SEITSEMÄSNELJÄTTÄ LUKU

"Tule", sanoo Valkoinen Logiikka, "ja unohda nuo vanhat aasialaiset

uneksijat. Täytä lasisi, ja tarkastakaamme eilispäiväin uneksijain

pergamentteja, niiden miesten jotka uneksivat sinun omilla lämpimillä

kukkuloillasi."

Minä tuijotan Petaluman kartanon Tokai nimisen viinitarhan

omistusoikeuspapereihin. Siinä on ikävä pitkä luettelo nimiä,

ensimäisenä Manuel Micheltoreno, muinen meksikolainen "maaherra,

ylipäällikkö ja tarkastaja Californian maakunnassa", joka luovutti

kymmenen neliöpeninkulmaa indiaaneilta ryöstettyä maata eversti Don

Mariano Guadalupe Vallejolle palkaksi palveluksista, joita tämä oli

tehnyt maalleen, ja rahoista, jotka hän oli kymmenen vuoden ajan

suorittanut sotilailleen.

Viipymättä tämä homehtunut selonteko ihmisen maanhimosta muodostuu

hirvittäväksi taisteluksi -- kiihkeäksi kamppailuksi tomun kanssa.

Siinä on kauppakirjoja, kiinnityksiä, vuokrasopimuksia, siirtoja,

tuomioita ja jos jonkinlaisia välikirjoja. Alati kukistumattoman

hirviön kaltainen on tämä itsepintainen maa, joka lojuu edessäni

indiaanikesän paisteessa ja jää eloon kaikkien niiden jälkeen, jotka

raapivat sen pintaa ja sitten katosivat.

Kuka oli tämä mies, jolla oli niin eriskummallinen nimi: James King

of William? Kuulaakson vanhin nykyään elävä viljelijä ei tunne häntä

enää. Ja kuitenkin on kulunut vasta kuusikymmentä vuotta siitä, kuin

hän lainasi Mariano G. Vallejolle kahdeksantoista tuhatta dollaria

saaden takuuksi erinäisiä alueita, muun muassa sen, mistä sittemmin

oli tuleva Tokain viinitarha. Mistä saapui Peter O'Connor ja minne

hän katosi liitettyään vähäpätöisen nimensä metsikköön, josta oli

tuleva viinitarha? Saapuu sitten Louis Csomortanyi, jonka nimeä voisi

käyttää taikasanana. Hänet tapaa useilla sivuilla tätä kestävän maan

historiaa.

Saapuu sitten vanhaa amerikkalaista heimoa, vaeltaen janoisena

laajan amerikkalaisen aavikon halki, ratsastaen muuleilla kannaksen

poikki, kiertäen tuulen ajamana Kap Hornin ympäritse kirjoittaakseen

lyhyitä ja unohtuneita nimiä sinne, missä kymmenet tuhannet

sukupolvet villejä indiaaneja ovat samaten joutuneet unohduksiin

-- nimiä sellaisia kuin Halleck, Hastings, Swett, Tait, Denman,

Tracy, Grimwood, Carlton, Temple. Sellaisia nimiä ei ole nykyään

Kuulaaksossa.

Nimiä alkaa nyt ilmestyä nopeasti, melkein hurjassa vauhdissa,

vilahtaen sivulta sivulle ja vilahduksessa häviten. Mutta yhä vain

on jäljellä itsepintainen maa, johon yhä uudet saattavat piirtää

nimensä. Tapaan sellaisten miesten nimiä, joista olen sivumennen

kuullut, mutta joita en ole koskaan itse tuntenut. Kohler ja

Frohling -- jotka rakensivat suuren kivisen viinitehtaan Tokai

nimiseen viinitarhaan, mutta laativat sen kukkulalle, minne toiset

viininviljelijät kieltäytyivät kuljettamasta rypäleitään. Niin

Kohler ja Frohling menettivät maan, vuoden 1906 maanjäristys tuhosi

viinitehtaan, ja minä elän nyt sen raunioilla.

