Every age, therefore, in virtue of the presence of this spiritual life,

will contain characteristic spiritual motives, movements, and demands,

and will be especially qualified to convey certain contents to man, to

open up certain experiences to him, and to point out certain directions.

All these must be appropriated by anyone who wishes to transcend the

original state of emptiness, and to advance to spiritual creation and to

a spiritual fashioning of life. In consequence of this a more friendly

attitude may be taken up towards time; and we shall be far more grateful

to it--though perhaps not with explicit consciousness, perhaps even in

contradiction to definite purpose--than we could ever be with regard to

the experiences on the surface of time. However low, for example, the

estimate Plato may have formed of "the many" around him; and though with

the whole passion of his soul he may have insisted upon a transformation

of the immediate condition of life, what he offered of his own and the

new that he required, with all its originality and uniqueness,

contradicts neither the natural spirit of the Greek nor the contemporary

Greek culture: Plato can be regarded only as a Greek of a particular

time. His conflict with the time is not the conflict of an incomparable

individuality with his environment, but a selection and a unification of

the possibilities existing in time; it is an arousing to life of the

deeper realities of time against its superficialities, of spiritual

necessities in opposition to the conduct and interests of men. In this

manner the great man also is a child of his age, and is unintelligible

out of relation to it. Could one think of Goethe as living in the Middle

Ages, or of Augustine as living in the age of the Enlightenment?

Indeed, we may carry our contention further, and say that the great has

been just that which has had the closest relation with the time; and

that it has reached a permanent significance, just because it expressed

the unique nature and the inner longing of the time, that which was

incomparable and inderivable in it. That which has been able to work

permanently beyond the time in which it made its appearance was born not

from a timeless consideration of things, but from the deepest feeling of

the needs of the time; only thus can we escape from the feeling of

unreality which otherwise accompanies the striving after spirituality.

This consideration must commend to spiritual work the closest possible

relation with the time, and the spiritual life may hope for an essential

advance of its own striving as a result of this relation.

Still, the matter is not so simple as it is often thought to be. The

spiritual content of the ages is not a complete fact that permeates life

with a sure and definite effect, so that it could be taken up by

activity. Rather, that which is great and characteristic in the ages is

found only in creative spiritual activity, abstracted from which it is

no more than a possibility; a suggestion that is inevitably lost, if an

advancing spiritual activity is lacking. Spiritual creation is not a

mere copy, an employment of an existent time-character. Rather, time

first attains a spiritual character through spiritual activity, and by

spiritual creation possibility first becomes complete reality. This

spiritual creation is not simply a summation but a potentialisation, an

essential elevation of that which exists in time. Without this activity

the spiritual elements in time remain merely coexistent, and have no

living unity; they realise no life of the whole, no being within the

activity, nothing that means to us development of being. Temporal life

then remains only a half-life, a life of pretence; it lacks complete

self-consciousness and true stability and joy, and at the same time it

lacks a genuine present. To attain such a present thus appears to be a

difficult task, the performance of which is not so much presupposed by

the different branches of spiritual life as is an object of their work.

