=St. Andrew= (_Lat._ S. Andreas. _Ital._ Sant’Andrea. _Fr._ St. André)

was the brother of Simon Peter, and he was the first who was called to

be an apostle. Nothing further is told of him in the New Testament.

Tradition relates that after the ascension of Christ, St. Andrew

travelled into Scythia, Cappadocia, and Bithynia, converting multitudes

to the faith. He returned to Jerusalem, and thence travelled into

Greece and came at last to a city of Achaia, called Patras. Here, among

many others, he converted Maximilia, wife of the proconsul Ægeus.

He induced her to make a public profession of Christianity, and this

so enraged the proconsul that he ordered St. Andrew to be seized and

scourged and then crucified. There are many opinions as to the form of

the cross upon which he suffered, but it is generally believed to have

been a transverse cross, since called St. Andrew’s Cross, and it is

said he was fastened with cords rather than with nails—a circumstance

always adhered to in the representations of his death. Before suffering

crucifixion, the legend relates that he saluted and adored the cross

on his knees as something that had been consecrated by the sufferings

of his Redeemer.[7] Some of his relics were brought from Patras to

Scotland in the fourth century, and since then St. Andrew has been the

patron saint of Scotland and of its chief order of Knighthood. He is

also patron saint of the famous Burgundian Order, the Golden Fleece,

and of Russia and its chief order, the Cross of St. Andrew.

[Illustration:

Photo. Alinari

ST. JAMES MAJOR.—TITIAN

(Church of S. Lio, Venice.)]

St. Andrew is recognised in art by the transverse cross, and the

devotional pictures represent him as a very old man with a certain

brotherly resemblance to St. Peter. He has long, white, flowing hair

and beard, the beard usually being divided. He is generally represented

leaning upon the cross, holding the Gospel in his right hand.

=St. James the Great.= _Lat._ Sanctus Jacobus Major. _Ital._ San

Giacomo, or Jacopo, Maggiore. _Fr._ St. Jacques Majeur. _Spa._ San

Jago, or Santiago.

St. James Major (the Great or the Elder) was a kinsman of Christ’s,

and, with his brother John the Evangelist and Peter, went everywhere

with the Lord and was present at most of the events related in the

Gospels. He was one of the three who were permitted to witness the

transfiguration of Christ, and one of those who slept during the agony

in the garden. No mention is made of him after the ascension, except

the fact that Herod slew him with the sword.

The legends of the middle ages, however, have amply made up for this

deficiency, and as military patron of Spain, he became one of the most

famous saints in Christendom and a most popular subject in art.

In the Spanish legend, although James (their Santiago) is still the

son of Zebedee and a native of Galilee, this Zebedee, instead of

being a poor fisherman, becomes through the florid imagination of the

Spanish chroniclers a very rich nobleman, whose son, always pure and

heavenly-minded, is converted by Jesus, and follows Him and shares His

labours until the end.

It is related that after the ascension James went first into Judæa,

preaching, and then came at last to Spain.

One day as he stood on the banks of the Ebro, he saw in a vision the

Blessed Virgin, who appeared to him surrounded by angels and seated on

a pillar of jasper. She commanded him to build on that spot a church

in her honour and told him that belief in her and in her glorious Son

would in time drive paganism out of the land. St. James rose up from

the ground where he had prostrated himself before her, and with faith

strengthened by these words of the Holy Virgin, began forthwith to

erect the famous church in her honour, which has been known ever since

as the Church of Our Lady of the Pillar (_Nuestra Señora del Pilar_).

Many other curious legends are related of him—his encounter with the

sorcerer Hermogenes, who sent his scholar Philetus to compete with him.

James converted him, which so enraged Hermogenes that he bound Philetus

by evil spells, so that he could not move hand or foot. Philetus sent

his servant to St. James, praying for aid. The apostle sent his cloak

by the servant, and no sooner had Philetus touched it, than he became

free and hastened to his deliverer. Hermogenes sent his demons to take

both the saint and his disciple; angels, however, intervened, and the

sorcerer, now utterly vanquished by the power of the apostle, cast

his magical books into the sea and declared himself also converted.

