But the attainment of independence by the individual departments brings

great perplexities with it, which make a definite counter-movement

necessary. At first the tendencies characteristic of the individual

departments directly contradict one another; indeed, this is inevitable,

if they are not systematised in some way. For, particular experiences of

human life are present in each department: one feels our greatness more,

another our weakness; one is moved more by the harmony of existence,

another more by the antitheses; one tends rather to exert power upon the

environment, the other to concentration in itself; from these

experiences there must originate different modes of life and different

representations of the world. In this condition of life it is impossible

for the different tendencies not to cross one another and to clash

together; and this threatens to divide our life, and to rob it of all

its inner unity. A glance at the condition of life in the present is

sufficient to convince us that such dangers are more than fancies.

To the difficulty in respect of the relations of the different

departments among themselves, we must add another, if anything greater,

in respect of the relation of each department to life as a whole. To be

well organised each department needs a co-operation of form and content,

of the technical and the personal; the former gives the department its

particular nature; for the latter a relation with life as a whole is

necessary. The work of science, for example, follows certain forms of

thought, which it evolves from itself, and which are equally valid for

all times and parties. But even the most conscientious following of

these laws does not give to science a content and a character; science

can acquire these only in relation with a movement of life as a whole,

which, in its striving from whole to whole, takes up the experiences of

humanity and unites them into a whole. Only in this way does science,

from being simply an arrangement and accumulation, become knowledge, an

inner appropriation of things. If in accordance with this the individual

departments are detached more and more from life as a whole, and are

made dependent solely upon their own capacity, it can hardly be

otherwise than that in the midst of all perfection in execution they

lose more and more all spiritual content and all definite character. At

the same time, it may soon follow that the effect upon humanity as a

whole will become subsidiary and a matter of indifference; the

individual departments will become exclusively a matter of a circle of

specialists, and strive for an effect within this circle only. In this

way an art arises which, in the artist, forgets the man, and which does

not so much convey new content to human life, or help the time to attain

to a characteristic feeling of life, and elevate it above the

meaninglessness and the confusion of commonplace everyday experience,

but which is for the most part mindful of refinement in execution, and

so, easily degenerates into the complicated and the virtuoso. In the

case of science we find the same thing. It may, through exaggerating the

independence necessary to it, assume an air of proud self-satisfaction,

and, by detachment from the movement of life as a whole, that which is

its main concern, namely, knowledge, may suffer. For it soon tends to

become mere erudition, which treats problems as something half-alien,

gains no inner relation to things, does not understand how to animate

reality, indeed even rejects, as unscientific, all striving after such

animation. This tendency produces, to use an expression of Hegel's,

excellent "counter-servers," who do not look after business of their

own, but only that of others.

No people are more threatened by the danger of this tendency than we

Germans; more especially because the tendency is closely related with a

most advantageous quality of our nature--willing subordination to the

object, fidelity to and conscientiousness in our work. But since we

follow this one tendency, aspects and tendencies which are absolutely

necessary to a complete life stagnate and decay. We do not sufficiently

develop a personal life independent of the object; we do not encompass

and transform it from its very base by a transcendent life-process; and

so we are occupied too much with the material, and do not completely

spiritualise it; we do not bring into relief simple lines in the

infinite abundance, which we require and must maintain complete. How

many excellent scholars our time possesses, who are equipped with an

astonishing capacity for work, who are masters of even the most

complicated technical matters, and yet how few spiritual types there are

among them; how few who have anything to say to humanity, and who will

exert their influence in this way beyond the present! The history of

German formative art also indicates a painful divergence between the

amount of untiring work and the carefulness of execution, and the

creation of simple and pure forms that would increase the spiritual

possessions of humanity, and be permanent factors in its movement.

However, the trait is rooted far too deeply in our being for even the

most determined resolution to be able directly to achieve much to

counteract it. Nevertheless, it is not a matter of indifference whether

we give ourselves complacently up to this one-sidedness, and fortify

ourselves proudly in it; or whether we oppose it to the best of our

ability.

We find ourselves therefore in the present in a difficult situation with

regard to the organisation of culture. To give up the independence of

the individual departments, or even only to limit it in any way, would

be an enormous and impossible retrogression; on the other hand, some

kind of inner unity of life must be obtained. A transcendence of the

antithesis must, therefore, be sought; and this needs a distinctive

structure of life. The spiritual life offers such a structure in so far

as it constitutes the development of being. For we saw how independent

centres and characteristic movements arise in an all-comprehensive life.

