KAHDEKSASKOLMATTA LUKU

Vielä en ollut valmis työntämään kättäni Tuliliemen kainaloon.

Kuta vanhemmaksi kävin, kuta suuremmaksi menestykseni kasvoi, kuta

enemmän rahaa ansaitsin, sitä laajemmassa määrin pääsi maailma

vaikuttamaan minuun ja sitä huomattavammin tunkeutui Tuliliemi

elämääni. Kuitenkaan ei hän ollut vielä päässyt pintapuolista

tuttavuutta lähemmäksi. Join seuran vuoksi, mutta yksin ollessani

en nauttinut väkijuomia. Toisinaan jouduin hieman hiprakkaan, mutta

moiset tilaisuudet olivat minusta varsin vähäinen hinta seuraelämän

tarjoamista etuuksista.

Niin kypsymätön olin vielä Tuliliemen helmatoveriksi, että kun tähän

aikaan vaivuin syvälle alakuloisuuden kuiluun, en edes uneksinutkaan

etsiä apua häneltä. Sain kokea sekä ulkonaisia että sydämen huolia,

jotka eivät sovellu tässä yhteydessä esitettäviksi. Mutta niiden

yhteydessä esiintyi älyllisiä huolia, jotka aiheuttivat syviä

seurauksia.

Minun tilanteeni ei ollut tavallisimpia. Olin lukenut liian paljon

positiivista tiedettä ja viettänyt liian positiivista elämää.

Nuoruuden kiihkossa olin tehnyt sen ikivanhan erehdyksen, että olin

tavoitellut Totuutta liian häikäilemättömästi. Olin riistänyt hunnun

sen yltä, ja eteeni oli paljastunut näky, jota en ollut kestänyt.

Lyhyesti sanoen, olin kadottanut kauniin uskoni melkein kaikkeen

muuhun paitsi inhimillisyyteen, ja inhimillisyys, jota kohtaan olin

säilyttänyt uskoni, oli varsin alkeellista laatua.

Tämä pitkällinen pessimismi-sairaus on siksi tuttu useimmille

meistä, ettei sitä kannata tässä tarkemmin kuvata. Tahdon vain

tehostaa, että olin peräti kurjassa tilassa. Ajattelin jo itsemurhaa

yhtä kylmäverisesti kuin konsanaan kreikkalainen filosofi. Minua

suretti se, että niin moni ihminen oli toimeentuloonsa nähden

minusta riippuvainen, joten en voinut erota elämästä. Mutta tämä oli

pelkkää moraalisuutta. Todellisuudessa minut pelasti ainoa säilynyt

harhaluulo -- KANSA.

Se, minkä vuoksi olin taistellut ja öisin lamppuani polttanut,

oli osoittautunut pettymykseksi. Menestys -- sitä minä halveksin.

Maailman tunnustus -- se oli pelkkää tuhkaa. Seuraelämä, miehet ja

naiset, jotka kohosivat satamakorttelien ja kanssien loan ja lian

yläpuolelle -- heidän tympäisevä henkinen keskinkertaisuutensa minua

hämmästytti. Naisen rakkaus -- se oli samaa maata kuin kaikki muukin.

Raha -- minä saatoin nukkua vain yhdessä vuoteessa kerrallaan,

ja mitä merkitystä oli sillä, että kannatti päivässä ostaa sata

pihviä, kun saatoin syödä vain yhden? Taide, kulttuuri -- biologian

järkkymättömien tosiasiain rinnalla moiset seikat olivat naurettavia,

niiden tulkitsijat sitäkin naurettavampia.

Yllä olevasta käynee selville, kuinka surkean sairas todellakin olin.

Minä olin syntynyt taistelemaan. Se, minkä puolesta olin taistellut,

ei ollut osoittautunut taistelun arvoiseksi. Jäljellä oli KANSA. Oma

taisteluni oli päättynyt, mutta jäljellä oli vielä jotain, minkä

puolesta kannatti taistella -- KANSA.

Sillä välin kuin keksin tämän viimeisen siteen, joka kiinnitti minut

elämään, ja äärimmäisessä hädässä, synkän alakuloisuuden valtaamana

vaelsin varjojen laaksossa, pysyivät korvani kuuroina Tuliliemelle.

