YHDESKOLMATTA LUKU

Mutta kas! Niin pian kuin jouduin seikkailutielle, tapasin taasen

Tuliliemen. Liikuin vieraiden parissa, missä lasien kilistäminen

teki ihmiset keskenään tuttaviksi ja avasi tien seikkailujen

maailmaan. Asian laita oli sama, olipa sitten kysymys pöhnäisistä

kaupunkilaisista jossain kapakassa tai suopeasta rautatieläisestä,

jolla oli päässään hyvä humala ja taskussa täydet pullot, tai

pulituurimies-parvesta jossakin syrjäisessä mökissä. Samoin kävi

kieltolakivaltioissakin, kuten esimerkiksi Iowassa vuonna 1894,

jolloin vaelsin Des Moinesin pääkatua ja sain monelta uppo-oudolta

kutsun pistäytyä useaan salakapakkaan -- muistan silloin ryypänneeni

partureissa, korjauspajoissa ja huonekalukaupoissa.

Aina oli vastassa Tuliliemi. Yksinpä maankiertäjäkin saattoi noina

onnen päivinä saada tuhkatiheään humalan. Muistan, kuinka moni meistä

sai Buffalon vankilassa hankituksi itselleen suuremmoisen pöhnän ja

kuinka sitten vapaiksi päästyämme onnistuimme järjestämään toiset

juomingit kerjäämällä lantteja kaupungin pääkaduilla.

Minä en tuntenut laisinkaan alkoholin tarvetta, mutta ollessani

sellaisten seurassa, jotka joivat, minä ryyppäsin itsekin. Minä

pyrin aina matkustelemaan ja maata kiertelemään sukkelimpain,

terävimpäin miesten parissa, ja juuri nämä sukkelimmat ja älykkäimmät

joivat eniten. He olivat muita toverillisempia, yritteliäämpiä ja

yksilöllisempiä. Kenties ylen voimakas luonteensävy oli saanut heidät

pakenemaan kuolettavan ikäviä arkioloja ja etsimään huojennusta

Tuliliemen valheellisista ja fantastisista maailmoista. Olkoon

asianlaita mikä tahansa, totta vain on, että aina tapasin juuri

Tuliliemen seurassa ne miehet, joista eniten pidin, joiden parissa

mieluimmin halusin olla.

Vaeltaessani maankiertäjänä Yhdysvaltain halki minä saavutin

uuden kokemuksen. Maankiertäjänä minä olin yhteiskunta-näyttämön

takapuolella -- elin niin sanoakseni sen kellarikerroksessa. Saatoin

tarkastella sen koneiston toimintaa. Näin yhteiskuntakoneen pyöräin

pyörivän ja opin huomaamaan, ettei ruumiillinen työ ollutkaan niin

arvokasta kuin opettajat, papit ja politikoitsijat olivat minulle

vakuuttaneet. Sellaiset ihmiset, jotka eivät osanneet jotain

ammattia, olivat avutonta karjaa. Jos perehtyi johonkin ammattiin,

täytyi liittyä ammattiyhdistykseen saadakseen harjoittaa sitä. Ja

ammattiyhdistyksen oli pakko taistella työnantajain liittoja vastaan

pitääkseen korkealla palkkoja tai lyhentääkseen työaikaa. Samalla

tapaa sortivat työnantajain liitot. Minä en voinut huomata siinä

mitään arvokasta. Ja kun työmies vanheni tai joutui tapaturman

uhriksi, silloin hänet heitettiin tunkiolle kuin kulunut kone. Näin

ylen paljon tällaisia onnettomia, joiden elämä läheni perin surkeaa

loppua.

Minä saavutin siis sellaisen kokemuksen, että ruumiillinen työ

oli vähäarvoista eikä kannattanut. Ammattilaiseksi en rupea, niin

päättelin, enkä välitä johtajain tyttäristä. En myöskään rupea

pahantekijäksi. Se olisi melkein yhtä tuhoisaa kuin ruumiillinen työ.

Aivotyöstä maksettiin, mutta ei lihastyöstä, ja minä päätin, etten

koskaan enää tarjoisi lihaksiani kaupan työmarkkinoilla. Aivojani,

ainoastaan aivojani myisin tästä lähtien.

