IX.

Herra luutnantti Merckel oli kaikkea muuta kuin tyytyväinen

hautajaispäivän tuloksiin. Hän nimitteli schrandenilaisia pelkureiksi

ja vanhoiksi akoiksi ja sanoi, että he olivat arvottomia kuninkaan

takkia kantamaan.

Kun häneltä kysyttiin, miksi hän oli juuri lähdön edellä hävinnyt

näkyvistä ja ratkaisevalla hetkellä jättänyt joukon johdottomaksi--

vastasi hän, että hänen laitansa oli aivan toinen; hän oli upseeri

ja sellaisena velvollinen käyttämään miekkaansa ainoastaan kuninkaan

palvelukseen.

Schrandenilaisista, jotka eivät olleet tottuneet erittäin terävästi

ajattelemaan, näytti tämä selitys päivän selvältä. He lupasivat ensi

tilaisuudessa korjata vikansa.

Mutta Felix Merckelin oli mahdoton tähän tyytyä.

»Isä», sanoi hän eräänä myöhäisenä iltana, ravintolan isännän

tyytyväisesti myhäillen laskiessa päivän tuloja. »Minä en voi sietää

ajatusta, että mokoma lurjus, mokoma konna on preussilainen upseeri

kuten minäkin. Täytyyhän hävetä aivan silmät päästänsä, kun on moisen

kanssa ollut palveluksessa. Sellaisia veitikoita ei saa olla

armeijassamme. He tahraavat kokardimme, yksinpä miekanhihnammekin.

Minä vaadin hänet kaksintaisteluun ja ammun kuulan hänen kalloonsa.»

Hän ojensi jalkansa puupenkille ja väänteli kylmäverisesti hymyillen

ratsumiesviiksiään. Vanhus päästi säikähdyksissään kouran täyden

hopeakolikoita putoamaan pöydältä lattialle, jotta ne vierivät lattian

rakoihin.

»Felix», sanoi hän, »sinun ei pidä juoda niin paljon

katajanmarjaviinaa. Vieraille se on kyllin hyvää. Huomenna tuon

sinulle pullon mietoa viiniä, Felix. Kenties yksi tai toinen seuraa

esimerkkiäsi, ja niin pääsemme jälleen omillemme.»

»Erehdyt, isä», vastasi Felix. »Kunniantuntoni ei minua enää jätä

rauhaan. Olen saksalainen nuorukainen, isä, ja urhoollinen upseeri--en

voi enää kauemmin nähdä säätyäni häväistävän.»--

»Felix», sanoi vanhus, »mene maata, poikani, sitten et näe etkä kuule

enää mitään.»--

»Isä,» vastasi poika, »sääli sanoa--mutta sinulla ei ole hituistakaan

kunniantuntoa.»--

»Felix», jatkoi vanhus, »sinulla on liian vähän tehtävää. Katsoisit

edes pulloja--herran nimessä, en suinkaan sitä vaadi, sillä onhan

tässä neitonen sitä varten--mutta se tekisi sinulle sangen hyvää.

Joutuisit toisiin tuumiin--metsälläkin voisit käydä----»

»Missä sitten?»

»No, hyvä isä--Schrandenin metsäthän ovat melkein oven

edessä--syövätkö jänikset toisiaan vai otatko sinä niistä

osasen--sehän on aivan samantekevää.»

»Ei sovi minulle, isä--olen upseeri--minua ei saa tavata

salametsästyksestä.»

»Hyvä Jumala, Felix, kuinka puhutkaan! Olenhan toki kylänvouti

täällä--en vedä sinua hirsipuuhun.--Mutta niinkuin tahdot,

poikani.--Tai voithan mennä iltaisin pappilaan. Kirkkoherra pelaa

mielellään hieman shakkia--tosin ei siitä mitään hyödy, mutta

sanotaanhan sen olevan huvittavaa, ja sitten on siellä Helenakin----»

»Ai, hän!» sanoi Felix ja siveli mielissään hymyillen leukaansa.

Vanhus katseli tarkkaavaisesti alkuajan kärpästä, joka oli suljettu

kellonperien merenkultasydämeen.

»Olen näet sitä mieltä, että siinä tekisit sangen hyvät naimakaupat,

jos vain kirkkoherra suostuu ja tyttö tulee sinulle.»

»Mikseikäs hän tulisi minulle?» kysäisi Felix.

»Onhan mahdollista, että hänellä toisaalla päin--»

Felix hymyili epäillen.

»Vai tarkotatko hänen jo iskeneen silmänsä sinuun--?»

Felix kohautti olkapäitään.

