KAHDESTOISTA LUKU.

Buddha Udsjagrivassa.

Siihen aikaan asui Magadhan pääkaupungin Udsjagrivan ulkopuolia,

Gadsja-nimisellä vuorella kolme kiduttajaveljestä. Vanhinta kutsuttiin

Urvirvara Kaadsjaabaksi, keskimäistä Nadee Kaadsjaabaksi ja nuorinta

Gajaa Kaadsjaabaksi. Kukin heistä oli laajatietoinen ja hurskas.

Valtakunnan asujamet jumaloitsivat heitä aikansa opettajina. Sangen

paljon tuli heidän luokseen kansaa oppia saamaan. Heidän oppinsa

tarkoitti jumalaisen tulen palvelemista. Siinä oli kohtia, jotka

muistuttivat lännessä sijaitsevan Persian tulenpalvelusoppia. Buddha

päätti matkailunsa aluksi mennä näitä veljeksiä pelastamaan. Hän

nousi yksin vuorelle ja pyysi vanhimmalta Kaadsjaabalta yösijaa.

Kaadsjaaba vastasi: “Minulla on vain yksi tuliluola, ja sekin on pahan

lohikäärmeen asuntona. Ei ole sinulle majaksi sopivaa paikkaa”. Mutta

Buddha ei laannut pyytämästä. Hän meni omalla ehdollansa tuliluolaan

yöksi. Kun yö tuli, näki lohikäärme Buddhan ja vihoissaan puuski

myrkyn savua. Koko luola joutui tulen valtaan. Mutta se ei hiukkaakaan

Buddhan ruumiisen koskenut. Itsestänsä se lopulta sammui. Buddha

istui suorana täydessä tajussa, tavallisen näköisenä. Lohikäärme lie

nyt taipunut ja masentunut Buddhan hyveen voimasta, tuli ja kumarsi

häntä. Kun Kaadsjaaba näki, että luolassa yöllä tuli syttyi, sääli hän,

että Buddha arvaamattansa oli lohikäärmeen tuleen kuollut. Kun hän

aamulla oppilastensa kanssa tuli katsomaan, oli Buddha jo lohikäärmeen

masentaen riissikuppiinsa asettanut. Nyt Kaadsjaaba ihmetteli Buddhan

ääretöntä voimaa, tunsi syvää kunnioitusta ja pyysi saada häneltä

opetusta. Buddha siis osoitti tulenpalvelemisen arvottomuuden ja

hiljalleen selitti neljää opinkappalettansa ja kahdeksaa tietänsä,

jota kuunnellessa kolme Kaadsjaabaa ja viisisataa henkeä heidän

joukkokuntaansa ilonkyyneleihin sulivat ja saivat luvan liittyä häneen.

He heittivät kaikki tulenpalvelus- ja kidutustamineensa veteen, ottivat

kukin sauvan ja ruoka-astian käteensä, seurasivat Buddhaa ja yhdessä

jonossa laskeutuivat vuorelta alas.

Sitten Buddha, Kaadsjaabat ja heidän joukkonsa seurassansa lähti

Udsjagrivaan. Asujamet olivat kyllä jo ennenkin kuulleet Siddhaartan

selkeästä älystä ja vapautumisesta. Mutta kuinka he olisivat voineet

ajatellakaan, että hän olisi ollut Magadhan miljoonien asujanten

kunnioituksen saavuttaneita Kaadsjaabaita etevämpi! Sanoma, että

Buddha Kaadsjaabat oppilainansa tulee Udsjagrivaan, sai koko kaupungin

hälinään. Useat eivät äkkiä tätä sanomaa uskoneet. Vaikka omin silmin

näkivät Buddhan kaupunkiin tullessa Kaadsjaabain kunnioittavasti hänen

jätissään seuraavan, oli vielä monta, jotka pysyivät kahden vaiheilla

siitä, seuraako Buddha Kaadsjaabaita, vaiko Kaadsjaabat Buddhaa.

