KYMMENES LUKU.

Herääminen.

Siddhaarta tuli Urwirviin. Kun hän tarkasti näiden

kerjäläishartailijoiden käytöstä, niin huomasi hän, että he hyvin

tunteitaan hallitsivat ja himojaan hillitsivät, pitivät käskyt tarkasti

ja hiljaisuudessa ja vaiti-olossa todella näyttivät heränneiltä

hartailijoilta. Hän siis liittyi heidän seuraansa ja yhtyi heidän

kanssaan uinailemaan. Hartailijat tiesivät, että Siddhaarta oli harras

autuuden etsijä, ja uutterasti, kohteliaisuuksista välittämättä,

opetustointaan harjoittivat. Siddhaarta jännitti kaikki henkensä voimat

itseään hillitäksensä, unohti ruokansa ja juomansa, piti sydäntänsä

puhtaana, noudatti pelastuskäskyjä ja vaipui hiljaisena uinailun

hämärään. Vaikka nuo viisi kerjäläishartailijaa kaikki olivat itsensä

kidutuksessa mainioita, ei heistä kukaan ollut Siddhaartan vertainen

hartaudessa.

Tätä itsensä kidutusta viiden kerjäläishartailijan seurassa jatkoi

Siddhaarta koko kuusi vuotta. Kevättuulet ja syyssateet vaihtelivat,

mutta hänen sydämensä pysyi järkähtämätönnä kuin vuori. Itsensä

kidutuksessa hän edistyi niin, että lopulta saattoi ylläpitää

ruumiinsa syömällä yhden ainoan gomajyväsen päivässä. Hänen verensä

ja lihansa kuivettuivat, vartalonsa oli kuin kuivunut puu. Mutta hän

ei hetkeksikään luopunut päätöksestään kulkien yli elämän ja kuoleman

valtameren saapua täydellisen heräämisen autuaalliselle rannalle.

Huhu Siddhaartasta leveni kautta koko valtakunnan. Vallasnaisiakin

tuli sankat joukot häntä katsomaan. Mutta Siddhaarta istui tyyneenä,

äänetönnä, silmät unelmoivina. Vuorituuli puhalsi hänen vaatteensa ja

hiuksensa hajalle, mutta hän pysyi liikahtamatta kuin kuollut.

Mutta ikävä kyllä! Siddhaartan sydämessä ei ollut vielä rauhaa!

Sentähden päätti hän rohkeasti: “Tuhmaa on itseänsä kiduttamalla toivoa

autuuden tien selkenemistä. Mitä kylvää, sitä niittää saapi. Itsensä

on ihmisen siinä ajatuksinensa toimiminen. Sydämensä puhdistaminen ja

tyynnyttäminen on kyllä paikallansa, mutta itseltään ruuan kieltäminen

ja ruumiinsa tärveleminen ei mitenkään voi olla oikea pelastuskeino.

Nyt olen kuusi vuotta itseäni kiduttanut, kuolemaa vain vielä puuttuu,

mutta yhä on sydämeni rauhaton kuin ennenkin. Parempi on minun syödä ja

juoda, vahvistaa ruumiini ja sitten uljaalla mielellä pyrkiä eteenpäin

puhtauden ja autuuden tiellä. Nirvana on viisauden valolla etsittävä;

mitä nälkää näkeminen auttaa!“

Tämän päätöksen tehtyänsä Siddhaarta ensin kylpi virrassa. Mutta monen

vuoden paastosta oli ruumiinsa lopen riutunut, niin ettei hän jaksanut

jaloillaan pysyä, vaan voimattomana hoiperteli sinne tänne ja vaivoin

puunoksista kiinni pitäen pääsi rannalle nousemaan. Siihen hän kaatui

kuin kuollut. Läheisessä metsässä asuvan paimenpäällikön Nanda-niminen

tytär sattui juuri virran rantaa kulkemaan ja nähdessään Siddhaartan

kaatuneena makaavan, kumartui kunnioittavasti hänen jalkoihinsa ja

tarjosi hänelle hyvänhajuista juustoa syötäväksi. Kun Siddhaarta

oli juustoa nauttinut, palasivat hänen voimansa äkkiä, ja jäsenensä

näyttivät uuden loiston saaneilta. Kerjäläishartailijat kaukaa tätä

katsellessansa ajattelivat: “Siddhaarta on virrassa peseytynyt ja

ruokaa nauttinut; tämähän on lankeamista. Voi, meidän opettajamme,

bosatsuna kunnioittamamme kumppanimme on kidutuksia kestämättä

unohtanut korkean tarkoitusperänsä!” Ja Siddhaartasta luopuen he

lähtivät tiehensä. Siddhaarta surkutteli, etteivät he vielä olleet

erehdystänsä ymmärtäneet, lähti yksin metsästä ja asettui bodaipuun

alle.

