Classics for Children.
STORIES OF THE OLD WORLD.
BY THE
REV. ALFRED J. CHURCH, M.A.,
AUTHOR OF “STORIES FROM HOMER,” “STORIES FROM VIRGIL,” “STORIES
FROM LIVY,” ETC.
BOSTON:
PUBLISHED BY GINN & COMPANY.
1885.
Entered according to Act of Congress, in the year 1884, by
GINN, HEATH, & CO.,
in the office of the Librarian of Congress, at Washington.
J. S. CUSHING & CO., PRINTERS, 115 HIGH STREET, BOSTON.
CONTENTS.
THE STORY OF THE ARGO.
PAGE
CHAPTER I. 7
CHAPTER II. 19
CHAPTER III. 30
THE STORY OF THEBES.
CHAPTER I. 47
CHAPTER II. 57
THE STORY OF TROY.
CHAPTER I. 69
CHAPTER II. 86
CHAPTER III. 109
CHAPTER IV. 128
CHAPTER V. 147
CHAPTER VI. 156
CHAPTER VII. 171
THE ADVENTURES OF ULYSSES.
CHAPTER VIII. 182
CHAPTER IX. 204
CHAPTER X. 210
CHAPTER XI. 220
CHAPTER XII. 229
CHAPTER XIII. 237
CHAPTER XIV. 242
THE ADVENTURES OF ÆNEAS.
CHAPTER I. 247
CHAPTER II. 265
CHAPTER III. 291
CHAPTER IV. 307
CHAPTER V. 331
CHAPTER VI. 342
NOTE.
In “The Adventures of Æneas” the names of the gods are of the
Latin form. As the story is taken from Virgil, this could not
be avoided. The following table sets forth the correspondence
of the Greek and Latin names:--
GREEK. LATIN.
Zeus Jupiter.
Heré Juno.
Aphrodité Venus.
Ares Mars.
Hermes Mercury.
Poseidon Neptune.
Artemis Diana.
THE
STORY OF THE ARGO.
CHAPTER I.
The son of Cretheus, Æson, bequeathed the kingdom of Thessaly to his
brother Pelias, to keep for Jason, his son, whom he had sent to be
taught by Chiron, the wise Centaur. Now when Jason was returning from
Chiron he came to Anaurus, which is a river of Thessaly, and would
have crossed it; but there was an old woman on the river bank, and she
entreated of Jason that he would carry her over the river, for she
feared herself, she said, to cross it. But the old woman was in truth
the goddess Heré, who had taken upon herself the likeness of an old
woman to try the young man’s heart. Jason therefore carried her over,
but in crossing he lost one of his sandals, for it cleaved to the sand
that was in the river; and so he came to the dwelling of King Pelias,
where they were preparing a great sacrifice and feast to Poseidon and
the other gods. Now there had come an oracle aforetime to Pelias,
saying, “Beware of him who shall come to thee with one sandal only, for
it is thy doom to die by his means.” Therefore, when Pelias saw Jason
come in this plight, he was afraid; also he would fain keep the kingdom
for himself. He dared not slay him; but he set him a task from which he
might win great renown, hoping that he should never return therefrom;
and the task was this: to fetch the fleece of gold from the land of the
Colchians.
Now the story of the fleece is this: To Athamas, that was brother to
Cretheus, were born two children of Nephele, his wife, and the names of
these two were Phrixus and Helle. But Ino, whom Athamas had taken to
wife when Nephele was dead, laid a plot against the children to cause
them to be put to death, and the plot was this. She persuaded the women
of the land to parch with fire the seed of the corn that their husbands
sowed in the earth. And when the seed bare no increase, King Athamas
sent to inquire of the oracle at Delphi what the cause might be. But
Ino persuaded the messengers that they should bring back this message,
as though it were the answer of the god, “Sacrifice the two children,
Phrixus and Helle, if ye would be rid of this barrenness.” So Athamas,
being persuaded, brought the children to the altar to sacrifice them;
but the gods had pity on them, and sent a winged ram with a fleece of
gold to carry them away. So the ram carried them away; but Helle fell
from it and was drowned (for which cause the sea in those parts is
called the Sea of Helle to this day), but Phrixus came safe to the land
of the Colchians. There he sacrificed the ram as a thankoffering to
Zeus, and afterwards married the daughter of the king of that land, and
then died. And now Pelias would have Jason fetch the fleece of gold as
belonging of right to his own house. To this Jason consented, and he
sent messengers through the land of Greece to gather the heroes, that
they might be his companions in this labor; and the heroes hearkened to
his word.
