Why do we refuse to adopt this view, and to discontinue an endeavour the

aims of which appear to be unattainable? In the first place, because the

movement cannot be given up so easily as those critics imagine who adopt

this view; for it does not consist simply of explanations and theories

that might be completely refuted by rigorous argument, but a certain

reality has been evolved, desires aroused, forces called into life, and

movements inaugurated. Even if they halt in their course they were

something; they do not disappear therefore before the attacks of

Scepticism; further, however mean their results may be, they prove to be

strong enough to indicate the limitations in the life of nature, and to

make it inadequate for us. The matter is the more mysterious in that the

striving is anything but a product of the natural desire for happiness.

For the movement disturbs all our complacency; it leads man to be

discontented with that which hitherto had fully satisfied him; it

surrounds him with fixed organisations; desires from him much labour and

sacrifice, and makes existence, not easier, but more difficult for him.

Delusions are wont to deceive us by pleasing pictures; to attract us

with the promise of pleasure and enjoyment. How does a delusion, that

imposes so much toil and trouble upon us, win so much power over us?

There is another matter to be considered in this connection. A complete

renunciation can appear possible only because it is not clearly

perceived how much which we cannot give up and which ultimately we have

no desire to give up is involved in it. Only a want of clearness of

thought, and still more a weakness of character, could wish to retain in

the particular case what was given up as a whole; could affirm as effect

what it denied as cause. As soon as this course is recognised to be

impossible, it becomes evident that with the rejection of the spiritual

life everything is abandoned which gives to our life dignity, greatness,

and inner unity, and joins us to others with an inward bond. Realities

such as love and honour, truth and right, must be regarded as empty

forms; and even science must come to an end, because there is no longer

any inner unity of work, no objective necessity.

Such considerations again show us that a complete negation is

impossible; and it seems that we must remain for ever in painful

suspense between an unattainable affirmation and an impossible negation.

We might be able to endure this condition of affairs if it concerned a

problem which arose in reference to something of little importance to

our life, something that we could relegate to the background, and simply

permit to lie there, without compromising our life. But our problem lies

at the centre of life; is, in fact, itself the centre. To be left in

suspense here means to condemn life as a whole to a state of paralysis,

to surrender it to complete dissolution. Against this everyone who has

any vital energy in him will contend; with his whole might he will seek

to escape from a condition so intolerable; he will not hold back from

making a bold venture, mindful of the words of Goethe, "Necessity is the

best counsellor."

In seeking a way out of the contradiction, it is essentially necessary

not to forget the source of the contradiction. We saw that source to be

in the fact that the spiritual life would set up a new world, and at the

same time remains bound up with the merely human and presents itself as

an endeavour of mere man. To the spiritual life a universal character is

indispensable; of this claim nothing can be abated. There must therefore

be a change as regards man; it must be that more comes to pass in him

than the first impression makes evident. It must be that the spiritual

within him, which seems at first to be his own product, is a

participation in wider connections; the spiritual must be operative in

man, but not originate out of the merely human. It is true that this

makes a reversal of the traditional position necessary, and not merely

of its representations; and such a reversal provokes serious doubt.

Modern science, however, has taught us sufficiently often that the first

appearance of anything need not be the ultimate one; that there may be

cogent reasons for regarding something that at first seems based in

itself as the proof of something existing beyond. Thus, modern natural

science has transformed the world of sense into a world present only to

the eyes of research. Certainly, science accomplishes these changes

within the bounds of experience: on the contrary, in regard to our

problem, in which the fundamental form of reality is in question, it is

indispensable that we should transcend these bounds; without a change in

respect of the whole, and hence without a resort to metaphysics, it is

not possible to accomplish our purpose. It is quite clear that the

tendency of our time is opposed to appeals to metaphysics: yet it is a

question how far this attitude is justified. So far as metaphysics

assumes the same form as in the past--that of conceptual speculation of

a thought hovering unrestrained over the existing world--then it is

rightly opposed. But the attitude is unjustifiable which assumes that

with the overthrow of the older metaphysics all metaphysics may be

ignored. For a metaphysic can proceed also from the whole life, and need

not be a product of mere thought. The implication therefore is this,

that the centre of life itself must be changed, and thus a revolution of

the previous condition accomplished; that an actuality already operative

in life is to be given its rightful place and brought to its full

effect. The business of metaphysics, therefore, is not to add something

in thought to a reality which lies before us, or to weave such a reality

into a texture of conceptions; but to seek to grasp reality in itself,

and to rouse it to life in its entire depth for ourselves. Every change

of thought then rests on a change of life. Such a metaphysic may appeal

to the saying of Hebbel, "Only fools will banish metaphysic from the

drama; it makes a great difference, however, whether life evolves out of

metaphysic or metaphysic out of life."

