But if such considerations counsel us to be cautious in regard to the

negation of religion, they do not justify an adherence to its

traditional form. The far-reaching changes of life that we are aware of

cannot possibly be explained away or their significance lessened; they

must be estimated, and brought into relation with religion. The boundary

between the eternal and the temporal, the substance and the outward form

in religion, has been made uncertain by these changes; in particular

they forbid philosophy to treat the religious problem from the point of

view of a dogmatic confession. The antithesis between Catholicism and

Protestantism is the offspring of an age that preceded the development

of modern culture, with all its deep-reaching revolutions. The main

problem of religion at the time when the antithesis made its appearance

was differently stated from the way in which we now state it. For then

it was a question whether Christianity was to be formed from society or

from personality; while to-day Christianity fights for its existence as

a whole, and must defend its fundamental truths against a time in which

activity is directed into other paths. The present antithesis cannot

possibly be regarded as ultimately identical with the former one; and it

is for this reason impossible to take up the present conflict concerning

religion under the banner of a particular dogmatic confession. Such an

ante-dating of the conflict also has the disadvantage that it prevents

the great antitheses which are involved to-day both in Catholicism and

Protestantism from being clearly displayed. Two different streams have

been present in Catholicism from its beginning: to the one, the power of

the ecclesiastical system is the main thing; while to the other, on the

contrary, the religious disposition is of supreme importance. The

influences of modern culture have increased this difference, both

directly and indirectly, and, chiefly outside of Germany, there are

signs of the beginning of a stronger movement towards a more inward

Catholicism. Protestantism carries within it an antithesis of the old

ecclesiastical form of religion, which adheres as much as possible to

the state of things in the sixteenth century, and a form transformed by

the Idealism in modern culture more into the universal, the free, the

purely human, but also not infrequently into vagueness and superficial

optimism. But so long as the bitterness of sectarian prejudice diverts

the attention of men from the chief thing, these antitheses are not

clearly expressed and energetically developed. There are serious

contradictions involved in these views of religion, and they cannot be

developed without giving rise to parties. Philosophy must strive with

all its energy to bring it about that these parties shall be formed in

relation to the present situation, and not from the point of view of a

past age; and that the conflict shall be raised to a higher level, to

truth and greatness, by bringing itself into relation with the needs of

the age.

The task of philosophy is not limited to estimating as impartially as

possible the state of things as we immediately experience it; that task

also includes a positive treatment of the religious problem. That which

is characteristic in the philosophy of life advocated in this treatise,

Noëtism, as it might be called, must also find a definite expression and

show what capacity it has, in the fulfilment of this task. In accordance

with its fundamental relation to history, which has been much discussed,

Noëtism cannot make history most important, even in religion, and cannot

read into history as much as possible of what the present demands; it

must regard any such procedure as a weakness and a half-truth. Noëtism

must insist upon religion's justifying itself and establishing its

reality before the tribunal of the spiritual life: only then can the

truth that exists in history and that which, through progressive

differentiation, promotes the cause of transcendent truth and brings it

nearer to humanity as a whole, be elucidated. We have not for a moment

lost sight of the fact that it is essential to religion to be related

not to single individuals but to all; and that religion can evolve no

power without compelling men to some kind of unity.

Now, for the treatment of the religious problem, Noëtism offers first a

position from which demands are made compatible which are otherwise

directly opposed to one another. Religion is concerned with experiences

which at one and the same time must possess a universal character,

belong to our own life, and be immediately accessible to each. The

attempt of speculative philosophy to establish religion by deduction

from the nature of the whole has the required universal character; but

it introduces religion to the soul from outside, and remains a mere

intellectual gain. The contrary attempt to base religion in the

individual soul developed an inwardness; but this attempt shows that the

soul does not know how to build up a world and to contrast it with the

subject, to present this world as something transcendent; it makes no

sure progress beyond the fluctuation and undulation of feeling. Only an

independent spiritual life, inwardly present to us, elevates us above

this division of subjective feeling and a transcendent world, and

inaugurates universal experiences in our own domain. How with the

spiritual life new realities are manifested; how a world-whole which

transcends human existence becomes evident, has already been discussed,

and it is not necessary to make any repetition here. Every

acknowledgment of an independent spiritual life is favourable to

religion in so far as this acknowledgment makes us clearly perceive the

inadequacy, the illusoriness, and the vanity of all narrowly human

conduct and occupation, its futility in matters both small and great. So

long as attention is fixed on individual matters, and so long as we may

expect some improvement in these in the present or in the future, we

may not be aware of the futility of this conduct; but as soon as the

situation is grasped as a whole and estimated as a whole, such human

conduct is found to be entirely inadequate, these external aids are

found wanting, and there remains only the inexorable "either--or":

either the power of a new world is operative in man, and makes him

strong outwardly and inwardly, or the whole life of man is spiritually

lost--one great delusion, one great error.