Art, for example, is rightly required to express the feeling of the life

of the time; yet it does not find such a feeling of life already

existent, but it must first wrest it from the chaos of the general

condition of life. Art is great in giving to the time that which it did

not already possess, but which is, nevertheless, necessary to the

complete reality of its life. Spiritual work, therefore, is not

something just added in time, but that which first gives to time a

genuine life and a genuine present. This task may be achieved with quite

different degrees of success; it is not all times that reach this

elevation and attain to a genuine present; those that do so we call

great and "classical" times. The general state of our life--which,

however, does not imply time as a whole--appears from this point of view

to be especially afflicted with the defect and fault of insincerity; our

age does not so much live a life of its own as a strange life; and yet

this life is represented as being a life of our own. And it is

especially so in our own time, when along with a state of division in

our own purposes we are inundated by systems of thought alien to us. We

are thus in danger of becoming half-hearted and living a life of

pretence: in religion we assert the profession of faith and the feelings

of times long gone by to be our own conviction and feelings; we build

our cathedrals in styles that correspond to another spiritual condition

and another tendency of life; in philosophy we hang upon systems and

problems of other times; in everything we lack sincerity. But why is

this so, and why do we renounce all claim to a life in accordance with

our own nature? Certainly not because our time lacks problems and tasks

of its own, or because it is deficient in spiritual possibilities and

necessities; for, of these there is an abundance; in this matter our

time is not behind any other. But there predominates a wrong relation

between these tasks and the central power of the spiritual life, which

is equal to cope with them and out of the possibilities create a

reality.

In any case spiritual work has a great deal to do with the time; and in

regard to this it finds itself in no simple situation. Spiritual work

must acknowledge a given condition, which it cannot alter to suit its

own preferences; but it can make something else out of this condition

and also see something else in it than immediately meets the eye. The

possibilities of a time are revealed only in spiritual work, and through

it alone are they separated from the human additions that usually

overgrow them. These possibilities cannot become clearly evident, unless

a close relation to history is won: they are not suggestions simply of

the moment, for they have been prepared by the whole work of history.

History acquires quite a different--a far more positive--meaning when

the spiritual life is acknowledged to be independent, and when it is

admitted that spiritual life is not just the embellishment of a reality

other than spiritual, but the formation of the only genuine and

substantial reality, the transition to a self-consciousness of life.

For, as such a formation of reality, this creative activity extends

beyond the particular time in which it originates, and becomes part of a

time-transcending present. True, this activity always appears in a

garment that seems simply temporary; but this garment does not

constitute its being: the imperishable in it, its fundamental life,

remains inwardly near and present even after great changes of temporal

condition; and within the sphere of spiritual work is always capable of

new effect.

Christianity, for example, in spite of the attacks that are and have

been made upon it, still asserts itself as a living power. Yet there

cannot be the slightest doubt that in everything that lies on the

surface of our life we are as far as possible removed from the centuries

of its formation; that not only the view of the world but also the tasks

of life and the nature of feeling and disposition have become radically

different. But life is not exhausted in these activities on the surface,

which must be regarded as external manifestations that proceed from an

inner unity. That which these centuries have performed for the essence

of life: the realisation of a freedom of spiritual inwardness, the

acknowledgment of an independent spiritual world with great aims and

tasks, may, indeed, become obscured for the consciousness of individuals

and of whole periods; it remains, however, an essential part, a

presupposition of all further spiritual life.

As in this manner in the case of Christianity, spiritual reality has

also been evolved otherwise in some creative epochs; and in the movement

of history they have all together produced a certain condition of

spiritual evolution which constitutes the invisible basis of our own

activity, and from which it is first possible to elucidate the spiritual

nature of a particular time. This universal, historical state of

spiritual evolution indicates a level, to which must correspond all

work, which desires not simply to attain the aim of the moment but also

to serve in the building up of a spiritual reality within the domain of

humanity. This historical condition of the spiritual life is not

conferred upon us by history; rather history only mediates an incentive

that must first be transformed by our own activity and conviction. Only

a mode of thought which transcends the movement of history can recognise

a spiritual content in history and in our own time, and use this content

for our own striving.

Spiritual work, therefore, and philosophy as part of it, has a twofold

relation to time, a negative and a positive: it must possess an

independence of time, and it must seek an intimate relation with it. The

"modern," according to the sense in which it is taken, will arouse us at

one time to energetic opposition, at another to the closest intimacy;

the former when it desires to subject us to the contemporary conditions

with all their contingency, the latter when it champions the spiritual

possibilities of the time and the state of spiritual evolution in

contrast with the human. We are concerned in a conflict for genuine

against false time; we are to distinguish clearly between the merely

human and the spiritual present; the spiritual life must first give a

genuine reality to time, and in doing this must advance in itself.

