Problems no less complex arise in relation to time. Looked at from the

point of view of nature, no inconsistency is felt in the fact that only

a short span of time is granted to the life of individuals; that they

come and go in most rapid succession. For here the individuals do not

rise to the consideration of anything beyond their own time; their

presentation and desire are exhausted in the present; they feel no

longing for a continuation of life. The position is radically changed

with the entrance of thought. Thought does not drift along with time: as

certainly as it strives to attain truth, it must rise above time and its

treatment must be timeless: a timeless validity appertains to truth, a

comprehension of things "under the form of eternity" (_sub specie

aeternitatis_). To a being who, in his thought, rises to comprehension

of experience from the point of view of the eternal, all temporal

limitation, and especially the short duration of human life, is a source

of surprise and a contradiction. The rapid sequence of generations, the

perpetual decay of all that impels us so forcibly to desire life and

holds us so firmly to it, seem to deprive our endeavour of all its

value, and give to the whole of existence a shadowy, phantom-like

character. Feelings of this kind have been aroused anew in our own time.

The restlessness of the activities of our civilisation and the lack of

real meaning in this civilisation, which to the present age seems to

constitute the whole of life, need only to be clearly and forcibly

comprehended by thought, and all its bustle and all its passion cannot

prevent the emergence of an acute feeling of its dream-like nature.

The feeling of the lack of reality and depth in the life of nature will

become the keener in proportion to the degree of independence thought

evolves. For the more thought finds its own basis in itself, the more

will it treat nature as an appearance, the more clearly will it

recognise that sense, with all its obviousness and palpability, does not

guarantee the possession of truth; for truth comes to us only through

thought. In thought, therefore, the world of nature loses its immediacy

and becomes a realm of appearances and phantoms.

A consideration of all the facts leads us to the result that a life

consisting solely of nature and intelligence involves an intolerable

inconsistency: form and content are sharply separated from each other;

thought is strong enough to disturb the sense of satisfaction with

nature, but is too weak to construct a new world in opposition to it.

Life is in a state of painful uncertainty, and man is a "Prometheus

bound" in that he must needs experience all the constraint and

meaninglessness of the life of nature, and must suffer therefrom an

increasing pain without being able to change this state in any way.

The experience of our time confirms this conclusion in no indefinite

manner. Since, with regard to the material and the technical, we have

attained heights never before reached, the bonds between us and our

environment have increased a thousandfold, and our work has united us

more closely with the world, we seem now for the first time to attain a

sure hold of reality. At the same time, however, the activity of

thought, and with it unrestrained reflection, have also increased

immeasurably in modern life. This reflection forbids all naïve

submission to the immediacy of nature; destroys all feeling of security;

and comes between us and our own soul, our own volition. We are thrown

back once more on to the world of sense, that we may seek in it a

support and a scope for our life and effort; and from the point of view

of this world the work of thought appears to be a formation of clouds.

But this formation persists; draws us back again to itself and, with all

its insubstantiality, proves strong enough to make us regard the

physical as appearance. Our life is divided into two parts which cannot

and will not coalesce. The emergence of a new life, which can do nothing

but comprehend the other in thought, and which, while it is indeed

capable of depreciating the other, cannot itself advance further, is

seen to involve a monstrous inconsistency.

If the union of nature and intelligence produces so much confusion, we

are inevitably led to ask whether man does not possess in himself more

than thought; whether thought is not rooted in a deeper and a more

comprehensive life, from which it derives its power. It is not necessary

that such a life should be manifest to us in all its completeness; we

shall also be compelled to acknowledge it as a fact even if in the first

place it has to struggle up in face of opposition; however, in its

development it must show distinctive contents and powers which could not

be the work of a subjective reflection. If there is a life and a

development of this kind, it will be necessary for us to comprehend it

in its various aspects and tendencies, and only when we have

accomplished this may we endeavour to obtain a representation of the

whole.