Bodaipuun siimes, jonne Siddhaarta oli väistynyt, oli todella

mietiskelyyn sopiva paikka. Maa oli lakea ja kasvoi pehmeätä ruohoa.

Alati viherjöivä lehdistö sitä varjosi. Pitkät keltaiset ja valkeat

rungot ja oksat sitä ympäröivät. Sinne ei pöly lentämään päässyt.

Linnut taivaalla kaareilivat. Kun Siddhaarta sinne askeleensa suuntasi,

järähti maa, taivas välkkyi aivan kuin aamuauringon pilvet rikkoessa.

Ruohoa puun alle levittäen valmisti hän itselleen heräämisensä

istuimen, johon hän istahti jalat ristiin, kasvot itäänpäin ja vannoi:

“Ellei tietä ilmesty, en enää paikaltani nouse!”

Siddhaartan suuren toiveen toteutumisen päivä oli vihdoin tullut.

Elämän ja kuoleman arvoitus oli juuri verrattomaan heräämisen valoon

selvenemäisillään. Taivas ja maa tämän johdosta hyviä enteitä

osoittivat. Kolmenkymmenenkuuden taivaan kaikki hyvät jumalat yhdessä

iloitsivat. Himojen mailman suuri paholaiskuningas yksin allapäin

pahoilla mielin ei iloinnut. Bodaipuu kun oli kaikkien buddhaksi

herääjien merkkipuu, niin piti estää Siddhaarta siihen istumasta.

Paholaiskuningas sentähden ennätti ennen Siddhaartaa ja käski joukon

pahoja henkiä se paikka valtaamaan. Mutta bodaipuuta varjelevien

hyvien jumalien säikähyttämänä pakenivat ne tiehensä. Paholaiskuningas

mietti uuden keinon ja rupesi Kapilan ritariksi, vaatteet ja hiukset

hajalla osoitteli hän taistelusta paenneen ulkonäköä, lähestyi

kiireesti Siddhaartaa ja sanoi: “Perintöruhtinas! Nouse, nouse,

kapinalliset ovat jo valtaistuimen anastaneet, perintöruhtinattaren

haltijattareksi asettaneet ja Suttodana kuninkaan vankilaan sitoneet!”

Todisteeksi esitti hän sukulaisten kirjettä. Siddhaarta pysyi tyyneenä,

liikkumatta. Muotonsa oli kuin kuvapatsaan. Paholaiskuningas muutti

nyt menettelytapaa, käskien kolme neitoansa lemmellänsä Siddhaartaa

horjahduttamaan. Sanomattomassa kauneudessaan ja somissa puvuissaan

tulivat he bodaipuun alle ja kokivat kaikin tavoin herättää

Siddhaartassa lemmen himoa. Tuuli tuoda löyhäytteli heidän hyvää

tuoksuansa. Naurunsa oli suloinen kuin keväinen päivä. Laulullansa he

lemmentunteita tulkitsivat, aistimien riemuja lauloivat. Heidän äänensä

oli makea kuin hunaja, laulunsa sanomattoman kaunis. Mutta Siddhaarta

oli kankeana, kuin ei olisi ketään lähellä ollut. Kuinka olisivatkaan

naiset voineet häntä eksyttää!

Paholaiskuningas suuttui, kun ei tuumansa onnistunut ja lähetti koko

joukkonsa, paholaiset, nälkäpirut, saatanat, aaveet, ihmissyöjät

estämään Siddhaartan heräämistä. Kaikenmoisissa kummallisissa muodoissa

kerääntyivät nämä bodaipuun alle, muodostivat taivaalle suuren

mustan pilven, tuulta lennättivät, sadetta pirskottivat, salamaa

välkähyttelivät, ukkoista jyrähyttelivät, rakeita sadattivat, kallion

lohkareita sateena pudottelivat, taikka ruumiinsa joka karva ja aukko

tulta ja savua tuiskivat. Muutamilla heistä oli yhdessä ruumiissa

monta päätä, muutamilla vain yksi silmä, muutamat olivat silmiä

täynnä, muutamat olivat paksumahaisia, pitkävartaloisia, muutamat

laihoja, vatsaa vailla, muutamilla oli pitkät hampaat ja suuret kynnet,

muutamilla pitkät koivet, paksut polvet, muutamilla suuri naama

poikkipuolin päässä, muutamat olivat alastomia, toisilla oli tiikerin

talja pukimena, toisilla käärmeen nahka, muutamilla oli kasvojen

toinen puoli punainen, toinen valkoinen, muutamilla oli vyöllänsä

suuri kulkunen, muutamilla oli apinan ruumis hevosen pää, toisilla

oli leijonan, lohikäärmeen tai norsun pää. Väliin ne kilpaa juosten

toisiinsa törmäsivät, väliin ilmassa liitelivät tai puitten välillä

lentää hyppelivät, huusivat ja ulvoivat, niin että ruma ääni taivasta

ja maata täristi, savu ilmaan kohosi, rajutuulet metsää kohistelivat.

