LETTRE DE DON QUICHOTTE A DULCINÉE DU TOBOSO.

«Haute et souveraine Dame,

«Le piqué jusqu'au vif de la pointe aiguë de l'absence, le blessé dans

l'intime région du coeur, dulcissime Dulcinée du Toboso, vous souhaite

la santé dont il ne jouit pas. Si votre beauté continue à me

dédaigner, si vos mérites ne finissent par s'expliquer en ma faveur,

si enfin vos rigueurs persévèrent, il me sera impossible, quoique

accoutumé à la souffrance, de résister à tant de maux, parce que la

force du mal sera plus forte que ma force. Mon fidèle écuyer Sancho

vous rendra un compte exact, belle ingrate et trop aimable ennemie, de

l'état où je suis à votre intention. S'il plaît à Votre Grâce de me

secourir, vous ferez acte de justice, et sauverez un bien qui vous

appartient: sinon faites ce qu'il vous plaira; car, en achevant de

vivre, j'aurai satisfait à votre cruauté et à mes désirs.

«Celui qui est à vous jusqu'à la mort.

«Le chevalier de la TRISTE-FIGURE.»

Par ma barbe, s'écria Sancho, voilà la meilleure lettre que j'aie

entendue de ma vie! Peste, comme Votre Grâce dit bien ce qu'elle veut

dire, et comme vous avez enchâssé là le chevalier de la Triste-Figure!

En vérité, vous êtes le diable en personne, et il n'y a rien que vous ne

sachiez.

Dans la profession que j'exerce, il faut tout savoir, dit don Quichotte.

[Illustration:

Paris, S. Raçon, et Cie, imp. Furne, Jouvet et Cie, édit.

L'ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche · 第 57 / 301 题