First there came Orpheus, the great singer of Thrace, who could cause
rocks to move from their places, and rivers to stay their course, and
trees to follow him, so sweetly he sang; and Polyphemus, who in his
youth had fought with the Lapithæ against the Centaurs, and though his
limbs were burdened with many years, he bare a brave heart within him;
and Admetus of Thessaly, for whom his wife Alcestis was willing to
die; and the two sons of Æacus of Ægina, Telamon and Peleus, of whom
Telamon dwelt in Salamis, and Peleus in Phthia, for they had fled from
Ægina, having slain Phocus, their brother, unwittingly. But Theseus,
the bravest of the sons of Attica, came not, being imprisoned with
Pirithoüs in the dwellings of the dead. Also there came Tiphys, who was
the most skilful of men to foresee when the waves would rise, and the
winds blow, and to guide a ship by sun and stars; and Hercules, who
was newly come to Argos from Arcadia, whence he had brought alive the
great Erymanthian boar, and put him down in the market-place of Mycenæ;
and the twin brethren, Castor, the tamer of horses, and Pollux, the
mighty boxer; and Lynceus, who was keener of sight than all other men,
so that he could see even the things below the earth. With these came
also two brethren, sons of Boreas, Prince of Thrace, whom men call also
the North Wind. Wings had these two upon their feet,--a wonder to see,
black, shining with scales of gold,--and their hair streamed behind
them on either side as they ran. These, and many more heroes whom it
needs not name, did Jason gather together.
As for the ship _Argo_, the goddess Athene devised it, but the hands of
Argus, the son of Arestor, builded it.
Great was the wonder among the people to see such a gathering of
heroes. “Surely,” they said, “they will burn the house of Æætes with
fire if he withhold from them the fleece.” But the women lifted up
their hands and prayed for a safe return; also they wept one to
another, no one more bitterly than Alcimedé, the mother of Jason,
casting her arms about her son, and bewailing the day when Pelias had
sent him on this errand, seeing that he was her only son, and she would
be left desolate and alone. But Jason comforted her, saying that Athene
would help him in his quest, and that Apollo had prophesied good things
for him; only he bade her abide within the house, lest she should speak
some word of ill omen at their departure.
When the heroes were gathered together at the ship, Jason stood up
in the midst, and spake: “My friends, seeing that all things are now
ready for the voyage, and that there is nothing to hinder us from
sailing, the wind being favorable, let us choose for our leader him
whom we judge to be the best among us, for our going and our returning
concerneth us all.” Then the young men cast their eyes on Hercules, and
cried out with one voice that he should be their leader. But the hero
stretched forth his right hand from where he sat, and cried, “Not so;
let no man seek to give me this honor, for I will not receive it. Let
him that hath gathered us be also our leader.” So spake Hercules, and
they all were obedient to his word, and chose Jason to be their leader.
Then said Jason, “First let us make a feast and a sacrifice to Apollo.
But while the slaves fetch the oxen, let us drag down the ship to the
sea, and when we have put all her tackling into her, let us cast lots
for the benches whereon we shall sit.” Then the heroes undergirded the
ship with ropes, that she might be the stronger against the waves; and
afterwards, standing on either side, pushed her with all their might;
but Tiphys stood in the midst and gave the word, that they might do it
with one heart and at one time. Quickly ran the _Argo_ on the slips,
and the heroes shouted as she ran. Then they fastened the oars in the
rowlocks, and put a mast in the ship, and sails well woven. After this
they divided the heroes among the benches, two heroes to a bench; and
in the hindmost bench they set Hercules and Ancæus of Tegea, by choice
and not by lot, considering the stature of the heroes, for there the
ship was deepest. But for helmsman they chose Tiphys by common consent.