La Motte -- hän raivasi maata, istutti viini- ja hedelmätarhoja, pani

alulle järkiperäisen kalansiitoksen, rakennutti aikanaan kuuluisan

kartanon, joutui häviölle maata vastaan taistellessaan ja katosi. Ja

nyt ilmestyy minun lyhytaikainen nimeni. Hänen hedelmätarhainsa ja

viinimäkiensä, hänen ylvään kartanonsa ja yksinpä kalalammikkonsakin

tilalle minä olen raapustanut nimeni sadoin tuhansin eukalyptuspuin.

Cooper ja Greenlaw -- niin sanotulle Hill Ranchille he jättivät

kaksi vainajata, "Pikku Lillien" ja "Pikku Davidin", jotka nykyään

lepäävät käsin hakattujen paalujen kiertämässä pikku neliössä.

Myöskin raivasivat Cooper ja Greenlaw aikanaan neitseelliseen metsään

kolme neljänkymmenen tynnyrinalan laajuista vainiota. Nykyään noilla

vainioilla kasvaa kanadalaisia herneitä, ja ensi kevännä ne kynnetään

kesannoksi.

Haska -- hämärä tarumainen henkilö edellisen miespolven ajoilta,

joka lähti vuoristoon ja raivasi kuusi auranalaa viidakkoa siinä

pienessä laaksossa, joka on saanut nimensä hänestä. Hän raivasi

maata, pystytti kiviaitoja ja talon ja istutti omenapuita. Ja jo

nyt on mahdoton saada selkoa talon paikasta, kiviaitojen aseman

saattaa huomata vain maiseman ääriviivoista, ja minä uudistan hänen

taistelunsa päästämällä angoravuohia jyrsimään pois pensaat, jotka

ovat peittäneet Haskan raiviot ja tukahuttaneet hengiltä Haskan

omenapuut. Niin minäkin raapustan maata ja saan nimeni vilahtamaan

asiakirjan lehdellä, ennenkuin katoan ja sivu homehtuu.

"Uneksijoita ja aaveita", nauraa hihittää Valkoinen Logiikka.

"Mutta eiväthän nuo ponnistukset sentään olleet aivan turhia", minä

väitän.

"Ne perustuivat harhaluuloon ja ovat valhetta."

"Elämälle välttämätöntä valhetta", minä vastaan.

"Mutta mitä muuta sellainen on paitsi valhetta?" uhmailee Valkoinen

Logiikka. "Tule. Täytä lasisi ja tutkikaamme noita vitaalisia

valehtelijoita, joita tungeksii sinun kirjahyllylläsi. Selailkaamme

hiukan William Jamesia".[5]

"Siinä oli terve mies", minä sanon. "Hänen puoleltaan meidän ei

tarvitse odottaa filosofin kiveä; saamme ainakin muutamia tukevia

vahvistavia aineita, joihin voi luottaa."

"Tunteeksi kuohittua järkeä", virnistää Valkoinen Logiikka. "Kaiken

ajattelemisensa lopuksi hän takertui kuitenkin kuolemattomuuden

tunnelmaan. Hän muutti tosiasiat toivon keittopullossa uskon

käsitteiksi. Järjen kypsin hedelmä käytettiin järjen typerryttämiseksi.

Järjen ylimmältä huipulta James opettaa, että on herettävä

järkeilemästä ja uskottava, että kaikki on hyvin ja pysyy hyvänä --

metafysikoiden ikivanha akrobaattitemppu, jonka avulla he järkeilivät

järjen kokonaan pois välttääkseen pessimismiä, joka johtuu järjen

säälimättömästä ja rehellisestä käytöstä.

"Muodostaako tämä sinun lihasi sinut? Vai onko se jotain ulkonaista,

joka kuuluu sinulle? Sinun ruumiisi -- mitä se on? Kone, joka muuttaa

kiihokkeita reaktsioksi. Muista siis: kiihokkeet ja reaktsiot. Ne

muodostavat kokemuksen. Silloin sinä olet tietoisuudessasi juuri nämä

kokemukset. Sinä olet joka hetkellä, mitä sillä hetkellä ajattelet.

