III.

Millainen mies majuri on.

Annan tätä puhuessa tulivat suuret, komeat vaunut kartanon pihalle.

Majuri, joka ne ensin havaitsi, hymyili ja huusi iloisella äänellä:

«Parooni Klaus!« --

Maria ja Anna nousivat; mutta ennenkuin he ennättivät ryytimaasta,

seisoi parooni Klaus heidän vieressään, tarjosi Marialle kauniin

ruususeppeleen ja sanoi: «Nyt ovat kukat valitut, niin ettei...«

«Niissä matoa ole«, lisäsi Maria suruisesti hymyillen. «Kiitoksia, herra

parooni, terve tultua Turkuun!«

«Onnea, ikuista onnea toivotan minä sydämestäni! Nyt saattanen myöskin

toivoa, että teidän elämänne ... vaan te muistanette sanojani, koska

mielessänne vielä näkyy olevan juhannusaatto-illan tapaukset Harmaalassa

--«. Ja parooni istuikse naisten viereen ruohosohvalle.

«Mitä uutta, parooni? Kaikkiko entisellään: järvi kaunis, kukat ihanat?«

kysyi majuri, kun vihdoin hänelle annettiin puheen vuoroa.

«Kaikki entisellään... Se vaan uutisena on meidän paikkakunnalta, että

siellä viime viikolla tapahtui hirmuinen rikos, joka on kamalasti

kauhistuttanut kaikkia. Lienette tekin tunteneet Kärmälän isännän. Hän

sai elämälleen surkean lopun. Kymmenen kuolettavaista haavaa on hänet

surmannut«.

Naiset kauhistuivat. «Ja kuka on murhaaja?« kysyi Maria; vaan Anna

vaaleni.

«Kyösti!« sanoi hän hiljaa.

«Johanneksen veli! Suuri Jumala! Johanneksen veli«, -- huusi Maria.

«Sen pahemmin, lienee teidän aavistuksenne oikea. Minä en olisi tahtonut

sitä sanoa«, vastasi parooni Klaus.

«Miten murha tapahtui?« kysyi majuri liikutettuna.

«Niin, miten se tapahtui, se on kysymys, johon ei kukaan osaa vastata.

Te tiedätte, että Kyösti on ollut kiini ennen murhayrityksestä, vaikka

hän silloin todistajain puutteessa päästettiin irti. Luullaan nyt

varmaan, että Kärmälä toivoi saavansa periä vääpelin ja houkutteli

Kyöstin häntä surmaamaan, mutta että joku eripuraisuus Kärmälän ja

Kyöstin välillä on syntynyt, kun ei Kyösti onnistunut, ja että tuo

eripuraisuus on saanut Kyöstin kostamaan. Kärmälä oli tunnettu varsin

ahneeksi ja saituriksi, ja se on kaikkein ihmeellisintä tässä, että

vääpeli, Kärmälän serkku, nyt perii hänen, kun kuusi vuotta takaperin

hänen vanhin ja tänä kevännä nuorin tyttärensä -- ainoat lapsensa --

kuolivat. Varmuutta, että Kyösti on tehnyt surman, ei saatu, mutta

kumminkin on se luulo yleinen, semminkin kun ei Kyöstiä sitten kevään

ole missään nähty«. --

«Mutta, Jumala paratkoon!« huusi Klaus, kun näki Marian vaalistuneena.

«Mitä olen tehnyt! Ajattelemattomuudessani olen teidät murheelliseksi

saattanut, neiti Maria; antakaa minulle anteeksi, jos voitte!«

«Te olette sanonut, mitä minä olisin ennen tahi myöhemmin saanut tietää.

Parempi kuulla tuo julma sanoma teidän suustanne, kuin jonkun toisen« --

vastasi Maria.

Paroonilla oli oikein, kun hän sanoi Mariaa murheelliseksi. Maria oli

murheellinen, ja iloton oli hänen syntymäpäivänsä aamu.