Palasin Kaliforniaan lujasti aikoen kehittää aivojani. Siihen

tarvittiin koulunkäyntiä. Vuosia varemmin olin käynyt alkeiskoulun,

joten menin nyt Oaklandin lukioon. Tullakseni toimeen minä rupesin

ovenvartijaksi. Myöskin sain apua sisareltani; enkä minä pitänyt

laisinkaan alentavana siistiä pihamaiden nurmikkoja tai tomuttaa

mattoja, milloin riitti puoli päivää sellaiseen työhön. Tein työtä

päästäkseni vapaaksi työstä, ja minä alistuin ikeeseen katkerasti

käsittäen tämän paradoksin totuuden.

Kuhertelu jäi syrjään ja sen ohella Haydee ja Louis Shattuck ja

iltakävelyt. Sellaiseen ei minulla ollut aikaa. Minä liityin "Henry

Clay"-keskusteluseuraan. Muutamat sen jäsenistä kutsuivat minut

kotiinsa, missä tapasin sieviä tyttöjä, joiden hameet ulottuivat

maahan asti. Minä seurustelin pienissä kotiklubeissa, missä me

pohdimme runoutta ja taidetta ja kielellisiä vivahduksia. Minä

kävin sosialistien kokouspaikoissa, missä tutkittiin ja pohdittiin

kansantaloutta, filosofiaa ja politiikkaa. Olin hankkinut

puolitusinaa kansankirjaston jäsenkortteja ja lainasin niiden avulla

suunnattomat määrät kirjoja, lukien rinnan jos jotakin.

Puoleentoista vuoteen en ottanut ainoatakaan ryyppyä enkä edes

ajatellutkaan ryyppäämistä. Minulla ei ollut aikaa sen enempää

kuin haluakaan. Ovenvartiatoimelta, opinnoilta ja viattomilta

huvituksilta, kuten esimerkiksi shakkipeliltä, ei riittänyt

hetkistäkään muihin hommiin. Minulle avautui uusi maailma, ja niin

innokkaasti ryhdyin sitä tutkimaan, ettei Tuliliemen vanha maailma

tarjonnut minulle mitään viehätystä.

Muistuupa sentään mieleeni, että kävin kuitenkin kapakassa. Minä

pistäysin "Viimeiseen voiteluun" Johnny Heinholdia tapaamaan ja rahaa

lainatakseni. Ja tässä meille paljastuu taasen uusi puoli Tulilientä.

Kapakoitsijat ovat tunnetut hyvänahkaisiksi miehiksi. Yleensä he ovat

paljoa anteliaampia kuin liikemiehet. Kun kipeästi tarvitsin kymmenen

dollaria eikä minulla ollut muuta keinona, käännyin epätoivoissani

Johnny Heinholdin puoleen. Moneen vuoteen en ollut astunut hänen

kynnyksensä yli ja kuluttanut senttiäkään hänen kapakassaan. Ja

kun nyt lähdin kymmentä dollaria lainaamaan, en myöskään tilannut

ryyppyä. Mutta Johnny Heinhold antoi minulle rahat vaatimatta takuuta

tai korkoa.

Useammin kuin kerran minä kävin Johnny Heinholdin luona rahaa

lainaamassa sinä lyhyenä aikana, jolloin ponnistelin sivistystä

saadakseni. Yliopistoon lähtiessäni lainasin häneltä neljäkymmentä

dollaria antamatta takausta, lupaamatta korkoja, tilaamatta

ainoatakaan ryyppyä. Ja kuitenkin -- sellainen on tapa ja laki

Tuliliemen kannattajain kesken -- minä olen myöhempinä vuosina, onnen

päivien tultua, kulkenut pitkiä kiertoteitä kuluttaakseni Johnny

Heinholdin kapakkapöydän ääressä monien lainojeni myöhästyneet korot.

En siksi, että Johnny Heinhold olisi vaatinut tai edes odottanut

minun tekevän niin. Tein sen, kuten jo sanoin, totellen sitä lakia,

jonka olin monien muiden seikkojen yhteydessä oppinut Tuliliemeltä.

