A charming version of the _Mater Amabilis_ is the _Madre Pia_ where the

Mother adores her Child. He lies extended upon her knee and she looks

down upon Him with hands folded in prayer. Sometimes the Child looks up

in His Mother’s face with His finger on His lip, expressing the _Verbum

sum_—“I am the word.” One must distinguish this from a Nativity where

the Mother adores her Child, but the presence of Joseph, the ruined

shed or manger, the ox and ass, express the _event_. In the _Madre Pia_

the locality and accessories are purely fanciful and ideal.

The constant introduction of St. Joseph, St. Elizabeth, and other

relations of the Virgin (always omitted in a Madonna _in trono_) would

be called a Holy Family, except for the presence of other sainted

personages whose existence and history belong to an entirely different

period, such as St. Catherine, St. George, St. Francis, or St.

Dominick. When this occurs it removes the picture from the historical,

and puts it at once with the imaginary and devotional subjects. Such a

group is not a _Sacra Famiglia_, but a _Sacra Conversazione_.

[Illustration:

Photo. Alinari

THE ADORATION OF THE CHILD.—PERUGINO

(Pitti Palace, Florence.)]

FOOTNOTES:

[6] See Appendix.

XI.—ST. JOHN THE BAPTIST

=St. John the Baptist.= _Ital._ San Giovanni Battista. _Fr._ St. Jean

Baptiste. _Ger._ Johann der Täufer. (June 24.) St. John shares with

Christ and His mother the distinction of having his natural birthday

kept by the Church.

The history of this saint is given in St. Luke, and with the artists

his life has frequently been the subject of a series including the

_Angel Appearing to Zacharias_, _St. John Preaching_, _His Baptism of

Christ_, _Reproval of Herod_, _Daughter of Herodias Asks for St. John’s

Head_, _Beheading of St. John_, _Daughter of Herodias Carries St.

John’s Head to her Mother_, etc.

According to the legends, the Blessed Virgin remained with Elizabeth

until the birth of John, and in the historical pictures Mary is seen

with a glory around her head presenting the child to Zacharias. The

Greek legends say that St. John’s death took place two years before

that of Christ, and that he descended into Hades and brought unto the

departed spirits the tidings of their approaching redemption, and

remained there until released by the Saviour’s death.

[Illustration:

Photo. Alinari

JOHN THE BAPTIST IN THE DESERT.—TITIAN

(Academy, Venice.)]

St. John forms a link between the Old Testament and the Gospel. In art

he is usually represented as the Herald, the Forerunner of Christ, and

as leaving his home while still very young to begin his life in the

desert. In early art he is gaunt and wasted, with unshaven beard

and hair, but often in later pictures he is smooth-faced, young, and

beautiful, and wears a rich mantle over the garment of camel’s hair.

As Messenger, he wears “his raiment of camel’s hair, and a leathern

girdle about his loins,” and bears a reed cross and scroll with the

inscription _Ecce Agnus Dei_, or _Vox clementis in deserto!_ The lamb

is sometimes given, sometimes omitted.

He is introduced into pictures of the Holy Family as a witness to the

divine nature of Christ and as such is represented at all ages from

infancy to manhood. He is patron saint of all who are baptised and is

usually represented in sculpture in baptisteries.

XII.—THE FOUR EVANGELISTS

The earliest symbol used to typify the Four Evangelists was four

scrolls placed in the four angles of a Greek cross, or four books,

representing the Gospels. Next came the four rivers whose source was in

paradise.

Their conventional symbols, the angel or man for St. Matthew, the lion,

winged, for St. Mark, the ox for St. Luke and the eagle for St. John

are derived from the Apocalypse (Rev. iv., 7). The Four Beasts are also

found in the prophecy of Ezekiel (chap. i., 10). How early these “four

mysterious creatures” were adopted as symbols of the Four Evangelists

is not known. They are found in the fifth century, and in the seventh

century were universally recognised as fixed attributes.

It was thought that the _cherub_ or _man_ was given to St. Matthew

because he dwelt more upon the human side of Christ; the _lion_ to St.

Mark because he was called the “Historian of the Resurrection,” and the

revival of the lion’s cub symbolised the resurrection, also because he

begins his Gospel with the mission of the Baptist—“the voice of one

crying in the wilderness”—the lion typifying the wilderness; the _ox_

to St. Luke because it was the emblem of sacrifice, and Luke in his

Gospel dwelt more especially upon the priesthood of Christ; to St. John

the _eagle_ because it was the emblem of the highest inspiration.

