Again, the great force that has been exerted in the movement of history

in the detection and the elimination of contradictions can be explained

only in this context. Logic, as we saw, played an unassuming rôle in

this matter, and the indolence of man always inclined to easy

accommodation and compromise. It was the increased vital energy, the

adoption of a particular issue as the main issue, that made movements,

which had long existed in a state of harmony and peace, irreconcilable

enemies, and drove them to a life-and-death struggle. With a lower level

of spiritual activity the Middle Ages unsuspiciously united a religion

of ecclesiastical organisation with a religion of personal feeling and

disposition; and it did not feel that there was an inconsistency in

their union so much as that one was the completion of the other. As soon

and so far, however, as in the Modern Age spirituality won more

independence and more self-consciousness, and felt itself to be the

centre of the whole, it was inevitable that a dependence upon an

external order should be experienced only as an intolerable oppression;

and the division of life between the one and the other became an

impossibility. It was necessary only that a powerful and passionate

personality, like that of Luther, should take up the problem, and make

it the sole object of his effort, and the hour of revolution had come.

How meanly they think of the controlling forces of history who would

trace back such changes to the selfishness or the vanity of individuals!

Looked at from our point of view, the inner changes within the life of

universal history often appear to be simplifications--cases of energetic

concentration on the essential, and of fundamental separation of the

subsidiary. The truly great carry on a ceaseless conflict against the

chaotic confusion which the life of the majority is wont to produce ever

anew--a condition in which matters of the first importance are confused

with those that are subsidiary; all inner gradation is lacking; and the

great is treated as something insignificant, and the insignificant as

something great. There is a struggle to secure a clear differentiation

and gradation; to establish a centre, and to transform life into a

genuinely self-conscious life. Have not all the principal revivals of

religion, of morality, of education, been simplifications?

These movements show life in a particular form; something emerges in it

which, unconcerned with the weal and the woe of man, follows its own

course and makes absolute demands; and, more than anything else,

disturbs and destroys his calmness and complacency. How heavily Germany

has had to pay for the movement of the Reformation by being thrown back

politically, nationally, and economically! It is inevitable that all

movements of an ideal kind, the social movement of the present included,

should appear from the point of view of natural well-being, troublesome

and pernicious disturbances. They can be regarded as something higher

only when we acknowledge that life does not consist entirely in external

relations, or in the endeavour to attain harmony with the environment,

but that an inner task grows out of life itself, and first gives to

human existence a value and a dignity.

In the development of a self-consciousness and of a movement of life

itself, we rise above the motive of utility, by which nature is swayed.

