trennen? Im Dämmerlichte gewannen die mannichfachen Schönheiten erhöhten
Reitz, Nachtigallen flöteten aus Blüthenzweigen nieder, in Jasminlauben
horchten die Lustwandelnden ihrem Gesang. Bald stieg aber der Mond empor,
hoch im Norden am Aether hangend, und goß seine Schimmer verklärend nieder.
O Ini, seufzte Guido tiefbewegt, könnt' ich an deinem Arme hier den Himmel
fühlen!
Und wie hatte der kluge Fleiß dies alles geschaffen? In den dicken Mauern
der Umgebung lagen, wie unten, Oefen verborgen. Die großen, hie und da
zerstreuten, Eichen und Fichten, waren durch Kunst der Natur nachgeahmt,
zum Theil hohl, um in den durchgeführten Röhren Wärme auszuhauchen, damit
auch oben eine gleichmäßige Temperatur erzeugt würde, zum Theil bestimmt
die hohe Glasdecke zu tragen, die sich zwischen ihnen in kleinen Gewölben
senkte und hob.
Glassteine, rein und klar genug, den Lichtstrahl nicht zu hemmen, und doch
von der nöthigen Stärke, um alle Kälte abzuwenden, bildeten diese Gewölbe.
Kein Kitt verband sie, sondern man hatte im Bauen ihre Seiten durch Feuer
erweicht und sie sich so verschmelzen lassen. Die Anstalten mangelten
nicht, sie Außen vom Schnee und Inwendig von Dünsten zu reinigen, und so
war die glückliche Täuschung vollendet. Die weiten Aussichten hatte
allerdings die Malerei gestaltet, aber so trefflich, daß das Auge
vollkommen betrogen wurde, um so mehr da es kleine Teiche klüglich
hinderten, zu den, Fernen lügenden Wänden, zu dringen. --
Unterdessen kam in Moskau ein Schreiben vom Strategion zu Rom an. Eine
lange Berathung hatte es aufgehalten. Nicht gern wollte man so früh einen
Jüngling belohnen, damit der Sporn zu höherem Streben nicht mangle, und
dennoch hatte dieser Jüngling durch so frühe Thaten, Lohn verdient. Endlich
sandte das Strategion dennoch eins von den großen Ehrenzeichen, wie sie
Feldherren nach gewonnenen Schlachten empfingen. Man besann sich, daß Guido
schon in sehr frühen Jahren Beweise seines erfinderischen Kopfes geliefert
habe und dies gab den Ausschlag. Ein aufmunterndes Schreiben, von des
Kaisers eigener Hand, lag bei.
Guido befand sich aber nicht mehr in dieser Stadt und Niemand wußte dort,
wohin er gereiset sei. Er hatte dagegen die Weisung zurück gelassen, im
Fall Briefe an ihn überkämen, sie nach Sizilien zu senden, daneben die
Aufschrift, an Ini.
Diese empfing nun durch die Eilpost jene Gegenstände. Gleich schmeichelhaft
für Geliebte und Geliebten.
Sie wußte, daß er sich jetzt in Petersburg befand, und schrieb ihm, jenen
Brief zugleich beantwortend:
»Gern seh ich dich in der Heldenreihe, doch mehr noch würde es mich
erfreuen, wenn du beitragen könntest, daß die Menschheit den unseligen,
ihre Natur entehrenden, Krieg verbannte. Ein Ehrenzeichen liegt für dich
hier, ich sende es nicht, hoffend, du werdest zu edel denken, es zu tragen.
Es ist noch ein Rest alter Barbarei, wenn man solche Zeichen ausgiebt,
meine ich immer. Traurig wenn das Vaterland gebieten muß, Blut zu
vergeuden. Wer die schreckliche Pflicht übte, ihm zu gehorchen, wozu soll
er noch ausgezeichnet sein, daß sein Anblick durch eine schauderhafte
Erinnerung empöre. Verheimlichen, tief verheimlichen, sollte unsre Zeit die
unglücklichen Heldenthaten. Glaube auch, nur der reinste Menschensinn kann
deine Schönheit vollenden.«
Dies gefiel freilich dem flammenden Jüngling nicht ganz. Lob, warmes Lob,
hätte er von dem Mädchen gehoft, das begeisternd mit Kraft weihte, und es
tönte nun so sparsam, so bedungen. Doch räumte er ihrem feinen Geist den
höheren Ausspruch ein, und antwortete nur, indem er diesem seine Ehrfurcht
darbrachte.