Hermogenes having prayed for aid against the power of his own demons,

St. James gave him his own staff to protect him, and thus armed,

Hermogenes set forth to preach the Gospel, and became a faithful and

worthy disciple from that time.

Soon after this the Jews, being roused to anger by the miracles and

good works of St. James, beheaded the saint, and his disciples, fearing

to bury his body, placed it in a ship—some say of marble—and angels

guided it to the coast of Spain. Here the disciples took out the body

and laid it on a great stone, and the stone yielded to his form like

wax and softly closed around it. Then they knew that they had found its

chosen resting-place.

But that country was governed at the time by a wicked queen named

Lupa, who hated Christians, and who harnessed wild bulls to the stone,

thinking they would dash it in pieces; but instead the bulls became as

gentle as lambs (_aussitot doux comme des moutons_) and drew it slowly

into the court of Lupa’s palace and there rested. At this marvel, she

became converted and built a magnificent church to receive the body of

James.

In after years the body was lost until the year A. D. 800, when its

place of concealment was revealed to a friar. His relics were then

removed to Compostella, and so many miracles were wrought at his shrine

that thousands upon thousands of pilgrims visited it from all parts of

Europe, and the military Order of Saint Jago, enrolled by Don Alphonso

for their protection, became one of the greatest and richest orders in

Spain.

The wonderful deeds enacted by Santiago in behalf of his chosen people

would fill a volume. The Spanish historians chronicle thirty-eight

instances in which Saint Jago descended from heaven and in person

led their armies against the Moors. The first and most famous was

in 939, when he visited the King of Castile in a dream the night

before, assuring him of victory. As the army engaged in battle the

next morning, the soldiers were thrilled by the sight of St. James at

their head, mounted on a snow-white steed, and waving a white standard

on high. Thus he led them on to victory, and from that day to this,

“Santiago” has been the Spanish war-cry.

St. James’s place among the apostles is fourth in the series, but third

after St. Peter and St. Paul. Often in art he is represented bearing a

family resemblance to Christ, his kinsman. He has the same thin beard

and the hair parted, flowing down on each side.

From the thirteenth century, he has been represented in the dress of

a pilgrim of Compostella; he carries the peculiar long staff, from

which is suspended a wallet or gourd of water; wears a cloak with a

long cape; and has the scallop-shell on his shoulder or on his flapped

hat. When the cape, hat, and scallop-shell are omitted, the staff

remains his constant attribute, designating him as the first apostle

who departed to spread the Gospel into other lands. He can always be

recognised by the staff in Madonna pictures and when grouped with other

saints.

St. John, who is fifth in the series of the apostles, is found under

the head of the Four Evangelists.

=St. Philip.= _Ital._ San Filippo Apostolo. _Fr._ Saint Philippe.

Little is related of St. Philip in the Gospels. After the ascension, he

preached in Scythia for twenty years, and then travelled to Hieropolis

in Phrygia, where he found the people worshipping a great serpent or

dragon, whom they believed to personify the god Mars.

St. Philip, filled with compassion for their ignorance, went into the

temple, and holding up his cross commanded the serpent to disappear.

Immediately it glided from beneath the altar, and as it moved it sent

forth so dreadful an odour that many died, among them the son of the

king; but Philip restored him and the others to life, and again, by

the power of the cross which he always bore, he commanded the dragon

to depart and from that time it was seen no more. This so infuriated

the priests of the serpent that they crucified Philip, and when he was

fastened to the cross they stoned him to death.

The Scriptures state that Philip had four daughters, who were

prophetesses (Acts i., 9). In the Greek calendar his sister, St.

Mariamne, and St. Hermione, his daughter, are commemorated as martyrs.

