YHDESTOISTA LUKU.

Buddhan saarna.

Siddhaarta oli nyt tullut Buddhaksi. Hänen taivaalta saamansa

suuri pelastustehtävä oli tästä alkaen vähitellen suoriutuva. Ei

Buddha ollut vain omaa autuuttansa saavuttaakseen totuutta etsimään

ruvennut. Vaimonsa ja poikansa jättäminen, valtaistuimen hylkääminen

ja monivuotinen herkeämätön ahkeroimisensa aiheutui hänen suuresta

rakkaudestaan. Hän tahtoi avata kaikille eläville pelastuksen tien.

Tämä hänen suuri rakkautensa käsitti kaikki aikakaudet ja armon

taivaana peitti koko mailman. Sen suuruus oli ääretön, sen korkeus

mittaamaton. Syynä siihen, että Buddha buddhaksi tuli ja että häntä

kolmentuhannen vuoden päähän ulottuvan opinvirran alkulähteenä

mailmojen jumaloiduksi opettajaksi kunnioitetaan, on pidettävä vain

tätä hänen suurta rakkauttansa. Hänen oma heräämisensä oli hänen

suureen tehtäväänsä nähden vain välikappale. Lopullinen tarkoitus oli

kaikkien elävien pelastus. Ja nyt oli tullut se aika, jolloin hän

rupesi kaikkia eläviä pelastaakseen opinpyöräänsä pyörittämään.

Kaikki pyhyyden ja viisauden opetus on suuren kellon kaltainen.

Kuulijan mukaan on se joko korkeampaa tai yksinkertaisempaa, niinkuin

kellon soittajasta riippuu äänen kovuus tai heikkous. Vanhoista ajoista

alkaen jakaantuvat pyhien viisasten selitykset, mitä tarkkuuden määrään

tulee, asian mukaisiin ja rahvaanomaisiin. Älykkäille, oppineille

annetaan asian vaatima totuuden tarkka selitys; yksinkertaisille,

oppimattomille annetaan rahvaanomaista, heidän käsityskantaansa

mukaantuvaa opetusta. Sillä tämä lienee opin levittämiseksi

välttämätön menettelytapa. Buddha myöskin näin menetteli. Bodaipuun

alla tapahtuneessa heräämisessään käsittämänsä totuus on syvän

syvä, hienon hieno, vaikea sanoa, vaikea käsittää. Jos hän sen

paljaaltansa olisi rahvaalle kertonut, niin olisi se vain naurun ja

pilkan aineeksi joutunut. Siksipä Buddhan aikanansa antama opetus,

niinkuin Konfutsenkin oppilastensa kysymyksiin vastaaminen, aina

mukaantuu kuulijoittensa käsityskykyyn. Myöhemmän ajan buddhalaiset

ovat opetuksen laadun mukaan jakaneet hänen antamansa opetukset,

milloin kahdeksi tieksi, milloin kahdeksi portiksi, milloin kahdeksi,

kolmeksi, neljäksi, viideksi opiksi. Siitä huolimatta ei buddhan-oppia

suinkaan ole kahta lajia, vaan esitys on opetettavien käsityskyvyn

mukaan erilaista. Kun ei tämä kirjanen voi puuttua buddhan-opin

yksityiskohtiin, sanomme tästä vain tämän verran.

Ennenkuin Buddha laajemmalta ryhtyi oppiansa levittämään, tahtoi

hän ensin pelastaa Araara-erakot, kaksi vanhaa opettajaansa, mutta

sai kuulla, että he olivat paikaltansa poistuneet. “Koska niin on,

niin menen opettamaan noita viittä kerjäläishartailijaa, joista

Urwirv-metsässä erosin”, ajatteli hän ja lähti Benaresiin, johon he

olivat muuttaneet.

Tiedämme, kuinka kerjäläishartailijat olivat luulleet, että Buddha oli

langennut mailmaan takaisin, koska hän oli virrassa uinut ja juustoa

syönyt, ja lähtivät yhdessä kidutusmetsästä Benares-maan Murigadaviin

pitkittämään siellä kidutustansa. Kun nyt näkivät Buddhan lähestyvän,

niin puhelivat he keskenään: “Katsokaappa häntä, kuinka on lihava ja

verevä! Mies on mailman tomuhun tahriintunut! Vaikka tuleekin, niin

emme suinkaan häntä entiseen tapaan opettajanamme kohtele. Sillä hän on

valansa rikkonut, kidutuksesta luopunut ja himojen maille palannut”.

Mutta kun Buddha lähemmä tuli, niin herätti hänen majesteetillisen

muotonsa kirkkaus kumminkin heissä entisen kunnioituksen tunteen.

