CHAPTER II.

But while this was doing, King Agamemnon went throughout the host,

and if he saw anyone stirring himself to get ready for the battle he

praised him and gave him good encouragement; but whomsoever he saw

halting and lingering and slothful, him he blamed and rebuked whether

he were common man or chief. The last that he came to was Diomed, son

of Tydeus, with Sthenelus, son of Capaneus, standing by his side. And

Agamemnon spake, “How is this, son of Tydeus? Shrinkest thou from the

battle? This was not thy father’s wont. I never saw him indeed, but

I have heard that he was braver than all other men. Once he came to

Mycenæ with great Polynices to gather allies against Thebes. And the

men of Mycenæ would have sent them, only Zeus showed evil signs from

heaven and forbade them. Then the Greeks sent Tydeus on an embassy

to Thebes, where he found many of the sons of Cadmus feasting in the

palace of Eteocles; but Tydeus was not afraid, though he was but one

among many. He challenged them to contend with him in sport, and in

everything he prevailed. But the sons of Cadmus bare it ill, and

they laid an ambush for Tydeus as he went back, fifty men with two

leaders--Mæon and Lycophon. But Tydeus slew them all, leaving only

Mæon alive, that he might carry back the tidings to Thebes. Such was

thy father; but his son is worse in battle, but better, it may be, in

speech.”

Nothing said Diomed, for he reverenced the king; but Sthenelus cried

out, “Why speakest thou false, King Agamemnon, knowing the truth? We

are not worse but better than our fathers. Did not we take Thebes,

though we had fewer men than they, who indeed took it not?” But Diomed

frowned and said, “Be silent, friend. I blame not King Agamemnon that

he rouses the Greeks to battle. Great glory will it be to him if they

take the city, and great loss if they be worsted. But it is for us to

be valiant.”

So he passed through all the host. And the Greeks went forward to the

battle, as the waves that curl themselves and then dash upon the shore,

throwing high the foam. In order they went after their chiefs; you had

thought them dumb, so silent were they. But the Trojans were like a

flock of ewes which wait to be milked, and bleat hearing the voice of

their lambs, so confused a cry went out from their army, for there

were men of many tongues gathered together. And on either side the gods

urged them on, but chiefly Athené the Greeks, and Ares the sons of

Troy. Then, as two streams in flood meet in some chasm, so the armies

dashed together, shield on shield and spear on spear.

Antilochus, son of Nestor, was the first to slay a man of Troy,

Echepolus by name, smiting him through the helmet into the forehead.

Like a tower he fell, and Elphenor the Euban sought to drag him away

that he might strip him of his arms. But Agenor smote him with his

spear as he stooped, so baring his side to a wound. Dreadful was the

fight around his body. Like wolves the Trojans and the Greeks rushed

upon each other. And Ajax Telamon slew Simoisius (so they called him,

because he was born on the banks of Simoïs). He fell as a poplar falls,

and Antiphon, son of King Priam, aimed at Ajax, but, missing him, slew

Leucus, the valiant comrade of Ulysses. And Ulysses, in great anger,

stalked through the foremost fighters, brandishing his spear, and the

sons of Troy gave way, and when he hurled it he slew Democoön, a son of

Priam. Then Hector and the foremost ranks of Troy were borne backward,

till Apollo cried from the heights of Pergamos, “On, Trojans! The flesh

of these Greeks is not stone or iron, that ye cannot pierce it. Know,

too, that the mighty Achilles does not fight to-day.” But on the other

side Athené urged on the Greeks to battle. Then Peiros the Thracian

slew Diores, first striking him to the ground with a huge stone, and

then piercing him with his spear; and him in turn Thoas of Ætolia slew,

but could not spoil of his arms, so strongly did the men of Thrace

defend the body. Then Athené roused Diomed to battle, making a fire

shine from his helmet, bright as Orion shines in the vintage time.

First there met him two warriors, sons of Dares, priest of Hephæstus,

Phegeus and Idæus, the one fighting on foot and the other from his

chariot. First Phegeus threw his spear and missed his aim; but Diomed

missed not, smiting him through the breast. And Idæus, when he saw his

brother fall, fled, Hephæstus saving him, lest the old man should be

altogether bereaved. And each of the chiefs slew a foe; but there was

none like Diomed, who raged through the battle so furiously that you

could not tell with which host he was, whether with the Greeks or with

the sons of Troy. Then Pandarus aimed an arrow at him, and smote him

in the right shoulder as he was rushing forward, and cried aloud, “On,

great-hearted sons of Troy, the bravest of the Greeks is wounded! Soon,

methinks, will his strength fail him, unless Apollo has deceived me.”

