With such a basis in the innermost nature, morality must concern the

whole multiplicity of life; it can include and estimate the most diverse

relations and experiences of our existence. But whatever is thus brought

under the sway of the morality of the spiritual life must undergo an

essential change, and must be elevated above the nature of that which is

not taken up in this manner. By an ethical formation and development of

art and science we do not mean that the individual should be loyal and

straightforward in their pursuit, and should follow honest aims; this

conception would be much too narrow. But it is that we should take

possession of and treat as our own life and being that which otherwise

remains outside as something half alien to us; that the work should

acquire the power and fervour of self-preservation; and that in this

unification the necessity of the object becomes a definite demand of our

life, and the gain of the object an advance of our life. Only such a

life which transcends the antithesis of subject and object gives to the

object a soul, and freedom a content.

The experience of history also makes it clearly evident to us that the

spiritual life first acquires a secure position and an indisputable

supremacy over nature by its acknowledgment and appropriation in

self-determining activity. For history shows that wherever morality is

not central, the spiritual life, even in the midst of the most

magnificent results in external matters, languishes inwardly and loses

its hold. With individuals also the final decision concerning the

problems of the world and of life always depends upon whether they do or

do not recognise that man has an inner moral task in his nature as a

whole. If this is acknowledged, then--and this just in oppositions and

conflicts--a realm of inwardness is assured us which all apparently

contrary experiences of the external world cannot expel from its central

position; but if there is no such acknowledgment, the triumph of these

experiences and the collapse of the spiritual life cannot be avoided.

The morality of the spiritual life, as we advocate it, will have

distinctive features in comparison with other conceptions of morality;

of these we can mention but a few here. The acknowledgment of an

independent spiritual life makes life as a whole a task, since it

requires that as a whole it should be changed into a state of

self-determining activity; that everything must be aroused and set in

motion. Thus the morality of the spiritual life is constructive and

progressive, and not simply regulative in character; it is not its

purpose simply to place life under regulations and to let activity wait

until there is an opportunity to fulfil them; but, calling forth all

our powers, morality must work and create, arouse and prepare the

opportunities, so that in everything the realm of the spirit may be

increased within the province of humanity. Like the spiritual life

itself, the morality proceeding from it must be of a transcendent

nature. To-day or to-morrow may not be considered beyond good and evil;

morality may not sink to being a mere means of realising the wishes of

the time. If, however, morality transcends time, and is able to separate

the transitory and the eternal in time, then, within its task, it may

very well acknowledge distinctive situations and problems, and present

different sides; indeed, only by a close relation with the time and by

penetrating deeply into the experiences of the time will morality

acquire the necessary proximity and impressiveness. To this extent,

therefore, we also insist upon a modern morality, however decidedly we

reject that which to-day is called "modern" morality, and which for the

most part is no more than a surrender of morality to the wishes and

moods of the individual.

If in these features the morality of the spiritual life already

manifests a distinctive character, this distinctiveness is further

increased by the particular nature of the actual relation of man to the

moral task, as it appears here. The highering of the ideal will

necessarily increase its divergence from man, as he is. It will become

quite evident that morality is not a continuation of nature, a natural

attribute of man, or a product of social relationship, but the most

pronounced expression of a great change in the direction of life, the

institution of a new order of things. If at the same time life is to be

fashioned morally, a conflict is inevitable; and the general outlook of

life and of conduct will depend upon where we find the centre of

opposition and what is the main direction of the conflict. In the first

place, morality must take up a definite attitude towards the

sense-nature of man; that nature must be subordinated to the aims of the

spirit. But we have already seen that there is a danger that the ethical

task will lose its depth, and that life as a whole will be perverted,

if the rights of nature are misunderstood and there arises the desire to

suppress it completely, and if, in a tendency to asceticism, this

suppression is made the chief concern. The chief moral task is the

development and establishment of a genuine and real spiritual life, as

opposed to a false and merely apparent one, which is found in human

conditions, not only in the state of society but also in the soul of the

individual: thus a mere transition from society to the individual can

never give any aid. The condition in which life is generally found

evolves no independent spiritual life; but it uses the spiritual impulse

that is present within it simply as a means to other ends, and thus the

result is an inner perversion; at the same time man is generally

zealously occupied with giving himself the appearance of intending to

follow the spiritual for its own sake, and of sacrificing everything to

it. In opposition to such radical insincerity, to acquire a sincere and

genuine life is the chief task and the chief desire of morality; for the

establishment of sincerity and truth in face of an opposing world the

soul needs before all else loyalty and courage.