Er blieb noch einige Zeit in Petersburg, sich von dem Handel und dem
Zustande der Wissenschaften im Norden zu unterrichten.
Jener war sehr ausgebreitet, und wurde mit einer der Lage des Landes
angemessenen Klugheit geleitet. Die Bevölkerung war seit zwei Jahrhunderten
in den Gegenden an der finnischen Bai, am Ladoga und weißen Meere bedeutend
angewachsen, aber doch nicht in dem Maaße, daß die großen Waldungen dadurch
so verdrängt worden wären, daß das Holz, kein Gegenstand der Ausfuhr
bleiben konnte, wie es in vielen, noch dichter bewohnten Ländern, schon
lange der Fall war. Man blickte also auf diese Waldungen, als einen
vorzüglichen Handelsvorwurf. Doch roh ihn zu verkaufen, war man zu weise.
Es wurden Schiffe in Menge gebaut, wodurch sich denn die dabei thätigen
Handwerker in großer Zahl nährten. Andere Völker, der Schiffe benöthigt,
und überzeugt, sie wären nur in Petersburg am wohlfeilsten zu bekommen,
holten sie dann fleißig ab, und brachten Erzeugnisse, die zufolge des
Himmelstriches hier fehlten. Ausser dem nöthigen Brotgetraide wurde durch
den Landbau ein Ueberfluß an Hanf gewonnen. Auch diesen veräußerte man
nicht im unverarbeiteten Zustande. Thaue und Stränge aller Art, wie auch
Segeltuche, wurden daraus gefertigt, und wegen ihrer Vollkommenheit überall
beliebt. Hiezu kamen, Pelzwerk, Juchten, Saffian, Kaviar, welche die
Lebhaftigkeit des Verkehrs mehrten.
Der Handel war jetzt ungemein begünstigt. Die große Sicherheit der
Schiffahrt, die erhöhte Vollkommenheit der Landtransporte, die
ausgedehnteste Freiheit, die Verbannung aller Privilegien, leisteten ihm
Vorschub. Die gleiche Güte des Geldes, von der Regierungsweisheit immer im
richtigen Verhältniß zu den Sachen gehalten, die gleichen Maaße der Dinge
verschafften ihm erweiterte Bequemlichkeit. Die Ehrliebe der Kaufleute,
welche einen Bankrottirer mit ewiger Verachtung würde gestempelt haben,
befestigte den Kredit und es war unerhört, daß einer darunter sein Wort
nicht erfüllt hätte. So knüpfte man Erdtheil an Erdtheil und erfreute sich
der mannichfachen Gaben der Natur Allenthalben.
Die Wissenschaften blühten in Petersburg an jedem Zweig, vorzüglich aber
lag man der Naturkunde ob, und die reich ausgestattete Akademie ließ den
Norden fleißig bereisen, neue Entdeckungen im Gebiet der Phisik zu machen,
oder die älteren zu berichtigen. Eine große Zahl von Fossilien, erdigt,
salzig, metallisch und gemengt, vor dreihundert Jahren noch ganz unbekannt,
hatten diese Versendete in den Gebirgen gegen den Pol ausgemittelt, wie man
ihnen auch die erste Entdeckung der köstlichen, allenthalben gesuchten,
Polkristalle dankte. Denn die erste Reise zur Erdachse im Norden, war von
Petersburg geschehen. Die Naturgeschichte aller der Land- und Eisthiere,
jenseits dem achzigsten Grade Nordbreite gefunden, hatte diese Akademie
sinnreich bearbeitet. Höchst sehenswerth konnte man ihre Sammlung von
Petrefakten nennen, worunter, außer vielen Ichthioliten und Tetrapodolithen
auch ein vortrefflicher ganzer _Anthropolith_ war, mit Mergeltuf durchzogen
und in allen Theilen wohl zu erkennen. Ein versteinerter Mammouth befand
sich ebenfalls hier, wie viele Skelette dieses verschwundenen Thieres,
dessen ganze Organisazion man aber dennoch kannte.