But Diomed cared not for the arrow. Only he leapt down from the chariot

and spake to Sthenelus, his charioteer, “Come down and draw this arrow

from my shoulder.” Then Sthenelus drew it, and the blood spirted out

from the wound. And Diomed prayed to Athené, “O goddess, if ever thou

hast helped me, be with me now, and grant me to slay this boaster whose

arrow has wounded me!” So speaking, he rushed into the ranks of the

Trojans, slaying a man at every stroke. Æneas saw him, and thought how

he might stay him in his course. So he passed through the host till he

found Pandarus. “Pandarus,” he said, “where are thy bow and arrows? See

how this man deals death through the ranks. Send a shaft at him, first

making thy prayer to Zeus.”

Then Pandarus answered,--

“This man, methinks, is Diomed. The shield and the helmet and the

horses are his. And yet I know not whether he is not a god. Some god,

at least, stands by him and guards him. But now I sent an arrow at him

and smote him on the shoulder, right through the corselet, and thought

that I had slain him; but lo! I have harmed him not at all. And now

I know not what to do, for here I have no chariot. Eleven, indeed,

there are at home, in the house of my father Lycaon, and the old man

was earnest with me that I should bring one of them; but I would not,

fearing for my horses, lest they should not have provender enough. So

I came, trusting in my bow, and lo! it has failed me these two times.

Two of the chiefs I have hit, Menelaüs and Diomed, and from each have

seen the red blood flow, yet have I not harmed them. Surely, if ever I

return safe to my home, I will break this useless bow.”

“Nay,” said Æneas, “talk not thus. Climb into my chariot, and see what

horses we have in Troy. They will carry us safe to the city, even

should Diomed prevail against us. But take the rein and the whip, and I

will fight; or, if thou wilt, fight thou, and I will drive.”

“Nay,” said Pandarus, “let the horses have the driver whom they know.

It might lose us both, should we turn to flee, and they linger or start

aside, missing their master’s voice.”

So Pandarus mounted the chariot and they drove together against Diomed.

And Sthenelus saw them coming, and said to his comrades--“I see two

mighty warriors, Lycaon and Æneas. It would be well that we should go

back to our chariot.”

But Diomed frowned and said, “Talk not of going back. Thou wilt talk

in vain to me. As for my chariot, I care not for it. As I am will I

go against these men. Both shall not return safe, even if one should

escape. But do thou stay my chariot where it is, tying the reins to the

rail; and if I slay these men, mount the chariot of Æneas and drive

into the hosts of the Greeks. There are no horses under the sun such as

these, for they are of the breed which Zeus himself gave to King Tros.”

Meanwhile Pandarus and Æneas were coming near, and Pandarus cast his

spear. Right through the shield of Diomed it passed, and reached the

corselet, and Pandarus cried,--

“Thou art hit in the loin. This, methinks, will lay thee low.”

“Nay,” said Diomed, “thou hast missed and not hit at all.”

And as he spake he threw his spear. Through nose and teeth and tongue

it passed, and stood out below the chin. Headlong from the chariot he

fell, and his armor clashed about him. Straightway Æneas leapt off

with spear and shield to guard the body of his friend, and stood as a

lion stands over a carcase. But Diomed lifted a great stone, such as

two men of our day could scarcely carry, and cast it. It struck Æneas

on the hip, crushing the bone. The hero stooped on his knee, clutching

the ground with his hand, and darkness covered his eyes. That hour he

had perished, but his mother Aphrodité caught him in her white arms and

threw her veil about him. But even so Diomed was loath to let his foe

escape, and knowing that the goddess was not of those who mingle in the

battle, he rushed on her and wounded her on the wrist, and the blood

gushed out--such blood (they call it _ichor_) as flows in the veins of

the immortal gods, who eat not the meat and drink not the drink of men.

With a loud shriek she dropped her son, but Apollo caught him up and

covered him with a dark mist, lest perchance one of the Greeks should

spy him and slay him. And still Diomed pursued. Thrice he rushed on,

and thrice Apollo pushed back his shining shield; but the fourth time

the god cried to him,--

“Be wise, son of Tydeus, and give way, nor think to match the gods.”

