CHAPTER IX.

Court dress.--Palace of Angolahlah.--Interview with Negoos.--

Memolagee.--Invited to house of Tinta.--Supplies from

palace.--Return to Ankobar.

_June 30th._--This morning, after a breakfast of bread and cayenne

pottage, which proved to be the contents of the little earthenware

jar carried back from the palace the day before, I was sent for, to

present myself immediately before the Negoos. Understanding that it was

etiquette to appear before royalty either with the upper part of the

body, above the waist, quite naked, or else, on the contrary, closely

clothed up, I chose the latter alternative, and put over my blowse

dress my black Arab cloak, and following the messenger, walked up the

side of the low hill upon which the Palace of Angolahlah stands. This

ridge, scarcely one hundred feet high, is a red ferruginous basaltic

dyke, which has here protruded through the general surface rock of grey

columnar porphyry. The rock of which it consists contains so much iron

as to render the compass completely useless in taking bearings, and

the oxidization, where it is exposed to the action of the atmosphere,

occasions the bright red colour of the hill. The circumscribed, but

nearly level summit, is occupied by the several courts of the royal

residence, the palace buildings, long thatched houses, standing in the

centre of all.

An irregular stockade of splintered _ted_ (a juniper pine), twelve or

fourteen feet high, is carried around the edge of the ridge, and the

enclosed area, in its longest direction, exceeds three hundred yards.

This is subdivided into courts, the first of which is entered from the

town by a low gateway that scarcely affords passage to a person mounted

upon a mule, although it is a privilege of the principal courtiers to

ride so far before they dismount, when they visit the Negoos.

Through this court we passed, for about twenty yards, between two rows

of noisy beggars, male and female, old, middle-aged, and young; who,

leprous, scrofulous, and maimed, exhibited the most disgusting sores,

and implored charity for the sake of Christ and the Virgin Mary. I was

glad to escape from their piteous importunity, and I passed quickly

through another row of palings by a narrow wicket into a second court,

something more extensive than the other, where I found a crowd of

people listening to an orator, who, with shoulders and body bare to his

middle, was addressing three or four turbaned monks who sat in an open

alcove, beneath the long projecting eaves of a thatched roof. This

I was given to understand by Walderheros, who followed close behind

me, was a court of justice, from whose decision, if the parties did

not feel satisfied, they appealed to the King. As we passed through a

third wicket, a small enclosure on one side attracted my attention,

from the circumstance of several prisoners, shackled by the wrists and

ancles with bright and apparently much-worn fetters, endeavouring to

get a peep at me through the interstices of their wooden prison. In the

next court was collected a great heap of stones, upon which a number

of people were sitting; and here also I was desired to be seated, as I

found out, among the noblemen of the country; for at first I objected

to such a lowly couch, until I saw the Wallasmah, whom I knew to be the

most powerful of any of the subjects of Sahale Selassee, sitting very

contented, wrapt up in his white tobe, his black bald head, little eyes

and snub nose, alone appearing from above its ample folds. There were

many others of nearly equal rank, who were waiting to see the Negoos;

so choosing the sunniest spot unoccupied, did in Shoa as I saw the

Shoans do, and sat down with the rest upon the hard stones.

I had scarcely comported myself so unassumingly when its due reward

followed, by being summoned immediately afterwards into the presence

of the Negoos. I found his majesty in the next court, which was

nearly circular, and surrounded by a low stone wall instead of the

high, ragged palisades, that three times before fence his retreat

about. Several long low houses stood around, serving as stores and

offices, and conspicuous among them was the little round cottage, about

twenty-two feet in diameter, that was then being erected by Capt.

Graham. One of the thatched houses was raised to a second story, open

in front, each side of which was ornamented with trellicework of very

rude carpentry. In this elevated alcove, upon a couch, covered with

red velvet, and reposing upon large cushions of yellow-coloured satin

lay the Negoos of Shoa, Sahale Selassee, whilst many-coloured Persian

carpets covered the floor, and hung over outside into the court.

I uncovered my head after the most approved court fashion, at least

as far as I knew anything of the matter, but a slight movement of the

considerate monarch instructed me that he desired I should keep my cap

on whilst standing in the sun, addressing me at the same time by an

Arabic expression, signifying “How do you do.”