Sinun itselösi on sekä tekijä että kohde; se suorittaa toimintoja

itsestään ja on itse suoritettu asia. Ajattelija on ajatus, tuntija

on tunnettu asia, omistaja on omistettu esine.

"Ihminen on, kuten hyvin tiedät, virtaus tietoisuuden tiloja, ohitse

liitäviä ajatuksia, yhtämittaista tulemista, pääsemättä milloinkaan

olotilaan, aaveiden virvatuli-liehuntaa aaveiden maassa. Mutta tätä

ei ihminen tahdo vapaaehtoisesti myöntää. Hän kieltäytyy hyväksymästä

omaa katoamistaan. Hän ei tahdo kadota. Hän haluaa elää uudelleen,

vaikkakin täytyisi kuolla sitä varten.

"Hän sekoittaa atoomeja ja valonsäteitä, kaukaisimpia tähtisumuja,

vesipisaroita, tuntemuksien neulanpistoja, limatihkua ja

kosmillisia möhkäleitä sekä toiselta puolen uskon helmiä, naisen

rakkautta, kuviteltua arvoa, arkoja aavistuksia ja mahtipontista

pöyhkeyttä, ja tästä aineesta hän laatii itselleen kuolemattomuuden

hämmästyttääkseen taivaita ja uhmatakseen äärettömyyttä. Hän

vääntelehtii tunkiollaan ja ikäänkuin lapsi, joka on eksynyt pimeässä

peikkojen pariin, hän huutaa jumalille olevansa heidän nuorempi

veljensä, lihan vangiksi joutunut kuolematon, jonka kohtalo on

määrännyt yhtä vapaaksi kuin heidätkin pelkkää monumentaalista

itsekkyyttä, unelmia ja unelmien, tomua, jotka katoavat uneksijan

kadotessa, lakkaavat olemasta hänen kerallaan.

"Ne eivät ole uusia, nämä vitaaliset valheet, joita ihmiset

kertovat toisilleen, mutisten ja hymisten niitä kuin loitsuja Yön

valtoja vastaan. Velhot ja poppamiehet ja paholaislääkärit olivat

metafyysikoiden isiä. Yö ja Viikatemies ovat kummituksia, jotka

vaanivat valon ja elämän tiellä. Ja metafyysikot tahtoivat voittaa,

joskin heidän oli kertominen valheita sitä varten. Heitä kiusasi

Saarnaajan rautainen laki, että ihmiset kuolevat kuten kedon eläimet

ja heidän loppunsa on aivan samallainen. Heidän uskonsa oli heidän

salajuoniaan, heidän uskontonsa heidän puoskariaineitaan, heidän

filosofiansa heidän taikatemppujaan, joiden avulla he melkein

uskoivat kykenevänsä pettämään Viikatemiehen ja Yön.

"Virvatulia, mystillisyyden sumua, sielullisia yliääniä,

sielun orgiota, valitusta varjojen keskellä, eriskummallista

gnostillisuutta, sanahuntuja ja -kudoksia, lörpöttelevää

subjektiivisuutta, hapuilemista ja kapuilemista, ontologisia

haaveita, pan-psyykillisiä mieliharhoja -- sellaisia ovat ne aineet,

toivon aivohoureet, jotka täyttävät hyllyilläsi lojuvat kirjat. Katso

niitä, kaikkia murheellisten miesten ja intohimoisten kapinoitsijain

murheellisia todisteita -- Schopenhauereita, Strindbergejä,

Tolstoita, Nietzschejä.

"Tule, sinun lasisi on tyhjä. Täytä se uudelleen ja unohda."

Minä tottelen, sillä aivoissani kihisee nyt alkoholin toukkia, ja

juodessani hyllyillä majailevien murheellisten ajattelijain maljan,

minä toistan Richard Hoveyn sanoja:

Turhaa on kieltäytyä! Elämä ja lempi tarjoutuvat minulle päivän

ja yön tavoin, noudattaen omia lakejaan, meidän ehdoistamme

välittämättä. Ota vastaan niiden antimet, kun vielä on aikaa,

ennenkuin joudut matojen saaliiksi.