Annakin oli tullut surulliseksi paroonin uutisesta; vaan hänen surunsa,

vaikka sen olisi pitänyt sukulaisuudenkin tähden olla suurempi kuin

Marian, ei kuitenkaan niin syvälle mennyt.

Anna puhkesi itkuun.

Surullisesti kului aamupäivä. Kun oli päivällinen syöty, kulkivat

parooni ja majuri salissa edestakaisin. Maria ja Anna istuivat siellä,

missä aamullakin. Klaus oli osannut kuvauksillaan kesän ihanuudesta

Harmaalassa saada vähäksi osaksi naisten alakuloisuuden poistetuksi. Hän

oli kovasti vaatinut majuria tulemaan sinne. Ja kun majuri nauraen oli

sanonut sopimattomaksi naisten tulla taloon, joka emäntää kaipaa --

nuoren naimattoman herran luo, niin silmäili parooni Mariaa, mutta Maria

katseli maata, ja parooni punastui, kun hän havaitsi Annan nähneen ne

silmäykset, joilla hän Mariaa katseli.

«Mitä uutta Turussa?« kysyi hän majurilta, vastaamatta mitään majurin

puheeseen hänen naimattomuudestaan.

«Niin, se on oikein, että muistutit minua. Minä, unhotin sanoa

teillekin, tyttäreni, että me saamme tänään vieraan, joka ei kahdeksaan

vuoteen ole täällä käynyt«.

«Kenen?« kysyivät Maria ja Anna uteliaasti.

«En tiedä, ilahuttaako tuon vieraan tulo teitä, tyttöni«, vastasi

majuri. «Mutta se oli enemmän paroonin tähden, jonka tiesin tulevan

tänään tänne, että eilen kadulla tavatessani kutsuin vanhan kumppalinsa

tervehtimään teitä, tyttöseni. «No, arvatkaa kuka hän on?«

«Majuri Leist!«, sanoi Maria.

«Ei! --«

«Eihän vaan kreivi G., jonka tiedän tulleen ulkomailta?« sanoi Klaus

ajattelemattomasti.

«Oikein, Klaus! Lienee hupaista sinun tavata häntä? Olittehan te ennen

hyvät ystävät!«

«En juuri saata sanoa«, vastasi Klaus. -- «Kyllä me toisemme tunsimme,

vaan suurta ystävyyttä ei välillämme koskaan ollut«.

Nyt oli Anna punainen kuin ruusu. Parooni Klaus rupesi puhumaan muita

asioita.

«Onpa kummallista«, sanoi hän majurille, kun naiset olivat vetäyneet

pois tanssipukuun pukeumaan -- «onpa kummallista, että minä tänä päivänä

olen niin onneton puheissani. Minä olen aamulla loukannut Mariaa, ja nyt

muistutti puheeni Annalle tapausta, jonka olisi pitänyt olla ikuisesti

unhotettuna. -- Saas nähdä, miten tämä päivä loppuu. Te teitte pahasti,

kun kreivin tänne kutsuitte«.

«Kuinka niin? Minä luulin tekeväni niin hyvästi. -- Nyt en teitä

ymmärrä. Millä olisitte Annaa loukannut, en sitäkään ymmärrä«.

«Se on itsessään vähäpätöinen asia, mutta teidän täytynee se myöntää,

että vähäiset asiat väliin saattavat olla suuriakin. -- Nimismies K. ei

ikinä olisi saanut rovastin Elleniä, ellei Ellen olisi sattunut saamaan

tietää, että nimismies kerran ryöstöllä ollessaan maksoi ryöstettävän

velan. -- Asia oli pieni ja suuri samalla«.

«Niin, rupee sinäkin filosoofiksi!«, nauroi majuri, joka samoin kuin

kaikki muut paitsi Maria oli tietämätön paroonin ja Annan ensimäisestä

tuttavuudesta. -- sen sanon nyt sinulle suoraan: elä toivokaan Mariaa!

Minä olen viimeksi nyt aamulla puhunut hänen kanssansa«. --

Klaus huokasi. Hän astui sanaa sanomatta pari kertaa salin poikki.