“Rupertus considers the Four Beasts as typical of the Incarnation,

the Passion, the Resurrection, and the Ascension; an idea previously

dwelt upon by Durandus, who adds that the man and the lion are placed

on the right because the incarnation and the resurrection are the joy

of the whole earth; whilst the ox is on the left, because Christ’s

sacrifice was a trouble to the apostles; and the eagle is above the ox

as suggestive of our Lord’s upward flight into heaven. According to

others, the proper order in the ascending scale is thus: at the lowest

point on the left, the ox; to the right, the lion; above the ox, the

eagle; and above all, the angel. So in Raphael’s Vision of Ezekiel

[Pitti, Florence] the angel gazes into the face of the Holy One, the

others form His throne” (Mrs. Jameson).

Many ideas are conveyed in these apparently fanciful symbols. Sometimes

in church decoration the Four Evangelists are grouped with the Four

Greater Prophets, thus expressing the old and the new law. Sometimes,

particularly in stained glass, they are represented with the Four

Doctors, the evangelists appearing as witnesses and the doctors as

interpreters of the faith. A curious painting of the Four Doctors is

seen in the Louvre, in which the doctors are given not only their own

symbols, but also the symbols of the Four Evangelists.

=St. Matthew.= _Lat._ S. Mattheus. _Ital._ San Matteo. _Fr._ St.

Mathieu. _Ger._ St. Matthäus.

[Illustration:

Photo. Alinari

CHRIST AND THE FOUR EVANGELISTS.—FRA BARTOLOMMEO

(Pitti Palace, Florence.)]

St. Matthew ranks seventh or eighth among the apostles, but is first

as evangelist, because his Gospel was supposed to be the first that was

written. Scarcely anything is known of his history, except that he was

a Hebrew who served the Romans as a publican or tax-gatherer and that

his original name was Levi.

After the ascension he is said to have gone to Egypt and Ethiopia,

preaching the Gospel, and to have remained there twenty-three years.

While there he overcame two terrible magicians, raised the son of the

King of Egypt from the dead, and healed his daughter of leprosy. He

is believed to have perished in the reign of Domitian, A. D. 90, but

the manner of his death is in doubt. By some it is believed that he

suffered martyrdom by the sword or spear, but, according to the Greek

legends, his end came peacefully.

St. Matthew is not a favourite in art and is seldom represented alone

or in devotional pictures. As evangelist he holds a book or a pen,

and the angel, his proper symbol, stands by dictating or pointing

up to heaven. As apostle he frequently holds a purse, or money bag,

signifying his former occupation.

=St. Mark.= _Lat._ S. Marcus. _Fr._ St. Marc. _Ital._ San Marco

Evangelista. _Ger._ Der Heilige Marcus.

According to the traditions accepted in the Roman Church, St. Mark was

not one of the twelve apostles, but was a convert of St. Peter’s and

became his favourite disciple. While in Rome he wrote his Gospel for

the use of the Roman converts—some say from the dictation of St. Peter.

He founded the Church of Alexandria, the most renowned of all the early

Christian churches, but the wrath of the heathen became so great,

because of his miracles, that they seized him while he was worshipping

one day and, binding him, dragged him up and down the streets and

highways, and over the most stony and rocky places, until the breath

left his suffering body. The legends relate that, as his soul departed,

a terrific tempest of hail and lightning descended suddenly from the

skies, by which his murderers were instantly scattered and destroyed.

The Christians of Alexandria buried his mangled remains, and his tomb

there was held in reverence for several centuries. But about 815 A.

D. some Venetian merchants carried off the relics and brought them to

Venice, and the magnificent Church of St. Mark was built over them.

Since that time St. Mark has been honoured as the patron saint of

Venice, and his legendary history has supplied the Venetian painters

with many beautiful and picturesque subjects.

When represented as one of the Four Evangelists, alone or grouped with

others, his symbol is almost invariably the lion—winged or unwinged,

but usually _winged_—distinguishing him from St. Jerome, who also has

the lion as a symbol, but always unwinged. In devotional pictures

St. Mark often wears the habit of bishop, as the first Bishop of

Alexandria, holding his Gospel in his hand.