And Diomed gave way, fearing the wrath of the far-shooting bow. But

Apollo carried Æneas out of the battle, and laid him down in his own

temple in the citadel of Troy, and there Artemis and Latona healed

him of his wound. And all the while the Trojans and the Greeks were

fighting, as they thought, about his body, for Apollo had made a

likeness of the hero and thrown it down in their midst. Then Sarpedon

the Lycian spake to Hector with bitter words,--

“Where are thy boasts, Hector? Thou saidst that thou couldst guard thy

city, without thy people or thy allies, thou alone, with thy brothers

and thy brothers-in-law. But I cannot see even one of them. They go

and hide themselves, as dogs before a lion. It is we, your allies, who

maintain the battle. I have come from far to help thy people,--from

Lycia, where I left wife and child and wealth,--nor do I shrink from

the fight, but thou shouldst do thy part.”

And the words stung Hector to the heart. He leapt from his chariot and

went through the host, urging them to the battle. And on the other side

the Greeks strengthened themselves. But Ares brought back Æneas whole

from his wound, and gave him courage and might. Right glad were his

comrades to see him, nor did they ask him any question; scant leisure

was there for questions that day. Then were done many valiant deeds,

nor did any bear himself more bravely than Æneas. Two chieftains of

the Greeks he slew, Crethon and Orsilochus, who came from the banks of

Alpheüs. Sore vexed was Menelaüs to see them fall, and he rushed to

avenge them, Ares urging him on, for he hoped that Æneas would slay

him. But Antilochus, Nestor’s son, saw him go, and hasted to his side

that he might help him. So they went and slew Pylæmenes, King of the

Paphlagonians, and Medon, his charioteer. Then Hector rushed to the

front, and Ares was by his side. Diomed saw him, and the god also, for

his eyes were opened that day, and he fell back a space and cried,--

“O my friends! here Hector comes; nor he alone, but Ares is with him in

the shape of a mortal man. Let us give place, still keeping our faces

to the foe, for men must not fight with gods.”

Then drew near to each other Sarpedon the Lycian and Tlepolemus, the

son of Hercules, the one a son and the other a grandson of Zeus. First

Tlepolemus spake,--

“What art thou doing here, Sarpedon? Surely ’tis a false report that

thou art a son of Zeus. The sons of Zeus in the old days were better

men than thou art, such as my father Hercules, who came to this city

when Laomedon would not give him the horses which he had promised, and

brake down the walls and wasted the streets. No help, methinks, wilt

thou be to the sons of Troy, slain here by my hands.”

But Sarpedon answered, “He indeed spoiled Troy, for Laomedon did him

grievous wrong. But thou shalt not fare so, but rather meet with thy

death.”

Then they both hurled their spears, aiming truly, both of them. For

Sarpedon smote Tlepolemus in the neck, piercing it through so that he

fell dead, and Tlepolemus smote Sarpedon in the left thigh, driving the

spear close to the bone, but slaying him not, his father Zeus warding

off the doom of death. And his comrades carried him out of the battle,

sorely burdened with the spear, which no one had thought to take out of

the wound. And as he was borne along, Hector passed by, and Sarpedon

rejoiced to see him, and cried,--

“Son of Priam, suffer me not to become a prey to the Greeks; let me

at least die in your city, for Lycia I may see no more, nor wife, nor

child.”

But Hector heeded him not, so eager was he for the battle. So his

comrades carried him to the great beech-tree and laid him down, and

one of them drew the spear out of his thigh. When it was drawn out he

fainted, but the cool north wind blew and revived him, and he breathed

again.

But all the while Hector, with Ares at his side, dealt death and

destruction through the ranks of the Greeks. Heré and Athené saw him

where they sat on the top of Olympus, and were wroth. So they went to

Father Zeus and prayed that it might be lawful to them to stop him in

his fury. And Zeus said, “Be it as you will.” So they yoked the horses

to the chariot of Heré and passed down to earth, the horses flying at

every stride over so much space as a man sees who sits upon a cliff

and looks across the sea to where it meets the sky. They alighted on

the spot where the two rivers Simoïs and Scamander join their streams.