Every particular philosophic conviction must justify itself in its

treatment of this problem; it must be in a position to wrest the truth

from the error in time; to understand and to estimate the endeavour of

the time without yielding to it; to comprehend as a whole the manifold

elements of truth in the life of the present, and to elucidate them from

a transcendent unity. Without doubt great problems and fruitful

possibilities exist in the time, but we often feel the most painful

contrast between their demands and the achievements of man. To diminish

this divergence; for the time to attain more to its own perfection and

become a genuine present, is an urgent task in the performance of which

philosophy also must co-operate; and by this endeavour philosophy can

also gain much for itself.

I. REQUIREMENTS FOR THE FORM OF LIFE AS A WHOLE

(a) THE CHARACTER OF CULTURE

The term "culture" received its present meaning in the latter half of

the eighteenth century; culture itself reaches back to the beginning of

the Modern Age. The whole evolution of the Modern Age is a striving

beyond the religious form of life which prevailed in the Middle Ages,

and which began to be felt to be narrow and one-sided. In opposition to

this type of life a new type arose, increased in strength, and finally

we became fully conscious of it in the idea of culture. The new type has

been felt to be far superior to the old in many ways; it is not limited

to one side of human nature, but desires to take it, and to develop it

as a whole; it does not refer man to any kind of external aid, but makes

his life depend as much as possible upon his own power, and finds an aim

fully sufficient in the limitless extension of this power; it directs

man's perception and endeavour not so much beyond the world as to it,

and hopes by this means to give a stability to his striving, and a close

relation with the abundance of things. The movement has brought about a

far-reaching transformation of life: that which was lying dormant has

been aroused; the rigid made plastic; the manifold woven into a whole of

life; the whole range of life has acquired more spontaneous freshness

and inner movement. The result of the work of history now becomes for

the first time a complete possession, since above everything contingent

and accidental it elevates an essential, and above everything tending to

separation and hostility, a common humanity.

The animating and ennobling influence of modern culture is nowhere more

manifest than in the life-work of Goethe. For we recognise the greatness

of his nature primarily in that, with the acutest vision and the

greatest freedom, he entered into the multiplicity of experience and

events; with placid yet powerful dominance stripped off all that was

mere semblance and pretence, all that was simply conventional and

partial, and fully realised the genuine, the freshness of life, and the

purely human. (_V._ "The Problem of Human Life.") His treatment of

Biblical narratives is a good example of this: that a king reigned in

Egypt who knew not Joseph suggests to him how quickly even the most

magnificent human achievements are forgotten; that Saul went forth to

find his father's she-asses, and found a kingdom, symbolises to him the

truth that we men often reach something totally different from, and also

much better than, that for which we strove and hoped; the miracle of the

walking on the water is to him a parable of unflinching faith--the

holding fast to apparent impossibilities--without which there can be no

great creation.

If, with this achievement, modern culture may have the feeling of being

the fulfilment of the strivings of the ages, yet its own course has

produced oppositions, and engendered perplexities that culminate in a

dangerous crisis. Culture, as it was represented at the height of German

spiritual life, was directed chiefly towards the inner development of

man; it was called with especial satisfaction "spiritual culture." Its

adherents were concerned not so much with finding a better relation to

the environment as with growing in the realm of their own soul, and with

employing whatever the experience of life brought in the development of

a self-conscious personality, of pure inwardness. Only in this way did

they seem to advance from the previous state of limitation to the

complete breadth of existence, and the exercise of all their powers. A

joy in life, a firm confidence in the rationality of reality gave this

inner culture a soul; and a bold flight bore it far above the narrowness

and heaviness of daily life; æsthetic literary creation became the

chief sphere of its work, and the chief means for the development and

self-perfecting of personality.

