KAHDEKSASNELJÄTTÄ LUKU

Edellä on näyte siitä, kuinka minä harhailin Valkoisen Logiikan

parissa sieluni hämärän halki. Parhaan kykyni mukaan olen koettanut

johtaa lukijaa vilahdukselta näkemään ihmisen salaisinta asumusta,

kun hänen on siellä pidettävä seuranaan Tuliliemi. Ja lukijan on

muistaminen, että tämä mieliala, jonka hän on lukenut neljännestunnin

kuluessa, on vain yksi ainoa Tuliliemen lukemattomista mielialoista

ja että sellaisten mielialojen kulkue saattaa kestää kellotaulun

ympäritse kautta monen päivän ja viikon ja kuukauden.

Alkoholimuistelmani lähenevät loppuaan. Voin sanoa jokaisen

ruumiillisesti voimakkaan juomarin lailla että siitä, että vielä

olen hengissä tällä taivaankappaleella, saan kiittää yksinomaan

ansaitsematonta onneani -- oivallista terveyttäni. Rohkenen

väittää, ettei kovinkaan suuri prosentti nuorukaisia, jotka

parhaillaan ovat viidennentoista ja seitsemännentoista ikävuoden

välisellä kehitysasteella, olisi kyennyt kestämään sitä ankaraa

juopottelemista, josta minä suoriuduin hengissä viidennentoista ja

seitsemännentoista ikävuoteni välillä; ettei kovin suuri prosentti

miehiäkään olisi pystynyt kaatamaan sisäänsä sitä alkoholimäärää,

minkä minä nautin miehuuteni päivinä, jääden siitä huolimatta henkiin

kertoakseni tämän tarinan. Minä jäin eloon, en omasta ansiostani,

vaan siksi että minun elimistöni kykeni tavattoman voimakkaasti

vastustamaan Tuliliemen tuhotyötä. Ja eloon jääneenä olen nähnyt

toisten, kovaosaisempien kuolevan pitkin tuota murheellista tietä.

Minut pelasti kaikkien Tuliliemen tulien lävitse taipumaton

hyvä onneni, sattuma, sanottakoon sitä miksi tahansa. Elämäni,

menestykseni, elämäniloni eivät ole tuhoutuneet. Ne ovat

kärventyneet, se on totta; mutta ikäänkuin kuoleman omaksi vihityn

valiolegionan jäljelle jääneet jäsenet ne ovat käsittämättömän

ihmeellisellä tavalla suoriutuneet taistelusta kummastellakseen

perästä päin kaatuneiden lukumäärää.

Ja samaten kuin vanhan verisen sodan kynsistä säästynyt huutaa:

"Tehkäämme loppu sodasta!" samoin minäkin huudan: "Tehkäämme loppu

nuorisomme taistelusta myrkkyä vastaan!" Sodan voi lopettaa vain

lopettamalla sen. Juomisen voi lopettaa tekemällä lopun alkoholin

käytöstä. Kiina lopetti opiumin yleisen käytön estämällä opiumin

viljelemisen ja tuonnin. Kiinan filosofit, papit ja lääkärit olisivat

voineet läkähtyäkseen saarnata tuhat vuotta opiumia vastaan, ja

kuitenkin olisi opiumia käytetty yhtä uutterasti, niin kauan kuin

sitä oli kaikkialla saatavissa. Me olemme sellaisiksi luotuja,

siinä koko asia. Me varomme jättämästä arseniikkia ja strykniiniä,

kurkkumätä- ja keuhkotauti-siemeniä lastemme saataviksi, jotta ne

eivät tuhoisi heitä. Kohdelkaa Tulilientä samalla tapaa. Estäkää

häntä liikuskelemasta vapaasti. Älkää salliko hänen esiintyä

kaikkialla lain suojelemana hyökätäkseen nuorisomme kimppuun.

Minä en kirjoita alkoholisteista enkä alkoholisteille, vaan

nuorisoamme varten, niiden tähden joilla on vain seikkailukiihko

ja lämmin alttius, taipumus toverillisuuteen, mutta joilta

raakalais-sivistyksemme vääntää kaiken tämän kieroon ravitsemalla

heitä myrkyllä jokaisessa kadunkulmassa. Minä kirjoitan terveitä,

normaalisia poikia varten, jotka ovat syntyneet tai vasta syntyvät.

Tästä syystä enemmän kuin mistään muusta minä ratsastin alas

Kuulaaksoon ja "hiprakassa" äänestin yleisen äänioikeuden

puolesta. Minä äänestin, jotta naisetkin saisivat äänestää, koska

tiesin heidän, rotumme vaimojen ja äitien, äänestävän Tuliliemen

olemattomiin, takaisin historian säilytysaittaan, minne me panemme

hävinneet raakalaistapamme. Jos tuntuu siltä, kuin huutaisin kivusta,

niin muistakaa, että minä olen pahasti runneltunut ja tahdon säästää

omia ja teidän poikianne ja tyttäriänne joutumasta saman kohtalon

alaisiksi.

Naiset ovat rotumme todellisia säilyttäjiä. Miehet ovat tuhlareita,

seikkailijoita ja pelureita, ja lopulta he pelastuvat vain naistensa

avulla. Miehen ensimäisiä kemiallisia kokeita oli alkoholin

valmistaminen, ja kautta kaikkien sukupolvien aina tähän päivään

asti me olemme sitä laatineet ja juoneet. Eikä ole koskaan ollut

sellaista aikaa, jolloin naiset eivät olisi paheksuneet miesten

alkoholin käyttöä, vaikka heillä ei ole koskaan ollut valtaa tehostaa

paheksumistaan. Niin pian kuin naiset saavat äänioikeuden jossakin

yhteiskunnassa, he ryhtyvät ensi työkseen sulkemaan kapakat tai

ainakin koettavat tehdä sen. Tuhansia sukupolvia saa vielä ilmestyä,

ennenkuin miehet suostuvat itsestään sulkemaan kapakat. Yhtä hyvin

voi odottaa, että morfiinin uhrit säätävät morfiinin myynnin

kiellettäväksi.

Naiset tuntevat nämä asiat. He ovat saaneet maksaa arvaamattoman

hinnan hikeä ja kyyneliä siitä syystä, että miehet käyttävät

alkoholia. Harrastaen aina rodun parasta he säätävät lakeja vasta

syntyville poikalapsille ja myöskin vasta syntyville tyttölapsille,

sillä näiden täytyy olla poikien äitejä, vaimoja ja sisaria.

Ja se käy helposti päinsä. Siitä eivät kärsi muut kuin yhden ainoan

sukupolven juomarit. Minä olen sellainen, ja minä vakuutan pyhästi --

ja minä tunnen Tuliliemen vanhastaan -- ettei juomisen lopettaminen

tuota minulle kovin suurta kärsimystä, kun ei kukaan muukaan juo eikä

väkijuomia ole saatavissa. Toisaalta on nuorten miesten valtaava

enemmistö niin normaalisesti alkoholille vieras, ettei se koskaan

kaipaakaan sitä, ellei ole milloinkaan siihen tutustunut. He tuntevat

kapakat vain historian lehdiltä, ja he pitävät kapakkaa omituisena

vanhana tapana, samaten kuin härkätaisteluja ja noitarovioita.

Tuliliemen tuttavana: Alkoholimuistelmia · 第 42 / 44 题