It is a moral element in the widest sense; it is the consciousness of

something objectively necessary, unconditionally transcending the ends

of the narrowly human, that first gives to convictions axiomatic

certainty and to conduct the right energy. This moral element attains to

a more independent display in the moral self-judgment of man that is

called "conscience." True, this conception has been the subject of much

error and has been much over-estimated. Not only has the moral judgment

less power over man than is frequently assumed, but that which is called

conscience is often--generally, in fact--nothing more than a by-product

of custom and of accommodation in human social life. In this case the

inner life has still attained no independence, but remains dependent

upon the environment; and the disposition thus produced is nothing more

than a feeling of aversion to the results of conduct, nothing more nor

less than concealed fear of punishment--a state of the soul which the

most prominent thinkers have, with good reason, stigmatised as a

manifestation of weakness and cowardice. But, however much that is

foreign to it and of an inferior order may have been associated with

conscience, nevertheless, judging conduct, as it does, according to the

inward disposition and not according to consequences, conscience is a

unique, original phenomenon. To whatever extent conscience, as we know

it, may have had its source in something external, and in however great

a degree it may depend upon changing circumstances, it is nevertheless

impossible to explain the fundamental fact by reference to the

environment. For, if our life depended solely and entirely upon the

environment and no movement arose from within, all influence from

without could do nothing but subdue us by sheer force; there could never

be an independent recognition and acceptance of the command addressed

to us; never the feeling of an inner responsibility for conduct; never

an independent extension of the original precept; and yet all these

phenomena are in fact found in human experience. True, we are affected

very greatly by external forces; but that they may achieve what they do

a movement from within must meet them, take them up, and carry them

further. The enormous amount of pretence which flourishes amongst us

with regard to matters of morality, and which so easily obscures our

vision for the chief matter, would be unintelligible if the spiritual

did not manifest some kind of independence in the moral judgment. Unless

there is such a development towards independence, the moral judgment

must also, as far as its content is concerned, be determined by the

condition of the social environment: it could never follow a course of

its own; never give rise to anything new; never enter into inner

conflict with the environment. Yet, as a matter of fact, we find these

tendencies in abundance. The individual is able, in the light of his own

moral conviction, to approve and value something which all around him

reject; and conversely, to condemn and reject something which all around

him esteem and respect; and this he is able to do under the compulsion

of inner necessity, and not simply out of a love of vain paradox. This

opposition of individuals to the condition of things in the social

environment has been the main source of all inner progress in matters of

morality. For it is in matters of morality, in particular, that that

which hitherto had given no offence has become intolerable to

individuals; and that new and imperative demands such as had never been

made before have emerged with constraining power. Or did the idea of

humanity, the abolition of slavery, and the commandment to love one's

enemies, for example, arise in some other way? If in respect of such

matters as these that which on its first appearance was paradoxical

quickly came to be regarded as self-evident, what else was operative in

bringing about this result than an inner necessity, from which, when

once we become conscious of it, we can never again escape? Suitable

conditions in the social environment were, of course, also necessary for

the fulfilment and the extension of those moral requirements; but they

could never have originated from the environment, or have derived from

it their unconditional nature, their certainty of victory, and their

indifference to all external consequences: qualities without which they

could not have effected what they have.

In the life of the individual the moral judgment manifests its power in

affirmation as well as in negation. If it approves one's disposition and

conduct, it gives to life a greater stability and joyfulness; if it

condemns, then existence is paralysed by division. In this experience it

is implicitly assumed that the distinction of good and evil has its

source neither in the preferences of the human individual nor in those

of the human society; but that in this antithesis a new order that is

present only to the inner nature is revealed.

We see, therefore, that in contrast with its attachment to the external,

life attains an independent inwardness which we are compelled to

acknowledge, however mysterious the inward may at present be to us, and

however little we may be able to define its nature more closely. Earlier

in our investigation we were led to recognise a movement of life from

the narrowness of the individual to the comprehensiveness of the whole.

It is obvious that our two results are closely connected with each other

and refer to each other. For we attain a unity, as contrasted with the

juxtaposition of the elements of the visible world, only through a

powerful activity from within; but this activity cannot emerge unless

life forms a whole in contrast with its dissipation into disconnected

points.

These two developments are obviously sides of the same life--a life

which bears a totally different character from that of the psychical

life which forms a mere continuation of nature. Within the soul itself

there is a distinction between two levels, of which that other than

nature may in agreement with established usage be called "spiritual,"

however little may be implied by this expression; however mysterious,

indeed, the conception may for the present be. In contrast with the old,

this new level is unmistakably at a disadvantage. The old seems to

include the whole range of human existence; the new, on the other hand,

must toilsomely struggle for a place of some kind. Nevertheless, in

spite of its external insignificance, the spiritual gives birth to a

movement of no mean character; in face of all opposition it seeks to

form a centre of life of its own, and to make this the chief basis of

effort; it is to be found thus in the life of mankind as revealed in

history, and also in that of the individual. Within the conception of

culture we comprehend all achievements distinctive of man. But what is

culture if it does not assure to man a position independent of nature;

if it does not set up ideals which can arise only out of a new life?