=St. Luke.= _Lat._ Sanctus Luca. _Fr._ Saint Luc. _Ital._ San Luca.

Little is known of the real history of St. Luke. He was not an apostle,

and like St. Mark, is supposed to have been converted after the

ascension. He was a beloved disciple of St. Paul, and accompanied him

to Rome and remained with him until the last. After the martyrdom

of St. Peter and St. Paul he preached the Gospel in Greece and

Egypt, but whether he suffered martyrdom or died a natural death is

merely conjecture. There is some occasion for the belief that Luke

was a physician, and there is a legend that makes him a painter and

represents him as painting the portrait of the Virgin Mary, but this is

not confirmed by any of the earlier traditions. Because of this legend,

however, he was made the patron saint of painters.

St. Luke is usually represented with his Gospel, and his attendant ox,

winged or unwinged; but in Greek art and the art which came under the

Byzantine influence, he is represented as evangelist, young and without

beard, holding the portrait of the Virgin as his symbol in one hand,

and his Gospel in the other.

=St. John.= _Lat._ Sanctus Johannes. _Ital._ San Giovanni Evangelista.

_Fr._ Saint Jean, Messire Saint Jehan. _Ger._ Der Heilige Johann.

St. John was the son of the fisherman Zebedee, and with his brother

James was among the first followers of Christ.

In the legends of St. John, after the death of the Blessed Virgin he

went into Judæa preaching the Gospel, and then into Asia Minor, where

he founded the Seven Churches. During the persecution under Domitian,

he was sent in fetters to Rome and was cast into a caldron of boiling

oil, but he came out of it unharmed. He had other miraculous escapes,

and being accused of magic was exiled to the island of Patmos, where

he wrote his Revelation. He was released after Domitian’s death and

returned to his church at Ephesus. He died there a few years later,

being nearly a century old.

[Illustration:

Photo. Alinari

MADONNA OF THE HARPIES WITH ST. FRANCIS AND ST. JOHN,

EVANGELIST.—ANDREA DEL SARTO

(Uffizi, Florence.)]

A legend that is often represented in art is, that when he returned to

Ephesus he met a funeral procession and was told that it was that of

Drusiana, at whose house he had formerly dwelt. Bidding them set down

the bier, he prayed that she might be restored to life, and she arose

and walked to her house, the apostle going with her.

He is popular as a patron saint, and pictures of him are more

numerous than of any of the other evangelists. These represent him—as

evangelist, apostle, or prophet.

In early art St. John is an aged man with white hair and long white

beard, but with the later painters St. John as evangelist, although

nearly a century old, is represented as beardless, with light curling

hair, and has all the attributes of the youthful apostle. He is

sometimes seated, with his pen and his book,—sometimes standing; the

attendant eagle is always near him and frequently holds the pen or

ink-horn in its beak.

In his second character, or as one of the series of apostles, St. John

is represented in Western art as young and beardless, with pale brown

or golden flowing hair, and a face full of sweetness, candour, and

gentleness. His mantle is red in colour and the tunic blue or sometimes

green. He holds in his hand the sacramental cup from which a serpent is

seen to appear. St. Isidore relates that at Rome an attempt was made to

poison St. John in the cup of the sacrament; he drank of the same and

administered it to the communicants without injury, the poison having

by a miracle vanished from the chalice in the form of a serpent, but

the hired assassin fell down at his feet dead. According to another

account, the poisoned cup was given to him by order of the Emperor

Domitian. Another legend relates that Aristodemus, the high-priest of

Diana at Ephesus, dared him as a test of the truth of his mission to

drink of the poisoned chalice. St. John drank unharmed, but the priest

dropped dead. Yet another interpretation is that the cup in the hand

of St. John alludes to Christ’s reply when the mother of James and

John demanded for her sons that they be given a place of honour in

heaven,—“Ye shall indeed drink of my cup.”

In his third character of prophet and writer of the Revelation St.

John is generally represented in art as very old with a white, flowing

beard, seated in a rocky desert; the sea in the distance or around him,

representing the island of Patmos; he has the eagle at his side.

XIII.—THE TWELVE APOSTLES

The earliest representations of the Twelve Apostles seem to have been,

like those of the Four Evangelists, purely symbolical. They were

represented as twelve sheep, and Christ, bearing a lamb in His arms,

stood in their midst as the Good Shepherd; or Christ the Lamb of God

was placed on an eminence and crowned with a cruciform nimbus, and the

apostles were arranged on each side as sheep.