And so morality involves life in a great division: it cannot possibly

take up a friendly attitude towards everything and readily admit

everything: its chief task must be to arouse life from its confusion and

apathy. But this does not prevent a morality of the spiritual life

striving for universality in its inner nature. The morality of the

spiritual life must, therefore, establish a definite relationship on the

basis of the present with the prevailing types of morality which were

previously mentioned. If the morality of the spiritual life is certain

of its own nature, it is quite possible for it to recognise a certain

validity in every other kind of morality without degenerating into a

feeble eclecticism. The relation that we recognised between the

spiritual life and religion also makes religion valuable to morality:

the moral significance of culture may be especially acknowledged where a

universal character is desired for the spiritual life; the relation of

man to man may also become inwardly important where it is necessary to

the inner construction of the life of society. Again the morality of the

spiritual life fully agrees with the demand for an independence of

morality and for an elevation above narrowly human aims, in the manner

that the morality of reason advocates; finally, individuality also can

obtain its due in the spiritual life. All this, however, is valid only

with the presupposition that we acquire a position above the antitheses

of experience and not between them, and an inner independence in

relation to the chaos of time. Only from this position and this

independence can we advance in any way, even within time.

3. EDUCATION AND INSTRUCTION

Education and instruction are especially affected by the difficulties

that are engendered by the lack of a main tendency in life and of a

transcendence of the superficiality of time. For the lively interest

which its questions provoke, the incalculable amount of work and

activity that is called forth in this department, do not produce their

full result, because we do not possess enough life of our own of a

definite character to be able to test and sort, to clarify and deepen,

that which is presented to us. And so in conflict with one another we

use up much power without making much progress in the most important

matter.

Educational reform is the catchword, but we have no philosophy of

education that is based upon a securely established conviction

concerning life as a whole, and we trouble ourselves very little to

obtain one. We wish to improve education, and yet we have not come to an

understanding with regard to its ideals, its possibility, and its

conditions. Education must be fundamentally different in character,

according as man is regarded as a particular and exclusively individual

being, or as a being in whom a new and universal life seems to emerge;

according as he is only an elevated being of nature or in the highest

degree possible a spiritual being; according as the higher proceeds from

the lower gradually and surely after the manner of organic growth, or we

must find a new starting-point and accomplish a revolution. Further, an

individualistic training, as it dominated the classical systems of

pedagogy, is no longer sufficient; the relation to society must also be

fully appreciated, and be effective. But attention to this requirement

involves us in the danger of treating the problem of education too

externally, and of bringing all more or less to the same level; and this

danger must be overcome. Yet how can it be overcome, unless we possess

securely a depth, unless we acknowledge the presence of the infinite

within the human being, as it is comprehended in our conviction of the

spiritual life?

The form of instruction suffers from the ceaseless onflow of new

material, the constant increase in the number of claims. In itself each

single demand may be quite justifiable; but whether it is better than

the others can be decided only from an idea which governs the whole. If

no such idea exists, a gain in the individual departments may be a loss

to the whole; and an enrichment in one department may lead to a decline

of the whole. In face of that which has been handed down from the past

and that which arises in the present, it is difficult to come to a

balanced judgment; the parties may be right in their attacks one upon

another, but this does not imply that they are right in their own

assertions. The immediate impression tends to give the balance in favour

of the requirements of the present; from the point of view of the

immediate impression, all occupation with the past may appear to be a

flight from the living to the dead. The advocate of the claims of

history may reply to this that man as a spiritual being is not a child

of the mere moment, and that we concern ourselves with the past not on

account of what is transitory in it, but for its eternal content. But he

who thinks thus must throw the eternal content into relief and separate

it sharply from that which is simply temporal; he must establish a

relation between this content and his own life, and make that which is

externally alien his inward possession. This does indeed come to pass in

a few cases; but can we say that it comes to pass generally or

predominantly? We Germans in particular have far too strong a tendency

to substitute scholarly occupation for inner animation, and instead of

spiritual substance to offer academically correct knowledge. It is

therefore not without good reason if Classical Antiquity does not so

much inspire as weary our youth; yet the blame for this does not rest

upon Antiquity, but on ourselves, and upon the manner in which we treat

it with calm scholarship, without transforming it into our own

possession. For how could that influence the whole man which does not

come from the whole man? Everything points again and again to the same

thing--we lack spiritual independence, inner transcendence of history

and environment, we lack a characteristic life as a whole. The contact

with the incalculable abundance of impressions that we experience must

therefore remain an external one; and with all our increasing wealth of

knowledge we threaten to become spiritually poorer.