After this they built an altar of stones upon the shore. Then Jason
prayed to Apollo, “O king, bring us again safe to Greece; so will
we offer young bullocks on thy altars, both at Delphi and in Delos.
And now let us raise our cable in peace, and give us favorable winds
and a calm sea.” Then Hercules smote one of the oxen with his fist
between the horns and felled him to the earth; and Ancæus slew the
other, smiting him on the neck with an axe. And the young men cut them
in pieces, and they covered the thighs with fat, and burned them in
the fire. But when Idmon, the seer, saw the blue smoke, how it arose
in circles above the flames, he cried, by the inspiration of Apollo,
“Truly ye shall come hither again, and bring the fleece of gold with
you; but as for me, I must die far from my home in the land of Asia.
This, indeed, I knew before, yet am I with you to-day, that I may
share the glory of this voyage.” And now the sun was setting, and the
heroes sat in order on the shore, and drank the wine out of great
cups, talking with each other as men are wont to talk at the banquet.
But Jason sat apart, busy with many thoughts, which, when the hero
Idas saw, he said, “What fearest thou, son of Æson? By this spear I
swear--and in truth my spear helpeth me more than Zeus--thou shalt
fail in nought if only Idas be with thee.” And as he spake he raised
with both his hands a mighty bowl of wine, and drenched his lips and
bearded cheeks. Then the heroes murmured against him; but Idmon, the
seer, spake aloud, “These are evil words that thou speakest against
thyself. Hath the wine so wrought with thee that thou revilest the
gods? Remember the sons of Aloeus, how mighty they were; but when they
spake against the gods, Apollo slew them with his darts.” Then Idas
laughed aloud, and cried, “Thinkest thou, then, that the gods will slay
me as Apollo slew the sons of Aloeus? Only take heed to thyself if thou
shalt be found to have prophesied falsely concerning me.” But Jason
stayed them, that they should not strive together any more.
After this Orpheus took his harp and sang. He sang how the earth and
heaven and sky, having had but one form before, were divided from
each other; and how the stars are fixed in heaven; and of the moon
and the courses of the sun. Also he sang how the mountains arose, and
the rivers flowed; and how of old Chronos reigned in Olympus, ruling
the Titan gods, while Zeus was yet a child, dwelling in the caves of
Ida, before the Cyclopes had armed his hand with the thunderbolt. Then
Orpheus ended his song; but the heroes sat awhile, after that he had
ceased, with their heads bent forwards, so mighty was the spell upon
them. After this they burnt the tongues of the beasts with fire, and
poured wine upon them, and so lay down to sleep.
But when the morning shone on the top of Pelion, Tiphys first woke
out of sleep, and roused the heroes, bidding them embark and prepare
for rowing. But before they departed came Chiron down from the hills,
and his wife with him, carrying in her arms the little Achilles, that
Peleus, his father, might embrace him. And Chiron prayed aloud to the
gods that the heroes might have a safe return.
Thus did the ship _Argo_ depart upon her voyage. The heroes smote the
sea with their oars in time to the music of Orpheus, and drave her
on her course with a marvellous quickness. The tackling of the ship
glistened like gold in the sun, and the waves were parted, foaming on
either side of the prow, and their way was white behind them, plain to
see as the path upon a meadow.
So soon as they were clear of the harbor’s winding ways--and well did
Tiphys guide them, holding the polished tiller in his hands--they
set up the great mast in its socket, fastening it by ropes on either
side; and upon the mast they spread out the sail, setting it duly with
pulleys and sheets. Then, with the wind blowing fair behind them, they
sped forward; and Orpheus sang the while of Artemis; and the fishes
followed, leaping out of the sea about the ship, even as sheep when
they are fed to the full follow back the shepherd to the sheepfold as
he goes before them, making sweet music on his oaten pipe. Past the
rocks of Pelion they sped, and Sciathos and Magnessa; and when they
came to the tomb of Dolops, they drave their ship to the shore and did
sacrifice by the tomb. There they abode for two days, for the sea was
stormy; but on the third day they launched their ship and hoisted the
great sail. Whereupon to this day they call this place “The Launching
of the _Argo_.” Then as they sailed they saw the valleys of Ossa and
Olympus; all night the wind carried them on, and the next day there
appeared Athos, the great mountain of Thrace; so great is it that its
shadow falls on Myrina in Lemnos, though it be a half-day’s journey for
a fleet ship.