This mode of commencing the conversation rather puzzled me, for simple

as was the salutation, I had forgotten the meaning of “_kiphanter_”

and fancying it to be some Amharic word, turned for assistance to

Walderheros, who, however, dropped his nether jaw, and looked a vacant

“I don’t know; don’t ask me.” Waarkie, who stood with numerous other

courtiers around the royal couch, came to the edge of the stage, and

repeated the word, upon which, recollecting myself, I bowed in return,

and taking out my letter I had received in Calcutta, held it up for

Waarkie to take it, and hand to the Negoos, as I hoped from his being

so conversant with Arabic, he might be able to decipher it without the

aid of an interpreter. This, however, I soon saw he could not do, for

upon looking at it, not being able to make anything of it the right

way, he turned it upside down, to see if it would read any easier in

that position. Two mollums, or learned Mahomedan scribes, attendants

of the Wallasmah Mahomed, were now summoned, but they soon confessed

themselves at fault with the Persian character. Very fortunately for

my reputation, a large round Government seal occupied one-third of

the paper, and some of the characters upon it being recognised as

Arabic, the document at length was reported to be genuine, or I should

have been set down as an impostor as well as an adventurer. The seal

having thus impressed them with the official character of the letter,

the mollums satisfied the King that they could make out that I was

represented in it to be a good man, and after one of them had been

instructed to ask me what presents I had brought for the Negoos, they

were ordered to depart.

Having understood from the members of the Mission, on my first arrival,

that it was an invariable custom, on introduction to the monarch, to

make him some present, I had accordingly provided myself with a few

yards of rich Chinese silk velvet, and a curiously-worked bead purse,

which contained a stone ring, cut out of a piece of green-coloured

jaspar. Each was handed up in succession to the Negoos for his

inspection; after having been duly described and registered upon a

strip of parchment by a scribe who stood at my elbow for that purpose.

As each was presented, the Negoos slightly bowed, and said, in his own

language, “_Egzeer ista_” (God return it to you).

A short conversation with his courtiers, who stood with the upper

parts of the body completely uncovered, was followed by a request on

the part of the Negoos, that I should ask from him whatever I desired.

I begged to be allowed to remain in Shoa until after the rains, and

then to have permission and his assistance to proceed to Enarea. A

slight inclination of assent, with an abrupt recommendation of me to

the care of heaven by his majesty, terminated the interview, and I

retired, followed by Walderheros, who appeared highly delighted with

the graciousness of my reception, and was evidently speculating upon

the bright prospects before him from the opportunities I might have of

pushing his fortunes at court, for the precincts of which he seemed to

have a great predilection.

Immediately after returning to my tent, a large goat was sent to me by

the Negoos, and an inconvenient command that I should remain for the

day at Angolahlah. There was nothing that I desired less, for the cold

weather, the thin shelter of the tent, and my expected attack of the

fever paroxysm on this day, made me anxious to proceed at once, after

my visit to the palace, to my comparatively comfortable quarters in

Aliu Amba, where the climate was so much more temperate and agreeable.

I sent Walderheros to report the circumstance of my being very ill, and

he fortunately met Tinta, who was coming down to see me, having been

appointed to act as my “balderabah.” This is an officer who attends to

the wants of a stranger guest, and is responsible to the Negoos for

any neglect of the duties of hospitality. He also is the channel of

communication between the monarch and his visitors, nor can any other

person of the royal household undertake the duties of, or become the

deputy of another in this office, so that it not unfrequently happens

that an inconvenient detention in one of the courts of the palace takes

place, if the balderabah happens not to be present to announce to the

Negoos the presence or the business of his client. As the balderabah is

always chosen from among the principal men about the court, the office

is somewhat analogous to that of the patrons which characterized the

state of society among the ancient Romans. The signification of the

name “balderabah,” in the Amharic language is, the master or opener of

the door.