There they loosed the horses from the yoke, and then sped like doves

to where the bravest of the Greeks stood round King Diomed. There Heré

took the shape of Stentor with the lungs of bronze, whose voice was as

the voice of fifty men, and cried, “Shame, men of Greece! When Achilles

went to the battle, the men of Troy came not beyond the gates, but now

they fight far from the city, even by the ships.” But Athené went

to Diomed where he stood wiping away the blood from the wound where

Pandarus had struck him with the arrow. And she spake, “Surely the son

of Tydeus is little like to his sire. Small of stature was he, but a

keen fighter. But thou--whether it be weariness or fear that keeps thee

back I know not--canst scarcely be a true son of Tydeus.”

But Diomed answered, “Nay, great goddess, for I know thee who thou art,

daughter of Zeus, it is not weariness or fear that keeps me back. ’Tis

thy own command that I heed. Thou didst bid me fight with none other

of the immortal gods but only with Aphrodité, should she come to the

battle. Therefore I give place, for I see Ares lording it through the

ranks of war.”

“Heed not Ares; drive thy chariot at him, and smite him with the spear.

This very morning he promised that he would help the Greeks, and now he

hath changed his purpose.”

And as she spake she pushed Sthenelus, who drove the chariot, so that

he leapt out upon the ground, and she mounted herself and caught the

reins and lashed the horses. So the two went together, and they found

Ares where he had just slain Periphas the Ætolian. But Athené had

donned the helmet of Hades, which whosoever puts on straightway becomes

invisible, for she would not that Ares should see her who she was. The

god saw Diomed come near, and left Periphas, and cast his spear over

the yoke of the chariot, eager to slay the hero. But Athené caught the

spear in her hand, and turned it aside, so that it flew vainly through

the air. Then Diomed in turn thrust forward his spear, and Athené

leant upon it, so that it pierced the loin of Ares where his girdle

was clasped. And Ares shouted with the pain, loud as a host of men,

thousands nine or ten, shouts when it joins in battle. And the Greeks

and Trojans trembled as they heard. And Diomed saw the god go up to

Olympus as a thunder-cloud goes up when the wind of the south blows hot.

But when Ares had departed the Greeks prevailed again, slaying many of

the sons of Troy and of their allies. But at last Helenus, the wise

seer, spake to Hector and Æneas,--

“Cause the army to draw back to the walls, and go through the ranks and

give them such strength and courage as ye may. And do thou, Hector,

when thou hast so done, pass into the city, and bid thy mother go with

the daughters of Troy, and take the costliest robe that she hath,

and lay it on the knees of Athené in her temple, vowing therewith to

sacrifice twelve heifers, if perchance she may have pity upon us, and

keep this Diomed from our walls. Surely there is no Greek so strong as

he; we did not fear even Achilles’ self so much as we fear this man

to-day, so dreadful is he and fierce. Go, and we will make such stand

meanwhile as we can.”

Then Hector passed through the ranks, bidding them be of good heart,

and so departed to the city.

But when he was gone, Glaucus the Lycian and Diomed met in the space

between the two hosts. And Diomed said,--

“Who art thou that meetest me thus? for never have I seen thee before.

If thou art a man, know that luckless are the fathers whose sons meet

my spear. But if thou art a god, I will not fight with thee. It fares

ill with them that fight with gods.”

Then Glaucus answered, “Diomed, why askest thou of my race? The races

of men are as the leaves of the forest which the wind blows to the

earth, and lo! in the spring they shoot forth again. Yet, if thou

wouldst know it, hearken to my words. There is a city Ephyra in the

land of Argos, where Sisyphus dwelt, who was the craftiest of men;

and Sisyphus begat Glaucus, and Glaucus, Bellerophon. Now Bellerophon

was the fairest and most valiant of men. And Queen Antea accused him

falsely to her husband, King Prœtus. Whereupon the king sent him to his

father-in-law, who was king of Lycia, and gave him a tablet, whereon

were written letters of death, so that the king having read them should

cause him to be slain. So Bellerophon came to Lycia. And for nine days

the king feasted him, but on the tenth he asked for the tablet. And

when he had read it, he sought how he might slay him. For first he sent

him to subdue the Chimæra. Now the Chimæra was a marvellous thing,

having the forepart of a lion, and the body of a goat, and the tail of

a snake. And afterwards he sent him against the Solymi, who are the

fiercest warriors of all that dwell on the earth. And his third labor

was that he slew the Amazons. And as he was returning the king set

an ambush for him, yet harmed him not, for Bellerophon slew all the

men that lay in wait for him. Then the king knew him to be a good man

and of the race of the gods. Wherefore he kept him, and gave him his

daughter to wife, and with her the half of his kingdom; and the Lycians

gave him a fair domain of orchard and plough-land. Now Bellerophon had

three children--Laodamia, who bare Sarpedon to Zeus; and Isander, whom

Ares slew in battle against the Solymi; and Hippolochus, my father, who

sent me hither, bidding me ever bear myself bravely, nor shame the race

of my fathers.”