Tietoisuudessani ei kuulunut heikoimpana kuiskauksenakaan

vakuutusta, että Tuliliemi tuottaisi huojennusta, että hän kykenisi

valehtelemaan minuun elämänrohkeutta. Vain yksi keino väikkyi

ylimpänä ajatuksissani -- revolveri, murskaavan luodin tuottama

ikuinen pimeys. Talossa oli yllin kyllin whiskyä -- vieraiden

varalta. Minä en siihen kajonnutkaan. Aloin pelätä revolveriani --

pelätä sinä aikana, jolloin KANSAN loistava, leimahteleva näky rupesi

muodostumaan selväksi mielessäni ja tahdossani. Niin voimakkaana

oli minut vallannut halu kuolla, että pelkäsin tekeväni itsemurhan

nukkuessani ja minun oli pakko luovuttaa revolveri toisille, joiden

piti kätkeä se sellaiseen paikkaan, mistä ei tiedottomana etsivä

käteni sitä tavoittaisi.

Mutta KANSA pelasti minut. KANSA minut kahlehti elämään. Minua

varten oli vielä jäljellä yksi taistelu, ja tässä oli asia jonka

puolesta kannatti taistella. Heitin kaiken varovaisuuden tuulen

teille, syöksyin entistä hurjemmalla innolla kamppailuun sosialismin

puolesta, nauroin toimittajille ja kustantajille, jotka varoittivat

minua ja hankkivat minulle sata pihvipaistia päivässä, ja välitin

viis' siitä, kenen tunteita loukkasin ja kuinka törkeästi loukkasin.

Kuten "tasaisesti punnitsevat radikaalit" tähän aikaan väittivät,

minun pyrkimykseni olivat niin kiihkeitä, niin epävarmoja ja

järjettömiä, niin äärimmäisen vallankumouksellisia, että hidastin

sosialismin kehitystä Yhdysvalloissa viiden vuoden verran. Ohi mennen

haluan tässä huomauttaa, että lujasti uskon jouduttaneeni sosialismin

kehitystä Yhdysvalloissa ainakin viiden minuutin verran.

KANSA minut auttoi suoriutumaan pitkällisestä taudistani,

Tuliliemellä ei ole siinä suhteessa mitään ansiota. Ja kun sitten

aloin toipua, saapui naisen rakkaus tehden parantumisen täydelliseksi

ja uinuttaen pessimismini uneen pitkiksi ajoiksi, kunnes Tuliliemi

herätti sen jälleen toimintaan. Mutta sillä välin tavoittelin

Totuutta vähemmän häikäilemättömästi, varoen riistämästä siltä

viimeistä huntua silloinkin, kuin olin jo käsin tarttunut siihen.

Minua ei enää haluttanut nähdä Totuutta alastomana. Kieltäydyin

katselemasta toista kertaa, minkä olin kerran nähnyt. Ja muiston

siitä, mitä tällöin olin nähnyt, hävitin päättäväisesti mielestäni.

Ja minä tunsin itseni perin onnelliseksi. Elämä muodostui minulle

suopeaksi. Nautin pienistäkin asioista. Suuria asioita en halunnut

ottaa ylen vakavalta kannalta. Yhä vielä lueskelin kirjoja, mutta en

enää yhtä kiihkeästi kuin ennen. Luen yhä vieläkin kirjoja, mutta

en saata koskaan enää lukea niitä nuorekkaan intohimon loistavassa

säteilyssä, kuten muinoin kuunnellessani oudon maailman kutsua, joka

kuiskaten kehotti minua pyrkimään salaisuuden perille, elämän tuolle

puolen ja tähtien taakse.

Tässä luvussa olen erikoisesti tahtonut tehostaa sitä, että siitä

pitkällisestä taudista, joka aikanaan valtaa useimmat meistä,

minä puolestani suoriuduin pyytämättä apua Tuliliemeltä. Lempi,

sosialismi, KANSA -- nuo ihmismielen terveelliset keksinnöt -- ne

minut paransivat ja pelastivat. Jos milloinkaan on ollut ihmistä,

joka ei ole syntymästään saanut taipumusta väkijuomiin, niin minä

uskon olevani sellainen ihminen. Ja kuitenkin ... no niin, kertokoot

seuraavat luvut tarinansa, sillä niistä käy ilmi, kuinka minä

sain maksaa siitä, että olin varemmat viisikolmatta vuotta ollut

tekemisissä kaikkialla tavattavan Tuliliemen kanssa.

Tuliliemen tuttavana: Alkoholimuistelmia · 第 32 / 44 题