"Minä kukistan sinut", huudahtaa Valkoinen Logiikka.

"Etpä", minä vastaan, toukkien saattaessa minut hulluksi. "Minä

tiedän, mikä sinä oikeastaan olet, enkä pelkää sinua. Hedonistisen

naamiosi alla sinä olet itse Luurankomies, ja sinun tiesi johtaa

Yöhön. Hedonismi[6] on vailla tarkoitusta. Sekin on valhetta,

parhaimmassa tapauksessa pelkurin teeskentelevää tinkimistä --"

"Mutta nyt minä kukistan sinut!" keskeyttää Valkoinen Logiikka

jatkaen aloittamaansa lainausta. "Mutta ellet halua jatkaa tätä

kurjaa elämää täyteen mittaansa, silloin sinulla on vapaa valta

päättää se milloin haluat, tarvitsematta pelätä herääväsi kuoleman

jälkeen."

Ja minä nauran uhmamielin; sillä nyt, juuri tällä hetkellä, minä

tunnen Valkoisen Logiikan petturien petturiksi, joka kuiskii

kuolemankuiskauksiaan. Ja hän on syypää omaan paljastumiseensa, oman

miellyttävän kemiansa avulla hän on kääntänyt kaikki itseään vastaan,

hänen omat toukkansa purevat henkiin vanhat harhaluulot, nostattavat

jälleen kaikumaan vanhan äänen menneen nuoruuteni päiviltä, joka

kertoo minulle, että yhä minulla on vielä mahdollisuudet ja valta,

joita kirjojen ja elämän opetuksen mukaan ei ollut enää olemassa.

Ja päivälliskello kaikuu lasini tyhjennyttyä. Virnistäen Valkoiselle

Logiikalle minä lähden pöytään vieraideni seuraan ja teeskennellyn

vakavana minä alan pohtia vereksimpiä aikakauskirjoja ja maailman

typeriä hommia. Ja kun mieliala vaihtuu, on peräti helppoa ja

ihastuttavan hämmentävää leikitellä arvokkaan ja pelkurimaisen

keskiluokan fetissheillä ja nauraa ja kompailla vilhuvien

jumal-aaveiden ja viisauden mielettömyyksien ja irstailujen

kustannuksella.

Kujeilija on paikallaan. Kujeilija. Jos kenen täytyy olla filosofi,

olkoon hän sitten Aristofanes. Eikä yksikään pöytäseurueesta

ajattele, että minä olen hieman hiprakassa. Olen vain mainiolla

tuulella, en sen enempää. Minä uuvun ajattelemistyöhön, ja aterian

päätyttyä kujeilen jos jollakin lailla ja toimitan kaikki kisoihin,

joita me suoritamme meluisasti kuin poikaviikarit.

Ja kun ilta on päättynyt ja on lausuttu hyvää yötä, vaellan kirjojen

reunustaman työhuoneen halki makuukuistilleni, oman itseni ja

Valkoisen Logiikan luo, joka voittamattomana ei ole luopunut minusta.

Ja vaipuessani humalaisen uneen kuulen Nuoruuden huutavan, kuten

Harry Kemp kuuli:

"Yön halki kuulin kutsun nuoruuden:

'On mennyt multa riemu entinen;

ei sijaa pysyvää saa jalkani!

Kas, aamu joutuin siirtyy päiväksi;

ei viipyä se tohdi hetkeäkään,

vaan rientää maailmaan luomaan säteitään,

ja ruusuakin häipyvämpänä

mun sateenkaarein loistaa äkkiä

ylitse taivaan luoden kirkkaan näyn --

Niin, Nuoruus olen, koska kuoloon käyn!'"

Tuliliemen tuttavana: Alkoholimuistelmia · 第 41 / 44 题