last by angels.

Devotional pictures represent her as patron saint and as the penitent.

The historical pictures are those scenes from the Gospel in which she

is conspicuous, and the scenes from her legendary life. In all these

subjects the accompanying attribute is the alabaster box of ointment

which has a twofold meaning; it may be the precious ointment which

she poured over the feet of Christ, or the balm and spices that were

brought to anoint his body. Sometimes she carries it in her hand, or

it stands at her feet or near her; frequently, in later pictures, it

is borne by an attendant angel. It may be a small vase, or a casket; a

cup with a cover, or a box; the form varying according to the artist’s

fancy—but it is always there, the symbol of her conversion and her

love, and so unmistakable that there can be no doubt of her identity.

In the ancient pictures she is usually represented in red, to express

the fervour of her love. In modern pictures, and where she appears as

the penitent, she wears blue or violet,—violet, the colour of mourning

and penitence; blue, the colour of constancy. Where both love and

sorrow are expressed, she wears a violet-coloured tunic and a red

mantle. Her long, luxuriant hair is light or golden in colour.

As patron saint she became idealised into a noble, imposing woman,

retaining no trace of sin or sorrow on her beautiful face. If it were

not for the nimbus she might be mistaken for Pandora. As in scenes

before her conversion, she is richly attired.

The Magdalene doing penance in the desert became a favourite subject

with the artists in the sixteenth century. She was represented in two

aspects; first as bemoaning her sins, where she appears lying prostrate

upon the ground, or standing or kneeling at the entrance to her cave;

her long yellow hair flows over her shoulders, her hands are clasped

or raised towards heaven, and her eyes are streaming with tears. The

crucifix, skull, and sometimes the scourge are seen symbolising faith,

mortality, and penance. In the second she has made her atonement and

is seen reading and meditating with a serene and uplifted countenance.

Angels scatter flowers or present the palm; a book rests beside the

skull, and the skies are bright with a vision of glory. In every

instance the alabaster box appears.

The _Noli me tangere_ is the subject of many pictures; the arrangement

is arbitrary and fixed by tradition and only admits of the two figures

of Christ and the Magdalene.

Before leaving the subject of those who were intimately connected with

our Lord in His lifetime, a few words upon the Last Supper in art may

perhaps find a fitting place here.

XV.—THE LAST SUPPER

=The Last Supper.= _Ital._ Il Cenacolo, La Cena. _Fr._ La Cène. _Ger._

Das Abendmahl Christi.

[Illustration:

Photo. Alinari

THE LAST SUPPER.—D. GHIRLANDAJO

(Convent of the Ognissanti, Florence.)]

This event in the life of Christ has, next to the crucifixion, a

most important place in art, where the subject has been treated

dramatically, historically, and mystically. When the picture is painted

for an altar or chapel of the Holy Sacrament, it is _mystical_ or

_devotional_, and represents the institution of the Eucharist. In

such representations Judas is either absent, or is seen stealing from

the room. The subject has been a favourite one for the decoration

of refectories of convents and hospitals, and it is then treated in

the _historical_ sense—Christ’s celebration of the passover with His

disciples; or dramatically, at the moment when Christ says, “Verily I

say unto you that one of you shall betray me,” or when His disciples,

“exceeding sorrowful,” say unto Him, “Lord, is it I?” and He replies,

“He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray

me.” In this scene the usual arrangement places Christ in the middle of

a long table with John leaning against Him and the apostles, seated or

starting up in dismay, on either side. Judas sits alone on the opposite

side of the table.

These distinctions must be borne in mind in judging of the treatment of

the various artists.

XVI.—THE FOUR LATIN FATHERS

“The Evangelists and Apostles represented in Art the Spiritual Church,

and took their place among the heavenly influences. The great Fathers

or Doctors were the representatives of the Church Militant on earth: as

teachers and pastors, as logicians and advocates, they wrote, argued,

contended, suffered, and at length, after a long and fierce struggle

against opposing doctrines, they fixed the articles of faith thereafter

received in Christendom. For ages, and down to the present time, the

prevailing creed has been that which was founded on the interpretations

of these venerable personages. They have become, in consequence,

frequent and important subjects of Art, particularly from the tenth

century—the period when, in their personal character, they began to be

regarded not merely as gifted and venerable, but as divinely inspired;

their writings appealed to as infallible, their arguments accepted as

demonstration” (Jameson’s _Sacred and Legendary Art_).