Tukalassa tilassa, kun ei ole mihin kääntyisi, kun ei ole ainoatakaan

esinettä, josta kovasydäminen panttikonttorin omistaja välittäisi,

voi mennä jonkun tutun kapakoitsijan puheille. Kiitollisuus kuuluu

ihmisen luontoon. Kun avunsaaja on taas ansainnut rahaa, voi olla

varma siitä, että osa kulutetaan sen kapakkapöydän ääressä, jonka

omistaja on osoittanut ystävällisyyttä.

Muistan hyvin kirjailijatoimintani varhaisimmat ajat, jolloin

aikakauskirjoilta ansaitsemani vähäiset summat saapuivat surullisen

epäsäännöllisesti ja minulla oli elätettävänä yhä kasvava perhe --

vaimo, lapset, äiti, sisarenpoika ja Jenny-mummo miehineen, jotka

olivat joutuneet koville päiville. Rahaa sain lainaksi kahdesta

paikasta: eräältä parturilta ja eräältä kapakoitsijalta. Parturi otti

minulta etukäteen korkoa viisi prosenttia kuukaudessa. Toisin sanoen,

kun lainasin sata dollaria, hän antoi minulle yhdeksänkymmentä viisi.

Puuttuvat viisi dollaria hän pidätti ennakkokorkoina ensimäiseltä

kuukaudelta. Ja seuraavassa kuussa maksoin hänelle jälleen viisi

dollaria, ja siten jatkoin joka kuukausi, kunnes toimitus minua

armahti ja minä saatoin maksaa takaisin koko lainan.

Toinen paikka, minne pulassa käännyin, oli kapakka. Tämän

kapakoitsijan olin tuntenut ulkonäöltä parisen vuotta. En ollut

koskaan kuluttanut rahojani hänen kapakassaan, enkä edes häneltä

lainatessanikaan kuluttanut siellä penniäkään. Eikä hän kuitenkaan

kieltänyt minulta milloinkaan rahaa, kun sitä häneltä pyysin

lainaksi. Onnettomuudeksi hän siirtyi toiseen kaupunkiin, ennenkuin

minä pääsin hyville päiville. Yhä vieläkin minua surettaa, että

hän muutti pois. Jos tietäisin, missä hän nykyään on, pistäytyisin

silloin tällöin hänen kapakkaansa ja kuluttaisin siellä muutaman

dollarin vanhan ystävyyden vuoksi ja kiitollisuutta osoittaakseni. Se

olisi oikea menettelytapa vanhoina aikoina oppimani lain mukaan.

Tällä en suinkaan tahdo ylistellä kapakoitsijoita. Olen maininnut

sen ylistääkseni Tuliliemen mahtia ja kuvatakseni vielä yhden niistä

tuhansista tavoista, jotka johtavat ihmisen Tuliliemen seuraan,

kunnes hän lopulta huomaa, ettei voikaan tulla toimeen ilman tätä

toveria.

Mutta palaanpa kertomukseeni. Jouduttuani pois seikkailutieltä ja

vajottuani korvia myöten opintoihin minä en muistanut rahtuistakaan

Tulilientä. Minun piirissäni ei juonut kukaan. Jos joku olisikin

ryypännyt ja tarjonnut minullekin, en varmaankaan olisi maistanut.

Nyt vietin joutohetkeni pelaamalla shakkia tai kävellen sievien

tyttöjen kanssa, jotka itsekin opiskelivat, tai ajaen polkupyörällä,

milloin minun onnistui lunastaa se vapaaksi panttilainakonttorista.

Tarkoitukseni on kaiken aikaa ollut todistaa, ettei minussa vallinnut

vähinkään taipumus nauttia alkoholia, vaikka olinkin viettänyt

pitkän ajan Tuliliemen ankarassa orjuudessa. Olin siirtynyt elämän

toiselta puolen ja nyt minua ihastutti se turmeltumattomuus ja

yksinkertaisuus, joka ilmeni opiskelevain nuorukaisten ja neitosten

elämässä. Olin myöskin päässyt hengen maailmaan ja joutunut älyllisen

huumauksen valtaan. Mutta myöhempinä aikoina sain valitettavasti

kokea, että älyllistäkin huumausta seuraa pohmelo.

Tuliliemen tuttavana: Alkoholimuistelmia · 第 25 / 44 题