VIIMEINEN TIKARINPISTO.

Eräs Komornin mielenkiintoisimpia rikosjuttuja on se, jonka

sankaritar oli _Atalia Brazovics._

Tämä nainen puolustautui mestarillisesti.

Hän kielsi kaiken, osasi todistaa kaiken, ja kun jo luultiin, että

hän oli kiinni, onnistui hänen levittää sellainen pimeys ympärilleen

ettei tuomari osannut päästä ulos sokkelosta.

Miksi hän olisi tahtonut murhata Timeaa? Olihan hän itse kihloissa ja

kulki surutonta elämää kohti, ja Timeahan oli hänen hyväntekijänsä ja

oli luvannut hänelle runsaat myötäjäiset.

Sitäpaitsi ei jälkeäkään murhayrityksestä ollut näkynyt Timean oven

edessä. Ei mistään löytynyt veristä vaatetta eikä pyyhinliinaa; ei

edes uunista löydetty poltettujen vaatteiden tuhkaa.

Yhtä vähän kävi selville, kuka oli antanut palvelusväelle opiumia.

Nämä olivat edellisenä iltana juoneet ja syöneet yhdessä, ja olihan

erilaatuisten värjättyjen sokerileivosten joukossa voinut olla

sellaisiakin, jotka vaikuttivat nukuttavasti. Epäillystä punssista

ei keksitty pisaraakaan palvelijoiden huoneessa, lasitkin, joista

oli juotu, olivat huuhdotut silloin kun yövartio tuli sisään. Kaikki

todistukset olivat raivatut tieltä.

Atalia väitti itsekin sinä yönä nauttineensa jotakin, joka oli

maistunut epäilyttävältä, ja sitten vaipunut niin syvään uneen, ettei

ollut kuullut äidin kolistavan tämän tullessa hänen jälessään, vaan

herännyt vasta silloin, kun majuri oli koskettanut hänen kättään.

Ainoa, joka oli nähnyt hänen vuoteensa olevan tyhjän puoli tuntia

aikaisemmin oli hänen äitinsä, joka ei voinut todistaa häntä vastaan.

Hänen tehokkain puolustuksensa oli se seikka, että kaikki ovet olivat

olleet lukossa ja Timea itse oli ollut pyörryksissä. Kuinka olisi

murhaaja voinut päästä sisään ja ulos?

Jos murhayritys todella oli tehty, miksi juuri häntä epäiltiin eikä

talon muita palvelijoita?

Majuri oli ollut Timean luona yöhön asti.

Eikö joku olisi voinut hiipiä huoneeseen hänen poistuessaan?

Eihän edes tiedetä varmasti, onko salamurhaaja ollut mies vai nainen.

Ainoa, joki tiesi asian, oli Timea, ja hän ei ilmaissut sitä.

Hän piti johdonmukaisesti kiinni siitä väitteestään, ettei hän voinut

muistaa, mitä hänelle oli tapahtunut. Hänen kauhunsa oli ollut niin

suuri, että kaikki oli hävinnyt mielestä kuin paha uni.

Hän ei voinut syyttää Ataliaa.

He eivät edes ole kohdanneet toisiaan.

Timea on vuoteen omana saamiensa haavojen vuoksi, jotka vain

vaikeasti ovat parannettavissa.

Mielenliikutukset rasittavat häntä vielä enemmän kuin haavakuume.

Hän pelkää Ataliaa.

Tuon kauhean tapauksen jälkeen ei häntä milloinkaan jätetä yksin.

Lääkäri ja sairaanhoitaja valvovat vuorotellen hänen luonaan.

Päivällä on majurikin hänen vuoteensa vieressä ja tuomari käy usein

häntä tervehtimässä päästäkseen totuuden perille; mutta niin pian

kuin puhe johtuu Ataliaan, mykistyy Timea, eikä silloin voi saada

hänestä sanaakaan ulos.

Kerran lääkäri neuvoi valmistamaan hänelle miellyttävää lukemista.

Timea oli jo silloin noussut vuoteeltaan ja vastaanotti vierailuja

istuen nojatuolissaan.

Herra Katshuka ehdotti, että luettaisiin lävitse ne

nimipäiväonnittelut, jotka olivat saapuneet muistorikkaan yön

edellisenä päivänä.

Tämä olikin parasta lukemista, mitä saattoi olla: kummilasten

lapsellisia, viattomia onnentoivotuksia hänelle, joka niin

ihmeellisellä tavalla oli pelastunut kuolemasta.

Timean kädet ovat vielä sidotut. Herra Katshukan on itse avattava

kirjeet ja luettava ne hänelle. Tuomarikin on läsnä.

Potilaan kasvot kirkastuvat hänen lukiessaan ja se tekee hänelle

hyvää.

"Mikä ihmeellinen sinetti tämä on?" sanoo majuri saadessaan käsiinsä

kovakuoriaisella sinetöidyn kirjeen.

"Se on todella hämmästyttänyt minua", sanoo Timea.

Majuri avaa sen, mutta luettuaan ensimmäiset rivit: "Armollinen

rouva! Huoneessanne on Pyhän Yrjänän kuva", kuolevat sanat hänen

huulilleen. Silmät pyörivät hurjina hänen lukiessaan edelleen,

huulet tulevat sinisiksi ja kylmä hiki tunkeutui hänen otsalleen.