Sitten seisahtui hän äkkiä majurin eteen ja sanoi, vakavasti katsellen

häntä: «Minä olen jo kauan sitä aavistanut; enemmän kuin ennen muistaa

Maria nyt Johannesta. Mutta Anna! --«

«Anna!« huusi majuri ja hypähti kohoksi. «Sinä, Harmaalan parooni,

naisit Annan, murhamiehen serkun! -- Jo nyt rupeaa korkea muuri

kaatumaan!«

«Vaikka hänen sisarensa, jos murhamiehellä olisi semmoinen sisar kuin

Anna. Mutta mitä te sitä kummeksutte? Olisittehan te vastustamatta

antanut Marianne Johannekselle«.

«Se on toista. Johannes oli oppinut mies, ja hänestä olisi saattanut

tulla suuri mies maailmassa. En minä ole niin itsepäinen, että katsoisin

korkeaa ja halpaa sukuperää. Olenhan itse semmoisen isän poika, jonka

iso-isä lantaa ajoi. Nero ja työ miehelle kunnian antavat. Mutta

sittenkin vaadin minä välttämättömästi suvun puhtautta. Vai luuletko

korvani sietävän kuulla sanottavan: Tuossa menee se ja se, jonka serkku

surmasi isäntänsä! Ei, ei!«

«Nyt kumootte omat sananne. Olisitte antanut Johannekselle Marianne, ja

Johannes oli kuitenkin Kyöstille lähempi kuin serkku -- oli veli«.

«Olisin antanut! Niin olisin, se on totta. Vaan jos nyt tulisi toinen

Johannes, jonka veli olisi linnassa, luuletko, että minä hänelle

antaisin Mariani ja vävyn nimen?«

Klaus nauroi. «Niin on teidän nyt hyvä sanoa! Te tunnette Marian, eikä

Johannes tulee enään«.

«Niinkö! Eipä niinkään. Jos sama Johannes tulisi, minun saliini hän ei

tulisi. Minä tiedän, että isäsi olisi samaa sanonut, samoin tehnyt«.

«Minäkin en ainoastaan luule, että isäni niin olisi sanonut ja niin

tehnyt, vaan minä varmaan tiedän sen. Mutta onko kaikki oikein, mitä te

ja isäni sanotte? Ajatelkaa vähän: Onko Johannes sillä huonompi, sillä

halvempi, että hänellä on veli, joka ei hänen jälkiänsä käy? Pitääkö

syyttömän kärsiä syyllisen tähden? Mutta se ei ole teidän

ajatuksennekaan. Te puhutte vaan leikkiä«.

«Minäkö leikkiä? Luulen sinua riivatuksi!« huusi majuri innostuneena.

«Milloin olen minä tällaisissa asioissa leikkiä puhunut! -- Sinä kysyit:

pitääkö syyttömän kärsiä syyllisen tähden? Saman kysymyksen teen minä

sinulle. Mitä olen minä tehnyt, että minulle kaikki ihmiset nauraisivat

ja sanoisivat: tuossa menee majuri --s, jonka vävyn veli on saanut

raippoja varkauden tähden ja vihdoin kuoleman mestauspaikalla!«

«Te kiivastutte. Mutta jos olisi teillä itsellänne ollut sellainen veli,

mitä olisi majuri --s silloin tehnyt?«

«Ja sitä kysyt sinä! Hän ei olisi tiennyt semmoisesta veljestä mitään«.

Ja siinäkö hän olisi tehnyt oikein? Mutta entäs nyt... Anna on teidän

luonanne, sen tietää koko kaupunki, ja koko kaupunki sanoo: tuossa on

Anna, sen serkku, joka Kärmälän surmasi. -- Te ette kumminkaan aja pois

Annaa«.

«Ole vaiti! Se on toista... Anna on nainen, ja päälliseksi ken sen

tietää, että Anna on semmoisen miehen sukulainen?«

«Minä esimerkiksi«.