=St. Jerome.= _Lat._ Sanctus Hieronymus. _Ital._ San Geronimo, or

Girolamo. _Fr._ St. Jérome, Hiérome, or Géroisme. _Ger._ Der Heilige

Hieronimus.

As a subject of painting, St. Jerome is by far the most popular of the

four Latin doctors, not only because of the interesting character of

the man and the varied and picturesque incidents of his life, but also

as founder of Monachism in the West and as the translator of the Old

and New Testaments into Latin.

St. Jerome was born in 342 in Dalmatia, and was the son of a nobleman

named Eusebius. While still very young he was sent to Rome to complete

his studies. He became a finished scholar and was particularly fond

of the classics. There for a time he abandoned himself to a life of

pleasure, but his nature was so strong, and his love of learning so

great, that he soon tired of dissipation and taking up the study of law

he became famous for his eloquence.

When over thirty he travelled into Gaul and visited the schools of

learning there. About this time he was baptised and took the vows of

celibacy.

In the year 373 he travelled to the East to visit the scenes of the

life of Christ. Here he encountered hermits and ascetics, and becoming

enamoured of the idea of a life of solitude, he retired to a desert

and there spent four years in study and seclusion, leading a life of

penance and self-denial. As further penance he studied Hebrew, which he

detested, and made his great translation of the Bible into Latin, which

has ever since been celebrated as the “Vulgate.”

After ten years in the East he returned to Rome, his fiery enthusiasm

still unsubdued by the years of solitude and penance. He preached the

doctrine of denial and abstinence, boldly attacking the self-indulgence

of the clergy. His influence was enormous, and particularly so over

the Roman women. His most celebrated convert was Paula, a noble Roman

matron, descended from the Scipios and the Gracchi. Marcella was

another, who founded a religious community and has been called the

first nun.

[Illustration:

Photo. Alinari

ST. AUGUSTINE AND ST. JEROME—CRIVELLI

(Academy, Venice.)]

After three years in Rome he returned to Palestine and lived and died

in a monastery he had founded at Bethlehem. Feeling the approach of

death, he caused himself to be carried to the chapel, received the

sacrament for the last time from the priest, and then expired, dying in

420 A. D.

In the legends of St. Jerome, as he sat within the gates of the

monastery at Bethlehem, a lion entered, limping. The brothers fled

in terror; but St. Jerome met him as if he were a guest. The lion

lifted to him his paw and St. Jerome, taking it, found a thorn, which

he extracted, and the grateful lion stayed with him ever after. The

saint employed him to guard an ass, who brought them firewood from the

forest. One day some merchants stole the ass from the pasture while the

lion slept, and the latter, after looking for him in vain returned to

his master much cast down and ashamed. Jerome, believing he had eaten

the ass, compelled the lion to carry the wood. One day, having finished

his task, the lion, who was always seeking his companion, saw a caravan

of merchants passing by, with a string of camels led on a cord by an

ass: recognising his old friend, he drove all the camels into the

convent, so terrifying the merchants that they came to St. Jerome and

confessed the theft, and were pardoned.

The lion in pictures of St. Jerome is supposed to refer to this legend,

but in reality, from earliest times, the lion was given to the saint as

a symbol of his fiery nature, and to typify his life in the wilderness.

And in later times the legend was invented to explain the symbol.

[Illustration:

Photo. Alinari

ST. AMBROSE.—BERGOGNONE

(Certosa, Pavia.)]

Devotional pictures represent him in one of his three great

characters,—first as patron saint and Doctor of the Church. He usually

stands full length, dressed in cardinal’s robes or with a cardinal’s

hat at his feet (although there is no historical authority for making

him cardinal, as cardinal-priests were not ordained until three

centuries later). When his head is uncovered, his forehead is very high

and bald, his beard long, reaching almost to his waist, his features

fine and sharp, and his nose aquiline. In his hand he holds a book or

scroll, frequently the emblematical church.