Buddha kun arvasi kansan ajatukset, kysyi äkkiä Kaadsjaabailta:

“Kaadsjaabat! Miksi olette te tulenpalvelus-oppinne hyljäten minua

seuraamaan ruvenneet?” Kaadsjaabat Buddhan käskyn kuullessaan

laskeutuivat polvilleen ja kätensä yhteen liittäen suuren ihmisjoukon

kuullen tunnustivat: “Syynä siihen, että hylkäsimme tuIenpalveluksen

on se, että se kiihoittaa himoja, lisää tuskia ja pitentää elämässä

kiertelemisen vaivat. Häpeämme syvästi, että olemme tätä väärää

oppia ainoana oikeana pitäneet, monta vuotta itseämme vaivanneet ja

ihmisiä eksyttäneet. Mutta nyt olemme taivaan sallimuksesta Buddhan

kirkkauden nähdä saaneet ja äkkiä ymmärtäneet eilisen tyhmyytemme.

Itsensä kiduttaminen, tulen palveleminen ja uhraaminen on hulluutta.

Tästä lähin tahdomme Buddhan tuoksuvissa askeleissa seuraten pyrkiä

verrattomaan Nirvanaan”.

Ihmiset kuuntelivat hämmästyneinä Kaadsjaabain sanoja ja keskenään

puhellen ja kuiskutellen sanoivat: “Millainen ihminen lieneekään siis

Buddha, joka on saanut meidän jumalina kunnioittamamme Kaadsjaabat

jalkainsa juureen kumartumaan?” Ja koko kaupunki suostui myöntymystään

huudellen Buddhan oppiin.

Magadhan kuningas Pinpisaara kuuli, että Buddha oppinsa muodostaneena

nyt palasi ja meni virkamies-joukon seuraamana häntä vastaan kaupungin

ulkopuolelle, kumartui Buddhan jalkoihin ja onnitteli hänen terveenä

palaamistansa, hylkäsi heti vanhan brahmaopin ja rupesi Buddhan

oppilaaksi. Silloin oli kuningas vasta kahden kymmenen vuotias.

Siitä lähtien oli hän koko mailmassa oloaikansa, muutaman kymmenen

vuotta, alati harras kolmen aarteen seuraaja, suojeli Buddhaa ja hänen

oppilaitansa ja paljon toimi hänen oppinsa levittämiseksi. Siihen

aikaan oli Magadha Indian mahtavin valtakunta ja sivistyksessä toisia

etevämpi. On siis pidettävä erinomaisena onnena, että buddhan-oppi

sai tämän valtijaan suojelusta nauttia. Tältä kannalta katsoen ei

Pinpisaaran ansio buddhan-oppiin nähden suinkaan ole vähempi kuin

jälkimailman Asjoka ja Kanisika kuninkaittenkaan.

Näin Buddha Pinpisaaran suojeluksen saavutettuaan, sen ajan

sivistyksen pesäpaikka, Magadhan valtakunta, pääasemanansa levitti

oppiaan joka taholle. Siihen aikaan lahjoitti eräs Karandaka niminen

oppilas Buddhalle Enwaanan tilan, johon Pinpisaara rakennutti suuren

temppelin, kutsuen Buddhan siihen asumaan. Buddha otti sen toisena tai

kolmantena vuotena heräämisestänsä kesäleponsa aikaiseksi opinsijaksi.

Jälkimailman buddhalaisten bambustotemppeliksi kutsuma paikka on juuri

tämä.

Tähän aikaan oli Magadhassa vielä kaksi brahmaopin lahkokuntaa. Toinen

jumaloitu opettaja oli nimeltään Sjariputra, toinen Maaudogaraputra.

