VAIKEA ASEMA

Minä en ole eilen syntynyt — kaukana siitä. Olen jo niin vanha, että

tuskin enää kaikin ajoin muistan syntymävuottani. Otsani on kurtuissa,

poskeni ryppyjä täynnä. Päälakeni voin kyllä useimmissa tapauksissa

pitää hatulla peitettynä, sillä minulle sattuu aniharvoin sellaisia

tilaisuuksia, joissa sen paljastaminen muitten läsnäollessa olisi

välttämätön, mutta leukani täytyy minun aina pitää sileäksi ajeltuna

niinkuin kuorittu nauris, ett’ei se paistaisi harmaalta, sillä sitä

en voi millään peittää. Jos sitä vielä alkaisin peitellä, esimerkiksi

villahuivilla, niin pidettäisiin minua ainakin satavuotiaana. Ja se

olisi sentään jo liikaa.

Kaikki tämä ei haittaisi mitään, jos minulla vaan olisi täydet

oikeudet olla vanha. Minä saattaisin kulkea vapaasti, reimasti, ja

antaa partani kasvaa. Kurttuinen otsani ja harmaa leukani tuottaisivat

minulle ehkä vaan kunniaa, niinkuin muillekin vanhoille, joitten elämä

on ollut työ ja vaiva — niinkuin useimmin uskotaan. Minä saattaisin

käydä teaattereissa, laulajaisissa ynnä muissa kansankokouksissa,

antaa päälakeni hohtaa kunniakseni ja sanoa nuoremmille hyvällä

omallatunnolla: »anteeksi, minä tahtoisin istua», tai: »väistäkäähän

hiukan, minä tahtoisin lähemmäksi», tai monasti suoraan ja lyhyesti

vaan näinkin: »minä tulen täältä»! Ja minä saattaisin istua hienoilla

päivällisillä hienojen naisten keskellä, ja he osoittaisivat

minua kohtaan suurta huomaavaisuutta, katselisivat minua ehkä

peittelemättömällä ihastuksella ja päästäisivät ruusuisilta huuliltaan

makeita sanoja, ja minulla olisi oikeus käyttää kaikki tämä hyväkseni —

jos minulla vaan olisi oikeus olla vanha.

Mutta nyt, — — — no saattepa kuulla.

Olen joskus sattunut ihmisten seuraan, joille ikä jo on antanut

arvokkaisuutta ja sananvaltaa, suoraan sanoen: auktoriteettia. On

puhuttu viisaita sanoja elämän kokemuksista ja tehty johtopäätöksiä ja

tuomioita niitten nojalla. Mutta jok’ikinen kerta, kun minä tällaisissa

tilaisuuksissa olen muistanut olevani myöskin jo vanha ja luullut

jotain nähneeni ja kokeneeni, ja siihen luottaen avannut suuni, on

minut pahanpäiväisesti nolattu.

Tässä yksi esimerkki monien joukosta.

Istuin kerran ikään eräässä seurassa, jossa keskusteltiin monista mitä

tärkeimmistä kysymyksistä yhteiskunnan alalla, lasten kasvatuksesta,

äitien pyhistä tehtävistä, nuorison riennoista, nykyaikaisista höllistä

rakkaussuhteista ja muista sellaisista. Muistin onnettomuudeksi sillä

kertaa ikäni hyvin, aijoin vetää korteni esiin myös ja sain tilaisuuden

avaamaan suuni.

— Mitä nykyaikaiseen lasten kasvatukseen tulee — jotensakin siihen

suuntaan muistaakseni aloin puhua — niin syrjästä katsoen näyttää

siltä, kuin niitä opetettaisiin ryömimään vanhempain ihmisten nenälle,

ennenkuin vielä osaavat kunnolleen ryömiä edes lattialla.

Siihen loppui puheeni. Sen enempää ei minun mielipidettäni suvaittu

kuulla, ja tämä suvaitsemattomuus osoitettiin jotensakin nenäkkäillä

keskeytyksillä, joita singahteli joka taholta niin että korvani

kuumenivat, mutta varsinkin rouvain puolelta. Kymmenkunta paria

pilkallisia ja murhaavan pistäviä silmiä oli suunnattuna minua ainoaa

onnetonta kohti.