Äkkiä hän heittää kirjeen luotaan kuin raivoissaan ja hyökkää Pyhän

Yrjänän kuvan luo, työntää sitä nyrkillään ja tempasee sen raskaine

kehyksineen ulos seinästä.

Siellä ammottaa piilopaikan pimeä kita.

Majuri syöksyy pimeyteen ja palaa hetkisen jälkeen takaisin, pitäen

murhayrityksen selviä todisteita, Atalian verisiä vaatteita,

korkealla päänsä päällä.

Timea kätkee kasvot säikähtyneinä käsiinsä.

Tuomari ottaa kirjeen esiin, pistää sen povelleen ja ottaa samoin

vaatteet haltuunsa.

Piilopaikasta tulee muutakin esiin: myrkkyrasia ja Atalian päiväkirja

hirveine tunnustuksineen, jotka voivat heittää valoa hänen sielunsa

pimentoihin, kuten fosforia muodostavat elukat meren korallimetsien

yli. Mitä hirviöitä siellä asuukaan!

Ja Timea unohtaa käsiensä olevan haavoittuneet. Kädet ristissä hän

rukoilee herroja, tuomaria, lääkäriä ja sulhastaan pitämään asiaa

salassa... olemaan ilmaisematta sitä kenellekään.

Mutta sehän on mahdottomuus.

Todistukset ovat tuomarin käsissä eikä Atalialle löydy armoa muualta

kuin Jumalan tyköä.

Timea itse ei voi kauemmin vetäytyä pois lain alaisuudesta. Heti kun

hän voi poistua huoneestaan, on hänen astuttava tuomioistuimen eteen

ja kohdattava Atalia.

Oi, se on julma velvollisuus.

Ei hän nytkään saata sanoa muuta kuin, ettei voi muistaa, mitä

tapahtui murhayrityksen hetkenä.

Nyt oli kiirehdittävä häitä. Timea voi vain herra Katshukan

puolisona astua tuomioistuimen eteen.

Niin pian kuin hänen terveydentilansa sallii, tapahtuu

vihkimistoimitus kotona kaikessa hiljaisuudessa, ilman laulua, ilman

soittoa, ilman vieraita ja hääjuhlia. Vain pappi ja marsalkat,

tuomari ja kotilääkäri -- ovat läsnä. Ei mitään vierailuja

vastaanoteta.

Kun Timea on tullut niin voimiinsa, että hän saattaa ajaa takaisin

komitaattitaloon, kutsutaan hänet puolisoineen oikeuden eteen

kuuluteltavaksi Atalian asiassa.

Inhimillinen oikeus ei sääli häntä, vaan pakottaa hänet vielä kerran

murhaajan näkyviin.

Oi, Atalia ei pelkää tätä hetkeä. Hän odottaa kärsimättömänä hetkeä,

jolloin hänen uhrinsa tuotaisiin sisään. Ellei muusta syystä, niin

tahtoo hän ainakin katseellaan antaa tälle piston sydämeen.

Mutta hän säpsähtää kuitenkin, kun oikeuden puheenjohtaja lausuu:

"Kutsukaa sisään Emmerik Katshukan vaimo."

Emmerik Katshukan vaimo! Siis hän on jo Katshukan vaimo!

Sitä huolimatta kuvastavat Atalian kasvot salaista tyytyväisyyttä.

Timean astuessa sisään ja kun hän näkee tämän kasvot, entistään

vieläkin kalpeampina, otsalla punainen viiru, murha-aseen jättämä

arpi. Tämä muisto on häneltä.

Samoin paisuu hänen kaunis, ylväs povensa ilosta, kun puheenjohtaja

pyytää Timeaa elävän Jumalan nimessä vannomaan vastaavansa hänen

kysymyksiinsä omantunnonmukaisesti, samoinkuin että kaikki hänen

tähänastinen puheensa on totta, sekä kun Timea vetää hansikkaan

käsistään ja ojentaa ylös kätensä, joka on tullut aivan muodottomaksi

kauhean iskun jäljiltä. Sekin on Atalian häälahja.

Mutta Timea vannoo haavoitettu käsi vavisten päänsä päällä

unohtaneensa kaikki, ettei hän edes voi muistaa, oliko hänen

vastataistelijansa nainen vai mies.

("Kurja!" mutisee Atalia hampaittensa välistä. "Emmekö painineet

rinta vasten rintaa? Sinä et edes uskalla syyttää minua siitä, mitä

olen _aikonut_ tehdä?")

"Sitä emme nyt kysy teiltä", vastaa puheenjohtaja Timealle. "Me vain

esitämme teille kysymyksen: Onko tämä kovakuoriaisella sinetöity

lapsen kirjoittama kirje saapunut teille todella postin kanssa samana

päivänä, jolloin murhayritys toimeenpantiin? Jätettiinkö se teille

avaamatta ja eikö teillä ollut aavistusta sen sisällöstä?"

Timea vastaa näihin kysymyksiin levollisesti: niin ja ei.

Nyt kääntyy puheenjohtaja Atalian puoleen.

"Kuulkaa nyt te, neiti Atalia Brazovics, mitä tämä kirje sisältää:

"Armollinen rouva! Teidän huoneessanne on Pyhän Yrjänän kuva. Tämä

kuva kätkee piilopaikan, johon pääsee vain lasikaapin kautta.

Muurauttakaa tämä aukko kiinni ja varjelkaa kallisarvoista

elämäänne, joka tulkoon pitkäksi ja onnelliseksi!

Onnen kultapoika: Romaani. 2/2 · 第 35 / 42 题