«Sinä! Se ei tee mitään«.

«Minä, enkö minä saattaisi sanoa Annan salaisuutta kenelle tahtoisin?«

«Mutta et sinä sitä sano«.

«Mutta jos sanoisin?« --

«Niin sanoisin minä sinua konnaksi ja panisin Annan...«

«Marian syliin ja sanoisitte: Sinä olet hyvä, yleväsydäminen neito! Ole

aina Marian ystävä!«

«Hm, hm!« mumisi majuri. «Nyt ei ollut kysymystä Annasta. -- «Sinulla on

siinä oikein, että Marian...«

«Tahto on teidän, ja tietäen Marialla olevan samat ajatukset ihmisen

arvosta kuin minullakin saatan minä varmaan sanoa, että jos Johannes

tulisi, niin majuri --s panisi hänen käteensä tyttärensä käden ja

siunaisi heitä. Sillä Marian onni on majurin silmissä suuremmasta

arvosta kuin kunnottomain, tyhmäin ihmisten tuomio«.

«Hm!« mumisi taasen majuri. «Se ei ole nähtynä vielä; mutta tästä sinun

lauseestasi näkyy selvästi, että Harmaalan kuuluisan suvun pää ei ole

sama kuin ennen«.

«Korkea muuri kaatuu, sanoitte äsken, ja siinä lauseessa oli enemmän

totuutta kuin luulittekaan. Muuri kaatuu, kun se liian korkeaksi

rakennetaan. Perustus pettää. Se mullistuu, ja jos kivet muurin

ylimmissä kerroksissa ovat ylpeilleet, saavat ne nyt nähdä, etteivät

nekään kiviä parempia ole. Kivi pysyy kivenä, ihminen ihmisenä, parooni

ja tölliläinen, kuningas ja kerjäläinen, kaikki ovat ihmisiä, ja

ainoastaan se ihminen on ihmisarvossa toista ylevämpi, joka on avujen

tiellä etemmäs ennättänyt -- se on minun uskontunnustukseni tässä

asiassa«.

«Herra Jumala siunatkoon! Kuningas ja kerjäläinen samanarvoisia!« huusi

majuri ja löi saappaansa korkoa kiivaasti lattiaan. «Kiitä onneasi,

parooni, ettet ole päätäsi poikki puhunut; kiitä Jumalaa, ettei ollut

täällä muita kuin minä tuota kuulemassa«.

Klaus nauroi majurin innolle. «Oletteko kuuro?« kysyi hän iloisesti.

«Vai kiellättekö, että kuningas ja kerjäläinen ovat molemmat ihmisiä,

että hurskas kerjäläinen on ihmisenä parempi kuin konna kuningas?«

«Jumala nähköön! Silmäimme edessä on esimerkki mihin sellaiset opetukset

vievät. Vaan nuoruus on aina myöntymätön nuoruus. -- Sinä muistat

tapaukset Ranskanmaalla, etkä kumminkaan ole viisaampi!«

«Ja vanhuus on aina vanhuus. Kuuluu, että olette Kustaa kolmannen

miehiä, vaikkei hänen aikakautensa turhuus ole teihin tarttunut.

Heitetään nyt riitamme tähän; me emme kumminkaan tule päätökseen«.

«Myönnä kuitenkin, että minulla on oikein!«

«Minä myönnän sen, koska koko Ranskan valtakunnan saitte näyttämään

mietteenne oikeaksi«, sanoi Klaus hymyillen.

«Uh!« puhalsi majuri hyvillä mielin. «Sinun ei olisi pitänyt ottaa tätä

asiaa puheeksi; minä olen saarnannut ääneni niin karkeaksi, että ihmiset

pelästyvät.«

»Kun korkea muuri kaatuu, kuuluu se ylt'ympäri«. Ja Klaus nauroi. Majuri

loi silmänsä häneen. Hänkin nauroi. Hän ei tiennyt tällä puheellaan

näyttäneensä sydäntänsä.

Ylhäiset ja alhaiset · 第 55 / 83 题