Tinta came down, and after announcing to me that I had permission to

remain in his town, and that he was appointed my “friend at court,”

gave into my hand a little piece of parchment, about an inch and a half

square upon which was written in the Geez language, “Give to this Gypt,

eating and drinking,” nothing more, but which constituted me a “_balla

durgo_,” that is, master or receiver of rations. “Gypt,” the Amharic

for Egyptian, is the cognomen generally applied to all white men who

visit Abyssinia, they being supposed to come from Egypt.[8]

The durgo, or rations, supplied to strangers whilst resident in their

country, is a general custom among Abyssinian princes, and is of very

great antiquity. It is considered that all persons visiting the kingdom

come only as friends of the monarch, who, in the exercise of his

hospitality, takes upon himself the whole expense of their sustenance,

so that no excuse may be made for intriguing or interfering in the

ordered state of things, as regards the rule or security of the kingly

power. A deviation from the policy of non-interference on the part of

the guest would then be justly considered an act of great ingratitude;

nor when such a conservative principle is involved in the observance of

hospitality towards strangers, can we be surprised at the indignation

which marks several tirades in the productions of the ancient poets,

when this custom was more general than in modern times, against

individuals who have thus erred in their duties to the hosts who have

entertained them.

Moreover, when departing from an Abyssinian country, the audience of

leave-taking is supposed to terminate with a blessing bestowed upon

the king by the guest, who acknowledges in this manner the kindness

with which he has been received. The blessing being withheld implies

the reverse, and no little uneasiness and superstitious alarm would

be occasioned in the mind of a monarch, by the idea that the stranger

would revenge himself by a curse, for any neglect he may suppose

himself to have been treated with.

These customs being borne in mind, to apply our knowledge of them

usefully, we must compare them with similar observances which did, and

still do, characterize some oriental courts; and readers perhaps will

recall to mind some in the histories of ancient and modern Asiatic

monarchies, that may have originated from some former connexion in

one extensive empire, of the now very different and widely separated

countries in which such customs are still retained. I shall content

myself, however, with pointing out their strict accordance with similar

usages at the court of Pharaoh, as recorded in Genesis, and which is

well illustrated in the reception of the patriarch Jacob, at the court

of that monarch. In the forty-seventh chapter of that book, Joseph

from his connexion with the monarch, introduces his five brethren, but

he first reports their arrival and obtains leave; and in nearly the

same manner he acts as balderabah of Jacob, and the remainder of the

family whom we find on their arrival were constituted _balla-durgoitsh_

“receivers of rations,” for we read in the same chapter that Joseph

“nourished his father, and his brethren, and all his father’s household

with bread according to their families.” We are also told when Jacob

retired from the presence of the monarch, “that Jacob blessed Pharaoh,

and went out from before Pharaoh.”

At the hazard of being considered tedious, I shall here allude to two

other instances of customs existing at the present day in Abyssinia,

and which are intimately connected with the subject we are upon. The

only public oath used by the inhabitants of Shoa, is of a remarkable

character. “Sahale Selassee e moot.” ‘May Sahale Selassee die,’ if

such a thing be not true! is the constant ejaculation of a protesting

witness, or a positive informant; and if upon a serious business, the

immediate confiscation of property, and incarceration in prison,

would be consequent upon a perjured imprecation made against the life

of the Negoos. Joseph, accusing his brethren, in the fifteenth verse

of the forty-second chapter of Genesis, says, “Hereby shall ye be

proved: _By the life of Pharaoh_ ye shall not go forth hence, except

your youngest brother come hither;” and again, in the next verse, “or

else _by the life of Pharaoh_ surely ye are spies.” The very language

substituting the name Sahale Selassee for that of Pharaoh, under

similar circumstances, which would be used in the court of Shoa at the

present day.