Then they came to Lemnos. There, but a year before, had been wrought a
dreadful deed; for the women had slain their husbands, aye, and every
male throughout the land, lest the children, being grown to manhood,
should avenge their fathers. Only Hypsipyle had spared the old man
Thoas, her father, hiding him in a cave by the sea, that she might
send him away alive. And now the women ploughed the fields, and donned
the armor of men; nevertheless, they watched ever in fear lest the
Thracians that dwelt on the shore over against them should come upon
them. And now, when they saw the _Argo_ and the band of heroes, they
sallied forth from their city, duly armed, with Hypsipyle their Queen
for their leader; for they thought that now indeed the Thracians were
come. Speechless they were for fear, for all their brave show of war.
But the heroes sent their herald to tell who they were, and whence they
had come, and whither they went. For that day, therefore, they abode on
the shore. But the Queen called the women to council; and when these
were gathered together, she rose in the midst, and said: “Let us give
gifts to these strangers, food and wine; but let them abide without the
walls, for we have done a dreadful deed, and it is not well that they
should know it. But if anyone have some better counsel, let her speak.”
Then Polyxo, that was nurse to the Queen, stood forth. Very old she
was; she halted upon her feet, she leant upon her staff; and four young
maidens, with long yellow hair, held her up. Yet could she scarce lift
up her head, so bowed she was with age; nevertheless, age had not tamed
her tongue. Thus she spake: “It is well, as saith the Queen, to send
gifts to these strangers. Yet, bethink you, my daughters, what will ye
do in the time to come? How will it fare with you, if these Thracians
come, or other enemies? When ye are old, how will ye live? Will the
oxen yoke themselves to the plough, or the harvests come without toil?
As for me, though hitherto the Fates have passed me by, I shall surely
die this year or the next, and escape from the evil to come. But what
will ye do, my daughters? Wherefore my counsel is that ye make these
men the partners of all that ye have.” And the whole assembly gave
their consent, and they sent Iphinoe as their herald to the heroes. And
when these had heard the words of the daughter of Lemnos, the thing
pleased them.
Then indeed had they dwelt in Lemnos to the end of their days, but
Hercules called them apart and said: “Did ye come hither, my friends,
to marry wives? Are there not maidens fair enough whom ye may wed at
home? Will ye be content to plough and sow and reap in Lemnos? Think
you that some god will put this fleece of gold into your hands while ye
tarry here?” So did he rebuke them; but they answered him not again,
nor dared so much as to lift their eyes from the ground. But the next
day they climbed into their ship, and ranged themselves in order on the
benches, and so departed. And after a while, the south wind blowing,
they entered the Hellespont, and passing through it, came to the sea
which men call the Propontis, and to a certain city of which Cyzicus
was king, and now men call it by his name. Here were they entertained
with all hospitality; for the King had been warned that if a ship of
strangers should come, he should deal kindly with them, if haply he
might so escape his fate. For his fate was this, that he should die by
the hands of a stranger. Wherefore he gave them great store of flesh
and wine. Now the next day some would climb the hill Dindymus, that
they might behold the sea on which they should sail; and some rowed the
_Argo_ to a more convenient haven. But there were in an island hard by
certain giants, of monstrous shape. Six hands had each of them,--two
such as other men have, and four strangely growing from their sides.
These sallied forth against the heroes, and would have blocked the
mouth of the haven with rocks, as men block a wild beast in a cavern.