Ultimately the chief motive-power of culture is the longing of mankind

for a new kind of being in contrast to that of nature. Culture

necessarily becomes superficial and empty when it directs human striving

to external objects and does not lead through all occupation with

externals to its own development and to the advance of its own being.

The work of culture is genuine and powerful only when man seeks in it

his own true and ultimate self.

How every development of the spiritual advances towards the attainment

of a new unity of life may be more clearly seen in the case of the

individual, in relation to whom we meet with the conceptions of

personality and of spiritual individuality. However much confusion there

may be in the ordinary use of these conceptions, the conception of

personality merits the estimation in which it is held only if it is

regarded as the bearer of a new life in contrast to that of nature, and

not simply as something added to nature. The development is more evident

with the conception of spiritual individuality. For such an

individuality is by no means something given to a man in the natural

characteristics which he brings with him into life. Within this

particular nature, as a rule, many things, significant and

insignificant--things which are original in himself and things which are

due to external influence--are chaotically confused; and, as it lacks an

inner unity and an adjustment of the different aspects, one aspect may

directly contradict another. If the individual is no more than these

natural characteristics, he can become active as a whole only through a

summation of the multiplicity, and not through a dominating and

organising unity. With the transition to the new kind of life a desire

for such a unity awakens and gives rise to a definitely characteristic

movement. A unity must be found within us in some manner; it must be

included in the range of possibilities open to us. But in order to

obtain supremacy it must be grasped, be appropriated and strengthened by

our self-activity. We ourselves therefore become a task in the treatment

of which it is possible to fall into serious error. Looked at from this

point of view our spiritual nature is seen to be the product of our own

activity. We cannot fail to recognise a peculiar interweaving of freedom

and fate in our existence.

The inner history of all creative minds shows how great may be the

inspiration and the tension which arise in this striving to realise a

spiritual nature; an inspiration and a tension which are evident even

when the main direction for the realisation of this nature has been

easily found and only the more detailed form has to be sought: they are

still more apparent when the main direction itself is in question. How

toilsome it has often been for a man to come to that in which his

strength lay, and with the aid of reflection to attain a state of secure

creative activity; to unite all forces to a common achievement; and to

make a distinct advance beyond the traditional position of the spiritual

life! Life was by no means a completed gift and something to be easily

enjoyed, even in the case of natures lavishly equipped by destiny--as,

for example, Goethe: it was in a struggle for itself that it won a

complete independence and a proud superiority over everything external.

This struggle was being fought in all his cares, in all thought for

natural and social well-being, all utilitarian considerations in regard

to the externals of life. It gave to the man amid all his doubts and

agitations the certainty of being something unique, something

indispensable; at the same time it lifted him into an invisible world,

and enabled him to understand his own life as an end complete in itself.

How different this is from the struggle for existence, for the

preservation of physical life; and how clearly a new life, another kind

of reality, arises in these movements! The new life does not by any

means appear only at the heights of spiritual creation; rather it would

be true to say that the life which is present in the whole of human

existence becomes most easily discernible at these heights. The movement

towards a spiritual individuality may be begun in the most simple

conditions; and it is not to be estimated according to the degree of its

achievement. For, where world stands against world, everything depends

upon the decision with regard to the fundamental principle, and this may

be made at any point. The mere possibility of making such a decision

testifies here irrefutably to a reality: the reality of a new order of

things.