Even if our age rejects a metaphysic of this kind also, if it surrenders

itself without resistance to the inconsistencies of the world of sense,

this would be the last thing which could deter us from an appeal to

metaphysic. For the inner cleavages and the superficiality of the life

of our time--and we saw reason to believe that these are facts--stand in

the closest relation to the rejection of metaphysics: this rejection has

made the age inwardly insignificant. If an indirect proof of the

necessity of a revolutionary transformation of life, and at the same

time of a metaphysic may be offered, our age furnishes one quite

sufficient in its own experiences; its opposition can be only a

recommendation of an appeal to metaphysic.

The one main thesis which it is essentially necessary to establish is

analysed in sufficient detail throughout the whole course of our

investigation; it simply sums up that which has already been advanced

point by point. The intolerable contradiction arises, as we saw, from

this, that the spiritual life with its new world should be a product of

mere man, and that that life should remain within man and at the same

time lead in its essence beyond him. This contradiction cannot be

overcome otherwise than by our recognising and acknowledging in the

spiritual life a universal life, which transcends man, is shared by him,

and raises him to itself. That this transition brings with it a change

in the appearance of life and of the world as a whole, and that as a

result our striving is brought under entirely different conditions,

needs more detailed presentation.

(b) THE DEVELOPMENT OF THE MAIN THESIS

1. The Main Thesis and the Possibility of a New System of Life

(a) _The Development of the Spiritual Life to Independence_

Our investigation reached its highest point in the demand that the

spiritual life should become independent of man. Man cannot produce a

spiritual life of his own capacity: a spiritual world must impart itself

to him and raise him to itself. It must be shown that this does not by

any means signify only a change of name, a new labelling of an old

possession, but implies far-reaching changes, and indeed involves a

complete reversal of the first condition. At the same time the course of

the investigation must establish that this transition to the spiritual

life is not something subsequently inferred or offered simply for the

explanation of an otherwise unintelligible fact, but that it would

overcome a false appearance, and help a misunderstood truth to its

right. The fact that is affirmed should become an immediate experience

of one's own and should advance life rather than knowledge. Only the

whole investigation and not an introductory consideration can furnish a

proof of our contention.

There are within our own soul distinctive movements tending in

directions different from those of nature. We recognised that there is a

life which proceeds from some kind of comprehensive whole; a life which

transcends the opposition of subject and object, and evolves a

self-consciousness in contrast with the relation to externals. All these

features present a quite different appearance, form a more coherent

whole, and will occupy a more definite position in the representation

of reality, if in them an independent life superior to mere man is

recognised and acknowledged. The principal reason for this is that it is

only by means of that deliverance from the simply human that the new

life is able to express its own nature clearly and to realise as part of

its own nature what otherwise seemed to have its source in something

external. The individual traits that we become aware of are the

revelation of a universal life, if they are no longer regarded as

limited by the idiosyncrasies of the human. With this acknowledgment

they can gain ascendancy over man and prove their power upon him.

We saw that it is characteristic of the spiritual life that it is lived

from the whole; the elements are fashioned by a comprehensive unity; the

different complexes and tendencies which arise in this life strive

ultimately towards a single aim. We saw also that it was absolutely

impossible that the tendency to universality should be originated by

man, whose chief movement is towards differentiation and division; and,

further, that it should be realised by him in face of the opposition of

nature, which extends to the immeasurable in matters great and small.