St. Philip, when he is represented alone or in the series of apostles,

is a man of middle-age and kindly face, with scarcely any beard. His

attribute, a cross, varies in form; sometimes it is small, and he

carries it in his hand; again it is a high cross in the form of a “T”

or a tall staff with a small Latin cross at the top of it. The cross of

St. Philip has a threefold meaning: it may allude to his martyrdom; or

to his conquest over the idols through the power of the cross; or when

placed on top of the pilgrim’s staff it may refer to his sojourn among

the barbarians, preaching the cross of salvation.

=St. Bartholomew.= _Lat._ S. Bartholomeus. _Ital._ San Bartolomeo.

_Fr._ St. Barthélemi.

The origin of this saint is in doubt. According to some accounts, he

was the son of a husbandman,—others say he was the son of a prince,

Ptolomeus. He went into India after the ascension, carrying with him

the Gospel of St. Matthew, and preached also in Armenia and Cilicia. He

suffered a horrible death in Albanopolis, being first flayed alive and

then crucified.

In devotional pictures and single figures, St. Bartholomew sometimes

bears in one hand a book, the Gospel of St. Matthew, but his peculiar

attribute is a large knife, the instrument of his martyrdom, and he is

sometimes represented with his own skin hanging over his arm, as in

Michael Angelo’s _Last Judgment_ (Sistine Chapel, Rome).

=St. Thomas.= _Ital._ San Tommaso. _Spa._ San Tomé.

St. Thomas, called _Didymus_ (the twin), is seventh among the apostles.

He was a fisherman of Galilee, and he is recorded in the Gospel on two

occasions. As Jesus was going up to Bethany, being then in danger from

the Jews, Thomas said, “Let us also go, that we may die with Him” (John

xi., 16). And after the resurrection, it was Thomas who doubted the

reappearance of the crucified Saviour (John xx., 24-29).

After the ascension, St. Thomas travelled into the East, preaching the

Gospel. A tradition has been accepted in the Church that he went as far

as India; where he met the Three Wise Men of the East, and baptised

them. He founded a church in India, and it was there that he suffered

martyrdom.

After the thirteenth century, St. Thomas bears as his attribute the

builder’s rule, shaped thus:

[Illustration]

As he was neither a carpenter nor a mason, the reason of this attribute

is found in one of the legends.

“When St. Thomas was at Cæsarea, our Lord appeared to him and said,

‘The King of the Indies, Gondoforus, hath sent his provost Abanes to

seek for workmen well versed in the science of architecture, who shall

build for him a palace finer than that of the Emperor of Rome. Behold,

now I will send thee to him.’ And Thomas went, and Gondoforus commanded

him to build for him a magnificent palace, and gave him much gold and

silver for the purpose. The King went into a distant country and was

absent for two years, and St. Thomas meanwhile, instead of building a

palace, distributed all the treasures intrusted to him among the poor

and sick; and when the King returned he was full of wrath and commanded

that St. Thomas should be seized and cast into prison, and he meditated

for him a horrible death. Meantime the brother of the King died; and

the King resolved to erect for him a most magnificent tomb; but the

dead man, after that he had been dead four days, suddenly arose and

sat upright and said to the King, ‘The man that thou wouldst torture

is a servant of God; behold I have been in Paradise, and the angels

showed to me a wondrous palace of gold and silver and precious stones,

and they said, “This is the palace that Thomas, the architect, hath

built for thy brother King Gondoforus.”’ And when the King heard those

words he ran to the prison and delivered the apostle; and Thomas said

to him, ‘Knowest thou not that those who would possess heavenly things

have little care for the things of this earth? There are in heaven rich

palaces without number, which were prepared from the beginning of the

world for those who purchase the possessions through faith and charity.

Thy riches, O King, may prepare the way for thee to such a palace, but

they cannot follow thee thither’” (_Vos richesses pourront bien aller

devant vous à ce palais, mais elles ne pourront vous y suivre_).

The builder’s rule in the hand of St. Thomas represents him as the

spiritual architect of King Gondoforus, and thus he has been chosen as

patron saint of architects and builders.