Guido wohnte einer Vorlesung über die Veränderung der Erdachse, und einer
andern über die Abnahme des Meeres bei, hörte viel Staunenswürdiges, und
lernte ernster über die großen Beobachtungen nachsinnen, welche
Jahrtausende der Vorwelt und Jahrtausende der Nachwelt umfassen. Man sprach
von einer Zeit, wo die hohe Tatarei noch unter der Linie gelegen hatte, und
von einer anderen, wo der Polpunkt in Irkutzk zu finden sein werde. Man
erzählte von einem Volke, das vor Zehntausend Jahren in Siberien gelebt,
und sich eines ziemlichen Grades von Kultur erfreut habe. Die Monumente,
unter der Erde gefunden, die alten erhaltenen und endlich entzifferten
Schriften, hatten ein zweifelfreies Licht darüber verbreitet. Man wußte
genau, um welche Zeit Schweden aus der See hervorgetreten wäre, und gab
wieder jene an, in welcher der finnische Meerbusen trocken liegen, und sich
zum Anbau eignen würde.
Diese Akademie gab auch bisweilen der Stadt Petersburg ein ganz
eigenthümliches Fest, und gemeinhin in den längsten Nächten, wenn kein Mond
schien. Sie hüllte sie dann nämlich in ein künstliches Nordlicht, was eine
ganz zauberische Wirkung hervorbrachte. Denn die Gesetze dieser Meteore,
lange ein Geheimniß, waren ergründet worden, und man brachte die Materie
beliebig hervor, was jedoch nur in diesen Gegenden, und bei einem gewissen
Kältegrad anging.
Es herrschte hier ein Nachkömmling der Romanow, denn jenes Haus, da es sich
erobernd gegen den Orient gewandt hatte, wollte doch nicht ganz die
Vatererde aufgeben, wo einst Peters schöpferischer Genius das erste Licht
besserer Aufklärung anzündete. Auch sah man Peters Standbild, einst von der
genievollen nordischen Semiramis erhöht, noch wohlerhalten und vielgeehrt
an der alten Stelle.
Nach Genüssen und Belehrungen mannichfacher Art, wandten sich unsere
Reisenden nach dem ehmaligen Polen, wo sie gegen den Frühling ankamen.
Gelino sagte: Dies Land war vor einigen Jahrhunderten durch eine
fehlerhafte Regierungsform sehr arm an Menschen. Der Landbau, wie sehr es
durch fruchtbaren Boden darauf angewiesen ist, ward unvollkommen getrieben,
die Handwerke und Künste lagen ganz danieder. Sklaverei der geringen
Klassen entehrte die Menschheit. Jetzt hingegen prangen seine Gefilde in
üppiger Erzeugung, wohlgebaute Städte und Dörfer zeigen reiche Bevölkerung,
Kunstfleiß in jeder Art ist regsam. Dies vermag langer Friede unter weiser
Verwaltung.
Guido ergötzte sich innig bei dem lachenden Anblick, der sich allenthalben
darbot. Große Kunststraßen und Nebenwege waren ohne Ausnahme mit mehreren
Reihen nutzbarer Obstbäume beflanzt, deren Blüthenschnee mit den
dunkelgrünen hochbegrasten Triften und fetten Kornfluren angenehm
wechselte. Nie hatte Guido so stattliche Heerden gesehn als hier weideten.
Er rief: Siziliens Landschaft ist mannichfacher, feinere Baumgattungen und
Fruchtarten schmücken sie, doch ein so frisches Grün labt dort die Blicke
nicht.
Gelino antwortete: Die Natur ist überall reich, der Mensch verstehe nur
ihre Winke gehorsam, und sie lohnt.
Der Zögling wunderte sich über die vielen Kanäle, mit denen das Land
durchzogen war, und die von Flössen und Fahrzeugen wimmelten. Wer hat alle
diese Arbeiten vollbracht, und zu welchem Ende? fragte er.
Der Lehrer gab ihm die Antwort: Das Land ist niedrig und zu Kanälen
geeignet, die außer der erleichterten Fortbringung auch durch Bewässerung
nützen. Sehr einfach hat man sie aufgewühlt, und nach den Strömen geleitet.
Ehedem wandten die thörichten Menschen, die gewaltige Kraft in Entbindung
gewisser Gasarten, nur auf das Verderben an. Klüglicher hat man späterhin,
durch das vervollkommnete Schießpulver, Erdlagen gebessert und Kanäle
erschaffen.