This Diomed was right glad to hear, and cried, “Nay, but thou art a

friend by inheritance. For in former times Œneus, my grandfather,

feasted Bellerophon for twenty days, and gave him a belt broidered with

purple, and Bellerophon gave him a great cup with two mouths, which

indeed I left behind me when I came hither. And now let us two make

agreement that we fight not with each other, for there are Trojans

enough whom I may slay, and there are Greeks enough for thee. And let

us also exchange our armor, that these men may know us to be friends by

inheritance.”

So they leapt down from their chariots and exchanged their armor. And

Zeus took away all wise counsel from the heart of Glaucus, so that he

gave golden armor for armor of bronze, the worth of a hundred oxen for

the worth of nine.

Hector came into the city by the Scæan gates, and as he went wives and

mothers crowded about him, asking how it had fared with their husbands

and sons. But he said nought, save to bid them pray; and indeed there

was sore news for many if he had told that which he knew. Then he came

to the palace of King Priam, and there he saw Hecuba, his mother, and

with her Laodicé, fairest of her daughters. She caught him by the hand

and said,--

“Why hast thou come from the battle, my son? Do the Greeks press thee

hard, and art thou minded to pray to Father Zeus from the citadel? Let

me bring thee honey-sweet wine, that thou mayest pour out before him,

aye, and that thou mayest drink thyself, and gladden thy heart.”

But Hector said, “Give me not wine, my mother, lest thou weaken my

knees and make me forget my courage. Nor must I pour out an offering

with Zeus thus, with unwashed hands. But do thou gather the mothers of

Troy together, and go to the temple of Athené, and take a robe, the

one that is the most precious and beautiful in thy stores, and lay it

on the knees of the goddess, and pray her to keep this dreadful Diomed

from the walls of Troy; and forget not to vow therewith twelve heifers

as a sacrifice. As for me, I will go and seek Paris, if perchance he

will come with me to the war. Would that the earth might open and

swallow him up, for of a truth he is a curse to King Priam and to Troy.”

So Queen Hecuba and the mothers of Troy did as Hector had bidden them.

But when they laid the robe on the knees of the goddess she would not

hear them.

And Hector went to the house of Paris, where it stood on the citadel,

near to his own dwelling and the dwelling of Priam. He found him busy

with his arms, and the fair Helen sat near him and gave their tasks to

her maidens.

But Hector spake: “Be not wroth, my brother. The people perish about

the wall, and the war burns hot round the city, and all for thy sake.

Rouse thee, lest it be consumed.”

And Paris answered, “Brother, thou hast spoken well. It was not in

wrath that I sat here. I was vexed at my sore defeat. But now my wife

has urged me to join the battle, and truly it is well, for victory

comes now to one and now to another. Wait thou, then, till I don my

arms, or if thou wouldst depart, I will overtake thee.”

So Hector departed and went to his own home, seeking his wife

Andromaché, but found her not, for she was on a tower of the wall with

her child and her child’s nurse, weeping sore for fear. And Hector

spake to the maids,--

“Tell me, whither went the white-armed Andromaché; to see some

sister-in-law, or to the temple of Athené with the mothers of Troy?”

“Nay,” said an aged woman, keeper of the house. “She went to one of

the towers of the wall, for she had heard that the Greeks were pressing

our people hard. She hasted like as she were mad, and the nurse carried

the child.”

So Hector ran through the city to the Scæan gates, and there Andromaché

spied him, and hasted to meet him--Andromaché, daughter of King Eëtion,

of Thebé-under-Placus. And with her was the nurse, bearing the young

child on her bosom--Hector’s only child, beautiful, headed as a star.