— Syrjästä katsoen todellakin, hah hah haaah! Mies, jolla ei ikänä ole

ollut omaa perhettä, eikä tule olemaankaan, ei lasta ei vaimoa, puhuu

syrjästä katsoen — — —

— Näin voi puhua ainoastaan se, jolla ei ole pienintäkään kokemusta, ei

hämärintäkään tietoa missään yhteiskunnallisessa kysymyksessä, sillä —

— —

— Niin, kuinka voi tietää mitään yhteiskunnasta, kun ei ollenkaan tunne

sitä sidettä, sitä laitosta — — —

— Sitä pyhää laitosta — — —

— Anteeksi rouva Hanhelin — — — niin, sitä pyhää laitosta, jolla koko

yhteiskunta lepää ja josta koko muu elämä — — —

— Sitä pyhäin ihmisten yhteyttä — — —

— Tämä on jotain aivan hassua, tämä on kurioosia — — — nuorukainen,

perheetön mies alkaa tässä viisastella kokemuksillaan — — —

Koko seura oli yksimielinen siitä, että niin todella oli asian laita,

ja tämä kysymys, tämä minun oikeudeton pyrkimiseni vieraalle alalle,

joutui vähitellen pohjaksi koko keskustelulle ja minä jäin kuin jäinkin

siihen kurioosumiksi, jota katseltiin ja käänneltiin joka puolelta.

Vihdoin lausui eräs joukossa istuva vanha herra oikein mehevän

loppuponnen koko juttuun, joka ponsi jääköön tässä mainitsematta, ja

eräs rouva (ei hänen omansa, vaan jonkun toisen) ihastui siitä niin

hurjasti, että minusta näytti, kuin olisi hän tuskalla voinut hillitä

itseään kavahtamasta tuon sukkelan herran kaulaan. Luultavasti hän

sen jälestäpäin tekikin jossain toisessa tilaisuudessa, jossa kysymys

yhteiskunnan pyhästä pohjalaitoksesta ei ollut niin tärkeä.

Mutta minä riensin sieltä hiki otsani poimuissa pois, ja tuntui

kuin minut olisi sieltä potkittu ja mukiloitu ulos, niinkuin pyhäin

joukosta, johon en ollut kelvollinen tulemaan.

* * * * *

Minua on aina suuresti huvittanut maalaiselämä, ja on minulla paljon

kokemusta kaikenlaisissa maatalouden askareissa. Sen vuoksi hain kerran

isännöitsijän tointa eräässä suuressa kartanossa luullen olevani

vanhana maanmiehenä pätevä hakemaan sitä. Lähetin kaikki mahdolliset

paperit ja »suositukset» patruunalle ja anoin nöyrimmästi päästä

huomioon otetuksi.

Ei kuulunut mitään vastausta.

Tein vartavasten matkan itse paikalle katsomaan, kuinka asian laita

olisi.

Kartano oli komea, ainoastaan ovikello ja portieri puuttuivat. Astuin

eteiseen ja avasin siitä umpimähkään sen oven, jolle vaistoni vei

minut, huomaamatta ensiksi käyttää rystöäni ovipeilissä.

Vastapäätä ovea istui pöydän takana lihava herrasmies, niinkuin viiden

karpion jyväsäkki, pää paljas niinkuin minullakin, mutta naama sileä ja

punakka. Hänellä oli pitkä sikaari hampaissa, vasemmassa kädessä joku

paperi, mutta oikean käsivartensa oli hän kietaissut nuoren, reippaan

näköisen naisen vyötäröille, joka seisoi hänen vieressään pöydän takana

ja silmäili eteenpäin kumartuneena samaa paperia, jota herrakin.

Olen maailmassa nähnyt ja kokenut yhtä ja toista, ja yhdeksi pahimmista

ja loukkaavimmista asioista tiedän sen, kun joku aavistamattomasti

tulee häiritsemään ihmisiä heidän tärkeissä toimissaan. Käännyin siis

ovea kiinnivetäissäni silmänräpäyksessä selin huoneessa olijoihin,

ja vasta tämän kömpelön ja kollomaisen tempun tehtyäni näytin heille

kumartain etupuoleni.