The unity that is necessary for this cannot arise out of the many as an

ultimate result; it must be original and be operative from the

beginning. We may postulate such a unity only if the spiritual life is

itself a universal life transcending that of the isolated individuals;

if it bears in itself a unity which takes the multiplicity up into

itself. And so the whole from an abstract conception is for the first

time raised to a living reality; and only on thus becoming a reality can

it exercise a distinctive power upon individuals and in contrast to

individuals; and inwardly unite and essentially raise them. Only in this

way is it conceivable that another kind of activity having its source

within the soul may exert itself in opposition to the mechanism of

nature and transcend it; and that selfishness and spiritual weakness may

in some way be overcome. Man, so far as he shares in the spiritual life,

is more than a mere individual; a universal life becomes his own and

works within him as a power of his life.

Further, the taking up of the object into the life-process, the

transcendence of the antithesis of subject and object, is characteristic

of the spiritual life. But this remained an inner contradiction, a

complete impossibility so long as the spiritual life was regarded as an

occurrence in a being who, with a closed nature, stands over against

things as though they were alien; and who can take up nothing into

himself without accommodating it to his own particular nature. The

contradiction is removed only when the spiritual becomes independent;

for then both sides of the antithesis come to belong to each other and

are related to each other in a single life; and a life transcending the

division may develop, a life that produces the antithesis from within,

lives in the different sides and seeks in them its own perfection. The

life-process is now seen to be a movement that is neither from object to

subject, nor from subject to object; neither the subject's attainment of

content from the object, nor the object's becoming controlled by the

subject, but an advance of a self-conscious life in and through the

antithesis. Life, by this movement, ceases to be a single, thin thread;

it wins breadth; it expands to an inner universality. At the same time a

depth is manifested in that a persistent and comprehensive activity

emerges which lives in the antithesis. In this manner life first becomes

a life in a spiritual sense, a self-conscious and self-determining life,

a self-consciousness.

That this change is possible and brings with it a new type of life is

shown with complete clearness by experience in the separate departments

of the spiritual life. Thus, artistic creation at its highest is neither

the production of the truest possible copy of an external object, the

artist painfully abstaining from all subjective addition; nor a

presentation of subjective situations and moods, the artist endeavouring

to the utmost to avoid everything objective; but a transcendence of the

opposition of soulless objectivity and empty subjectivity by an art that

is sovereign, autonomous, and with a character of its own; the creative

activity belonging to which gives life from the soul to the object, and

moulds the soul by means of the object. This kind of artistic creation

is directed primarily towards an inner truth, not towards a truth that

is produced by the object, but one that arises only in the contact of

the object with the soul. It is manifest that creation is effected here

not as an interaction between subject and object, but above and through

this antithesis; it is only by transcending the antithesis that the

artist can give himself in his work, lend to it a soul, place an

infinity within it. In this respect conduct manifests a character

similar to that of creation. Conduct would never attain an inner

stability and enter upon an independent course, if it could not raise

itself above the opposition of a submission to orders that are forced

upon it from without, and a mere play of subjective inclination; if it

were not able to become the self-assertion and self-development of a

life transcending that opposition. At this point also the acknowledgment

of an independent spiritual life teaches us to comprehend as a whole

that which, in a many-sided development, the different departments of

life show to be real.

The obscurity in which the conception of inwardness was hitherto

involved begins to disappear when the spiritual life is no longer

regarded as supplementary but as an independent life. It cannot be

denied that, within humanity, there is an endeavour to develop the life

of the soul to a state of self-determining activity and, at the same

time, to free that life from the bondage to sense in which it remains at

the level of nature. Yet, definite affirmation that shall correspond to

the negation of sense has been lacking; it has not been clear how

inwardness might find content and characteristic forms; there has been

no advance from the subjective to the substantial. But since a universal

activity is operative within the multiplicity and through the division,

and since it sets itself in the division and from this returns to

itself, a self-conscious inwardness becomes conceivable which has a life

of its own with new experiences. Since within this life "to receive"

presupposes the comprehending power and the self-determining activity of

a vital whole, something other than sense is able to evolve and through

all the persistence of sense to become the chief matter. The spiritual

life is not directed to a reality adjacent to it, but evolves a reality

out of itself; or rather, it evolves as a reality, a kingdom, a world;

and so it advances from vague outline to more complete development; it

struggles for itself, for its own perfection, not for anything external.