(b) SCIENCE AND PHILOSOPHY

Science, with its innumerable branches and its powerful penetration of

life, is indisputably a strong feature of the age. Its effect is not

exhausted in the abundance of particular achievements; by the

objectivity of its work it has brought the world much nearer to us, has

led our life to greater clearness, has made us more alert, and given us

a secure dominion over things. Science, therefore, must also be a factor

in the determination of a philosophy of life, and must raise the whole

position of man. Of course, as soon as we survey and estimate its work

from the life-process we find that there is no lack of difficult

problems in science. Since the magnificent results of the natural

sciences often give rise to the tendency to force their particular bent

and methods on the human sciences, to which our conception of the

spiritual life gives a characteristic sphere of their own, there is a

danger that the balanced development of the individual sciences and the

complete organisation of what is distinctive in them will be prevented.

However, we do not lack energetic resistance of this danger; and

ultimately it is less science itself than the movement to popularise it

that falls into this danger. Further, the results of science with regard

to the object easily tend to obscure the subjective element, the

spiritual activity, the characteristic synthesis, which forms an

organised collection of pieces of knowledge into the unity of a science.

It is apt to appear as though science needs only to construct further on

a given basis and in a given direction; while both of these are open to

much dispute: different possibilities, prospects, types may be revealed;

the work of history has run through different stages, and has certainly

not already exhausted its possibilities. Nevertheless, the subjective

element with its freedom, mobility, and many-sidedness is becoming more

adequately appreciated, and there is no reason to fear that science will

become dogmatically pursued in paths that have become fixed. Finally,

the problem of the relation of thought to life is the source of much

perplexity: we Germans, for example, have a strong tendency to take mere

knowledge for inner appropriation of the object, and instead of

spiritual substance to offer an abundance of scholarship. This, however,

is not a defect in science itself, but an error on the part of man, who

has no life of his own with which to meet the onflow of impressions from

the environment; and so our estimate of science and our acknowledgment

of its magnificent achievement cannot be affected by this charge.

Philosophy is in quite a different position: its present state cannot

satisfy anyone who seeks rather for a universal science than for an

academic discipline. For our philosophical efforts lack a common aim and

close relation with the innermost need of the time; they do not even

show any definite and energetic attempt to overcome the confusion from

which our world of thought suffers. A great stream of philosophic effort

came to an end with the speculative philosophy of the first decade of

the nineteenth century. After a temporary ebb of this philosophic

effort, we now wish to take up the work again with fresh power, but we

have not yet acquired inner independence; and therefore, in sifting and

collecting, we are unable to direct the age to definite aims, or

radically expel the inconsistencies into which an indefinite relation to

the past has led the present.

There are three main streams of thought which come to us from the past,

and we can neither completely take them up nor withdraw ourselves from

them: the Enlightenment, with its philosophic summit in Descartes; the

critical philosophy of Kant; and speculative philosophy, with its

consummation in Hegel. It has been thought that the Enlightenment, with

its starting out from the subject, its unadorned intellectualism, its

formal ratiocination, its rejection of everything that is not

comprehended in clear and distinct ideas, was transcended at the height

of German classical literature, because at that time a life rich in

content was set in contrast with it. But, as a fact, no adequate

settlement with the Enlightenment has been arrived at; the supposed

transcendence is not final, because the elements of truth in the

Enlightenment, especially its turning from history to the immediacy and

independence of spiritual life, were not properly acknowledged. But

to-day it is less the elements of truth of the Enlightenment that are a

force than that which is trivial and narrowly human in it--the

ratiocination of the subject which, the more empty it is, the more it

feels itself to be the measure of all things, and, rejoicing in

negation, applies the results of the natural sciences in an attempt to

bring about the greatest possible suppression of all spiritual

relations. In this form the Enlightenment gains acceptance by the

masses, which formerly had seemed inaccessible to it; and thus it

becomes an instrument by which life is dissipated and made shallow.

