Now, the impressions and experiences of modern life are opposed to

freedom in both of these senses; indeed, with apparently insuperable

force they oppose freedom in every sense. Modern science most clearly

shows that man belongs to a great world-whole and world-movement; his

life and work seem to be completely determined through his relations in

this whole; his whole life is subject to an irresistible destiny, and in

all his undertakings and conduct he can only follow the course directed

by it. This destiny assumes for us the most diverse forms; and through

this diversity surrounds us on all sides. Through the power of heredity

we enter life with a definite nature: in the family, the state, and the

society a particular kind of environment surrounds us and gives to our

nature its more detailed colouring: the age meets us with particular

tendencies, takes us up into itself with a supreme power, and just as

decidedly directs us towards certain ends as it diverts us from others.

Even in earlier times all this was not ignored, so far as the individual

aspects are concerned; but the Modern Age was the first to conceive the

problem as a whole, and with this it has pursued the idea of

determination even into the inner structure of the life of the soul,

with the demonstration that here also nothing is spontaneous, nothing

unmeditated, but that even down to the most primary impulse everything

depends upon something else, and proceeds from definite relations. From

this point of view the idea of freedom, and in particular that of a

freedom of choice, appears to be only a remnant of an unscientific way

of thinking. The fact that man feels--as an immediate impression--free

in cases of hesitation between different possibilities has lost its

power to convince the individual of the Modern Age. For the new mode of

thought has evolved point for point along with an increasing divergence

from the naïve manner of representation, and it has won its greatest

victories in opposition to this manner of representation. The revolution

that Copernicus accomplished in the representation of the world has

become typical of the whole of modern work; and as regards our problem

also, dissent from ordinary opinion is less a cause for doubt than a

recommendation.

However, our attitude in regard to this problem has, indeed, been

essentially changed by modern thought. There can be no further talk of a

vague freedom of the will, of a capacity to act in one manner or

another unaffected by anything that preceded and by the whole

environment; the fact of the subjection of man to a destiny, both

external and internal, is forced upon us with overwhelming power.

Whether the idea of freedom in every sense is shown to be invalid is

another question; perhaps the problem is not so much solved as put on

one side. In any case, if a fundamental problem--one that has been

discussed from the earliest times--is suddenly declared to be finally

solved, the suspicion must soon arise that the solution appears to be

self-evident only because certain presuppositions which are in no way

self-evident are implicitly assumed in it.

The surrender of every kind of freedom meets in the first place with the

suspicion that thereby far more is lost than we think or intend; that

much is lost to which it is impossible to surrender all claim. Great

trouble is taken to prove that the denial of freedom by no means does

away with the possibility of an ethical moulding of life. Yet it might

be shown without difficulty that, in attempts of this kind, either the

freedom, rejected in its ordinary sense, finds entrance again altered

and deepened--as, for example, in the philosophy of Spinoza--or the

ethic that remains after freedom has been denied retains only the name,

and in itself signifies something merely mechanical. But why do we

insist upon the ethical; why does so much depend upon its continuance?

For this reason: that upon it depends whether life merely _happens to_

us or also _from_ us; whether we are simply parts of a rigid

world-mechanism or self-determining co-operators in the building up of

reality. If the former hypothesis is true, we are no more than the

platform upon which events become connected; and we can possess no other

unity than a summation of the multiplicity. A unity of this kind could

not possibly attain to independence and transcendence; could not make an

inner judgment upon events; could not take up a conflict in opposition

to the condition of life as it is immediately experienced. The

conception of conduct would inevitably be degraded to that of mere

occurrence. We should cease to have inner unity and be comprehensive

selves; we should not be able to speak of disposition and conviction:

for it is of the essence of all these things that they cannot be

imparted, but must arise newly and spontaneously just in the individual,

and for this a concentration of life, an elevation to self-conscious and

self-determining activity, is necessary.