Buddha selitti heille, että kidutuksen kautta on mahdoton vapautumista

saavuttaa. Kun vaan erehdyksestänsä luopuu, niin vaikka sitten

syökin lihaa ja pukeutuu kauniisen pukuun, jättää pyhät kirjoitukset

lukematta, munkeille lahjoja antamatta, ja kylmässä ja kuumassa

nälkää nähden kidutusta harjoittamatta, niin ei siitä vähääkään ole

vapautumiselle haittaa. Mailman saastana ei ole lihan syöminen, vaan

himot. Vaikka tunteensa hehkua ja himonsa paloa sammuttamatta kuinka

surkeata elämää viettäisi, ei siitä hyötyä olisi. Kun ruumis heikontuu,

niin häiriintyy samalla sielukin. Terveessä ruumiissa vasta täydellisen

viisauden valon sytyttäminen laatuun käy. Tämä on se oikea keskitie,

selitti hän.

Hartailijat tulivat Buddhan opetusta kuullessaan kovin liikutetuiksi ja

häpesivät, että olivat turhaan niin monta vuotta itseään kiduttaneet.

He pyysivät jalat ristissä kunnioituksesta maahan kumartuneina päästä

Buddhan oppilaiksi. Buddha suostui heidän pyyntöönsä ja selitti heille

vielä neljän pyhän opinkappaleen totuuden.

Mitkä ne neljä pyhää opinkappaletta ovat? Ne ovat tuskien lopettamisen,

Nirvanaan pääsyn tie:

Ensimäinen koskee vaivaa. Sillä ihmiselämä alkaa vaivalla ja loppuu

vaivalla. Syntyminen, vanheneminen, kipu ja kuolema ovat kaikki vaivaa.

Vastenmielisiinkin henkilöihin täytyy meidän yhtyä, rakkaistakin erota.

Kunnian loiste hälvenee, saatu menetetään. Kaikki täällä on vain

ikävyyttä, vaivaa ja tuskaa. On siis ymmärtäminen, että tämä mailma on

vaivojen maa. Se on viisauden alku.

Toinen koskee vaivojen syytä. Vaivojen syynä ovat himot. Haju ja maku

meitä viettelevät, ääni ja väri viehättävät, voiton perässä juoksemme,

kuuluisuutta hourailemme ja tähän vaahtoisaan, hämärään mailman

nautintoon kiintyneinä vaellamme niin, heräämästä kuolemaan asti.

Sentähden on tarpeellista, että se, joka tätä mailmaa vaivojen maana

pitää, myöskin huomaa, että vaivojen syynä ovat himot.

Kolmas koskee vaivan lakkauttamista. Ken tahtoo himoista vapautua, hän

kieltäköön itsensä. Kaikki pyyteet ja himot johtuvat itsekkäisyydestä.

Itsekkäisyys on himojen paise, tuskien lähde. Kun itsekkäisyydestä vain

luovumme, niin kaikki vaivat paikalla lakkaavat, sillä ei ole olemassa

varjoa ilman esinettä.

Neljäs koskee vaivan lakkauttamisen kahdeksaa keinoa. Mitkä ovat nämä

vaivan lakkauttamisen kahdeksan keinoa? Ensiksi oikein katsominen, joka

tarkoittaa asian vaatimaa katsantotapaa. Toiseksi oikein tahtominen,

joka tarkoittaa asian vaatimaa päättäväisyyttä. Kolmanneksi oikein

puhuminen, joka tarkoittaa asian mukaista puhetapaa. Neljänneksi oikein

toimiminen, joka tarkoittaa asian mukaista menettelytapaa. Viidenneksi

oikein eläminen, joka tarkoittaa asian vaatimaa elämäntapaa.

Kuudenneksi oikein eteneminen, joka tarkoittaa asian vaatimaa

ahkeroimista. Seitsemänneksi oikein ajatteleminen, joka tarkoittaa

asian mukaista ajatustapaa. Kahdeksanneksi oikea sydän, joka tarkoittaa

asian mukaista sydämen rauhan ja elämän voiman perustaa. Nämä ovat

vaivan lakkauttamisen kahdeksan keinoa. Ken autuuden tietä oppia ja

pelastusta tavoitella haluaa, hänen tulee ensin noudattaa näitä neljää

pyhää opinsääntöä.

Neljän pyhän opinsäännön totuuden hartailijoille osoitettuansa selitti

Buddha yhdyskuntien ja temppelien tarpeellisuutta sanoen: “Jos autuuden

tiellä matkailevat yksinänsä kulkevat, niin saattavat he kiusausten

vuoksi takaisin kääntyä. Sentähden tulee sellaisten ihmisten yhtyen

muodostaa yhdyskuntia. Heidän on toisiansa tukeminen, neuvominen ja

kehoittaminen. Siten totisen opin seuraajat voivat rakentaa tähän

mailmaan vanhurskauden valtakunnan”.