Dies Land bringt, trotz seiner großen Bevölkerung, die ja auch nur die
Erzeugungen mehrt, wohl dreimal mehr Getraide, Obst, Honig und Schlachtvieh
hervor, als es selbst verbrauchen kann. Dieser Ueberfluß ladet, wie
einleuchtend ist, zum Handel ein. Es giebt kein Land mehr in Europa, das
nicht weise genug wäre, seine erste Subsistenz selbst hervorbringen zu
wollen, doch einige, wo es zufolge natürlicher Hindernisse nicht angeht.
Dahin gehört ein Theil von Schweden und Norwegen, Lappland, Nowaja Semlia
und Spitzbergen. Die letztgenannten waren Ehedem wenig oder gar nicht
bewohnt, späterhin hat man sie zu Verweisungsorten für Europäer gemacht,
die unklug genug waren, sich nicht den Gesetzen unterziehn zu wollen. Diese
haben sich gemehrt, der Handel andere dahin geführt, und so sind auch jene
so weit zum Pol hinliegenden Gegenden jetzt bevölkert, und man weiß sich
dort gut zu nähren.
Dies Land fertigt jedoch aus seinem überflüssigen Korn, Backwerke aller
Art, die sich Jahre lang halten, und durch Befeuchtung genießbar werden.
Fleisch von Rindern und Schaafen wird durch Salz und Räucherung dauerhaft
gemacht, das Obst getrocknet, oder in geistigem Wasser aufbewahrt. Der
Honig dient, mannichfache Kuchen zu bereiten, welche beliebt sind. Endlich
fertigt man starke Biere, in Essenzen verkürzt, und gebrannte Wasser an.
Meistens gehn diese Gegenstände nach den genannten Nordländern, welche
deswegen doch nicht arm zu achten sind. Sie bieten wieder vortreffliche
Eisenwaaren, fertige Pelzkleidungen, Fett von Wallfischen und Robben feil,
und geben sich daneben fleißig mit dem Heringfange ab.
Die inländischen Kanäle, welche du hier siehst, geben nun all' dieser
Regsamkeit doppeltes Leben. Denn wenn die Fortbringung auf den großen
Prahmenwagen schneller von statten geht, so ist jene mit geringeren Kosten
verbunden, da auf den ebnen Nebensteigen, welche am Wasser hinlaufen, ein
Pferd beträchtliche Lasten zieht. --
In den Städten nahm man die großen Brau-, Back- und Brennanstalten in
Augenschein, wo sich alles durch eine kunstreiche Behandlung und
Reinlichkeit auszeichnete. Und dennoch, bemerkte Gelino, melden alte
Schriftsteller, sollen vor einigen Jahrhunderten diese Städte einen
scheußlichen Anblick gewährt, Unwissenheit und Unsauberkeit hier ihren
Wohnsitz aufgeschlagen haben.
Dem Getraide seinen geistigen Inhalt zu entziehn, verstand man
vortrefflich, denn chemische Naturkunde leitete die Grundsätze. Liebliche
und dennoch unschädliche Einmengungen verbesserten den Geschmack.
Die Anstalten, Fleischwerk durch Rauch dauerhaft zu machen, hatten
Thurmhöhe. Der Rauch ward durch lang empor gewundene Röhren geleitet, und
zog sich so feiner in die Massen. Durch fette Weiden wohl genährt,
lieferten die Schlachtthiere schon ein ungemein nahrunggehaltiges Fleisch,
und überaus zart war der Geschmack der hier geräucherten Gänsebrüste,
Schinken u. s. w. Leckermäuler gaben ihnen den Rang vor allen übrigen in
Europa.
Es läßt sich deuten, wie das Volk in diesen Gegenden, ohnehin so
wohlhabend, auch durch diese Ursachen stark an Knochenbau und Muskeln
gewesen sein müsse. --
Man langte endlich in der weitläuftigen und freundlich gebauten Vorstadt
Praga vor Warschau an. Hier ereignete sich, sagte Gelino, um das Ende des
achtzehnten Jahrhunderts ein schauderhafter Auftritt, indem bei einem Sturm
fast alle Einwohner hingemetzelt wurden. Heil uns! daß wir Blutszenen in
Europa gar nicht mehr, und an den Gränzen nur selten und nothgedrungen
erblicken; daß auch, wenn ja Krieg besteht, die Völkerübereinkunft ihn bloß
auf die Heere ausdehnt. Der Soldat würde sich entehrt halten, wenn ein
ruhiger Bewohner des Landes über ihn klagte. Wenigstens denkt der Soldat
von Europa so.