If from the point of view of the spiritual life the contour of a new

world is acquired, we may turn back to history, and ask how far it

indicates a movement which tends in the direction of such a world. The

spiritual life itself brings a distinctive standard for this inquiry:

the fundamental fact is not a single factor within life, but the

existence of a self-conscious whole of life, of a spiritual process

itself. From the point of view of the spiritual life, the chief thing in

religions will be the kind of life they reveal; what they make of the

life-process; how through the relation to an absolute life they evolve

the life-process to a higher stage. Only so far as they express this

life-process, and not in themselves, are the doctrines and practices of

religion of value.

If we apply this test to the individual religions, Christianity

distinctly shows itself to be far superior to the others. More than any

of the other religions, Christianity fulfils the demands which are made

by the nature of the spiritual life and its relation to the world; and

so far as Christianity satisfies these demands, but not in its

historical form as a whole, it may assert itself to be absolute.

If Christianity as a religion of redemption requires that we should tear

ourselves from the old world and aspire to a new one, this demand

receives a distinctive significance by the more detailed conception

which Christianity forms of it. As evil and that which is to be overcome

is regarded not, as among the Hindus, as mere appearance, but as moral

guilt, which disorganises the world, it is not the fundamental reality

of the world but a particular conception of it that is rejected; and so

there remains the possibility of life being given a positive character;

and in this the main thing is not intellectual enlightenment, but

radical moral renewal, an elevation into a world of love, grace, and

reverence. This view of the world makes it impossible to base life

simply upon affirmation or negation; but affirmation and negation must

be present within it, and thus life is given an inner comprehensiveness

and an inner movement which it would not otherwise possess. Christianity

included the innermost basis of human life in this movement and

transformation, since it not only regarded the divine as influencing the

human by individual manifestations of its power, but proclaimed a

complete union of both, and maintained this through its whole

development. A wearied and exhausted age may have formulated this

fundamental truth in the most unfortunate manner in the doctrine of the

divine humanity of Christ; nevertheless, the effectiveness of the truth

involved was not prevented by this. Only from the power of a conception

of a union of the divine and the human can religion acquire the

character of pure and complete inwardness, of a spiritual

self-consciousness: otherwise the relation of the divine and the human

remains a more or less external one. But this is not the place to trace

how the Christian type of life has been visibly embodied in the course

of history in the personality and the life of its founder, and in the

common labours of centuries, in which the Semitic and Germanic natures

have been harmonised, and great peoples and personalities have given

their best to the world: here we may only remark further that the whole

is not a work completed at one particular point in time, but a

continuous task of all ages; and that, in the fundamental life

transcending all mere time, a fixed standard is offered by which to test

the achievement of all particular ages, and to differentiate the results

of the work of history as far as they correspond with the fundamental

character of religion. Religion must maintain the fundamental character

of the life that it advocates, in face of all change in the state of

culture, just as decidedly as for its development in detail it remains

dependent upon the help of the work of culture.

Religion in the present, therefore, has great and difficult tasks. For

one thing, religion must energetically maintain the supremacy, in

opposition to modern culture, of the type of life that it advocates. The

fact that there are points of direct antagonism between the religious

type of life and modern culture ought neither to be denied nor in any

way obscured. On the one hand, we have an ideal of a life of the pure

inwardness of ethical disposition; on the other, the ideal of spiritual

power: in the former the tendency is to personal, in the latter to

impersonal life: in the one case there is a positive development only by

a complete transformation; in the other the immediate impulse of life is

the ruling motive power of the whole. It shows only superficiality and

confusion to seek an agreeable compromise between these antitheses; for,

in truth, either the one or the other must assume the guidance of the

whole. The whole course of our investigation permits of no doubt as to

our own attitude in this matter.

But it is impossible to defend the supremacy of the type of life

advocated by Christianity without recognising the necessity that this

type of life must be in a form which appropriates to itself the long

experience of humanity and corresponds to the present stage of spiritual

evolution. The changes necessitated by this evolution are far too great

for the traditional form of Christianity to be able to express them; in

order to develop their own power, and to establish themselves

triumphantly in opposition to a hostile world, they must acquire an

independent form for themselves.