Hartailijoiden joukossa oli eräs Koondsjinjaksi kutsuttu. Hän oli

ensimäinen oppilas, joka suostui buddhan-oppiin. Toisten neljän

kanssa hän lupautui noudattamaan kolmea liittymiskäskyä: ensiksi

liittyä Buddhaan, toiseksi pitäytyä lakiin, kolmanneksi liittyä

munkkeihin. Buddhaan liittyminen tarkoittaa, että heidän piti pitämän

Buddhaa mailman jumaloitavana opettajana, autuuden tielle heräämisen

aatekuvana. Lakiin pitäytyminen merkitsee, että heidän piti opetteleman

Buddhan esittämää pelastuksen sääntöä ja sitä noudattaman. Luvatessaan

munkkeihin liittyä, lupasivat he yhtyä yhdyskunnaksi yhdessä

vanhurskasta elämää viettämään. Näitä buddhan munkkien kolmea lupausta

ovat jälkimailman ihmiset kolmeksi aarteeksi nimittäneet.

Ensin Koondsjinjan ja neljä muuta kerjäläishartailijaa puolellensa

voitettuaan, Buddhan evankeliumi yhä leveni, ja kerääntyi hänen

luokseen läheltä ja kaukaa tuulen tuomaa huhua seuraten joka päivä

yhä useampia oppilaita. Näiden oppilastansa joukosta valitsi Buddha

muutamia, jotka todella olivat opin käsittäneet ja kykenivät sitä

toisillekin opettamaan, ja lähetti heitä joka taholle uutta oppiansa

julistamaan. Buddha sanoi heille: “Kerjäläismunkit! Minun oppini ei

tarkoita saattaa kutakin vain itsestään huolta pitämään, vaan toimimaan

niin, että kaiken mailman elävät olennot saman hyödyn saisivat. Pankaa

hyvin mieleenne tämä toisen hyötyä tarkoittava suuri rakkaus! Teidän

tulee osoittaa avuttomille olennoille elon ja kuolon valtamerta

välttämisen tie. Mihinkä minun oppini leviää, siellä tietysti olen

minä itse läsnä. Pikkumaiset ihmiset oppiani kuullessaan nauranevat ja

pilkannevat, mutta älkää heille suuttuko; säälikää heidän pimeyttänsä!”

Nyt buddhan-oppi tuulen puuskana, sadepilvenä leveni kaikkialle Indian

valtakuntiin.

Buddha lähetti oppilaitansa joka taholle. Kun päivä oli kirkas,

vuodenaika sopiva, käski hän heidät ulos riissikuppi kädessä kerjuulla

kulkemaan ja suvella sadeaikana palaamaan levätäksensä ja totuuden

tietä opiskellaksensa. Sillä Indiassa sataa suvella niin ankarasti,

ettei käy ulkona kuljeskeleminen. Tämä on myöhempien buddhalaisten niin

kutsuma kesälevon sääntö.

Nyt kertonemme Buddhan kesälevon aikaisesta toiminnasta. Buddha jakoi

päivän viiteen osaan. Ensiksi Buddha varhain aamulla noustuansa

peseytyi ja meni hartaushuoneesen. Kun hartaushetki oli päättynyt,

pukeutui hän mantteliinsa ja läksi kaupungille riissikuppi kädessä

ruokaa kerjäämään. Toiseksi kerjuulta palattuansa pesi Buddha jalkansa

ja nousi oppisaliin, jonne hän keräsi oppilaansa ja selitti heille

lakia. Saarnan loputtua oppilaat joko keskustelivat tai äänetönnä

istuen miettivät Buddhan opetusta. Tällä aikaa Buddha aterioi ja

saarnasi jälkeen puolenpäivän kaikkialta tuleville pyhiinvaeltajille.

Kolmanneksi kun Buddha oli rahvaalle pitämänsä saarnan päättänyt, kylpi

hän ja meni puutarhaan kävelylle. Palattuansa vastasi hän oppilastensa

tekemiin kysymyksiin. Neljänneksi päivän laskun jälkeen piti Buddha

saarnan taivaitten hyville jumalille. Niin kului aika puoleen yöhön.

Viidenneksi kun saarna taivaitten hyville jumalille oli loppunut,

rupesi Buddha levolle. Tällainen oli Buddhan kesälevon aikainen

päiväjärjestys.

Buddhan elämäntarina · 第 16 / 20 题