Now, developments of life which defy limitation by the mechanism of

nature and set a new kind of being in opposition to it do, in truth,

appear. We recognise such developments in the processes by which life

liberates itself from bondage to an individualism and its subjectivity,

and afterwards attains a self-conscious inwardness. We may consider both

these developments somewhat more in detail. So far as man belongs to

nature, his conduct is determined solely by the impulse to

self-preservation; every movement must either directly or indirectly

tend to the welfare of the individual; everything may be traced back to

what happens to the individuals. This by no means indicates a distinct

separation of man from his environment. For even the mechanism of nature

closely unites that which happens to the individual with that which

happens around him; the individual can progress only in so far as he is

united with others: he cannot advance his own well-being without

advancing that of others. Even in a "state of nature" man takes his

family, his nation, and the whole of humanity indeed, up into his

interests; and as this tendency is not bounded from without, but may be

immeasurably refined and extended in an indefinite number of directions,

it easily comes to appear that this involves an inner deliverance from

self, and that another is of value to us for his own sake. But it is no

more than an appearance; for with all the external agreement the inward

separation is far greater, and amounts to opposition. Within the limits

of nature we can certainly concern ourselves with something which is

only indirectly useful to us; but we can never be concerned with

anything which is devoid of all use to ourselves; we cannot take such a

direct interest in the welfare of others as will tend to our own

disadvantage. If experience gives evidence of such an activity and such

an interest, in so doing it demonstrates a transcendence of nature. Now,

experience does give such evidence, and indeed with irresistible

clearness. A witness to this is seen in the zeal with which man

habitually attempts to give to his struggles for mere self-preservation

a better appearance, a semblance of conduct performed out of genuine

regard for the interests of others. To what purpose all this trouble to

acquire such an appearance; for what reason this hypocrisy which

permeates the whole of human life; and whence this appearance itself if

we belong solely and entirely to nature? Further, whatever elements of

semblance there may be in the general state of human life, the

development of that life is by no means nothing but semblance. The

social life of man is not explicable as a simple collection of

individuals related to one another in different ways; but in the family,

in the state, in humanity as a whole there is evolved an inner unity, a

sphere of life with distinctive values and contents. And as it is of the

nature of these to transcend the ends and aims of the individuals, to

arouse other feelings and stimulate to other efforts, so their demands

may be directly opposed to those of individual self-preservation. Man

sees himself compelled to decide whether he will pursue his own welfare

or that of the whole: from the necessity of a decision it is impossible

to escape. However much in the majority of cases self-interest may

preponderate, we cannot dispute the possibility of his acting in direct

and conscious opposition to his own interest; of his subordinating and

sacrificing himself; and of his doing this "not grudgingly nor of

necessity," but willingly and gladly; of his feeling this subordination

to be not a negation and a limitation, but an affirmation and an

expansion of his life. All who strive for some essential renewal and

elevation of human life base their hope and trust upon such a

disposition. A renewal and an elevation of life involve far too much

toil, conflict, and danger; they demand a renunciation and a sacrifice

far too great for them to be commended to us by consideration of our own

welfare, or for them to dispense with the necessity of counting upon an

unselfish submission, a sincere sympathy, a genuine love. That which was

produced with glowing passion in heroic beginnings must with a quieter

warmth pervade all progress also. An inner community of minds is

indispensable if the whole of culture is not to become a soulless

mechanism and inwardly alien to us. It is true that the external way of

regarding the facts of life often fuses together as one, lower and

higher, a continuation of nature and the beginning of a new life.

Language also supports this tendency, since it indicates fundamentally

different psychical states with the same terms. Yet the love in which

the union with others is sought only in order to advance one's own

interests, and the love which finds in this union a release from the

limitations of the natural _ego_, and gains a new life, remain distinct.

The sympathy which feels the sufferings of others to be unpleasant

because one's own complacency is disturbed by them, and which in

consequence fades away and disappears as soon as the sight of the

suffering comes to an end, is absolutely separated from a sympathy which

extends to the soul of the other, and possessing which, in order to

contribute to the relieving of the other's need, one willingly

sacrifices one's own complacency: a sympathy, therefore, which extends

its interest and help without limit beyond all that simply has to do

with the relation to the environment. How much real love and genuine

sympathy the experience of humanity shows is a question in itself. Even

as possibilities of our being, as matters of thought which occupy our

attention, and as tasks and problems, they give evidence of a

development of our life beyond the limits of nature.