Between these movements there may be manifold relations and antitheses,

but they are within a vital whole and with their experiences can aid its

further development. Viewing the departments of life from this position,

it will be necessary to show that each individual department has a root

in life as a whole and a significance for this life; only thus can the

power of this whole life be exerted in the individual departments, and

penetrate them. But the department does not receive its form simply from

the whole by way of derivation; but it can take up and treat the problem

independently, and with its own means; that which exists in the whole as

an affirmation may be only a question and a suggestion in the individual

department. Yet this is in no way without value: for, nevertheless, it

leads us beyond the indefiniteness of the original condition, and guides

effort in circumscribed paths. What gives work in the individual

departments special significance and intensity is the fact that they

take up the problem of the whole in a particular sphere, and can treat

that problem in a characteristic manner; that they are not mere aids and

assistants, but independent co-operators. In this connection it is of

especial importance that the spiritual life is not conferred upon man in

a finished form; but that within him it must first be worked towards

with great toil and through doubt and error, from indefinite outlines to

more detailed development. It is obvious that the form of the whole will

ever be questionable; and that the individual departments must

co-operate in the examination and justification of the forms proposed.

Indeed, it is just the mark of great achievements in the individual

departments that, while they transform their own sphere, they at the

same time develop the whole. It is this that distinguishes Leibniz from

Wolff, and Kant from Herbart.

Such an organisation gives to life a movement in two directions: it must

be conducted from whole to part, and from part to whole. The individual

departments must be developed far enough to reveal their particularity

and to produce a characteristic tendency of their own; but they must

remain within a whole, to receive from it and to lead back to it. The

relations between the individual departments will be distinctive in such

a system; the influence of one upon another will be without suspicion,

and advantageous, only when it is exerted through the mediation of the

whole; while disturbances are inevitable, when one conveys immediate

experiences to another and imposes its nature upon another. It was

necessary, for example, to reject the earlier encroachments of religion

upon other departments of life; art, too, often found it necessary to

resist the tendency to subordinate it to morality; and to-day there is a

strong inclination to shape every department of life in accordance with

the instructions of natural science. Yet although such encroachments

must be rejected, and the independence of each in relation to the others

preserved, the changes that are effected in one department are by no

means indifferent and lost to the other departments. For, if through

these changes life as a whole is developed, then the effect of the

change must extend to the other departments. In this manner of mediation

religion has exercised a strong influence upon the other departments of

life; and in this sense, to-day, an influence of natural science upon

the whole circle of existence will be readily acknowledged. But this

does not involve a limitation or an enslaving of other departments,

because the change in life as a whole must now be ascertained first;

and, besides, each individual department must test by its own

experiences the suggestion coming from the whole.

When we take all these facts into consideration we see that the

organisation of culture is a difficult problem and that our organisation

is unstable. In culture, different tendencies will cross one another;

antitheses cannot be avoided, and collisions will not be lacking. But

that which life loses in completeness and exclusiveness, it gains in

wealth and movement; and division need not be a cause of anxiety so long

as a powerful spiritual life embraces and unifies the multiplicity.

Without such a counteraction by the spiritual life we must drift

towards ever greater specialisation; and, with this, we should not only

see life become more and more disintegrated, but we should also become

less and less spiritual, and be transformed into a soulless mechanism.

II. THE FORM OF THE INDIVIDUAL DEPARTMENTS

_Preliminary Considerations_

Before we proceed to discuss the individual departments of life we may

briefly consider the common task that is imposed upon them all by the

distinctive condition of the time: they must become independent in

relation to the earlier as well as to the more modern conceptions of

them, and, if necessary, take up a conflict against both. The course of

our investigation can have left no doubt with regard to the state of

prostration of the older forms of life: the uncertainty affects the

whole and the fundamental principles much more than it has ever done

before. Formerly the struggle was concerned rather with individual

departments or individual tendencies of life; it was carried on more in

reference to the conception and meaning of fundamental truths than with

regard to the validity of those truths themselves. The passionate

struggles of the period of the Reformation left the fundamentals of

Christianity untouched; in a similar manner the later attacks upon

ecclesiastical religion usually had a basis of firm faith in morality,

and derived their power more especially from it. To-day the authority of

morality is just as seriously shaken as that of religion; and the

conception of truth is itself in the same condition of uncertainty.