Eine treffliche Ansicht stellte sich, da sie an den majestätischen, mit
Schiffen bedeckten, Strom kamen, in der mit ihren Vorstädten und Gärten
unabsehlich ans Ufer hinlaufenden Stadt Warschau dar. Der jenseitige hohe
Rand war terrassenförmig mit Pappelalleen geschmückt, von der Höhe winkten
Prachtgebäude, Tempelkuppeln mit reicher Vergoldung, Obelisken,
Telegraphen- und Glockenthürme. Sternwarten, Luftpostzinnen und andere hohe
Gebäude, wie sie jetzt in Städten üblich waren, hoben sich aus dem
Steinmeere in bezaubernden Verhältnissen empor. Man hielt überhaupt in
diesem Jahrhundert viel auf die Phisiognomie der Städte, die schon in
weiter Ferne dem Wanderer verkündeten, was er im Innern zu finden hoffen
dürfe.
Sie fuhren über die prächtige Marmorbrücke, zu beiden Seiten mit
athenischen Bildsäulen geziert. Guido wunderte sich, da er den Strom
hinaufblickte und in der Weite viel Feuer und Rauch aufsteigen sah. Der
Lehrfreund erklärte ihm die Erscheinung.
Vor Zeiten, fing er an, war der Eisgang auf diesem Strome sehr ungestüm,
und es ließ sich keine dauerhafte Brücke bauen, da man befürchten mußte,
sie im Frühjahre zerstört zu sehn. Jetzt ist man klug genug, das nützliche
Feuerpulver auch hier anzuwenden. Wie eine Gefahr dieser Art droht, belegt
man die Winterdecke des Stromes mit einer Menge von Raketen, aus Pulver und
jener heftigen Feuermaterie gemengt, die auch im Kriege gebraucht wird, und
auf Eis und Wasserfluthen fortbrennt. Diese Raketen bedecken die ganze
Fläche mit Funken, und schmelzen durch ihre Menge in kurzem alles Eis. Da,
obgleich der Frühling schon um ein Gutes vorrückte, noch hie und da
Schollen ankommen, so wirst du dort jene Thätigkeit inne.
Er setzte hinzu: Auch Ueberschwemmungen, durch Anhäufen der Gebirgwässer
erzeugt, suchten Ehedem manche Länder heim. Nun aber fließen sie durch
Kanäle ab, oder durch die hohen Bewallungen an den Strömen, immer noch
benutzt, da man gute Fruchtbäume darauf zieht. So trägt im Kampfe gegen die
feindliche Natur, der Mensch immer den Sieg davon, wenn er mit Vernunft den
Willen umfaßt.
Auf den Gassen der Stadt bemerkte Guido, daß es hier ungemein viel schöne
Weiber gäbe. War gleich, wie oben im Eingang berichtet worden, das
Geschlecht überhaupt zu einer entwickelteren Anmuth erzogen, und die
europäische Menschheit durch Gleichheit der Verfassung in einander
geflossen, so mußten dennoch einige Unterschiede in der äußeren Bildung
übrig bleiben, deren Ursachen man in Abstammung und Gegendeigenheiten zu
suchen hatte. Der Lehrer erklärte: Schon im Alterthum wurden die
Sarmatischen Schönen gepriesen.
Guido fand bald darauf Gelegenheit, diese lieblichen Blüthen im vereinten
Strauß zu beobachten.
Zu Moskau, dem Hauptorte der Kriegprovinz, hatte er einen vorzüglichen
Mosestempel bewundert, in welchem das Standbild des Gefeierten in einer
Größe, wie Ehedem der rhodische Koloß, prangte, und wo ein Heer von
Hunderttausend Mann auf einmal seine Andacht verrichten konnte. In Warschau
dagegen stand ein Heiligthum der Maria, durch seine geschmackvolle Pracht
weit berühmt. Die Jungfrauen im Lande hatten es aus ihren Mitteln erbaut,
und sich dafür das Recht vorbehalten, hier allein zu beten, und Feiergesang
anzustimmen.
Sie nahmen dann Platz auf dem Marmorboden, doch die Erhöhungen welche der
Rotunde Innenwände umliefen, konnten Männer besteigen und Niemand mag
zweifeln, daß sie nicht angefüllt gewesen wären.