From its position of research, philosophy looks down upon this tendency

with contempt; but it produces no movement that is able to take up the

struggle with this tendency to shallowness, and pass through the

struggle victoriously. Kant is often lauded as the spiritual guide of

our time; and it is overlooked how much that was certain for him has

become doubtful; how many new facts, new problems, new prospects, which

cannot be lost to the world of thought we have received from the

nineteenth century with its historico-social culture and its

overwhelming widening of the horizon. Kant's critique of the reason is

based on a conception of science; on a faith in the possibility of a

knowledge of truth; on a conviction of a spiritual organisation of man,

which are rather in contradiction than in harmony with the main

tendencies of the present. His absolute ethic, the pillar of his

constructive thought, is incompatible with the empirical and social

treatment of morality to which the present does homage. But at the same

time we cannot free ourselves from the influence of Kant. For we cannot

refute his critique of the reason, breaking up, as it does, the old

representation and conception of truth; and, without his ethic, our

ethic would lose the appearance of truth and greatness. In the judgment

of the present, Hegel experiences a treatment that is just the opposite

of that which Kant receives: if in reference to the latter we do not

notice what divides us, so in reference to the former we fail to

recognise what joins us. For if Hegel's exaggeration of the power of the

human spirit and his identification of spirit and thought appear alien

to us, yet his idea of evolution, which embraces all multiplicity, and

represents all realities and conceptions as in a state of flux; his

elevation of spiritual factors to the form of independent powers which

develop and establish their own necessities undeterred by the preference

of man; his emphasis on the fact of the power of contradiction and

opposition in history--all this, often in spite of our own conceptions,

exerts an enormous influence over us; and we cannot shake it off

without surrendering a considerable portion of our spiritual possession.

These tendencies all whirl confusedly together and draw us now in one

direction, now in another; we can get beyond the state of decadence only

when we have succeeded in giving to the world of thought an independent

character, which corresponds with the spiritual condition of the

present, and which can do justice to the old as well as the new

experiences. After the whole course of our investigation, only a brief

account is necessary to indicate the directions the system of life here

advocated points out to reach this; a fuller treatment would make a

particular theory of knowledge necessary. We must bring into prominence

three of the chief points.

(1) Only the life-process can be the starting-point of philosophy, not

some kind of being more ultimate than this process, whether we conceive

of such being as an external world or as a subject existing independent

of the world: the ideas of "world" and "subject," as also that of

"being," can be evolved and made clear only within the life-process; at

the same time, they remain in a state of flux, and never are so directly

opposed to one another as modern thought has represented them as being.

Philosophy, with this starting-point, would, however, attain an

independence in relation to the special sciences only if it were

possible within the life-process to form a unity and a distinctive

synthesis, which should deepen our view of reality and set it as a whole

in a new light. (2) Such a synthesis must transcend the state of change

of all the relations and caprice of men; this is possible only by the

revelation and appropriation of an independent spiritual life withdrawn

from the life of sense. Without such a spiritual life there is no

release from the chaos of subjective experiences and opinions; only from

the position of the spiritual life is it possible for a spiritual

occurrence to be revealed in the province of man, so that we do not need

to infer from man to the world, but that within him a universal life can

be immediately experienced. (3) As, on the one hand, the spiritual life

is an indispensable presupposition, so on the other it is an infinite

task; the former as far as the fundamental fact is concerned, the latter

in reference to its detailed content. This content can be acquired only

through the movement of history as a whole; thus a constructive

philosophy--and not merely a critical one--could arise only where the

spiritual life as a whole had acquired a characteristic form. In this

case, philosophy was not simply an offspring of life, not merely

something for life to occupy itself with. By its demand for a thorough

clarification of our ideas and life, and by its raising the question of

absolute truth, philosophy has exercised no little influence upon the

progress of life. But that which it achieved of a fruitful nature, it

achieved not in detachment from, but only in relation to, life, and by

interaction with it, however much this relation may be concealed at the

first glance.

Such a connection of philosophy with life as a whole is by no means new;

it has existed in all times. Never has the world of thought acquired a

distinctive character except in close relation with life as a whole: it

is only from life as a whole that thought has received its problems, the

nature of its procedure, and the demarcation of its work. A survey of

the history of philosophy makes it evident that the leading thinkers

differ mostly, and differ from the beginning, in that which they regard

as the essence of life. In what they regard as the essence of life they

have found the firm point of support for their work; from that the

direction of their research has been determined; and from that the

questions arose to which they required an answer from the universe. And

we all know that in these matters the question often implies more than

the answer, that it often carries the answer within itself.

If, therefore, this connection of philosophy with the life-process

signifies an old and indisputable truth, this truth is not sufficiently

acknowledged. Its adequate acknowledgment gives rise to a new situation;

indeed, it tends to the development of a new type of philosophy. With

the critical tendency of the Modern Age, this type shares the desire not

to surrender thought to a state of defencelessness in face of the stream

of appearances, but would primarily concentrate it in itself, and in an

inner independence find a standard for all further undertaking. But this

attainment of independence in thought is not accomplished by turning to

the mere subject, but to a central occurrence, transcending the

antithesis of subject and object. If thought cannot begin from such an

occurrence, and understand the movement of life as an unfolding and

perfecting of this comprehensive occurrence, then there is no truth for

man. Truth, as a relation of two series absolutely alien to each other,

is an absolutely nonsensical conception: truth must be immanent, in the

sense that one life embraces both subject and object, and that in the

movement of life there is as much a coming together of subject and

object as a coming together of activity from the centre and from the

circumference.

Life's Basis and Life's Ideal: The Fundamentals of a New Philosophy of Life · 第 30 / 33 段