Ötkor kezdenek jönni a gyerekek és a cselédek a szomszéd nyaralókból,
kölcsönkérni. Ezt csak a nyaraló emberiség tudja, hogy mit jelent. Ahol
sok vendég van, onnan jönnek kölcsönkérni: „Kettővel többen jöttek, a
mama kéret kölcsön két pár eszcejgot és négy tányért, ja igaz, még két
szalvéta is kell“. – „A nagysága tiszteletét küldi és kéri a
fagylaltgépet“. – „A papa üdvözletét küldi és kér egy párnát, mert
Uhajda bácsi kinn alszik“. – „A mama kéret szépen valamit olvasni, mert
senki se jött“. Igy kérnek kölcsön székeket, szódavizet, kártyát,
táblát, krétát, legyezőt, poharat, asztalt, grammofonlemezt, szivart,
szipkát, sőt cselédet is, ha nagyon „sokan jöttek“. Mert az ok mindig
ez: sokan jöttek, többen jöttek, mint amennyire számitottunk. Akihez nem
jött senki, az vagy olvasnivalót kér, vagy maga is átjön. Ez igy megy
hat óráig. Hatkor már rendesen ki vagyunk fosztva.