In his second character of translator of the Scriptures, he is usually

seated in a cave, or cell. He has a loose robe over his wasted form

and his eyes are bent on his book or writing, or he glances up as if

seeking heavenly inspiration. An angel is sometimes dictating to him.

The penitent St. Jerome is the recognised symbol in the Christian

Church of penitence, self-denial, and humiliation. The scene is usually

a rocky solitude, St. Jerome, half-naked and almost a skeleton, with

unkempt hair and beard, is kneeling before a crucifix, beating his

breast with a stone. The lion is nearly always introduced, sometimes

crouching at his feet.

=St. Ambrose.= _Lat._ S. Ambrosius. _Ital._ Sant’ Ambrogio. _Fr._ St.

Ambroise. _Ger._ Der Heilige Ambrosius.

Ambrose was the son of a prefect of Gaul, and was born at Trèves in the

year 340. The story that when still an infant a swarm of bees alighted

on his mouth without injuring him is related by all his chroniclers.

This was interpreted as a sign of future eloquence,[8] and for this

reason the beehive becomes the symbol of St. Ambrose. The same story

was related of Plato and Archilochus, and with the same interpretation.

Ambrose studied at Rome, and after that was made prefect of Æmilia and

Liguria (Piedmont and Genoa), and dwelt at Milan. About this time the

Bishop of Milan died and a fierce dispute arose between the Catholics

and Arians as to who should succeed him. Ambrose appeared, as prefect,

to quell the disorder. He spoke so wisely, with an eloquence so

persuasive, that the tumult ceased, and suddenly out of the hush that

followed his speech a voice like a child’s was heard, saying, “Ambrose

shall be bishop!” The multitude took up the cry with enthusiasm. In

vain Ambrose pleaded that he was only a catechumen. The wishes of the

people, confirmed by the approbation of the emperor, finally prevailed.

Ambrose was baptised, and in eight days he was consecrated Bishop

of Milan. He gave all his worldly goods to the poor, studied the

Scriptures earnestly, introduced from the East the manner of chanting

the service since called the _Ambrosian Chant_, and it was he who

invested the services of the Church with that magnificence and grandeur

of form that has ever since made its ceremonies so imposing.

St. Ambrose advocated celibacy in both sexes, and held that

ecclesiastical power was above that of sovereign or civil power. The

most celebrated example of this was his humiliation of the Emperor

Theodosius. The latter, angered by a sedition in Thessalonica, had

ordered a general massacre. For this murderous act, by which seven

thousand lives were sacrificed, Ambrose forbade him to enter the

church. At length, after eight months of interdict, during which the

emperor had stormed and pleaded, Ambrose relented, upon the emperor’s

performing public penance for his sin. The emperor, completely cowed,

submitted, and clad in sackcloth, with dust and ashes upon his head,

prostrated himself before the altar of Christ.

There are many legends of this saint. At the consecration of the

Cathedral at Milan, the relics of St. Gervasius and St. Protasius were

miraculously revealed to him in a dream. The remains were disinterred,

conveyed in solemn procession to the cathedral, and deposited beneath

the high altar.

He performed many cures and had many visions, and died at Milan in the

year 397.

St. Ambrose is usually represented in bishop’s robes, with mitre and

crozier; the beehive is sometimes placed at his feet, but his more

frequent attribute is a knotted scourge with three thongs, the scourge

symbolising the castigation of sin. In the hand of St. Ambrose it may

also signify the penance inflicted on the Emperor Theodosius, or the

expulsion of the Arians from Italy and the triumph of the Trinitarians.

It has this meaning when the scourge has three knots or three thongs.

When St. Ambrose holds two human bones in his hand, this attribute

alludes to the discovery of the relics of St. Gervasius and St.

Protasius. Devotional pictures of him alone are rare.

=St. Augustine.= St. Austin. _Lat._ Sanctus Augustinus. _Ital._ Sant’

Agostino. _Fr._ St. Augustin.