In this condition of things an appeal to history cannot be employed as

proof of any position; a patchwork of our own and of something alien

gives us still less a position above perplexity: there is no other way

than to take up the problem with the means of the present itself. For

this the acknowledgment of the independence of the spiritual life forms

a fit foundation. The spiritual life is not dependent upon and fixed to

particular temporal conditions; ever anew it can break forth

spontaneously, and from the particularity of the time advance to eternal

truths. It is to us a source of joy that a time has come again when we

need not follow other paths, but must go our own; when nothing can bind

us but that which has been approved by our own being and our own

conviction. It is not necessary for a time such as this to take up an

attitude of hostility towards the whole past; rather--and especially

when it thinks worthily of itself--it will seek a friendly relationship

with history. But this is possible only when the present has attained

complete independence, and only from this independent position; only

when an eternal content is revealed in that which history conveys to us.

In opposition to submission to authority such a time makes a demand for

unlimited freedom and complete spontaneity; such freedom and spontaneity

are essential if life is again to find the truthfulness and the inner

power that we so painfully miss.

Such a requirement of life and thought arising out of the immediate

present may easily lead us to separate from those to whom the crisis

does not seem so serious, and who believe that it is possible to

transform the old in a quiet and inhostile manner into the new. The

conflict will be far more acute with those who, with us, make the demand

for an independent present; but who, by the conceptions of an

independent present, freedom and spontaneity, understand something

totally different from that which we ourselves understand by them from

the point of view of an independent spiritual life. In all times of

spiritual revival the freedom and immediacy which the spiritual life

needs for itself have been usurped by mere man as though they were a

right pertaining to him: and then it appears that only the complete

emancipation of individuals, a severance of all connections,

unconditional submission to the passing moment, are necessary in order

to lead life to truth and greatness, and man to a glorious state of

happiness. Such a movement cannot spread without making the antitheses

of life appear less acute, concealing its problems and its depths, and

falsely idealising man with all the contingency of his experience: with

all the bustle of its preparation and all its agitation the movement

must terminate in a state of spiritual destitution; it threatens life

with inner destruction. With a modernity of this kind we have nothing in

common.

We must, therefore, with all our power, wage war against the narrowly

human and imaginary freedom on behalf of one that is genuine and

spiritual: this conflict is exceptionally complicated and difficult,

because real life does not make such a clear distinction between the

genuine and the false as the conceptions do, but rather allows them to

be confused. For this reason the conflict will be carried on not only on

the right hand and on the left, but also against the confusion that

obscures the great "either--or," without the distinct presence of which

a spontaneous life does not acquire power and consciousness. A way must

be found by which, notwithstanding manifold dangers and complications,

we may advance to a life that combines depth with freedom, stability

with movement: this is an inner necessity of the age, and once it is

recognised and taken up as such, it will in some way be realised.

(a) RELIGION, MORALITY, EDUCATION

1. RELIGION

In no sphere of life is there more inner division and uncertainty at the

present time than in that of religion. To one, the rejection of all

religion seems to be indispensable to the sincerity of life and to the

attainment of healthy conditions, because, as a pernicious legacy from

past ages, it oppresses our life, confuses our thought, paralyses our

power of activity, and provokes men to the greatest hatred of one

another. To another, on the contrary, religion seems to be the only

firm support in face of the needs and confusions of the age--the only

thing that inwardly unites men and elevates each individual above

himself, the only thing that reveals a depth in life and allows life to

share in the infinite and the eternal. The adherents to each of these

views show the greatest earnestness and zeal; we cannot treat the

negation lightly and dispose of it with the convenient catchword

"unbelief," if only for the reason that on the part of many this

negative attitude is due to a sincere anxiety for the truthfulness of

life. To rise above this conflict in regard to religion we must, in the

first place, estimate the points at issue impartially; and nothing else

is more called upon to do this than philosophy.

Philosophy will not make light of the prostration of religion; for a

survey of history shows that the state of life has undergone a complete

change since the epoch when religion exercised an undisputed supremacy.