“The Incredulity of St. Thomas” appears in all the early series in the

life of Christ, and it is of frequent occurrence in the later schools

of Italy and in the Flemish schools. Either St. Thomas is seen placing

his hand, with an expression of doubt and fear, on the wounds of the

crucified Christ, or his doubts having vanished, his eyes are cast

heavenward in joy and thankfulness.

The legendary subject styled _La Madonna della Cintola_, where St.

Thomas doubts the apotheosis of the Virgin, has been described in the

Assumption of the Virgin.

St. Matthew the Evangelist comes eighth in the order of the apostles.

=St. James Minor.= _Lat._ S. Jacobus Frater Domini. _Ital._ San Jacopo

or Giacomo Minore. _Gr._ Adelphotheos. _Fr._ St. Jacques Mineur.

St. James Minor, or the Less, also called the Just, is ninth in the

series. He was nearly related to Christ, being the son of Mary, the

wife of Cleophas, who was the sister of the Virgin Mary; and although

only a cousin he was often spoken of as the “Lord’s brother.” He became

first Christian Bishop of Jerusalem, and was reverenced for his piety,

and wisdom, and charity. The Scribes and Pharisees, however, became so

enraged by his teachings that they flung him down from a parapet of the

Temple to the infuriated mob below, where his brains were beaten out

with a _fuller’s club_.

St. James is generally represented leaning on this club, the instrument

of his martyrdom. According to an early tradition, he so nearly

resembled our Lord “in person, in features, and deportment,” that it

was difficult to distinguish them, and this rendered necessary the kiss

of Judas.

=St. Simon Zelotes= (or _The Zealot_). =St. Jude= (_Thaddeus_, or

_Lebbeus_). _Ital._ San Simone; San Taddeo. _Fr._ St. Simon; le Zelé;

St. Thaddée. _Ger._ Judas Thaddäus.

Very little is known of these saints. According to one tradition they

were the same mentioned by Matthew as our Lord’s brethren or kinsmen.

According to another tradition they were two brothers among the

shepherds, who visited Christ at His birth. The painters who adhered to

the first tradition represent Simon and Jude as young. Those who follow

the latter represent them as very old. It seems generally agreed

that they preached the Gospel together in Syria and Mesopotamia, and

together suffered martyrdom in Persia. Tradition says that St. Simon

was sawn asunder, and St. Thaddeus killed with a halberd.

In a series of apostles, St. Simon bears the saw and St. Thaddeus

the halberd. Greek art represents Jude and Thaddeus as two distinct

persons, Jude being young and Thaddeus old; and St. Simon is extremely

old, with a bald head, and long white beard.

=St. Matthias.= _Ital._ San Mattia. _Fr._ St. Mathias.

St. Matthias, who was chosen by lot to fill the place of the traitor

Judas, is the last of the apostles (Acts i.). He preached the Gospel

in Judæa, and was martyred there by the Jews, either by the lance or

by the axe. In the Italian series of the apostles his attribute is the

lance; in the German sets he usually has an axe.

=Judas Iscariot.= _Ital._ Giuda Scariota. _Fr._ Judas Iscariote.

The Gospels do not speak of the life of Judas before he became an

apostle, but the legends of the middle ages fill up the omissions of

Scripture after their own fancy. As recounted by Mrs. Jameson, they

picture Judas as a “wretch foredoomed, and prepared by a long course of

vice and crime for that crowning guilt which filled the measure full.

According to this legend, he was of the tribe of Reuben. Before his

mother brought him forth, she dreamed that the son who lay in her womb

would be accursed, that he would murder his father, commit incest with

his mother, and sell his God. Terrified at her dream, she took counsel

with her husband and they agreed to avert the threatened calamity by

exposing the child. As in the story of Œdipus, from which indeed this

legend seems partly borrowed, the means taken to avoid the threatened

curse caused its fulfilment. Judas, at his birth, is enclosed in a

chest, and flung into the sea; the sea casts him up, and being found

on the shore, he is fostered by a certain king and queen as their own

son; they have another son, whom Judas, malignant from his birth, beats

and oppresses, and at length kills in a quarrel over a game of chess.