In the years 1830 and 1831, when cholera made its circuit of the

whole earth, it visited the kingdom of Shoa. It was preceded for two

successive years by a great failure of crops, both of grain and cotton,

and the people in consequence, were reduced to the greatest extremity

for food and clothing. Numbers fell victims from hunger alone, and

to relieve their necessities, numerous acts of violence and robbery

disturbed the usually peaceful state of society in Shoa. The Negoos,

at this time, secured to himself the love of his subjects by the

liberality of his frequent distributions of grain; but another calamity

made its appearance, the cholera commenced its ravages, and he began

to fear that his bounty must end by the exhaustion of his means. The

famine increasing from want of the cattle which had died, to cultivate

the land, the difficulty of obtaining food began also to be felt by

those who had the means of purchasing it, and these intruding with

their applications were supplied at a price, whilst the wretched poor

were left to die. In this position, having nothing to dispose of but

their labour, a starving multitude of some thousands appealed to the

Negoos to grant them food, and in return to receive their freedom,

or at least their services for life. This was granted, and even

after the cholera had swept off nearly two-thirds of their number,

above a thousand such individuals were found to be in bondage to the

Negoos, and duly registered as slaves. This condition was certainly

little more than nominal, for, except upon extraordinary occasions,

such as constructing the bridge dams over the streams on the roads

to Angolahlah, and to Debra Berhan, or when employed building stone

enclosures for the Negoos, a service scarcely ever exceeding three

days in three months, this class of slaves were never called upon for

regular or long-continued labour.

In the course of the ten succeeding years, however, children were

born to these people, and the question then arose, as to whether they

shared the bondage of their parents, or were free. This was brought to

issue by the Negoos bestowing certain lands, upon which were domiciled

several of these bondsmen, upon a courtier, who made a demand of

service from the children, which the parents refused to admit as his

right, and an appeal was made to the Negoos in consequence. The court

of “_Wombaroitsh_,” or judges of an inferior kind, who relieve the

king of all first hearings of cases, except in most important ones,

and who sit in judgment in one of the courts of the palace, decided

in favour of the children; but this decision, on an appeal by the

courtier, was negatived by the Negoos himself, without any hearing

of those unfortunates who were most interested. The “_Wombaroitsh_”

put in a plea, however, founded upon the canons of their Church, and

the numerous solicitations of the free relations of the bondpeople,

induced the Negoos to acknowledge himself to have been in error, and to

proclaim that the people alone, whom he had fed and clothed in the time

of the famine, were his slaves for life, and that their children for

the future must be considered free.

These circumstances I became acquainted with in consequence of having

the daughter of one of these very bondsmen in my service, and who was

old enough, at the time of the famine, to recollect the sad miseries

that fell upon her own family during its continuance, until her father

and two brothers sold themselves for their food, in the manner I have

above related, to the future service of the Negoos.

Among others who addressed the Negoos in favour of the children, whose

numbers amounted to scarcely more than five hundred, were the officers

of the British Mission, a fact, however, of which I never heard until

my arrival in this country, nor is it, I am afraid, very generally

known to have been the case by the inhabitants of Shoa, who have no

other idea but that it was the effect of religious feeling, and of the

great sense of justice, for which their sovereign, Sahale Selassee,

is celebrated all over the eastern horn of Africa, and far into the

interior towards the west.

I was never given to understand that the proclamation that announced

the freedom of the children at all affected the condition of their

parents, who, I believe, still are and will continue until death the

bond servants of the Negoos.

When these circumstances were first related to me, I could not help

being struck by the exact correspondence they exhibit, with the

proceedings of Joseph acting as the steward of Pharaoh towards the

starving Egyptians, during the infliction of the seven years’ famine

upon that country; and which is another instance of the similarity of

custom and of situation between that ancient people and the modern

Abyssinians. The appeal, indeed, of the former to Joseph, expresses

exactly the request made to the Negoos of Shoa by his subjects;

“Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? Buy

us and the land for bread, and we and our land will be servants unto

Pharaoh, and give us seed that we may live and not die, and that the

land be not desolate.”

FOOTNOTES:

[8] It is rather a singular circumstance that in England

we apply the term Gipsey to the descendants of an

outcast people, and that a name of similar origin

should designate ourselves among the only remnant of

an Egyptian people that have preserved a national

independency in the country whither they had fled.

It reminded me of another ethnological fact I

had observed in Aden, where the flaxen-haired,

light-coloured Jews, so different in appearance from

the darker complexioned Arabs among whom they lived,

were oppositely contrasted with those dark-eyed,

dark-haired descendants of Israel, who have retained

these characteristics of an eastern origin, although

long resident among the fair-skinned inhabitants of

northern Europe.

Travels in southern Abyssinia, Volume 2 (of 2) · 第 9 / 29 章