Sitte laski hän sen arasti hyväillen Reginan poskelle.--

Tyttö hytkähti pelästyneenä. Hänen silmiinsä ilmeni omituisen väikkyvä

loiste, ja unelmoivina ja kysyvinä ne katsoivat Boleslaviin.--

Boleslavin käsi vaipui hervotonna alas.

»Kiitän sinua», sanoi hän käheästi.--

Regina palasi paikoilleen.--Seurasi syvä äänettömyys.

Boleslavista tuntui, kuin olisi hän tehnyt rikoksen, jota äänettömyys

yhä vain pahensi. Hänen täytyi puhua, maksoi mitä maksoi.

»Mitä kysyinkään sinulta? Niin--kuka siis on sinut opettanut

ompelemaan?»

Lanka oli luiskahtanut Reginan neulansilmästä. Hän koetti sitä pistää

siihen uudelleen. Kirkas, pieni neula huojui hänen sormissaan kuin

ruoko tuulessa.

»Pappilassa, herra», vastasi Regina hätiköiden. »Helena tahtoi--» hän

pysähtyi, sillä Boleslav oli kuullessaan lemmittynsä nimen ensi kertaa

hänen huuliltaan, moisilta huulilta, hätkähtänyt kuin ruoskaniskun

satuttamana.

Regina ymmärsi hänen kiihtymyksensä suuttumukseksi ja lisäsi

pelokkaasti: »Pappilan neiti, tarkotan!»

»Hyvä on», sanoi Boleslav, vaivoin pidättäen itseään. »Mene maata!»

* * * * *

Tänä yönä taisteli Boleslav kovan taistelun.

Hänestä näytti, kuin olisi Helenan jalo ja puhdas kuva tahraantunut,

kun hänen katseensa oli mielihyvällä viivähtänyt tässä naishylyssä.

Ja tahraantunut oli hän itsekin hyväilevästä kosketuksestaan.

Nyt oli saavutettava uudelleen puhtaus ja rauha.

Ennen kaikkea oli hänen päästävä selvyyteen Helenan suhteen, jotta

tuntisi itsensä vahvemmaksi taistelussaan aistillisia hairahduksia ja

masentavaa epätoivoa vastaan.

Ja niin hän kiirehti uutta päätöstään, että hän nousi keskellä yötä

pannakseen sen toimeen.

Yölampun valossa kirjotti hän Helenalle kirjeen, jossa vakuutti

ikuista rakkauttaan ja uskollisuuttaan ja rukoili, että Helena antaisi

tiedon, tahtoiko hän seisoa hänen rinnallaan hädän kuten kerran onnen

aikanakin ja saisiko hän taistella hänet voittaakseen--taivaan ja

helvetin uhmallakin.

Rivi riviltä tunsi hän sieluntuskiensa lieventyvän, ja kun hän jälleen

asettui levolle, tuntui hänestä, ikäänkuin hän olisi yhdellä

tahdonvoimansa ponnistuksella kerta kaikkiaan vapautunut

velvollisuudesta, joka oli pitkät ajat raskaasti painanut hänen

mieltään.

»Tahdotko, Regina», kysyi hän seuraavan päivän iltana, »ottaa

kenenkään näkemättä viedäksesi tämän kirjeen pappilan neidille?»

Regina vilkaisi häneen suurin silmin, sitten loi hän silmänsä maahan

ja kuiskasi: »Kyllä, herra.»

»Mutta jos he saavat sinut käsiinsä alhaalla kylässä?»

»Hyh--mokomat!» sanoi Regina ja nytkäytti halveksien olkapäitään kuten

muulloinkin, milloin puhui kylän väestä.

Kohta tämän jälkeen näki Boleslav hänen kuin varjon vilahtavan

hämärässä ikkunan alitse.

Tunnit kuluivat. Regina ei palannut. Boleslav oli huolissaan ja alkoi

katua, että oli sydämensä asiain tähden pannut tytön hengen vaaraan.

Sydänyön seuduissa vihdoin narahti ovi.

Kalisevin hampain, sinertävin kasvoin ilmestyi Regina ovelle, yhä

pitäen kirjettä sormiensa väliin puristettuna.

Boleslav käski hänen kyyristyä uunin eteen ja antoi hänelle

espanjalaista viiniä juotavaksi--vasta sitten kykeni hän puhumaan.

»Makasin lumessa pappilan aidan takana aina tähän saakka, mutta ei

ollut mahdollista häntä tavata. Juuri äsken sammutti hän tulen

makuuhuoneessaan. Silloin palasin kotiin. Älkää olko vihainen, herra.

Kentiesi onnistuu huomenna paremmin.»

Boleslav ei tahtonut kuulla puhuttavankaan, että hän vielä kerran

antautuisi samaan seikkailuun; mutta kun Regina seuraavana iltana

astui hänen eteensä valmiina lähtemään, ei hän kieltänyt.

Tällä kertaa palasi hän hehkuvin poskin ja hengästymäisillään kotiin.

Pari talonpoikaa oli »Mustasta Kotkasta» palatessaan tavannut hänet ja

he olivat ajaneet häntä takaa.

»Mutta huomenna, huomenna se varmaan onnistuu.»

Ja hän oli oikeassa.

Yhtä hengästyneenä kuin edellisenäkin iltana, mutta ilosta loistavin

silmin astui hän kymmenen korvilla huoneeseen ja ojensi

voitonriemuisena jo ovelta Boleslavia kohden tyhjät kätensä.

»Luojan kiitos», ajatteli Boleslav, »neljättä kertaa en olisi hennonut

häntä enää lähettääkään.»

Ja iloisen innokkaasti alkoi Regina kertoa. Sulttaani, kahlekoira, se

tunsi hänet ennaltaan, ja lisäksi oli hän ottanut mukaansa palasen

siannahkaa. Sitten oli hän asettunut takaoven eteen ja kurkistellut

avaimenreiästä. »Porstuassa on suuri kyökkikaappi, ja jos

Helena--neiti, tarkotan--huomisaamuksi tahtoo antaa kaapista ulos

jauhoja ja kahviksia, täytyy hänen tulla näkyviin. Ja oikein, herra,

yhtäkkiä pilkahtaa valon kajastus silmiini ja siellä seisoo hän,

tuskin kolmen askeleen päässä.»

Kissanporras: Romaani · 第 32 / 60 题