St. Augustine, the third of the Doctors of the Church, was born at

Tagaste, in Numidia, in 354. His father was a heathen; his mother,

Monica, a Christian. With splendid talents, his youth was passed in

every form of vice and dissipation, to the great sorrow of his mother,

who never ceased praying for his conversion. She related her grief

to the Bishop of Carthage, who after listening to her, said, “Go in

peace; the son of so many tears will not perish!”

St. Augustine practised law for a time in Rome. Here his eloquence

soon brought him distinction and wealth, but driven by some chance,

restless, unsettled and unhappy, Augustine went to Milan, and there,

after many struggles, he was converted by St. Ambrose, and was baptised

by him in the presence of his mother, Monica.

[Illustration:

Photo. Alinari

ST. AUGUSTINE AT SCHOOL.—BENOZZO GOZZOLI

(Church of San Agostino, San Gimignano.)]

On this occasion was composed the _Te Deum_ still used in the Church,

St. Ambrose and St. Augustine reciting the verses alternately as they

advanced to the altar.

St. Augustine, after devoting some time to study, was ordained a priest

and afterwards became the Bishop of Hippo, near Carthage, where he

died thirty-five years later, at the time the city was besieged by the

Vandals. His writings are very celebrated.

St. Augustine is not often represented in art alone; and when grouped

with others in devotional pictures it is often difficult to distinguish

him from other bishops, for his proper attribute, the heart flaming

or transpierced, to express the ardour of his piety or the intensity

of his repentance, is rarely introduced. When a bishop stands with a

book or a pen in his hand, accompanied by St. Jerome, St. Augustine is

probably intended.

His most frequent symbols are: books at his feet or in his hand;

a heart flaming or transfixed by an arrow; bishop’s robes, mitre,

crozier; infant by the seashore.

The subject most often represented in art is the _Vision of St.

Augustine_. While meditating on his “Discourse on the Trinity,” he

strolled along the seashore, and saw a little child attempting to fill

a hole in the sand with water he was bringing from the sea. Augustine

inquired what he was doing, and the child replied he was going to

empty all the waters of the sea into that hole. “That is impossible!”

exclaimed St. Augustine. “Not more impossible,” returned the child,

“than for a finite mind to contain the Infinite”—and he vanished.

The version of the child’s reply more often given, is: “Not more

impossible than for thee, O Augustine! to explain the mystery on which

thou art now meditating.”

=St. Gregory.= _Lat._ Sanctus Gregorius Magnus. _Ital._ San Gregorio

Magno, or Papa. _Fr._ St. Grégoire. _Ger._ Der Heilige Gregor.

St. Gregory, known as Gregory the Great, was born in Rome in the year

540, and came of a patrician family. His mother had a vision when he

was an infant that he would be pope. He was a lawyer until his father’s

death, but after coming into his inheritance he gave all that he had

to charities, converted his home on the Celian hill into a monastery

and hospital, and dedicated it to St. Andrew. He lived there in a cell

and, adopting the habit of the Benedictine Order, devoted himself to

study. When a terrible plague broke out in Rome he gave himself up to

nursing the sick. Pope Pelagius was one of the victims, and the people

desired Gregory as his successor. Gregory believed himself unworthy and

entreated the emperor not to heed the wishes of the people, but the

emperor confirmed their choice. Then Gregory fled from Rome and hid

himself in a cave. But those who sought for him were directed to him by

a celestial light, and brought him back to Rome.

As pope he showed himself in all respects worthy. Although exalting

his high office, he himself was the most humble of men and was the

first pope to call himself the “servant of the servants of God”—_Servus

servorum Dei_. He abolished slavery throughout Christendom and was

the first to send missionaries to England, his pity being excited by

seeing some British captives for sale in the market-place. It was he

who made the belief in purgatory an article of faith. He instituted

the celibacy of the clergy, reformed the services of the Church,

and introduced the style of chanting still called Gregorian. His

charities were boundless. He died in 604, in the fourteenth year of his

pontificate, and was the last pope who was canonised.

His bed and the little scourge with which he was wont to keep the

choristers in order are still preserved in the Church of the Lateran,

Rome.