A little later the apostles were represented as twelve men, all alike,

each with a sheep, and Christ stood in the middle, also with a sheep,

which was often larger than theirs.

=The Apostles’ Creed.= “It is affirmed by Ambrose, ‘that the twelve

Apostles, as skilful artificers, assembled together, and made a key

by their common advice, that is, the Creed; by which the darkness of

the devil is disclosed, that the light of Christ may appear.’ Others

fable that every Apostle inserted an article, by which the Creed is

divided into twelve articles; and a sermon, fathered upon St. Austin,

and quoted by the Lord Chancellor King, fabricates that each particular

article was thus inserted by each particular Apostle.

Peter (1). I believe in God the Father Almighty;

John (2). Maker of heaven and earth;

James (3). And in Jesus Christ his only Son our Lord;

Andrew (4). Who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin

Mary;

Philip (5). Suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and

buried;

Thomas (6). He descended into hell, the third day he rose again from

the dead;

Bartholomew (7). He ascended into heaven, sitteth at the right hand of

God the Father Almighty;

Matthew (8). From thence he shall come to judge the quick and the dead;

James, the son of Alpheus (9). I believe in the Holy Ghost, the holy

Catholic Church;

Simon Zelotes (10). The communion of saints, the forgiveness of sins;

Jude, the brother of James (11). The resurrection of the body;

Matthias (12). Life everlasting. Amen.” (_Apocryphal New Testament._)

From the sixth century every one of the apostles had his especial

attribute, which was taken from some circumstance of his life or death.

According to the canon of the mass, they follow in order, thus:

St. Peter, the keys or a fish.

St. Paul, the sword; sometimes two swords.

St. Andrew, the transverse cross.

St. James Major, the pilgrim’s staff.

St. John, the sacramental cup with the serpent; sometimes the eagle

(the latter belongs to him only in his character of evangelist).

St. Thomas, a builder’s rule, sometimes a spear.

St. James Minor, a club.

St. Philip, the staff or crozier, surmounted by a cross, or a small

cross in his hand.

St. Bartholomew, a large knife.

St. Matthew, a purse.

St. Simon, a saw.

St. Thaddeus (or Jude), a halberd or lance.

St. Matthias, a lance.

Although in sacred art the apostles are always twelve in number, they

are not always the same. St. Paul is often substituted for St. Jude and

frequently the evangelists St. Mark and St. Luke appear instead of St.

Simon and St. Matthias.

=St. Peter and St. Paul.= _Lat._ SS. Petrus et Paulus. _Ital._ San

Pietro or Piero, San Paolo. _Fr._ S. Pierre, S. Paul. _Spa._ San Pedro,

San Pablo.

Even during their lifetime, the power and the influence of St. Peter

and St. Paul as apostles and preachers of the Gospel were recognised;

and they were acknowledged then as now to be the heads and founders of

the Christian Church.

The precedence given to St. Peter, prince of the apostles and founder

of the Church of Rome, has never been questioned, but still they are

held to be “equal in faith, in merit, and in sanctity.”

In works of art they are seldom separated. They are found on _each_

side of the Saviour or of the Virgin enthroned; or on each side of the

altar; or on each side of the arch over the choir. Wherever they are

together, not only as apostles but founders, their rank is next after

the evangelists and the prophets.

[Illustration:

Photo. Alinari

ST. PETER BAPTISING.—MASACCIO

(Brancacci Chapel, Santa Maria del Carmine, Florence.)]

Many legends are related of St. Peter. Among them that of Simon Magus

is the most important, and it has been frequently illustrated in art

(Acts viii., 9, 24).

Simon Magus was a famous magician among the Jews, who performed

marvellous feats of sorcery and claimed to be a god. Privately he tried

to buy from the apostles the secret of their power to work miracles,

but was rejected by them with scorn.

The apostles vanquished him at every turn, and drove him out of

Jerusalem; and he fled to Rome, where he became a favourite of the

Emperor Claudius and afterwards of Nero. Simon claimed that he had the

power to raise the dead, and when Peter and Paul came to Rome they

challenged him to restore the life of a youth in the presence of the

emperor. The magician failed utterly to make good his boast, but when

Peter and Paul spoke to the boy he at once rose from the dead. Then the

magician announced that he would fly to heaven, and jumping from a high

tower he floated in the air for a time, sustained there by demons. At

this, Peter fell on his knees and begged that the demons might loose

their hold, which they did, and the magician, falling to the ground,

was dashed to pieces.