His father called him Scamandrius, after the river, but the sons of

Troy called him Astyanax, the “City-King,” because it was his father

who saved the city. Silently he smiled when he saw the child, but

Andromaché clasped his hand and wept, and said,--

“O Hector, thy courage will bring thee to death. Thou hast no pity on

thy wife and child, but sparest not thyself, and all the Greeks will

rush on thee and slay thee. It were better for me, losing thee, to die;

for I have no comfort but thee. My father is dead, for Achilles slew

him in Thebé--slew him but spoiled him not, so much he reverenced him.

With his arms he burnt him, and the mountain-nymphs planted poplars

about his grave. Seven brethren I had, and lo! they all fell in one day

by the hand of the great Achilles. And my mother, she is dead, for when

she had been ransomed, Artemis smote her with an arrow in her father’s

house. But thou art father to me, and mother and brother and husband

also. Have pity, then, and stay here upon the wall, lest thou leave me

a widow and thy child an orphan. And set the people here in array by

this fig-tree, where the city is easiest to be taken; for there come

the bravest of the Greeks, Ajax the Greater, and Ajax the Less, and

Idomeneus, and the two sons of Atreus, and the son of Tydeus.”

But Hector said, “Nay, let these things be my care. I would not that

any son or daughter of Troy should see me skulking from the war. And

my own heart loathes the thought, and bids me fight in the front. Well

I know, indeed, that Priam, and the people of Priam, and holy Troy,

will perish. Yet it is not for Troy, or for the people, or even for my

father or my mother that I care so much, as for thee in the day when

some Greek shall carry thee away captive, and thou shalt ply the loom

or carry the pitcher in the land of Greece. And some one shall say when

he sees thee, ‘This was Hector’s wife, who was the bravest of the sons

of Troy.’ May the earth cover me before that day!”

Then Hector stretched out his arms to his child. But the child drew

back into the bosom of his nurse with a loud cry, fearing the shining

bronze and the horse-hair plume which nodded awfully from his helmet

top. Then father and mother laughed aloud. And Hector took the helmet

from his head and laid it on the ground, and caught his child in his

hands, and kissed him and dandled him, praying aloud to Father Zeus and

all the gods.

“Grant, Father Zeus and all ye gods, that this child may be as I am,

great among the sons of Troy; and may they say some day, when they see

him carrying home the bloody spoils from the war, ‘A better man than

his father, this,’ and his mother shall be glad at heart.”

Then he gave the child to his mother, and she clasped him to her breast

and smiled a tearful smile. And her husband had pity on her, and

stroked her with his hand, and spake,--

“Be not troubled over much. No man shall slay me against the ordering

of fate; but as for fate, that, I trow, no man may escape, be he coward

or brave. But go, ply thy tasks, the shuttle and the loom, and give

their tasks to thy maidens, and let men take thought for the battle.”

Then Hector took up his helmet from the ground, and Andromaché went

her way to her home, oft turning back her eyes. And when she was come,

she and all her maidens wailed for the living Hector as though he were

dead, for she thought that she should never see him any more returning

safe from the battle.

And as Hector went his way, Paris came running, clad in shining arms,

like to some proud steed which has been fed high in his stall, and now

scours the plain with head aloft and mane streaming over his shoulders.

And he spake to Hector,--

“I have kept thee, I fear, when thou wast in haste, nor came at thy

bidding.”

But Hector answered, “No man can blame thy courage, only thou wilfully

heldest back from the battle. Therefore do the sons of Troy speak shame

of thee. But now let us go to the war.”

So they went together out of the gates, and fell upon the hosts of the

Greeks and slew many chiefs of fame, and Glaucus the Lycian went with

them.

Now when Athené saw that the Greeks were perishing by the hand of

Hector and his companions, it grieved her sore. So she came down from

the heights of Olympus, if haply she might help them. And Apollo met

her and said,--

“Art thou come, Athené, to help the Greeks whom thou lovest? Well, let

us stay the battle for this day; hereafter they shall fight till the

doom of Troy be accomplished.”

But Athené answered, “How shall we stay it?”

And Apollo said, “We will set on Hector to challenge the bravest of

the Greeks to fight with him, man to man.”

So they two put the matter into the mind of Helenus the seer. Then

Helenus went near to Hector:--

“Listen to me, for I am thy brother. Cause the rest of the sons of Troy

and of the Greeks to sit down, and do thou challenge the bravest of the

Greeks to fight with thee, man to man. And be sure thou shalt not fall

in the battle, for the will of the immortal gods is so.”