»Näetkös, Felix, se olisi suuri onni meille, sillä kylässä huhutaan

niitä ja näitä, miten muka olen koonnut vähäiset pennini. Vääryydellä,

ymmärrätkös--vääryydellä.--Mutta jos kirkkoherra Götz antaa ainoan

tyttärensä meille rouvaksi--näetkös, sellainen mies kuin kirkkoherra

Götz--se seikka jo sellaisenaan tukkii panettelijain suut. Sentähden,

kuten sanottu, oleskele hieman hänen lähettyvillään, hivele hunajaa

hänen huulilleen--ja ylipäätään sellainen mies kuin sinä--»

»Isä hyvä, ole kiltti ja säästä neuvosi», keskeytti poika

hänet.--»Tuleeko Helena vaimokseni vai ei, riippuu yksistään

minusta.--Juuri minä en olekaan vielä tehnyt päätöstäni. Onhan hän

soma heilakka, sitä ei voi kieltää; hieman hoikka hän tosin on, mutta

voihan hänet ruokkia. Ja sitte, tiedätkös, on hänessä jotakin vanhan

piian tapaista--jotakin särmäkästä, kulmikasta. Jos kietaisee kätensä

hänen vyötärölleen, niin hänkös surkeilemaan: »ai, herra luutnantti,

älkää tehkö niin, rypistelette pukuni»--hän näetkös teitittelee minua

jälleen; tai jos häntä hieman nipistää tai muuten tuikkaa--leikillään,

tietysti--silloinkos hän kirkumaan: »ai, herra luutnantti, älkää toki

tehkö niin, minulla on niin hieno iho.»--Tietysti tämä kaikki on sulaa

sievistelyä ja teeskentelyä--ja jos häneen päättävästi kävisi käsiksi,

suostuisi hän sormisuukkosin, mutta kuten sanottu--en ole vielä tehnyt

päätöstäni... Eihän hän juokse tiehensä, kuten näet.»

Vanhus, joka sillävälin oli tottunein sormin laitellut rahoja

paperikääröihin, katsoi iloisella ylpeydellä mallipoikaa, jonka hän

oli kasvattanut. Sitten valtasi hänet pelko uudelleen:

»Ja eikö totta, Felix, tuota kaksintaistelua, ethän ajattele sitä

enää ... sehän on mieletöntä ... siinähän on henki pelissä.»

Felix pöyhistihe: »Kunnianasioissa, isä, voit pysyä leikistä erilläsi.

Niistä et ymmärrä mitään. Heti kun olen löytänyt soveliaan

kartellinkantajan--»

»Mikä se on--kartellin kantaja, Felix?»

»Se on mies, joka vie vaatimuksen.»

»Vie--Boleslavilleko?»

»Kellekäs muulle!»

»Saarelleko?

»Saarelle, niin.»

»Mutta, Felix, mitä ajattelet? Kuka kristitty ihminen uskaltaisi

saarelle mennä? Tiedäthän toki että sinne on asetettu sudenrautoja,

miinoja ja herra tiesi mitä kaikkia muita murha-aseita joka

askeleelle.--Katsos vain Hackelbergia, sehän liikkaa ja lynkkää vielä

tänä päivänäkin, kerran sudenraudoissa kökötettyään--mutta elä puhu

siitä, ymmärräthän. Sillä ei saa tulla ilmi, että Hackelberg on

kuunaan käynyt saarella. Kuten sanottu, ketään et saa kehottaa sinne

menemään, ja kuka muuten lähteekään niin vaarallisen ihmisen kanssa

tekemisiin? Siitä ei hyödy mitään, poikaseni.»

»Oh, kyllä hän saa vielä nähdä», sanoi Felix itsekseen hampaitaan

kiristäen.

Vanhus katseli häntä huolissaan; sitten täytti hän suippolasin

piparmynttiviinalla ja tarjosi sen pojalleen.

»Juo tuo, Felix», sanoi hän, »se kyllä sinut asettaa.» Felix joi.

»Ja anna muusta huolehtia vanhan kelpo isäsi; ehkäpä tässä yön

varrella keksitään keino, joka sinut parantaa niin sanotusta

kunniantunnostasi.--Hyvää yötä, Felix.»

Hän ei ollut luvannut liikoja, tämä vanha, kelpo isä.

Seuraavana aamuna istuessaan poikansa kera vastatusten aamiaisella

kysäisi hän hyväntahtoisen valittavalla äänellään: »No, Felix, oletko

nukkunut tuhmat tuumat päästäsi pois?»

Kissanporras: Romaani · 第 24 / 60 题