Inner culture has by no means vanished from our life; effects of many

kinds are felt from it in the present. But it has been forced to resign

its supremacy in favour of a realistic culture, which makes the relation

to the environment the chief matter, and removes the centre of life to

the intellectual and practical control of this environment. In realistic

culture the inner development of work, of work in the direction of

natural science and technical art, as well as in politics and social

endeavour, is less occupied with the acquiring of a powerful

individuality than with the establishment of an agreeable condition of

society as a whole. Since activity is related more and more closely with

things, and receives laws and directions from them, culture is freed

from dependence upon man and his subjectivity. Culture is an impersonal

power in contrast with man; it does not lead ultimately to a good to him

so much as make him simply a means and an instrument of its progressive

movement. An immeasurable structure of life, a ceaseless self-assertion

and self-advancement, an arousing and an exertion of all powers that can

bring man into relation with the environment, are manifest in this

culture: but at the same time there is an increasing transformation of

our life into a mere life of relation and mediation, a deprivation and a

vanishing of self-consciousness. In the midst of the magnificent

triumphs in external matters there is an increasingly perceptible

contrast between an astonishing development of the technical, and a

pitiful neglect of the personal side of life: in regard to the former we

surpass all other times, as much as we fall below most in regard to the

latter. Along with a ceaseless increase of technical capacity, there is

a rapid degeneration of personal life, a pauperising of the soul. Where

the matter is one of a technical nature there is a magnificent

condition, definite progress in all departments, work conscious of its

aim; but there is a painful groping and helpless hesitation, a

stagnation of production, an emptiness that is only just hidden by a

veneer of academic education, where powerful personalities and

impressive individualities are required.

For a time we were carried away entirely by the tendency to place our

attention solely upon the environment, and we seemed to be satisfied

absolutely by it. But the inner life that has been evolved within human

experience by the work of thousands of years, and through severe

convulsions, prevents this condition being accepted as a conclusion;

that which has once become an independent centre cannot possibly permit

itself to be degraded to the position of a mere means and an instrument.

It is impossible to give up all claim to self-conscious and

self-determining life and a satisfaction of this life. Our spiritual

nature compels us to ask questions and to make claims; if they are not

satisfied, then, notwithstanding all the wealth of experiences, the

feeling of poverty spreads and we seek for aids, and, first, we turn

back to that inner culture from which we had turned away. But we find

the ways shut off; a direct return is impossible. This culture had

characteristic principles and presuppositions; and the course of modern

life itself has, if not overthrown them, involved them in serious doubt.

We have become clearly conscious of the limitations which this inner

culture had without itself feeling them; movements which it united have

now separated, and have become hostile. Inner culture rested on a firm

faith in the power of reason in reality, and this faith begot a joyful

confidence. For it the world was sustained and determined by inner

forces: we feel the rigid actuality of occurrences, the indifference of

the machinery of the world towards the aims of the spirit, and the

contradictions of existence. In the former case the greatness of man was

the predominant faith; and this greatness was sought in his freedom: we,

however, feel much more our bondage to obscure powers and at the same

time our insignificance. In the former again, it aroused no opposition

to call only a chosen part of humanity, the creative, to full and

complete life, and to assign a most meagre portion to the majority: we

cannot possibly renounce the concern for all mankind and for the

welfare of every individual. In the former, morality and art were

harmoniously united in the ideal of life; in our time they have

separated and are at deadly enmity with one another. Everywhere life has

given rise to more problems, more inconsistencies, more obscurities;

thus, with all its external proximity, the joyfully secure ideal of life

of our classical writers is inwardly removed far from us; without

insincerity we cannot proclaim it to be our profession of faith. In

particular the resort to Goethe, as to one with a secure standard of

life, is in general no more than an expression of perplexity, no more

than a flight from a clear decision of our own: the universality and the

flexibility of his spirit permit a point of contact with him to be found

by those whose views directly contradict those of one another, and

allows each to abstract, and make a profession of faith of that which is

preferable and pleasing to himself.