Then Hector greatly rejoiced, and passed to the front of the army,

holding his spear by the middle, and kept back the sons of Troy; and

King Agamemnon did likewise with his own people. Then Hector spake:--

“Hear me, sons of Troy, and ye men of Greece. The covenant that we made

one with another hath been broken, for Zeus would have it so, purposing

evil to both, till either you shall take our high-walled city, or we

shall conquer you by your ships. But let one of you who call yourselves

champions of the Greeks come forth and fight with me, man to man. And

let it be so that if he vanquish me he shall spoil me of my arms but

give my body to my people, that they may burn it with fire; and if I

vanquish him, I will spoil him of his arms but give his body to the

Greeks, that they may bury him and raise a great mound above him by the

broad salt river of Hellespont. And so men of after days shall see it,

sailing by, and say, ‘This is the tomb of the bravest of the Greeks,

whom Hector slew.’ So shall my name live for ever.”

But all the Greeks kept silence, fearing to meet him in battle, but

shamed to hold back. Then at last Menelaüs leapt forward and spake:--

“Surely now ye are women and not men. Foul shame it were should there

be no man to stand up against this Hector. Lo! I will fight with him

my own self, for the issues of battle are with the immortal gods.”

So he spake in his rage rashly, courting death, for Hector was much

stronger than he. Then King Agamemnon answered:--

“Nay, but this is folly, my brother. Seek not in thy anger to fight

with one that is stronger than thou; for as for this Hector, even

Achilles was loath to meet him. Sit thou down among thy comrades, and

the Greeks will find some champion who shall fight with him.”

And Menelaüs hearkened to his brother’s words, and sat down. Then

Nestor rose in the midst and spake:--

“Woe is me to-day for Greece! How would the old Peleus grieve to hear

such a tale! Well I remember how he rejoiced when I told him of the

house and lineage of all the chieftains of the Greeks, and now he would

hear that they cower before Hector, and are sore afraid when he calls

them to the battle. Surely he would pray this day that he might die!

Oh that I were such as I was in the old days, when the men of Pylos

fought with the Arcadians by the stream of Iardanus! Now the leader of

the Arcadians was Ereuthalion, and he wore the arms of Areïthous, whom

men called ‘Areïthous of the club,’ because he fought not with bow or

spear, but with a club of iron. Him Lycurgus slew, not by might but by

craft, taking him in a narrow place where his club of iron availed him

not, and smiting him with his spear. He slew him, and took his arms.

And when Lycurgus grew old he gave the arms to Ereuthalion to wear. So

Ereuthalion wore them, and challenged the men of Pylos to fight with

him. But they feared him. Only I, who was the youngest of all, stood

forth, and Athené gave me glory that day, for I slew him, though he was

the strongest and tallest among the sons of men. Would that I were

such to-day! Right soon would I meet this mighty Hector.”

Then rose up nine chiefs of fame. First of all, King Agamemnon, lord

of many nations, and next to him Diomed, son of Tydeus, and Ajax the

Greater and Ajax the Less, and then Idomeneus and Meriones, who was his

companion in arms, and Eurypylus, and Thoas, son of Andræmon, and the

wise Ulysses.

Then Nestor said, “Let us cast lots who shall do battle with the mighty

Hector.”

So they threw the lots into the helmet of King Agamemnon, a lot for

each. And the people prayed, “Grant, ye gods, that the lot of Ajax

the Greater may leap forth, or the lot of Diomed, or the lot of King

Agamemnon.” Then Nestor shook the lots in the helmet, and the one which

they most wished leapt forth. For the herald took it through the ranks

and showed it to the chiefs, but none knew it for his own till he came

to where Ajax the Greater stood among his comrades. But Ajax had marked

it with his mark, and put forth his hand for it, and claimed it, right

glad at heart. On the ground by his feet he threw it, and said,--

“Mine is the lot, my friends, and right glad I am, for I think that I

shall prevail over the mighty Hector. But come, let me don my arms; and

pray ye to Zeus, but silently, lest the Trojans hear, or aloud, if ye

will, for no fear have we. Not by force or craft shall any one vanquish

me, for not such are the men that Salamis breeds.”