When the first persecution under Nero broke out, the Christians finally

succeeded in persuading St. Peter to flee from Rome and thereby save a

life that was so precious to the Church.

As Peter was fleeing along the Appian Way, he suddenly encountered our

Lord Himself going towards Rome, and bearing His cross. In wonder at

such a vision, Peter exclaimed, “Lord, whither goest Thou?” (_Domine,

quo vadis?_) and Jesus, bending His eyes sadly upon him, answered, “I

go to Rome to be crucified again.” And thus saying, He vanished from

sight. Peter felt this to be a sign that he was forsaking his duty

and turned back at once to the city, where he continued to preach and

baptise until he was taken with St. Paul and thrown into the Mamertine

prison.

Here they converted the two centurions, Processus and Martinian, who

guarded them, also many other prisoners. There was no water with which

to baptise them, but at the prayer of St. Peter that water might be

forthcoming, a spring broke through the stone floor and remains a

fountain there to this day.

Tradition declares that St. Peter was crucified with his head downward

at his own request, feeling himself unworthy to suffer the same death

as his Lord.

When in devotional pictures St. Peter is accompanied by another apostle

with no distinctive attributes, it may be supposed that it is St. Mark,

who was his companion, amanuensis, and interpreter at Rome.

“St. Peter was generally represented blessing, St. Paul preaching,—the

former with white hair and beard, the hair sometimes plaited in three

distinct partitions; the latter with a lofty and partially bald brow,

and long high nose,—as characteristic of the man of genius and the

thorough gentleman, as the former is of the warm-hearted, frank,

impetuous fisherman. The likenesses may be correct,—they were current,

at least, in the days of Eusebius” (Lord Lindsay’s _Sketches of

Christian Art_).

The dress of St. Peter in the mosaics and Greek pictures is a blue

tunic with a white mantle, but in later pictures he wears a blue or

green tunic with yellow drapery. In the earliest representations, he

bears a scroll or book, later a cross in one hand and book in the

other. It is not until about the eighth century that the keys become

his peculiar symbol. Sometimes he has one great key, but usually he

carries two keys, one of gold and one of silver—to absolve and to

bind—or according to another interpretation one is of gold for the

gates of heaven, the other of iron for the gates of hell. The legend

that makes St. Peter the keeper of the gate of Paradise, having power

to grant or refuse admission, found its origin in the delivery of the

keys to St. Peter.

Although =St. Paul= was called to be an apostle after the ascension

of Christ, yet he takes rank next to St. Peter as one of the “chief

witnesses of the Christian faith.” The history of the “great apostle

of the Gentiles” is given fully in the Acts, and the Epistles and the

legends have not added much to it. It is related that he suffered

martyrdom outside the Ostian Gate of Rome by being beheaded on the

same day that St. Peter was crucified within the city. It is also

said that a certain Roman matron, named Plautilla, a convert of St.

Peter’s, wishing to see St. Paul for the last time, placed herself on

the road where he passed to his martyrdom. As she beheld him, she wept

and implored his blessing. The apostle gave it and then asked for her

veil, that he might bind his eyes before being beheaded. He promised

to return it to her after his death. Plautilla gave it readily, thus

showing her faith, although her attendants refrained not from mocking

at so ridiculous a promise. After his martyrdom, however, her veil,

stained with his blood, was restored to her in person by St. Paul. The

spot where he was beheaded is still venerated as the _Tre Fontane_,

tradition saying that the severed head made three bounds on the ground,

and at each place that it touched a fountain gushed forth.

In art the dress of St. Paul is, like St. Peter’s, a blue tunic and

white mantle. He has a book or scroll in one hand, occasionally _twelve

rolls_, representing his Epistles. His peculiar symbol is the sword—his

attribute in a double sense—first signifying the manner of his

martyrdom, and second typifying the “good fight fought by the faithful

Christian.” When St. Paul is leaning on his sword it then expresses his

martyrdom. When he holds it aloft it proclaims his warfare in the cause

of Christ; when _two swords_ are given to him, one is the attribute,

the other the symbol.

Sacred symbols in art · 第 7 / 14 段