Where inner unity and such an activity are lacking, a true present does

not exist. For if, through the all-dominant relation of cause and

effect, that which comes later proceeds in certain sequence from that

which came earlier, our whole existence is only a stream of occurrences,

and that which is called present is nothing more than the point of

transition from the past to the future. Now, a real present can be

reached from such an apparent present only if an independent task

originates at this point, and a decision has to be made: the more our

whole life and being here become a problem again, the more securely

might we trust to the possibility of advancing beyond all previous

achievement, and of a spontaneous breaking forth of new powers, the more

will our life be transformed into a genuine present. A genuine present

does not exist within the sequence, but above it; it cannot come to us

opportunely, but must be attained through our own activity: it is our

own work. It is, therefore, not a common and equal possession, but is

differently constituted according to the individual. The present is the

more real and comprehensive for us the more spiritual power we evolve

and the more spiritual content we give to life. Thus the present is not

a mere point in the succession of times, a mere ripple in the stream of

appearances, but involves a counteraction to this flow; its formation is

to be accomplished only by the placing of life in the region of the

spontaneous, the independent, the time-transcendent.

All the losses in individual matters are, however, only appearances and

parts of a universal loss that the surrender of freedom involves. This

loss is no other than that of an independent nature-transcending

spiritual life in general. Spontaneity is no subsidiary quality, the

disappearance of which might only involve a modification; with it, the

spiritual life as a whole stands or falls. The experience of history

also shows clearly enough that that which has in any way reached a

spiritual height never persists by simply existing, but that, if it is

not to degenerate rapidly, it must proceed ever anew from spontaneous

creative activity. The law of nature, that everything remains in its

existent state of rest or motion until it is acted upon from without, is

not true of the spiritual: of it nothing abides that is not continually

brought forth anew.

The surrender of freedom, therefore, means no less than the inner

destruction of the spiritual life. And before we submit to this we shall

feel compelled to make a more careful inquiry, to see whether the

arguments against freedom are really so cogent as they are represented.

They do exert a compelling force, but only so long as their

presuppositions are admitted and held to be unassailable. That they are

not unassailable will become evident as soon as we clearly recognise

their nature and implications.

If the world forms a closed and "given" system, in which every

particular is determined completely by its position in the whole, there

is no place for spontaneity. The question of freedom has no meaning for

man if he belongs solely and entirely to such a world, and within it has

only to weigh aims one against another. But in accordance with the

results of our investigation we contest these two presuppositions most

decidedly. To an investigation that begins with the life-process as the

basis of its treatment, it is certain that a "given" world never can be

primary, but only secondary. That it may attain to an inner present it

needs a life that is not itself "given," but with its activity

encompasses a multiplicity, unifies, and makes it definite; for anything

to be experienced as "given" a self-conscious and self-determining

activity is necessary. If this self-determining activity can struggle

upwards to complete power and consciousness only slowly, still it is

the first and the sustaining world; and at the same time it can never be

asserted that the forms of its life are only ideas and appearances. Life

is not formed from existing individual points, and does not pass between

such points, but all multiplicity is sustained by an active whole, and

from this whole animated ever anew. This active whole may not be

conceived as dependent upon another, and it is quite capable of advance.

We have endeavoured to show that the matter is not one of subtleties of

thought, but of different natures of the world and of activity; and that

with the attainment of independence a new world emerges. We have also

shown that in us the new world must first wrestle with another, to which

we primarily belong; that inner changes must take place in us; and that,

if all our toil is not to be in vain, the relation of the two worlds

must be changed.

Man, therefore, has a special significance in that the two worlds meet

together within him, and in that there can be no change in their

relation to each other at this point without his co-operation. The

problem of his life concerns more than his conduct, it extends to his

being; the question is, how far the different worlds may become his own

world, his life. The matter is one of shifting the centre of life from

the position in which it is in immediate experience. Thus, the tension

and the conflict involve the ultimate elements: each of the worlds has

its own tasks and evaluations; things do not affect man with a given and

fixed value, but they receive their value first from their relation to

the main course upon which his life enters; and so all conflict

concerning particular matters implies a decision concerning the whole.

Of course, such a decision is not being made from moment to moment; and

more especially, it is not made simply by reflection, but it is involved

in the whole of life. Only that which in him, in endeavour and work,

participates in such decision is true life; individual acts of external

conduct only bring to expression that which has happened and still

continues to happen inwardly and in the whole.

In all this the possibility of an inner elevation is presupposed.

Everyone who strives for an inner development of man; everyone who, with

clear insight into the meanness of the general condition of human

affairs, unswervingly continues to strive for the advancement of

humanity, relies on this possibility: without it there is no hope of a

development and a growth of one's own life, of an elevation of it above

the condition in which it is first experienced. And so without this

possibility endeavour loses all its true tension, and all that we are

able to accomplish in ourselves and in others is no more than a

dexterous use of existent forces. But is this condition of the matter,

spiritually discerned, more than a mere discipline?