Molemmilla oli päälle parin sadan oppilaan. Kumpikin rakennuttamassaan

temppelissään opettaen nautti yleistä kunnioitusta. Mutta kun he kerran

menivät bambustoon Buddhaa tapaamaan ja siellä saivat kuulla hänen

opetustansa, niin molemmat hänen sulo-oppiinsa kääntyivät ja sittemmin

tulivat Buddhan etevimmiksi oppilaiksi. Myöskin tässä valtakunnassa

elelevä, äveriäs Mahaa Kaadsjaaba, joka nuoruudestansa asti oli

opintoja harrastanut, hyvin pyhät kirjoitukset tunsi, oli hyveiltään

täydellinen ja tarkkaälyinen, kääntyi buddhan-oppiin ja tuli eteväksi

oppilaaksi. Buddha kohteli häntä erityisesti etevinnä kaikista. Eikä

hän väärin arvostellut. Sillä se, joka Buddhan kuoltua tuli suuren

yleis-osaston päämieheksi ja täydensi “kolmen kokoelman” keräämisen,

oli juuri Mahaa Kaadsjaaba. Kun sitäpaitsi aikakauden kuulut miehet

yleensä buddhan-oppiin kääntyivät, niin ei sen julistustoimi enää

työvoimien puutetta kärsinyt.

Kun Magadhan nuoriso kilvan Buddhaa seuraten antautui uskonnon

harjoitukseen, niin ei moni voinut suuttumustansa pidättää. He

ajattelivat: "Jos tätä menoa jatkuu, niin lopulta kaikki virkamiehet

jättävät hallitsijansa, lapset isänsä, vaimot miehensä!” Sentähden

parjasivat he tiellä ruokaa kerjääviä munkkeja sanoen: “Te ja teidän

johtajanne Buddha olette meidän toimeentuloamme estääksenne tähän

maahan tulleet; mutta kuka tunnokas ihminen sellaista oppia seuraisi!"

Kun Buddha tämän kuulla sai, sanoi hän munkeillensa: "Tuommoista

rauhattomuutta saattaa vähän aikaa jatkua. Mutta kun toiste teitä siten

parjataan, niin vastatkaa: 'Buddha on tullut totuuden tietä opettamaan,

että ihmiset sydämensä puhdistaisivat, itsensä voittaisivat,

vanhurskautta harjottaisivat. Kukapa Nirvanan valoa paeten pimeyteen

pyrkisi!'" Vähän päästä jo maan asujamet hänen hyveensä valtikan alle

alistuivat eivätkä enää häntä eikä hänen munkkejansa parjanneet.

Tähän aikaan oli Magadhan naapurivaltiossa Bradsjeenadsjittossa

äveriäs mies nimeltä Anta Pindika. Etäältä huhua Buddhasta kuultuansa,

tuli hän Magadhaan. Siellä nautti hän Buddhan opetusta. Mutta hän

pyysi, että Buddha itse tulisi hänen kotimaahansa kiertämään ja

opetusta jakamaan. Lausuen: “Maani pääkaupunki on Siraavasti. Maa on

hedelmällistä, kansa nauttii hyvää hallitusta; paheksun vaan, ettei

siellä ole sinun kallista oppiasi eläviä olentoja pelastamassa. Pyydän,

salli minun lahjoittaa kaunis seutu ja rakentaa siihen temppeli

sinulle ja oppilaillesi opinjulistuksen alttaripaikaksi! Buddha,

suostu pyyntööni!” Liikutettuna Anta Pindikan lämpimästä rakkaudesta

veljiään kohtaan, suostui Buddha hänen pyyntöönsä ja lähetti ensin

oppilaansa Sjariputran Anta Pindikan seurassa katsomaan paikkaa mihin

Bradsjeenadsjittossa temppeli rakennettaisiin.

Siihen aikaan sattui Buddhan elämässä muistettava tapahtuma: Hän

kohtasi Suttodanan ja Jasudaran.

Buddhan elämäntarina · 第 17 / 20 题