Siddhaarta pysyi jäykkänä lihastakaan kasvoissaan värähyttämättä

kuin kuningas leijona petojen keskellä. Tästä paholaiset yhä enemmän

kiukustuivat, silmiään mulkoilivat, hampaitaan kiristelivät, lentää

ja karata mellastivat. Siddhaarta katseli tätä ääneti kuin lasten

leikkiä. Kivihin tarttuneet paholaiset eivät voineet niitä nostaa,

nostaneet eivät voineet enää niitä maahan laskea. Lentävät peitset

ilmaan jähmettyivät, niin etteivät voineet pudota. Ukkospilvi suuria

rakeita viskeli, mutta ne muuttuivat korean värisiksi kukkasiksi.

Lohikäärmeitten puhaltama myrkkysavu muuttui hyväksi hajutuoksuksi.

Kun Siddhaarta hiljaa oikean kätensä ojentaen maata osoitti, välkkyi

hänen kämmenessään auringon ja kuun kirkkaus, ja kullan suloinen väri

täytti ilman. Kun hän kovalla äänellä paholaisjoukkoa nuhteli, tärähti

maa ja taivas, ja paholaisparvi hajosi kuin pilvi, katosi kuin kaste

jäljettömiin. Avaruus nyt selkeni, aurinko ja kuu loistivat, pimeys

hälveni, koko mailman valaisi buddhan kirkkaus, taivas pudotteli

kukkiansa ja hyvien jumalien riemun ääni täytti ilman.

Paholaisjoukon poistuttua Siddhaarta hiljaisena ajatuksensa

keräten eteni heräämisen tiellä. Nyt oli sydämensä puhtoinen kuin

vastasyntyneen lapsen. Ihmeellisen ponnahduspaikan saavuttaneena

tunsi hän käsittävänsä mailman kaikkeuden, olevansa siinä vapaa ja

kohonneensa elämän ja kuoleman kiertelyn yläpuolelle. Tunteensa

vapautui kaikesta tuskasta. Järkensä käsitti mailman perussyyt.

Ruumiinsa alkuaineiden kahleista vapautuneena täytti koko avaruuden.

Kaikki entisyyden, nykyisyyden ja tulevaisuuden keskinäiset suhteet ja

niistä riippuvat elämän muodot, sielunvaelluksen perussyyn, syntymisen,

vanhuuden, kivun ja kuoleman synnyn, elolla ja tunnolla varustettuja

olentojen tekojen koston ja palkinnon, kaikki hän selvästi tajusi;

ihmiselämä tuskinensa ja riemuinensa leveni kirkkaassa loistossa

hänen silmiensä eteen. Näin hän vapautui kaikesta epäselvyydestä. Kun

idän taivaalle kirkkaat tähdet ilmestyivät, oli Siddhaartan elämän

suuri toive täyttynyt, ja hän saavuttanut verrattoman, täydellisen

heräämisen. Nyt tuli Kapilan perintöruhtinaasta Siddhaartasta hänen

suuren mailmanvapahdustehtävänsä suorittamista varten Buddha.

“Ah, tuskien riimuun sidottuna olen, raukka, elon ja kuolon teillä

kierrellen monta vuotta harhaillut! Nyt olen kiertelemisen kahleet

katkonut ja takonut ne vapautuksen avaimiksi. Olen löytänyt valon,

millä valaisen elon ja kuolon valtamerta sen pimeässä yössä. Tämän

valon loisteessa paljastuu tuskien lähde. Olen vapaa, olen täydellinen;

kuka voisi minut kahleisiinsa kytkeä! Minun kauttani saavat myös

kaikki muut elävät pääsyn ymmärryksen tielle. Ymmärryksen tie on

muuttumaton totuus, rikkumaton sydämen rauha, täydellinen autuus. Se

on syntymättömyyden, kuolemattomuuden, häviämisen autuaallinen, suuri

Nirvana”.

Kolmenkymmenenseitsemän päivän ajan oli Buddha tämän ymmärryksen valon

keskellä.

Buddhan elämäntarina · 第 15 / 20 题