This forgetfulness of self is a kind of deliverance of life from the

limitations and the interests of the individual: a new relation of man

to man, of person to person, thus arises and brings about an essential

change, indeed a complete transformation of aims and feelings. The

deliverance is effected in another direction with the emergence of a

new relation to things, to the object. In the realm of nature everything

that is external has a value for man only as a means and an instrument

to the advancement of his own welfare; from the point of view of nature,

it is impossible to understand how a thing could attract us on account

of a content and a value of its own. As a matter of fact, the object

does attract us and acquire a power over us in this manner, and this not

merely here and there but over a wide area in movements which affect and

transform the whole of life. Nothing else differentiates work--viewed

spiritually--from other activity, and nothing else elevates work above

other activity than this: that in work the object is inwardly present;

and that man may make its moulding and extension a motive, and find this

a source of joy. This seems to be something self-evident, only because

it happens daily to us and around us; and we do not recognise a new type

of life in it, simply because in human life it is usual to find that

work only gradually attains complete independence. For it is the

pressing necessity of life, the impulse to self-preservation, that first

arouses us from our natural inactivity and compels us to occupy

ourselves with things; and in this change from inactivity to activity it

is our own advantage that we first seek. But that which to us, to

commence with, was simply a means; that which was perhaps most

unwillingly done, begins to attract and hold us more and more for its

own sake; becomes an end in itself, and is able so to charm us that it

forces the idea of utility completely into the background. It is

possible for work to become so attractive, and of such a value in our

estimation, that to ensure its success we can make sacrifices, and can

pursue it in direct opposition to our own welfare. Only when the object

is regarded and treated in this manner can it win an inner proximity to

us; reveal to us its relations; develop characteristic laws; make

demands upon us and call forth our power to meet them. In this way it

constrains us, but the constraint is not exerted upon us from without,

but proceeds from our own decision and activity. We do not feel the

relation to be an oppression, but rather as a witness to our freedom; in

the subordination to the object we feel that we are caught up into a

life more comprehensive, clearer and richer than any we can develop from

the subjective. We reach a stability and a calm in ourselves, and have

within our own being a support against all vacillation and error. Work,

therefore, produces relations which on the one hand unify the endeavour

of the individual and fashion his life as a definite whole; and on the

other, bind humanity into a creative community. In the former case we

have vocation, with its demands and its limitations, it is true, but

with them also its strengthening and its elevation of life; in the

latter complexes of work develop in whole departments of life, in which

the individuals find themselves side by side and are ultimately united

into the community of an all-inclusive whole of culture. From this

something is evolved which is independent not only of the choice but

also of the interests of mere man: a kingdom of truth, a world of

thought transcending all human subjectivity is formed. Thus we see

something grow up within the human sphere which leads man beyond

himself, and which is valid not simply for him but even in opposition to

him. The whole matter bristles with problems: from the point of view of

the life of nature this new life must appear to be an insoluble riddle;

and yet it has far too much value and certitude to be banished as

imaginary.

Along with this detachment of life from the mere individual and the mere

subjectivity of man, there is a liberation from external ties, and the

development of a self-conscious spirituality. As at the level of nature

life is spent in the development of relations with the environment, in

action and reaction, so the form of life in man remains bound, since the

life of the soul cannot dissociate itself from the experience of sense.