Gelino hätte es vielleicht nicht unumgänglich nöthig gefunden, seinen
Zögling dahin zu führen; doch dieser hatte davon viel gehört, und bewies
sehr redselig, man müsse die Reisekunde auf jede Art bereichern.
Es war das Frühlingsfest der Maria, der Kultus hatte einige Aehnlichkeit
mit den Floralien der Alten. Im weißen Gewand, blendend wie Schnee, fein
wie die Schleier der Arachne, die Sandale mit bunten Bändern an den bloßen
Fuß geknüpft, die Locken mit jungen Blumen durchflochten, zogen die
Jungfrauen in den Tempel.
Guido befand sich im Gedränge auf der Erhöhung. Süß strömte der Duft
hinauf, die Treibhäuser waren von ihren Orangenblüthen und Rosen
geplündert, nimmer hatten Guido, selbst auf dem heimathlichen Eilande, so
holde Gerüche gelabt.
Alle ohne Ausnahme waren schön, lieblich, anmuthig, denn die, welchen die
Natur diese Mitgift versagt hatte, pflegten an einem solchen Tage unpäßlich
zu sein, um nicht so vielem Lichte die Schatten zu geben.
Hundert von den Jungfrauen unterhielt der Tempel für den musikalischen
Kultus. Gestalt und wohltönende Stimme, waren die Bedingungen, unter
welchen man sie annahm. Gute Lehrer unterwiesen die Huldinnen, erst nach
bedeutender Fertigkeit durften sie öffentlich auftreten. Kein Instrument
begleitete ihre Lieder, und wie diese Zeit auch die Harmonika, die Flöte,
die Harfe vervollkommnet hatte, den Zusammenklang Hundert reiner
wohlgeübter Mädchenorgane, würden sie immer nur gestört, nicht erhoben
haben.
Sie sangen einen Himnus, der in die Sprache früherer Zeiten übertragen, so
weit es möglich ist, den höheren Ausdruck des Idioms im ein und zwanzigsten
Jahrhunderte wiederzugeben, ungefähr gelautet haben würde:
Himmlisch bist du o Jungfrau!
Du liebtest himmlische Liebe,
Und dein Himmel steigt nieder,
In der Liebenden Busen.
Hohe, Reine, Verklärte,
Weihe, heilige mich!
In des Geliebten Schönheit
Deutet sich ewige Schöne,
Dem Göttlichen werd ich verwandt
Glüh ich von göttlicher Liebe.
Hohe, Reine, Verklärte,
Weihe, heilige mich!
Deine Reinheit mich fülle,
Mache unsträflich den Busen,
Gieb in Liebe mir Tugend,
Daß den Unsterblichen nahend
Ewig Leben ich athme,
In Gefilde des Lohnes
Seligkeit bringe das Herz.
Hohe, Reine, Verklärte,
Weihe, heilige mich!
Weg aus den Räumen der Tiefe,
Schwinge dich, heiliger Fittig,
Trage mich auf zu den Gipfeln
Wo mich weihend umfangen,
Lebens Reine und Höhe.
Liebe ist Himmel im Staube,
Liebe wohnt über den Sternen,
Liebe adelt die Jungfrau,
O du, der Jungfraun Vorbild,
Hohe, Reine, Verklärte,
Weihe, heilige mich!
Als die Feier geendet hatte, schrieb Guido an Ini: Heute Mädchen, that dein
Bild hohe Wunder. Ich sah den lieblichsten Blumenkranz in Europa, vergaß
aber dennoch die Rose nicht, für die ich glühe.
Der Triumph, den eine Geliebte über fremde Schönheiten davon trägt, wird
auch von dem Liebenden hoch empfunden, seine Flamme lodert heller, ein
edles Selbstgefühl strömt in die Seele, im Bewußtsein reiner Treue, und
prägt sich im Auge, auf der Wange, mit einem unvergänglichen Zauber aus. So
nahm denn Guido abermal einen neuen Zug der Schöhnheit von hinnen.
Sie besahen noch den großen Markt, der hier um diese Zeit gehalten wurde.
Auf dem Gefilde von Wola, berühmt im Alterthum durch die Königswahlen,
hatte man ihm den Sammelpunkt angewiesen, da in der Stadt kein Raum dazu
vorhanden war.