He then flies to Judæa, where he enters the service of Pontius Pilate

as page. In due time he commits the other monstrous crimes to which he

was predestined; and when he learns from his mother the secret of his

birth, he is filled with a sudden contrition and terror; he hears of

the prophet who has power on earth to forgive sins; and seeking Christ

throws himself at His feet. Our Saviour, not deceived, but seeing in

him the destined betrayer, and that all things may be accomplished,

accepts him as His apostle; he becomes the seneschal or steward of

Christ, bears the purse and provides for the common wants. In this

position, avarice, the only vice to which he was not yet addicted,

takes possession of his soul and makes the corruption complete. Through

avarice, he grudges every penny given to the poor, and when Mary

Magdalene anoints the feet of our Lord, he is full of wrath at what he

considers the waste of the precious perfume: ‘Why was not this ointment

sold for three hundred pence, and given to the poor?’ This he said

not that he cared for the poor, but because he was a thief. Through

avarice, he yields to the bribe offered by the Jews. Then follow the

scenes of the betrayal of Christ, and the late repentance and terrible

suicide of the traitor, as recorded in Scripture.”

Separate representations of Judas Iscariot would have been regarded

as “profane, ominous—worse than the evil-eye,” and the early artists,

in the scenes from the Scriptures where Judas appears, give him a

countenance as expressive of all the evil passions as their brushes

were capable of. The legend says, however, that Judas was of comely

appearance, and was recommended to the service of Pontius Pilate by his

beauty of person.

In art Judas always wears a dirty, dingy yellow, a colour that in Spain

is so associated in the mind with pictures of Judas, that it is held in

abhorrence. In Spain and in Italy malefactors and criminals are garbed

in yellow. Formerly the Venetians made all Jews wear yellow hats.

=St. Barnabas.= _Ital._ San Barnaba. _Fr._ Saint Barnabé.

He is usually called the _Apostle_ Barnabas, because he was associated

with the apostles in their calling, and is to be “considered as

_Apostolical_, and next to them in sanctity.” St. Barnabas was

a Levite, born in the island of Cyprus and a cousin of Mark the

Evangelist. His life and character as recorded in the Acts are full of

interest. After the conversion of Paul, he was the first to believe

in his sincerity, and to present him to the other apostles, “who were

afraid of him, and would not believe that he was a disciple.” Barnabas

afterwards went with St. Paul to Antioch. There, however, they fell

into a dispute concerning Mark and separated. Barnabas preached the

Gospel in Asia Minor, Greece, and Italy, and it is said he was the

first Bishop of Milan. It is related that “everywhere he carried the

Gospel of St. Matthew, written by the hand of the evangelist, and when

any were sick or possessed, he laid the sacred writing upon their bosom

and they were healed.”

As he was preaching in a synagogue of Judæa against the Jews, they

seized him and put him to death. Mark and the other Christians buried

him in much sorrow.

In art he is represented as of lofty presence, holding in his hand the

Gospel of St. Matthew, and he frequently appears in subjects taken from

the Acts and the life of St. Paul.

FOOTNOTES:

[7] “Salut, Croix, qui as été consacrée par le corps de Jésus Christ,

et que ses membres ont ornée de tant de perles. Avant que le Seigneur

eût été lié sur toi, tu étais un objet de terreur; maintenant, ceux qui

sont enflammés de l’amour celeste t’appellent de tous leurs vœux. Je

viens donc à toi, plein de sécurité et de joie, afin que tu reçoives

le disciple de celui qui est mort sur toi; je t’ai toujours chérie,

et j’ai constamment desire t’embrasser. O bonne croix! longtemps

désirée, et que les membres du Seigneur out revêtue de tout de beauté

et d’éclat, toi que j’ai recherchée sans cesse reçois-moi du milieu des

hommes, et rends-moi a mon maître, afin que celui qui m’a racheté par

toi me voie arriver à lui par toi.”—_Legende Dorée._

XIV.—MARY MAGDALENE

=St. Mary Magdalene.= _Lat._ Sancta Maria Magdalena. _Ital._ Santa

Maria Maddalena. _Fr._ La Madeleine.