The apparent inwardness that is evolved at this level is simply an

after-effect of sensuous feelings and desires. So far as the life of

nature extends, the forces and laws of the life of the soul will only

refine what the external world exhibits in coarser features. The

mechanism of nature also extends into human life; natural impulses of

conduct, as well as association of ideas, reveal the fact that the life

of the soul is in complete dependence upon natural conditions. From this

point of view it seems impossible that inwardness should ever become

independent. The actual experience of human life, however, shows that

what is thus regarded as impossible is indisputably real. The detachment

from the mere subjectivity of the _ego_ and the development of universal

values, which exist over against us, can be effected only if the basis

of life lies deeper than the contact with the environment. It was a work

of thought which brought about the transition and gave birth to the new

life; only with the help of thought did it ever become possible to form

relations of a new kind and to rouse man's interest in them. The

realities which arose were not of sense but conceptual, ideal. The more

this movement increased in extent, the more human existence was

transformed into realities of thought. Is not such a transformation

evident when in ourselves we see before all else, not the sensuous being

of nature, but a personality or an individuality; when in relationship

with one another we form the idea of the state, and feel that we are

ourselves members of the state; when we regard and value the cognate

beings around us from the conception of humanity? As a matter of fact, a

strong tendency in this direction runs through the whole history of

humanity: sense does not disappear, but is taken up more and more into

something conceptual; the world of thought gives us increasingly the

point of view from which we fashion our lives. We find a progressive

spiritualisation of religion, of morality, of law, of the whole life of

culture. In everything life seeks a deeper basis; an inwardness wins an

independence of the environment, and exercises on the environment a

transforming power. The relations and the order of the realities of

thought manifest a law different from that of sense presentations with

their mere juxtaposition. For in the former case an inner unity, an

objective relation is evolved, and the significance of the individual

member is estimated according to its position in the whole. The

distinctive attributes in a conception form no mere collection, and the

statement of a syllogism no mere sequence; rather, in both, a

comprehending act of thought grasps the manifold and arranges the

separate elements according to their relationship within the whole. The

course of presentation with its mere succession is by no means simply

suppressed through this development of thought; it persists and governs

consciousness on the surface. But the surface is not the totality of the

intellectual life; through it and transcending it an activity of thought

manifests itself, forms new connections, and maintains itself against

all opposition.

Accordingly, the power that thought exercises is fundamentally different

from the physical power of association, or even of custom. In the case

of thought there is an insistence upon a consistent and related whole

which, even though externally insignificant, produces most powerful

effects. If contradictions exist in our world of thought and condition

of life, they may become intolerable, and the desire to remove them lead

to the emergence of impetuous movements. If, on the other hand, we

recognise that certain things which formerly seemed to be unrelated,

even though they existed side by side, are really inwardly related; or

if, again, an assertion involves a consequence that has not hitherto

been deduced, then the demand, that these things shall be unified and

this consequence developed, is capable of breaking down even the

strongest opposition. In this matter an invisible is capable of more

than a visible power. Of course, thought in isolation has not such a

power; it acquires it only through its relation to a wider life and in

championing the cause of that life. For thought is wont to defend the

life of the individual, of a people, a historical situation of humanity,

on the one hand from an abundance of inconsistencies, and on the other

from dissolution and incompleteness, without any conflict growing out of

it. Life as we experience it immediately is anything but a regular

logic of the schools. In itself simple perception of the fact that an

inconsistency exists, or that ideas which have been regarded as valid

require further development, need not arouse the feeling of man and lead

him to assert his activity; he can acquiesce, and leave the condition of

things unaltered; he can voluntarily resign himself to the

inconsistencies and incompleteness. But, nevertheless, there is a point

at which this condition of inconsistency can be endured no longer, at

which to transcend it becomes the dominant task of life. This point is

reached when the confusion is no longer something external to us which

we contemplate, but enters into the substance of our life, so that the

inconsistency becomes a division, and an attitude of inconsequence

towards it a limitation of our own being. The solving of the problem

then becomes an essential part of our spiritual preservation. And in

that it commands the whole energy and passion of such preservation it

can do that of which thought, with its necessity, is not in itself

capable, it can rouse our whole life to activity and break down even the

strongest opposition. It is from the inner presence of a determining and

moulding process of life that thought itself first obtains a

characteristic form, and is able to impress it upon things, and so

subject them to itself. A spiritual self-preservation of this kind is

fundamentally different from all physical self-preservation: for the

former, it is not a matter of the self asserting its place in the

co-existence of things, but of becoming an independent inward nature,

and of establishing a distinctive whole of life. The exact significance

of spiritual self-preservation is for the present obscure enough; but

whatever it may be, it derives its power from within and not from

contact with the environment.

How deeply these inner movements are rooted in human life the so-called

historical ideas show with particular clearness. Certain thought

complexes, or rather certain tendencies of life, arise, and win an

overwhelming power in opposition to all narrowly human concerns. They

force the activity of mankind into particular channels; they follow out

their consequences with pitiless rigour; they speak to us in a tone of

command, and require absolute obedience. Neither the interests of

individuals nor those of whole classes prevail against them; every

consideration of utility vanishes before their inner necessity. The

history of religions, for example, has often shown such an astonishing

consistency in the following of characteristic tendencies that their

adherents could see in it the working of a divine spirit. Similarly, the

Enlightenment, in its time with overpowering might seized minds and

penetrated deeply into every department of life; to-day we have a

similar experience in the case of the social movement. On all sides

something is acknowledged as an imperative requirement, as indispensable

for the spiritual persistence of man--something which cannot be brought

in from outside, and which may indeed be entirely inconsistent with

external conditions. Has not the conflict of inner necessities with the

external circumstances that were opposed to them been a leading motive

power in history, and is not all genuine progress achieved through such

an opposition?

Life's Basis and Life's Ideal: The Fundamentals of a New Philosophy of Life · 第 11 / 33 段