There are three kinds of changes that are especially necessary to the

form of Christianity in the present. (1) The representation of the world

found in the older form of Christianity has become absolutely untenable:

in this matter we must not seek weak compromises between the old and the

new, but without fear we must fully acknowledge the elements of fact

that exist in the new. We cannot do this unless we make deep changes in

the way we regard religion; we must find the courage and the power for

such a renewal. (2) The whole movement of modern life has made us feel

that the realities with which traditional religion has to do are far too

insignificant and too narrow; a rigid insistence upon them threatens to

involve us in a degeneration to the narrowly human and subjective. The

conceptions of "inwardness," "personality," and "morality," in

particular, need to be interpreted more comprehensively and deeply; the

soul's "being for self" must be based upon a self-consciousness of the

spiritual life. Religion must take up the conflict with the world

spiritually, and through this grow in greatness in its whole effect and

government. (3) The older form of Christianity was the product of an

exhausted and faint-spirited age; hence its fundamental attitude is

predominantly passive and negative. It shows a strong tendency to

depreciate human nature, and to leave the salvation of man entirely to

God's mercy: in emphasising man's redemption from evil it is apt to

forget the elevation of his nature toward the good. The joyousness of

the Christian life is insufficiently dwelt upon; and the raising of men

from their prostration and perplexities falls short of a restoration to

a free and self-determining activity. What is needed is a thorough-going

reconstruction which shall emphasise the importance of action and

joyousness in Christian morality, without in any way weakening the

opposition to all systems of natural morality based on the rights of

force.

In a word, with all respect to Christianity, we demand its expression in

a new form. We require that Christianity shall identify itself more

definitely with a religion of the spiritual life as opposed to a

religion which merely ministers to human frailty, and that it shall show

greater decision in casting off the antiquated accessories that hamper

its movement. We ask that it shall make prominent those simple and

fundamental features of its system which have value for all time, and in

this way restore sincerity and settled confidence to life. We can

hardly expect that the reunion of man on a religious basis will take

place all at once, but it would be a great gain if we could only clearly

realise what the oppositions are which still keep us apart. Such insight

would help to check that insincerity in religious matters which must

first be got rid of, if there is to be any source of spiritual health in

us.

2. MORALITY.

From the perplexities of religion many flee to morality as to something

secure and untouched by dissension. The position of morality is, indeed,

different from that of religion. Of atheists there are many; but there

are few, if any, who deny the validity of all moral values: that

fidelity is better than deceit, love better than hate, concerning this

there is no dispute. But it is a question how far this agreement extends

and how much we may gain from it. Within the same sphere of culture at

least it is with very little difficulty that we come to agreement in

respect of individual matters of morality; if ethical societies limited

themselves to practical morality, and did not at the same time wish to

settle questions of principle, they would find scarcely any opposition.

But, as soon as we comprehend the individual matters as a whole and ask

for a foundation for the whole, problem after problem makes its

appearance, and it soon becomes clear that we can neither establish nor

distinctively form morality without a conviction concerning life as a

whole and our fundamental relation to reality. If, therefore, there is

so much uncertainty in the present concerning life as a whole and our

fundamental relation to reality, we must inevitably become doubtful and

unclear with regard to morality. In fact, the position may be described

in this way: we lack a morality which has a secure basis and a definite

character; in morality, also, after-effects of the past mingle with the

impulses of the present; and we are accustomed to conceal the poverty

of our own possessions by historical knowledge and mere learning--so

much is this the case that we are able even in a state of disgraceful

poverty to think ourselves rich. There are no less than five types of

morality which seek our adherence and the guidance of our soul: we may

suppose that in each of these there is some truth, but no single one is

able to win our acceptance entirely; each leads to a certain point, and

then we recognise a limit. We have a religious morality, in which our

volition is related to and our destiny is determined by a divine power;

but this endangers the spiritual independence of man, and has a strong

tendency to make his life too passive; besides, in this case, the

prostration of religion also weakens the power of morality and its power

to direct life. We have a morality of culture, which directs all power

towards increasing the progress of humanity, and subordinates all

subjective preference to the requirements of an objective operation and

creation; but the ceaselessly increasing differentiation of work makes

this form of morality a danger to the soul as a whole; man is in danger

of being made a mere means and instrument of a soulless process of

culture. We have a social morality, which makes the welfare of society

the chief thing, and which, by strengthening the feeling of solidarity,

produces humane efforts in abundance, but is unable to include life as a

whole; in this form of morality there is a great danger of

overestimating external conditions of life, and of levelling and

weakening life. Certain great thinkers have advocated a morality of pure

reason, which elevates man above the sphere of the useful and the

pleasant; and gives to him an inner independence; but with all its

greatness this morality is too formal and too abstract for us; and,

besides, we lack to-day the certainty of an invisible world, which alone

can give a secure foundation to this type of morality. Lastly, we have

an individualistic morality, a morality of beautiful souls, which

regards the complete development of one's own particular nature, the

harmonious cultivation of the whole range of one's powers, as the aim

of conduct, but which not only necessitates individuals who are far

greater and far more characteristic in nature than we find in experience

in general, but also has little power to arouse us to effort, and, if

accepted exclusively, soon tends to degenerate into a refined

self-enjoyment and vain self-reflection.