Heidän äskeinen asentonsa oli siinä lyhyessä hetkessä koko lailla

muuttunut. Herra piteli molemmin käsin paperia ja nainen seisoi pari

askelta sivummalla, totisen ja virallisen näköisenä, mutta jonkun

verran hermostunutta punaa kasvoillaan.

— Onko minulla kunnia puhutella patruunaa itseään — — —?

— Kyllä — — — olkaa hyvä, istukaa hetkiseksi. Meillä on tässä juuri

meijerin kuukaustili silmäiltävänä.

Hän osoitti ovipielessä olevaa tuolia, minusta nähden hieman

tuskallisella käden liikkeellä.

— Jaha — puhui hän, kolistellen tuhkaa sikaristaan — kaksitoistatuhatta

neljäsataa neljätoista kiloa maitoa à yksitoista penniä — ja voita — —

—joo, kyllä tämä lyö yhteen — nettomarkoissa tuhat kuusisataa — — — ja

teidän kuukausipalkkanne — — —

Hän otti pöytälaatikosta rahaa ja ojensi naiselle, joka kumarsi,

vetäytyi selkä edellä pöydän takaa pois ja lähti huoneesta, katsomatta

ollenkaan minuun. Ohitseni astuissaan sipsahutti hän ainoastaan

jalkaansa lattiaan, juuri kuin olisi unohtanut nostaa sitä tarpeeksi

korkealle.

Minä puhuin asiani.

— Tässä on ollut vähän vaikea valinta, selitteli patruuna. — Teillä on

kyllä mainiot paperit ja suosituksiakin — olette oppinut mies — mutta

todistuksistanne ei käy ollenkaan selville, oletteko vanha mies vai

nuori — minä haluaisin vanhaa.

Hytkähdin mielihyvästä. Kerrankin siis ikäni antaisi minulle etusijan.

— Niinkuin patruuna näkee, en ole enää poikanulikka — — —

— Sen kyllä näen, mutta te ymmärrätte minua väärin. Tarkoitan, oletteko

perheellinen mies vaiko naimaton.

Siinä se oli!

Koetin selitellä asiaa oman käsityskantani mukaan, vaan se ei auttanut.

— Jaa jaa, sanoi patruuna jotensakin tiukasti ja rypisti silmiään,

joita hiukan näkyi paksulihaisten poskipäitten takaa — löytyy asioita,

nähkääs — — ikävyyksiä saattaa tapahtua, katsokaas, hm! Minulla on

nuori meijerska — karjakot ovat nuoria, hm! Minä tahdon, että talossani

vallitsee järjestys sekä siivo ja hyvä henki. — — — Niin, hyvästi,

hyvästi! Suokaa anteeksi, olisin pyytänyt teitä jäämään päivällisille,

mutta rouvani ei satu olemaan kotona — te ymmärrätte, niin, hyvästi,

hyvästi — — —!

* * * * *

Minulla ei ole oikeutta olla vanha, sen olen aina ja joka kohdassa

huomannut, mutta tuhatta hullummasti saattaa käydä, jos joskus

erehdyksessä satun muistamaan itseni vielä nuoreksi.

Sellainen erehdys sattui minulle tässä aivan hiljattain. Olin

kaupungissa käydessä joutunut nuorten seuraan, jossa rakkaus ja sulo ja

iloinen huolettomuus vallitsivat ja jossa palavien povien salainen tuli

levitti mehevätä lämpöä ympäristöön niinkuin näkymätön kiuvas.

Minun tuli siinä niin leppoisan lämmin olla, minunkin poloisen,

jäseneni nöyrtyivät, nuortui vereni, ja unohdin kokonaan olevani vanha.

Aloin lörpötellä ja nauraa niinkuin muutkin, iskeä merkitsevästi silmää

ja tehdä sulavia kumarruksia.

Kuinka ollakaan, silmäni sattuivat kohtaamaan erään nuoren kaunottaren,

joka istui yksinään eräässä sivuhuoneessa, erillään muusta joukosta.