So he armed himself and moved forwards, dreadful as Ares, smiling with

grim face. With mighty strides he came, brandishing his long-shafted

spear. And all the Greeks were glad to behold him, but the knees of the

Trojans were loosened with fear, and great Hector’s heart beat fast;

but he trembled not, nor gave place, seeing that he had himself called

him to battle. So Ajax came near, holding before the great shield,

like a wall, which Tychius, best of craftsmen, had made for him. Seven

folds of bull’s hide it had, and an eighth of bronze. Threateningly he

spake:--

“Now shalt thou know, Hector, what manner of men there are yet among

our chiefs, though Achilles the lion-hearted is far away, sitting idly

in his tent, in great wrath with King Agamemnon. Do thou, then, begin

the battle.”

“Speak not to me, Zeus-descended Ajax,” said Hector, “as though I were

a woman or a child, knowing nothing of war. Well I know all the arts of

battle, to ply my shield this way and that, to guide my car through the

tumult of steeds, and to stand fighting hand to hand. But I would not

smite so stout a foe by stealth, but openly, if it so befall.”

And as he spake he hurled his long shafted spear, and smote the great

shield on the rim of the eighth fold, that was of bronze. Through six

folds it passed, but in the seventh it was stayed. Then Ajax hurled his

spear, striking Hector’s shield. Through shield it passed and corselet,

and cut the tunic close against the loin; but Hector shrank away and

escaped the doom of death. Then, each with a fresh spear, they rushed

together like lions or wild boars of the wood. First Hector smote the

middle of the shield of Ajax, but pierced it not, for the spear-point

was bent back; then Ajax, with a great bound, drove his spear at

Hector’s shield and pierced it, forcing him back, and grazing his neck

so that the black blood welled out. Yet did not Hector cease from the

combat. A great stone and rough he caught up from the ground, and

hurled it at the boss of the seven-fold shield. Loud rang the bronze,

but the shield brake not. Then Ajax took a stone heavier by far, and

threw it with all his might. It brake the shield of Hector, and bore

him backwards, so that he fell at length with his shield above him. But

Apollo raised him up. Then did both draw their swords; but ere they

could join in close battle came the heralds, and held their sceptres

between them, and Idæus, the herald of Troy, spake:--

“Fight no more, my sons; Zeus loves you both, and ye are both mighty

warriors. That we all know right well. But now the night bids you

cease, and it is well to heed its bidding.”

Then said Ajax, “Nay, Idæus, but it is for Hector to speak, for he

called the bravest of the Greeks to battle. And as he wills it, so will

I.”

And Hector said, “O Ajax, the gods have given thee stature and strength

and skill, nor is there any better warrior among the Greeks. Let us

cease then from the battle; we may yet meet again, till the gods give

the victory to me or thee. And now let us give gifts the one to the

other, so that Trojans and Greeks may say--Hector and Ajax met in

fierce fight and parted in friendship.”

So Hector gave to Ajax a silver-studded sword with the scabbard and the

sword-belt, and Ajax gave to Hector a buckler splendid with purple.

So they parted. Right glad were the sons of Troy when they saw Hector

returning safe. Glad also were the Greeks, as they led Ajax rejoicing

in his victory to King Agamemnon. Whereupon the king called the chiefs

to banquet together, and bade slay an ox of five years old, and Ajax

he honored most of all, giving him the chine. And when the feast was

ended, Nestor said,--

“It were well that we should cease awhile from war and burn the dead,

for many, in truth, are fallen. And we will build a great wall, and

dig a trench about it, and we will make gates, wide that a chariot may

pass through, so that our ships may be safe, if the sons of Troy should

press us hard.”

But the next morning came a herald from Troy to the chiefs, as they sat

in council by the ship of King Agamemnon, and said,--

“This is the word of Priam and the men of Troy: Paris will give back

all the treasures of the fair Helen, and many more besides; but the

fair Helen herself he will not give. But if this please you not, grant

us a truce that we may bury our dead.”

Then Diomed spake, “Nay, we will not take the fair Helen’s self, for a

man may know, even though he be a fool, that the doom of Troy is come.”

And King Agamemnon said, “Herald, thou hast heard the word of the

Greeks, but as for the truce, be it as you will.”

So the next day they burnt their dead, and the Greeks made a wall with

gates and dug a trench about it. And when it was finished, even at

sunset, they made ready a meal, and lo! there came ships from Lemnos

bringing wine, and Greeks bought thereof, some with bronze, and some

with iron, and some with shields of ox hide. All night they feasted

right joyously. The sons of Troy also feasted in their city. But the

dreadful thunder rolled through the night, for Zeus was counselling

evil against them.

Stories of the Old World · 第 2 / 15 章