At that time the world and human life received all meaning and value

from their relation to an invisible and supernatural order. The course

of the Modern Age has made the world that surrounds us ever more

significant, and since man has directed his activity upon this world,

the world of faith has been allowed to recede more and more. The

movement that led to our present position attained increasing power and

consciousness through three stages: at the height of the Renaissance the

divine was revered less in its world-transcendent sovereignty than in

its world-pervading operation; then, the Pantheism of a speculative and

æsthetic culture associated the world and God together in one reality;

finally, in the investigation of inimitable nature and the formation of

political and social relations the world of sense gives man so much to

do, fetters his power so much, and gives him at the same time such a

proud consciousness of this power, that the conception of a transcendent

world fades entirely; and an Agnosticism that rejects as superfluous and

unfruitful all reflection upon and care concerning such a world gains

ground.

This change in the direction and in the disposition of life must itself

have forced religion more or less out of the field of our attention. But

it is fraught with far more dangers to religion that the work of the

Modern Age in all its main tendencies is directed against the principles

of the life upon which the development of religion rests. Modern natural

science has dispossessed man of the central position that he formerly

attributed to himself, and has deprived nature of its soul. The modern

science of history, with its demonstration of ceaseless change in all

that is human, has undermined the faith in an absolute truth. At the

same time, with regard to the beginnings of Christianity, there is a

wide divergence between the traditional conception of faith and the new

conception obtained by historical research. The tendency of modern

culture has been to make the increasing of power, in work upon things

and in their control, the highest ideal; from the point of view of this

ideal of impersonal power, the world of pure inwardness, the home of

Christianity, has been able to appear to be simply a subjective and

subsidiary accompaniment of the life-process. He who estimates rightly

the fact that all these tendencies of modern life work together and

strengthen one another cannot fail to recognise that they force religion

from the centre of life to its circumference, and transform it from an

impregnable fact into a difficult problem; they destroy that

self-evidence of religion which previously made life secure and calm.

If, however, religion no longer springs up in the consciousness of

contemporaries from a necessity of their own life, it is not difficult

to understand that the complications of the problem are too great for

many of them; that the burden of obsolete forms over-balances the power

of their own impulse, and thus, by a sudden revolution, to reject it

seems the only way to save truth. Then religion seems to be only a

delusion that arose in a past age--a delusion similar to astrology and

alchemy; one which, in face of growing enlightenment, must ultimately be

completely dispelled.

But if the philosophic treatment understands the negation rightly, it

can only warn us against being hasty in our acceptance of it. To be

sure, quite apart from all the caprice and purpose of man, the condition

of life has become very much changed; but it was less the state of

affairs itself that permitted the changes to clash so irreconcilably

with religion than the interpretation which it received and the

exclusiveness which was attributed to it. The decision in this matter

has depended in particular upon what is called the spirit of the age,

which is often nothing more than the inclination and disposition of man;

such inclination, as history shows, may change into the direct opposite;

it does not form a sure touchstone of truth.

These considerations, indeed, do not make much headway in opposition to

the storm and stress of the movements of the age: that which operates far

more strongly in favour of religion is the experience and the feeling

that the attempted negation of religion by no means easily and directly

solves the problem of life; and, further, that along with religion much

becomes untenable to which even the modern man cannot lightly renounce

all claim. Whatever there may be in religion, it has brought man into

union with the deepest basis of reality, and at the same time revealed to

him a life of pure inwardness: it has set a task for life as a whole and

has given to life a meaning and a value; it has counteracted the lower

impulses and the egoism of mere self-preservation; and has organised

humanity spiritually. These aims have hardly become superfluous and

worthless: even without religion, and after abandoning its principles, it

would be necessary to accomplish these aims in other ways. It is in the

attempts at reconstruction that the futility of the negation of religion

becomes painfully evident. Phrases concerning the greatness and

noble-mindedness of all that bear human features; a blind faith in the

elevating power of intellectual enlightenment or even of external

organisation; a confusion of thought which, unobserved, rejects and

elevates its own principles, and so maintains in the conclusion that

which it rejected in the premises; all these things can deceive him alone

concerning the spiritual poverty and the complete powerlessness of what

is offered in them, whose zeal in his antagonism to religion has deprived

him of balance of feeling and impartiality of judgment. If it is inquired

what content and value human life still retains after the surrender of

all relation to the whole and of all inner relation, it will be

recognised that the complete negation of religion consistently carried

out must lead to an appalling convulsion of human existence as a whole.

Life's Basis and Life's Ideal: The Fundamentals of a New Philosophy of Life · 第 28 / 33 段