Little-go

»Perhaps you’d get through your _Little-go_ in the course of the next few

years.» (They And I. 7. 21.)

_Conversation between a young lady and her brother, who is a

student._

At _Cambridge_, _Little-go_ is the common name for the public examination

which candidates for an »ordinary degree» have to pass in the second year

of residence.

Cf. _Great-go_: the final examination for the B. A.

nurse

»I had been ‘_nursing_’ her, as we say in the political world, for

years.» (The Prude’s Progress 67. 20.)

_A young author._

_Political slang_: used of a candidate for Parliament who seeks to

ingratiate himself with the electors by paying them attentions and giving

them things they like with a view to securing their votes when the

election takes place. Here used of trying to prepare a young lady’s mind

to accept a proposal of marriage when the moment comes to make it.

pater, mater

»I say to myself I’ll do a thing, but _the mater_ talks and talks,

and——.» (Sketches 41. 12.)

_A young gentleman._

»I promised _the Mater_ I would, and I did.» (Sketches 80. 30.)

_The same._

»_The Mater_ gave me half-a-crown a week for pocket-money.» (Sketches 81.

9.)

_The same._

»_The pater_ came to the conclusion that it was time he laid down a dog.»

(Novel Notes 48. 18.)

_The same._

The commonest familiar names for the parents on the lips of the average

public schoolboy.

plough

«You have been _ploughed_ then?» (Prude’s Progress).

_Schoolboy slang_ for _to be rejected in an examination_.

Cf. the synonymous _to be plucked_ and _to be spun_.

ratty

»Against one such [a portraiture to the living original], evidently

an attempt to help Dick see himself in his true colours, I find this

marginal note in pencil: ‘Better not’. _Might make him ratty._» (They And

I. 258. 1.)

_A schoolgirl._

The expression is, I think, _schoolboy slang_ for _waxy_, _annoyed_.

(Cf. Swed. «gnafven».)

shoot

»They’re all of ’em in the parlour, the whole blooming _shoot_.» (P.

Kelver II. 66. 2.)

_Uneducated young man._

_Carters’ slang_ for _mob_, _medley_, _rabble_, _miscellaneous horde_.

The exact meaning is probably: the whole mass of them as «_shot_» in

one indiscriminate «_shoot_» from a tipping-cart or waggon into a place

marked «Rubbish may be shot here» (afstjälpningsplats).

(Cf. Swed.: «hela skoffan».)

slack, swot

»To ‘_slack_’ in this term, with the full determination of ‘_swotting_’

in the next.» (Tommy And Co. 94. 14.)

_The author._

To _sweat_ or _swot_ is _schoolboy slang_ for _drudge_, _study hard_. _To

slack_ means the contrary.

The term «_swot_» originated at the Royal Military College, Sandhurst, in

the broad Scotch pronunciation of Dr. Wallace, one of the Professors, of

the word _sweat_.

Cf. »He used to despise _a swot_, as we used to call a lad with a taste

for literature». (PERCY WHITE: Mr. Bailey-Martin. I.) »That’s the worst

of clever little _swots_» (RUDYARD KIPLING, Stalky & Co.)

spin

»You have been ploughed then?»

»Oh, come, you mustn’t despair. You’ve only been »_spun_», as you

fellows call it, for a few months.» (The Prude’s Progr. 52. 15. 35.)

_To be spun_: to be rejected in an examination = _to be plucked_ and _to

be ploughed_.

BAUMANN and FARMER-HENLEY call it military slang (Royal Military

Academy), but here it occurs during a conversation between two medical

students and their civil friends.

swag

»His ‘_swag_’ generally consists of an overcoat and a pair of boots.»

(Novel Notes 176. 15.)

_The author._

»A policeman found them afterwards, sitting on a doorstep, the ‘_swag_’

behind them in a carpet bag.» (Sketches 147. 22.)

_A gentleman._

_Thieves’ slang_ for _booty_, _stolen things_; not used outside thieves’

language—except, of course, as a conscious quotation.

Slang and cant in Jerome K. Jerome's works · 第 34 / 62 题