It is directly implied in the above conception that the spiritual life

is something different from single psychical functions, such as

cognition, volition, and the like; and that man, so far as he shares in

it, is more than one such function or a sum of such functions. For these

functions come under the antithesis of subject and object, while the

spiritual life transcends it. It is also clear that the spiritual life

does not change this or that in a life which already exists, or add this

or that to it, but that it introduces a new kind of life--a life by

which man is distinguished clearly from everything inferior to him.

If the spiritual life is an evolution of a reality in the life-process,

then the question arises as to how this reality is related to the world

that immediate experience shows us to be surrounded by. As surely as man

in his subjective reflection is able to free himself from the world and

to place himself in opposition to it, so there can be no doubt that the

spiritual life belongs to the permanent reality of the world and, as we

see it, grows up out of its movement. The transition to an independent

inwardness is not something which happens externally to the world but

within it: no special sphere, separate from all the rest, is originated;

but reality itself evolves an inner life: it is the world itself that

reveals a spiritual depth, or, as we might say, a soul. We are not

justified in doubting and attacking this view simply because the

spiritual life meets us only in man, and thus, in contrast with the

infinity of nature, is in its external manifestation so insignificant.

For something essentially new appears in it, something that involves

another order of things: the fact that little falls within our range of

vision is in this connection not at all relevant. If anyone is disturbed

and driven to denial by the external insignificance of the

manifestations of the spiritual life, he shows only that he

misunderstands what is distinctive and revolutionising in that life. The

spiritual life is not to be thought of merely in reference to the

experiences of the individual, but also to the work of humanity, to

history, to the advance of culture. All these show us a development of

life that presents the world from a new side; and this must be an

important factor in the estimation of the world, especially if the

spiritual is recognised as having a life independent of man.

The inward must necessarily present itself as the fundamental and the

comprehensive; as that which in its invisibility sustains, dominates,

and unifies the visible world. Nature, which there was a tendency to

regard as the whole, is now of the essence of a wider reality and a

stage in its development; and it is impossible for the conception formed

from it to be regulative of the whole. Ultimately, therefore, reality

cannot be regarded as something dead, detached, and given: it signifies

to us something living, something experienced in itself, something

sustained by incessant activity. At the same time, the lateness of the

appearance of the spiritual life within our realm and the many ways in

which this appearance is conditioned force us to acknowledge that the

life of the world as a whole has a history. The conception of history

that we have become familiar with in its application to nature and to

the spiritual life throughout is now extended to the relation between

the two. However many mysteries it yet involves, definite progress in

our conception of the world must be admitted.

Most of all it is man with his life and endeavour that appears in a new

light. Two worlds meet together in him, and, indeed, not merely in such

a manner that he provides the place in which they meet and enter into

conflict, but so that he acquires an independent participation in the

new world, and through his own decision co-operates in its development.

For spiritual life, with its self-determining activity, can never become

itself as a mere effect; to become this it must be apprehended and

roused to activity as cause. But it is cause and animating power only in

its being as a whole; so, as a whole it must be present to man and

become his own life. Thus, in contrast to the particularity of his

natural existence, a life having its source in the infinite grows up

within him: in the former a mere part of a world; in the latter he

becomes a world in himself: in the one, bound up with the particular

nature of man; in the other, he is elevated above all particularity to

something more than human, to something cosmic.

To such changes in the content of life there must be corresponding

changes in its form. Empirical consciousness with its discreteness and

succession of presentations and states cannot possibly comprehend the

new life; to do that the soul must acquire a greater depth. It must be

capable of an activity which, with single phases, extends into this

consciousness, but which as a whole and in its creative work must

transcend it. With the acknowledgment of an independent spiritual life

in man two questions giving rise to different methods of treatment

necessarily become distinguished: the one as to the nature and extent of

the spiritual that is revealed in him; and the other, how, under the

specific conditions of his nature, it emerges and establishes itself. It

will become evident how important it is to distinguish these

sufficiently, and yet on the other hand to associate them closely.

(b) _The Demands of a New System of Life_

Life's Basis and Life's Ideal: The Fundamentals of a New Philosophy of Life · 第 13 / 33 段