Next to St. Jerome he was the most popular of the Four Fathers, and

single pictures of him abound, variously treated, but generally he

bears the tiara as pope, and the crozier with double cross. His

peculiar attribute is the dove which, in the old pictures, was placed

close to the ear. Frequently he is seated on a throne wearing the

pontifical robes and tiara, one hand raised in benediction, and the

other holding a book. The dove rests on his shoulder or hovers over his

head.

Legends of St. Gregory have furnished many picturesque themes for art.

John the deacon, his secretary, declared that he beheld the Holy Ghost,

in the form of a dove perched upon his shoulder while he was writing

his famous homilies. This vision has been represented as a reality by

the early painters.

[Illustration:

Photo. Alinari

MIRACLE OF THE BRANDEUM.—ANDREA SACCHI

(Vatican, Rome.)]

A favourite legend is that while a monk in the monastery of St. Andrew

a beggar asked for alms, and being helped, came again and again,

receiving aid until there was nothing left but a silver porringer

which his mother Sylvia had sent to St. Gregory. This, too, he gave

to the beggar. Now it happened that it was his custom, after he became

pope, to entertain every evening at supper twelve poor men, in memory

of our Lord’s apostles. But one evening he counted thirteen; and

calling his steward to him he asked how it was, but the latter, greatly

mystified, could only count twelve. After the meal was finished,

Gregory called forth the unbidden guest and asked him who he was. And

he replied, “I am the poor man whom thou didst formerly relieve, but my

name is ‘The Wonderful’ and through me thou shalt obtain whatever thou

shalt ask of God.” Then Gregory knew that he had entertained an angel,

or according to another version our Lord Himself. This legend has been

frequently painted under the title of _The Supper of St. Gregory_.

In the legend of the Brandeum the Empress Constantia sent to St.

Gregory desiring some of the relics of St. Peter and St. Paul. He, not

daring to disturb their sacred remains, sent her part of a consecrated

cloth (_brandeum_) which had enfolded the body of St. John the

Evangelist. The empress rejected the gift with scorn. Then Gregory, to

show that miracles are not wrought so much by things as by the faith of

believers, laid the _brandeum_ on the altar and, after praying, cut it

with a knife and blood flowed from it as from a living body. This was

called the _Miracle dei Brandei_.

It was Pope Gregory who sent St. Augustine of Canterbury to England.

FOOTNOTES:

[8] “Son pere en fut epouvanté, et dit, Si cet enfant vit, il sera

réservé à de grandes destinées” (_La Legende Dorée_).

XVII.—THE PATRON SAINTS OF CHRISTENDOM

All saints may be considered patron saints either of some trade

or industry, or of some especial province or city. But there is a

vast difference between those whose fame is confined to a certain

locality—as St. Januarius, who is worshipped only in Naples, St.

Corentin, who is little known out of Brittany, or St. Denis, whose name

belongs almost exclusively to France—and those other _great saints_ who

are reverenced in all the countries of the world alike.

These are St. George, St. Sebastian, St. Christopher, SS. Cosmo and

Damian, St. Roch and St. Nicholas, and the four virgin patronesses,

St. Catherine, St. Barbara, St. Margaret, and St. Ursula. Although

without the apostolic and scriptural sanction accorded to St. Peter

of Rome, and the other great apostles, these saints have been from

earliest times the object of universal faith and worship, and invested

with a pre-eminent dignity and authority that puts them in a class by

themselves.

=St. George of Cappadocia.= _Lat._ Sanctus Georgius. _Ital._ San

Giorgio. _Fr._ St. Georges. _Ger._ Der Heilige Georgius, or Jorg or

Georg.

St. George was born in Cappadocia of a noble family. His parents were

Christians and he was a tribune in the Roman army. One time as he was

on his way to join his legion, he came to a city in Libya called

Selene, whose inhabitants were in terror of a fearful dragon, who lived

in a marsh outside the walls, and devoured their flocks and herds.

These being gone, the people, fearing the dragon might enter the city,

sent out daily two sheep to appease his hunger, and when they had no

more sheep left they were forced to sacrifice each day two children who

were chosen by lot, and sent forth to be devoured.

[Illustration:

Photo. Alinari

ST. GEORGE.—DONATELLO

(Bargello, Florence.)]

Sacred symbols in art · 第 9 / 14 段