Yht'äkkiä tuli mieleeni joku välttämätön asia kulkea sen huoneen

läpi, jossa hän istui, ja ohikulkeissani tuntui minusta, niinkuin hän

olisi katsellut minua sangen suurella huomiolla, vakavana ja melkein

surumielisen näköisenä, istuissaan siinä välinpitämättömänä muun seuran

ilakoimisesta.

Oliko hän nuori?

Jaah, sitä on nykyajan naisista monasti melkein mahdoton vakuuttaa,

ja tiennee sen useimmissa tapauksissa ainoastaan papinkirja sekä

asianomainen itse.

Oliko hän kaunis?

Minun silmissäni hän oli todellinen kaunotar, vaikka muitten mielestä

ehkä unohdettu kaunotar, koska hän istui yksin. Mutta sen parempi

minulle. Minä menin ja istuin rohkeasti hänen rinnalleen, eikä hän

siitä näyttänyt ollenkaan säikähtävän.

Se seikka lisäsi vielä rohkeuttani, ja nyt olin mielestäni jo niinkuin

viisikolmatta vuotias. Häntä näytti huvittavan jutella kanssani ja

minusta alkoi tuntua niinkuin me olisimme olleet vanhat tutut, jopa

oikeat ystävät. Kohta olin jo niinkuin tuossa kuudentoista korvilla,

esitin lähempää tuttavuutta hänen kanssaan ja taisin alkaa löpistä

jotain muutakin — — — mutta hetken kuluttua nousi hän kiivaasti ylös ja

puhui itkevällä äänellä, yli olkansa, jotain häväistyksestä, ja heitti

vielä poistuessaan matkan päästä minulle seuraavat lohdulliset sanat:

»sedän olisi pitänyt puhua tuollaista asiaa neljännesvuosisataa sitten

— vaikka minun mammalleni — silloin se olisi ollut ehkä jonkun verran

järjellistä — — —».

Hän meni jäykkänä saliin, mutta hänen itkevät silmänsä ja kiivaasti

kohoileva povensa olivat tainneet paljastaa minun syyllisyyteni,

sillä ovelle ilmestyi ihmeellistä liikettä, ja minä huomasin olevani

jotensakin samallaisessa asemassa kuin valokuva panoraamassa.

En oikein muista, kuinka siitä suoriuduin, mutta kun vapisevin käsin

ja hermostuneella kiireellä etsin hattuani eteisessä, kuulin salista

repäisevän naurun rähäkän ja aina välillä jotain puhetta »siitä

vanhasta hassusta», ja eräs todella nuori herrasmies tuli seisomaan

salin ovelle, arvatenkin pitämään silmällä minun hattuvalintaani.

Oih, sinä petollinen Eevan tytär, joka katseellasi sait minun niin

kokonaan unohtamaan ikäni! Miksi katsoit minuun ollenkaan? Kangastiko

sinun sielusi surumielisiin kuvastimiin joku nuorukainen, jota

ajatellessasi vaan sattumalta käänsit silmäsi minuun, vai olisiko

sinun rintaasi pujahtanut ohi menevä säälin tunne minun surkastunutta

olemustani kohtaan?

Tähän suuntaan mietiskellen astuskelin murhemielisenä katua ylös,

toista alas, ja tulin lopulta täysin selville siitä, että pahin vaara

minua uhkaa silloin, jos erehdyn kuvittelemaan itseäni nuoreksi. Sillä

vihdoin huomasin minä seisovani sporttikaupan edustalla miettimässä

ensi kertaa ijässäni jonkunlaisen ampuma-aseen ostoa — — —

Mutta eihän minulla ole oikeutta olla vanhakaan, siitäkin olen yhtä

täysillä perillä. Onko minulla oikeutta olla mitään? Siinä pulmallinen

kysymys.

Tämä on todella pirullinen tila, johon olen joutunut ja jossa minun

täytyy elää, tämä tällainen tyhjä ja pohjaton keskiväli. Suo siellä ja

suo täällä. »Todelliset» vanhat eivät tunnusta minun vanhuuttani ja

»todelliset» nuoret kutsuvat minua sedäksi. Tämä on totisesti vaikea

asema.

Yhden ainoan kerran · 第 8 / 11 题