3. THE INNER CONTRADICTION OF THE NEW LIFE

The conclusion we are led to is that a new life distinct from that of

nature arises in our soul. With a great diversity of manifestations, it

surrounds us with an indisputable actuality; no one can fail to

recognise that something of importance, something distinctive comes to

pass in us. But as soon as we try to comprehend these manifestations as

a whole, and to ascertain the meaning of the whole, a difficult problem

arises. It is comparatively easy, however, to come to an understanding

as to the negative aspect of the matter. It is obvious that the new life

is not an embellishment or a continuation of nature; it would bring with

it something essentially new. Again, it is obvious that it is not a

product of a single psychical function, such as thought or feeling; it

would form a whole transcending the psychical functions, and from this

whole determine the form of each function distinctively. But what is

this new reality and this whole to which the course of the movement

trends? The more we reflect over the question the more strongly we feel

that it is a direction rather than a conclusion that is offered to us in

this matter; something higher, something inward and so on is to evolve,

but what is embedded in the inward and in what this supremacy is based

is at present not apparent. Further, every attempt at a more definite

orientation at once reveals to us a wide gulf, indeed a harsh

contradiction, between the content of that which is sought and the form

of existence from which it is sought. The chief impulse of the spiritual

life is that it wills to liberate us from the merely human; to give us a

share in the life of the whole; to remove us from a happening between

things to their fundamental happening. Seen from within, the history of

humanity is primarily an increasing deliverance of life from bondage to

the narrowly human, an emergence of something more than human, and an

attempt to shape our life from the point of view of this: it is an

increasing conflict of man with himself. At the same time, however, it

is a taking up of the whole into himself; since man in all his planning

and striving is related to the whole, it seems to him that his own

nature must remain alien to himself if the whole does not disclose

itself to him and allow him to participate in a life which has its

source in ultimate depths; if in the life of the whole he does not find

a purer and a more genuine self. The idea of truth impels us beyond all

the limitations to which a particular being is subject, beyond all

communication of things from without. There must be nothing between us

and reality; the inner life of reality must become ours, and thus our

life will emerge for the first time from a shadowy existence to full

reality, from the narrowness of the mere individual to the

comprehensiveness of infinity. The idea of the good makes similar

demands. To the spiritual movement, the advancement of merely human

well-being is far too mean an aim. This movement makes us clearly

conscious of the triviality of mere happiness; of the oppressive and

destructive effect of a continual reference to our own subjectivity; and

of the unworthiness of treating love and justice as only means to our

welfare. It becomes at the same time an urgent duty to break through the

narrow limitations of the natural ego, and to conduct our life from the

point of view of objective truth and comprehensiveness, and so for the

first time to become capable of genuine love and justice.

It is true that these aims are lofty, and, we feel we have the right to

say, aims that may not be rejected. But it is not at all evident how

they are to be reached from the position of man; it is not at all clear

how man shall press forward from mere existence to the creative basis,

from the part to the whole: for his particularity and his mere existence

hold him fixed. But in his existence nature preponderates by far:

individual tendencies of a new order do appear; but how could they in

their state of isolation and weakness bring about a revolution and place

life on a new foundation? As a matter of fact, we usually find these

impulses to a new life drawn into the service of natural and social

self-preservation, and, over against the passionate struggle for

existence, condemned to complete impotence and shadowiness.

The whole life of culture makes us clearly conscious of this perplexity.

The essence of that life consists in this, and by this alone can it be

held as true--that it wills to build up a new, spiritual reality within

the sphere of humanity. But to what extent is such a reality

recognisable on the basis of experience? In and with all civilisation

man continues obstinately bent upon the attainment of his own ends: the

struggle for material goods exerts an immense influence upon and

controls men; an indescribable amount of pretence and hypocrisy

accompanies and surrounds the spiritual movement. Between that which man

really strives for, and that which he asserts that he is striving for,

and which perhaps it is his intention to strive for, there is great

divergence. Falsehood like this is not limited to individuals; our whole

culture is one monstrous deception in so far as it promises to develop

humanity to something new and higher, while in reality the new is

occupied mostly with polishing up the old, the life of nature, to give

it a glittering appearance. It is on this account that in times of

criticism and introspection so much opposition has been offered to

culture; that such passionate scorn has been aroused against the

hypocrisy and pretence which pervades its whole life. But although we

are fully aware of its deplorable state, we do not break its power over

us. It is perhaps the most bitter of all our experiences that we are

held fast under the spell of a condition of things concerning the vanity

and futility of which no one with any insight has the slightest doubt.