It is true that the possibility of an elevation has its fixed

conditions; it necessitates particular convictions with regard to the

world and to man. We must view the world as being still in a state of

flux and regard man as not being simply a closed and limited individual.

The infinite spiritual life must be present as a whole to him, and

arouse a new world to life in him; his conduct must be rooted in the

power and content of the infinite life: only thus can we understand that

in man also a movement begins and a change is brought about. And so it

remains ever an inderivable, original phenomenon, which we must

acknowledge as a fact, that a spontaneous life breaks forth in man, a

new and relatively independent life-centre originates. We always come

back in the long run to original phenomena; the origin of living being

in general is also an original phenomenon. May we deny the fact of such

original phenomena, because they make our representation of the world

less uniform and simple? To do so would be nothing else than to make our

previously formed conceptions the measure of reality; it would be a new,

specifically modern anthropomorphism.

This freedom, with its requirement of a world of inner life that

introduces new contents, and also that we belong in some way to this

world, is by no means a capacity to make a decision capriciously at any

moment; it is not a denial of the power of necessity. Of course, it

implies that there may be some kind of counteraction to this necessity;

and that if this counteraction can attain success only as a result of

the activity of life as a whole, even the individual moment need not be

a matter of indifference. For, as the spiritual life has always to win

its own height anew, so the present in its relations is not a mere

consequence of the past: times of temptation can come repeatedly when

all that which has been achieved becomes doubtful again; but times of

elevation also come when an advance is made beyond that previously

achieved. It is not possible for us simply to reject the present

existence and all the conditions which constrain us, and to choose for

ourselves a new kind of existence, instead of the one we have; from that

it is impossible to free ourselves: in all further endeavour we have to

take it into account, to make our peace with it. Nevertheless, life can

attain to a transcendent point of view, from which the world of sense

becomes the object of judgment and of adaptation; from which, to be

regarded as completely ours, it needs acknowledgment and appropriation

by us; and from which it is seen not to constitute our whole life, as

that which is ultimate. Indeed, the tendencies within us which are

concerned with nature, first reach their highest through such

acknowledgment and appropriation by us: placed on a spiritual basis they

lose their rigid exclusiveness and become unified; our particular nature

no longer constitutes our whole being, but becomes the central point of

a more comprehensive life, which extends further and further to

infinity.

Our life, therefore, is a conflict between fate and freedom, between

being "given" and spontaneity; and this conflict may be followed through

all life's divisions. The conflict appears primarily in the individual

in the development towards personality and spiritual individuality. For,

as personality, unless life has a spontaneous source, is an empty word,

so also spiritual individuality does not come to anyone, but has first

to be won by the work of life essentially elevating that which destiny

brings: so far, it is our own work; but it is not entirely our own work,

because that which comes to us from nature, and the condition of life

gives us fixed points of support and points out a certain course.

Similarly, peoples have in their nature, environment, and history

definite conditions of their being, from which they cannot withdraw. But

spiritual creation and inward greatness do not grow simply out of these

conditions, however favourable they may be, but out of a spontaneous

activity which takes up that which has been presented to it, gives it a

central point, and from this develops it. The deciding question is

always whether and how far individuals and peoples attain to and

preserve such a self-determining activity. This activity alone makes it

possible for life to be unified inwardly; for its elements to be

distinguished and separated, and for some to be brought into prominence

and others relegated to the background; for life to be made secure and

elevated, and as the result of all for a spiritual individuality to be

formed. The same thing holds good of the condition of a particular time,

and man's relation to it. At first man appears to be a child of his age,

a slave of his age. But by the spiritual life he is able to win an

independence of the age, and to make himself its lord. Again, he cannot

free himself from the problems of the age; he cannot alter them just as

he likes, cannot divert into an opposite direction the power which they

exert upon him. But there is always an "either--or," either submission

to the succession of experience, or the beginning of an opposition from

spiritual self-determining activity: in this, also, the possibility of

calling new powers to life presents itself. From this spiritual point of

view activity centred upon the concerns of the particular age is no

longer regarded as the whole life; the particular age with its work is

comprehended in an infinite life. As through all its different stages

and constituents, so ultimately humanity as a whole also carries on a

struggle for a spiritual being, an advance to a new level. Humanity may

not be regarded as something finished; it must evolve to a nature other

than its present one, bring about a transformation of its life, and win

a spiritual individuality: the life of humanity is in a state of motion

and it must become self-determined.