It has always been a question in dispute among the theologians and

expounders of the Gospels whether Mary Magdalene, “out of whom Jesus

cast seven devils,” Mary of Bethany, and the “woman who was a sinner”

are three distinct persons, or one and the same under different

appellations. In Western art they are represented as identical.

The legends relate that Mary Magdalene was rich and of noble race, and

lived with her sister and brother, Martha and Lazarus, in their castle

Magdalon on the Sea of Galilee. Lazarus became a soldier, Martha was a

model of virtue and propriety, but Mary abandoned herself to pleasure

and became so dissolute that she was known as “The Sinner.” Her

sister, grieving, frequently rebuked her, and finally persuaded her to

listen to Jesus, and hearing him her heart was touched, and she became

converted.

The legends follow closely the Gospel stories of the supper at the

house of Simon the Pharisee, Christ’s entertainment at the house of

Martha, Mary’s devotion to the Saviour, and those final scenes at His

death and resurrection in which she takes so prominent a part. In all

these she appears again and again in art.

According to an old Provençal legend, after the ascension of Christ,

Lazarus and his sisters, with their handmaid Marcella, Maximin, who had

baptised them, and the blind man Cedron, to whom Jesus had given sight,

were put in a boat by the heathen—a boat that was without rudder or

sails or oars,—and set adrift. The winds and waves carried them safely

to Marseilles, where the people at first refused to give them food

or shelter. But Mary began to tell them of Christ, and both sisters

performed such marvellous miracles, that many became converted and

were baptised. Lazarus, after the death of Maximin, was made the first

Bishop of Marseilles.

Of the many miracles attributed to Mary Magdalene in the old legends,

is that relating to a certain Provençal prince, who became partially

converted by the preaching of Mary Magdalene, and wishing a proof, told

her of his desire and his wife’s, to have a son, and asked if she could

obtain this grace for them by prayers to her God. And Mary answered,

“If thy prayer be granted, wilt thou believe?” The prince promised, but

shortly after, still but half-convinced, he decided to visit St. Peter

in Jerusalem and see if his preaching accorded with the words of Mary.

[Illustration:

Photo. Alinari

LA DISPUTA DELLA TRINITÀ. ST. AUGUSTINE, ST. LAURENCE, ST.

PETER MARTYR, ST. FRANCIS; ST. SEBASTIAN, AND MARY MAGDALENE,

KNEELING.—ANDREA DEL SARTO

(Pitti Palace, Florence.) ]

So he and his wife departed in a vessel bound for Jerusalem. A fearful

storm arose on the way, and his wife, who was with child, gave birth

to a son, and then died. The sailors, in their superstition, wished to

throw the dead body into the sea, believing the tempest would not cease

as long as they had it on board, but the prince restrained them until

they came to a barren, rocky island, where he laid his wife with the

living child on her bosom, praying to Mary Magdalene to have pity on

his grief and if her prayers availed, to save at least the life of his

child.

When the prince and his attendants reached Jerusalem, he found St.

Peter, who instructed him and showed him where Christ performed His

miracles, so that he became an ardent believer in the faith of the

Christians. After two years, he set sail again for his own country, and

passing the island where he had left his wife he landed there to pray.

What was his joy to find that not only the prayers of the Magdalene had

kept his son alive, but as he approached the body of his dead wife, she

awoke as from a deep sleep and was miraculously restored to him. Then

they returned joyfully to Marseilles, and falling at the feet of Mary

Magdalene blessed her, and became baptised.

Sacred symbols in art · 第 8 / 14 段