However, in moralising over this state of things we ought to guard

ourselves from becoming too passionate. For it is a question whether it

could be otherwise; whether the fault is in any way in our will, and is

not solely and entirely in the nature of our being itself. For it is

certainly a contradiction throughout that man, who is an individual

being existing by the side of others, and whose life belongs to the

domain of experience, should set himself in a universal life

transcending all particularity and live from the bases of reality. How

can that which is primarily a part of a given world build up a new

world? Ideas like those of the true and the good are, from this point of

view, simply delusions, manifest impossibilities; man may trouble and

weary himself with them, but all his endeavour only leads him into a

state of greater confusion. These ideas are to him for ever an "other"

world; he may expand himself and develop, but he does not come a step

nearer by doing so.

It is true that in striving for truth, man advances beyond sense

presentation to the activity of thought; but the thoughts always remain

his--thoughts of mere man. However much he may widen his own sphere as a

consequence of his reflection upon them, he does not go beyond it. In

history also the striving for a scientific comprehension of truth

appears to be a vain struggle; the passing through different phases has

not brought it nearer its aim so much as, with ever-increasing

clearness, it has manifested the impossibility of attaining what is

sought.

The ancient conception of truth, with its belief in a relationship of

the being of man with the whole; with it assumption of an easy

transference of life from one to the other; with its view of truth as an

agreement of thought with an external reality, has through the course of

life become untenable; it has been rejected through the influence of the

tendency of our being to become more inward. For this tendency

necessarily led to a detachment from the environment of the world, and

to a separation of the two sides of our experience. We became clearly

conscious of this separation at the beginning of the Modern Age. We saw

that, if we were not to give up all claim to truth, only one course

remained possible: to make a division within the human domain, a

division between a merely human and something else which might be

regarded as the presence of universal and genuine life in man. And so

Spinoza distinguished an objective thought from the springs of the

emotions; Kant distinguished practical reason from the theoretical which

is bound up with the limitations of human nature; and Hegel elevated the

thought-process, which manifests itself in the work of universal

history, far above the opinions and the wishes of individuals. Each of

these championed a distinctive conception of truth and a characteristic

form of the spiritual life; but with regard to all attempts we come to

doubt whether even that proclaimed as more than human is not still

within the domain of man; whether in every case we do not wrongly

declare the last point which we reach to be the deepest basis of

reality.

The position is somewhat similar with regard to the idea of the good. In

the attempts to which we have referred, it passed current as a

deliverance from all selfish happiness, which was felt to be intolerably

narrow. A new, purer, and more comprehensive life is to proceed from

the winning of a new position. Now, there are many different conceptions

of happiness, and higher levels are distinguished plainly from lower.

But the highest level does not transcend human desire; man must bring

all into relation with his own well-being. He cannot in opposition to

his own well-being adopt something alien as an end in itself; his

activity can be aroused for nothing which has not some value for

himself. In this case also, therefore, the bounds of his life hold him

fast, and, unless these bounds are transcended, the good cannot be

distinguished from the useful. Of this a clear confirmation is furnished

by the experiences of religions. In their origin they wished to free man

from himself and to set him in a new life--whether they promised

tranquillity in a surrender to the infinite whole or won a positive

content by the revelation of a kingdom of divine love. How soon the

succession of events has led back to a quest of happiness! How soon has

it become evident that the religions have far less revealed a new world

to the majority of mankind than chained them more firmly to the old; and

that they easily arouse to greater power the raw instinct of life, which

they desired to overcome!

We seem to be shut in on all sides: it seems a monstrous inconsistency

to wish to build up from man a world transcending man; to remove him

into a world other than that of a man. A world of this kind is, however,

essential to the spiritual life; with its abandonment that life is only

a delusion; and the less intelligent people who reject as a meaningless

folly all striving for the true and the good seem to be right.

* * * * *

Life's Basis and Life's Ideal: The Fundamentals of a New Philosophy of Life · 第 12 / 33 段