The idea of freedom thus reveals far-reaching prospects and the greatest

tasks; it manifests its truth and power in taking possession of common

experiences and illuminating them, and in the arousing and

re-organisation of our life. With the acknowledgment and the adequate

appreciation of freedom, with the revelation of its universal relations,

man is elevated in the most essential manner, for it manifests the new

world as active in the midst of his life and capable of appropriation by

him: it calls him to independent co-operation in the conflict of the

worlds; it gives to the simply human and the apparently commonplace an

incomparable greatness. However powerful destiny may be, it does not

determine man entirely; for, even in beginning opposition to it there is

a liberation from it. However mean man's activity, it carries in it a

decision between worlds; however vanishing the moment, it is not

entirely lost. True, the idea of freedom involves definite

presuppositions: it involves, indeed, a profession of faith concerning

life and reality as a whole, a profession of faith that contradicts

every form of Naturalism and Intellectualism, and, in opposition to

their representations of the world, champions another. But this

profession of faith does not concern this problem only; it is involved

in our work as a whole, and so the whole may support and confirm it.

(c) _The Beginnings of the Independent Spiritual Life_

As the problem of freedom gains in clearness and depth in the relations

which have been discussed, so also the beginnings of independent

spiritual life which are manifested in the domain of man become much

clearer in them. Without such beginnings, which represent a new order

in contrast to nature, and which oppose the degeneration of life to the

narrowly human, a movement towards independent spirituality could never

emerge in us. They are really intelligible and acquire power only when

they are unified and acknowledged as the activity of a new life and

being.

These beginnings appear in an elevation of life accessible to every

individual, an elevation above the forms as well as the content of mere

nature. We perceive this in the norms with which the research of the

present is busily occupied. Our life does not consist entirely of simple

matters of fact, but in certain directions qualities and forms are

presented to it which are able to contradict the immediate state of

things and to exercise a certain power over it. Thus the norms of

thought, the norms of conduct and of artistic creation are evolved, each

making particular demands, and being different in the manner of its

operation. However, we are concerned here not with the aspects of

difference, but with that which is common to all; and this consists in

the working of an actuality in us that is something other than natural

occurrence, an actuality that needs our acknowledgment, and through this

acknowledgment first wins power over us. The demands which these norms

make upon us are in no way convenient to us; they limit our caprice;

they often cost hard toil and heavy sacrifice; our desire for natural

happiness does not commend them to us. How is it then that we do not

simply reject them? what is it that gives to them a constraining power

over us? If they remained isolated and impenetrable experiences, if they

adhered to us as something alien in nature, were foreign elements in our

being, their power would be unintelligible. It is to be explained only

upon the hypothesis that they are unfoldings of our own life, which by

these unfoldings is proved to be something other than a life of nature.

Unless they are rooted in our own life, these norms are like misty forms

in the air. They obtain complete reality and motive power first as

movements of our self, which then is no mere point by the side of other

points, but an independent manifestation of life of the spiritual

world.

This is in particular clearly the case in the idea of duty, the

elucidation of the inner meaning of which is Kant's greatest and most

enduring service. A duty is always a command; it presents itself as

independent of all caprice. At the same time, however, it can never be

forced upon us by an external power; it needs our own assent and

acknowledgment. Our own volition and being must operate in it, and, in

this, being must present itself otherwise than it appears to be at the

first glance. We must bear and maintain within us a new world; in

submission to its orders we must assert and develop ourselves. In this

manner alone can we explain the joyfulness which accompanies all genuine

performance of duty, and without which duty is no more than a task

forced upon us. How much power duty, and the norms in general, may

acquire in the greater part of human life is a question in itself; but

they could not exist for us even as ideas and possibilities if they were

not in some way based in our own being. However, as they show this being

in a new light, it follows that they must themselves gain in clearness

and in power and become more closely unified if they are understood and

treated as developments and modes of self-preservation of our own life.

Life's Basis and Life's Ideal: The Fundamentals of a New Philosophy of Life · 第 16 / 33 段