The presence of all these tendencies and motives in morality subjects us

to-day to an abundance of ethical stimuli; but it does not give us an

ethic. At the most it conceals the fact that the multiplicity of

activities do not form for us a universal task, which could counteract

the separation into individuals, parties, particular departments, and

give us the consciousness of serving in our work aims that transcend the

well-being and preference of mere man. We are in need of a morality that

proceeds from our own life; and in this we need much more than we are

conscious of needing. For we have no universal aim that we might take up

in our disposition, and by which we might test all individual

activities; and so life must become disunified and inwardly alien; we

lose all spiritual relation to the world. The world surrounds us in the

first place as a dark and immovable fate; we do not make ourselves

masters of this fate, just because we give ourselves too much to do with

things. Rather, to accomplish this, we must transform reality from its

very foundation by our own activity and decision; we must wage war

against obscurity and irrationality, and this conflict must tend to

divide our whole existence into friend and enemy, good and evil, but

along with this first give to life complete activity, and lead it to

world-embracing greatness. Only in this way does man, from being simply

a spectator, become a co-operator in the building up of the world; only

thus does that which occurs within him become in the fullest sense his

own. Everything which obscures the ethical character of human life

involves, therefore, a loss in greatness and dignity; a degeneration to

a state of servitude, to being a mere part of an alien whole. Particular

parties may be in agreement with and find satisfaction in this

condition; humanity as a whole will not rest content with it. As

certainly as humanity confidently maintains that its life has meaning

and value, so certainly will it take up the problem of morality ever

anew against all attempted intimidation.

If to-day we are again to take up this problem, then in the first place

the conditions and the requirements of the problem must be quite clear.

We can never acquire a morality from the troubled confusion of social

life; on the contrary, morality involves a transcendence of this; it

necessitates distinctive convictions concerning the world as a whole and

our position in it. There is no independent morality, no morality in

itself; morality involves a fundamental whole of life, which is

appropriated in it and by this appropriation first attains to

perfection. In contrast to the existing condition of things a new

condition must first be raised in ideas that precede conduct. The new

condition acquires a moral character only through requiring on the one

hand moral freedom as opposed to the mechanism of natural impulse, on

the other a transcendent ideal in opposition to mere self-preservation.

These two together reveal a new order of things distinct from nature;

they must seem impossible from the point of view of the world of sense,

not only freedom with its apparent annulling of all connections, but

also the freeing of conduct from bondage to mere nature. For how would

one conceive an activity that did not tend ultimately to the good of the

agent, and so aid in his self-preservation? Does it not involve a

contradiction for him to exert his power for something alien to himself?

If in the present we feel such problems in the fullness of their force,

and if we must fight for morality as a whole, we must go back to the

foundations of our existence, and seek primarily for a secure position

in contrast with the instability of temporal experiences. In accordance

with the whole course of our investigation, we can find such a position,

and by further development a distinctive morality also, only in an

independent spiritual life, which first conducts the world to

self-consciousness and so to genuine reality. The two requirements

discussed above cause no difficulty from the point of view of an

independent spiritual life. We convinced ourselves in a previous section

of the reality of freedom in the spiritual life; in morality also

conduct can free itself from the natural _ego_ without degenerating into

a state of emptiness, because the spiritual life reveals a new and the

alone genuine self. Thus here activity is not spent upon something alien

to us, something presented to it from outside, but is within our own

being, which here, indeed, includes the whole infinity within it.

Activity in the spiritual life serves true self-preservation, which has

only the name in common with natural self-preservation.

Wherever it is acknowledged that the spiritual life involves a turning

of reality to complete independence and spontaneity, morality must take

a significant, indeed the central, position. For it is clear that only

the taking up in our own activity and conviction, only complete

appropriation, can bring life to the highest degree of perfection.

Morality does not find in existence a life-content which it must convey

to the individual subject, but is itself within the life-process; a

complete self-consciousness of the spiritual life is attained first in

morality, and morality must develop the content of that life. It is not

that man in morality turns toward the spiritual life, but that the

spiritual life elevates itself in the whole of its nature; all human

morality must have its basis in a morality of the spiritual life.

Life's Basis and Life's Ideal: The Fundamentals of a New Philosophy of Life · 第 29 / 33 段