Thus to-day we are in a state of uncertainty and indefiniteness in

reference to the problem of culture. Since the new does not suffice, and

the old cannot be taken up again, we are in doubt with regard to the

whole conception of culture; we know neither what we have of it nor what

it demands from us. We cannot give up our claim to being something more

than nature, without sinking again to the level of the mere animal; but

in what this "more" consists and how it is at all possible to surpass

nature is to us completely obscure. A developed historical consciousness

and the free unfolding of the powers of the present permit many things

to rush in upon us; and we are involved in much inconsistency. We have

seen diverse systems of life arise and attract man to themselves; their

conflict relegates to the background all that is common to them,

produces the greatest uncertainty, and gives rise to the inclination, in

order to avoid all perplexities, to regard life as being made up

entirely of that which occurs within sense experience; and to acquire

aims from this experience, as well as to derive powers from it. But in

this we fall into the danger of idealising sense experience falsely,

and of expecting achievements from movements within it which are

possible only if these movements flow from deeper sources. We flee to

morality to become free from all religion and metaphysics; as though

morality, elevating man, as it does, above simply physical preservation

and the compulsion of mere instinct, is not itself a metaphysic, and as

though it does not of necessity require the existence of an order

superior to nature. Then we flee to the subject with its unrestrained

inwardness and contrast this inwardness with all the restricting

relations of life; as though the subject had any content and any value

without an independent inner world, the recognition of which involves a

complete revolution of the representation of reality; as then according

to the witness of history also humanity has reached such an inner world

only through wearisome toil and forceful resolutions. The whole course

of Antiquity had been leading up to this inner world, but the collision

of Antiquity at the time of its decay, with Christianity which was then

arising, first developed it clearly. Such an inner world must ever be

justified anew; and for this our own activity and conviction are

necessary. If we surrender its basis, it becomes dead capital which,

little by little, is inevitably spent, and then the appeal to the

subject that has lost its spiritual content is but a mere semblance of

help, which deceives us concerning the seriousness of the situation with

sweet-sounding words like "personality," "individuality," and so forth.

If the spiritual life is not strengthened and does not energetically

counteract this tendency, then, notwithstanding all external progress,

we must inwardly sink lower and lower.

It is obvious that there is already such a counteraction in existence;

otherwise, how could spiritual destitution and the insignificance of the

merely human be so keenly felt in the present; how could so ardent a

desire for an inner elevation spread amongst men as we experience it

around us? There is no lack of attempts and endeavours after new aims

and new ways. But much is still lacking for these attempts to be equal

to satisfy the requirements of the matter. We place far too much hope

in external reforms, instead of primarily strengthening the inner basis

of life; we fix our attention far too much upon individual tasks instead

of seizing the whole; we have far too much faith that we can rise to a

new life out of this chaotic condition, instead of insisting upon an

attainment of independence in relation to this condition.

How could independence be attained except by an energetic reflection of

man upon himself, upon his fundamental relation to reality, upon the

life dwelling in him, in short, except by self-consciousness? It is not

the first time that, in the course of the ages, to satisfy such a demand

has become the most urgent of all tasks. The work of history has not

unshakable foundations from the beginning; but the spiritual nature of

epochs always involves the activity and the decisions of man; it

involves, therefore, presuppositions that for a long period may be

accepted as established truths, and which, yet, finally become

problematic. At the beginning of the Modern Age, especially in the

transition to the Enlightenment, apparently established truths became

problematic in this way: the present is in a similar situation. The

threads that we have hitherto followed break; all external help is

rejected, as is also the authority of history; nothing else remains to

us than our own capacity, and the hope to find in it a new support and

the basis for a new construction. Only by our own power, and after a

break with the immediate present, shall we be able to strive after a new

idea of culture which corresponds to the historical position of

spiritual evolution, and which can take up into itself the experiences

of humanity. Such times of error, of vacillation, of searching, of

necessary renewal, are disagreeable and severe, but it depends only on

the summoning of spiritual power whether they become great and fruitful.

For, with regard to these central questions the times do not make men,

but men make the times, not, of course, in accordance with their own

preferences, but by seizing and realising the necessities that exist in

the spiritual condition of the time.

Life's Basis and Life's Ideal: The Fundamentals of a New Philosophy of Life · 第 26 / 33 段