But Hercules drew his bow against them, and slew many with arrows. And
the heroes, when they saw what had befallen, left their journey and
came to the help of their companions, and pursued the giants till they
had destroyed them. But Queen Heré had reared these giants that they
might do some harm to Hercules. After this the heroes set sail, and
all that day they sped onward on their course; but at nightfall the
wind blew contrary, and carried them back to the city of Cyzicus. Yet
they knew not whither they were come; neither did any of the men of
Cyzicus know the heroes for the darkness. Therefore they joined battle
as though they had been enemies; and Jason smote King Cyzicus on the
breast and slew him. Thus was his doom fulfilled. Many others also
were slain; and the men of Cyzicus fled before the heroes, and shut
themselves into their city. But when it was morning the heroes knew
what they had done in their ignorance, and lamented. Also they set up a
great tomb for the slain, and circled it thrice, clad in their armor,
and celebrated funeral games in the meadow hard by. But Clite, that was
the wife of Cyzicus, when she knew that her husband was dead, hanged
herself; and the gods changed her tears into a fountain which is yet
called Clite, after her name.
For twelve days the heroes tarried in this land, so stormy were the
winds; but in the twelfth night a kingfisher flew with a shrill cry
over the head of Jason as he slept; and Mopsus the seer knew what the
kingfisher said, and cried, “Let us build an altar to Cybele, the
mother of the gods, and do sacrifice to her. So shall we have an end of
these stormy winds.”
This therefore they did; and the next morning they departed. Quickly
they sped, so that not even the chariot of Poseidon could have
outstripped them. But towards the evening the wind blew more strongly,
and the waves arose. Then indeed did Hercules, as he toiled with all
his might in rowing, break his oar in the middle. One half he held in
his hands and fell therewith, but the other half the sea carried with
it. But when they were come to the land the people of Mysia entertained
them with hospitality. And the next day Hercules went into the woods,
seeking a pine-tree for an oar. And when he had found one that had but
few branches or leaves upon it, but was tall and straight as a poplar,
he laid his bow and his arrows and his lion-skin also on the ground,
and first he smote the pine-tree with his club and loosened it, and
then put his hands about the stem, and tare it by the roots from the
earth, and so went back to the ship bearing it on his shoulders.
But in the meanwhile the youth Hylas had gone forth with his pitcher to
fetch water from a spring; for he was page to Hercules, and would have
all things ready for him against his coming back. Now all the Nymphs of
the land, whether they dwelt in the water or on the hills, were wont to
assemble at this fountain. And one of these saw the youth, how fair he
was, for the moon was at her full and shone upon him as he went, and
she loved him in her heart. And when the youth dipped his pitcher into
the spring to fill it, she threw her arms about his neck and drew him
down, and he fell into the fountain, but called aloud on Hercules as he
fell. Now one of the heroes heard the cry of the youth, and hastened to
the place, but found nothing. But as he returned from out of the wood,
for he feared lest some wild beast or enemy should assail him, he met
Hercules, and spake, saying, “These are sad tidings that I bring thee.
For Hylas is gone to the spring and hath not returned, and either some
beast hath slain him, or robbers have carried him away.” So all that
night Hercules wandered through the wood seeking for the youth, even as
a bull which some gad-fly stings rusheth over the fields nor resteth
anywhere. So Hercules hastened hither and thither, seeking for the
youth, and calling him by his name, but found him not.
When it was now day, Tiphys, the helmsman, bade them depart, for that
the wind favored them. But after a while they found that they had left
the best of their company behind them unwittingly; and then arose great
strife and contention among them. Then spake Telamon in his wrath:
“Truly this is well, that we have left our bravest behind us! Thine
is this counsel, O Jason, that thy glory might not be shadowed by his
glory in the land of Greece, if so be that the gods shall bring us
back.” And he would have leapt on Tiphys, the helmsman, only the two
sons of Boreas held him back; for which deed they suffered afterwards,
seeing that Hercules slew them both as they returned from the funeral
games of Pelias, because they had hindered the heroes from seeking for
him. But in the midst of their anger there appeared to them the sea-god
Glaucus. From the midst of the waves he lifted his shaggy head and
breast, and laid hold of the ship, and spake: “Why do ye seek to take
Hercules to the land of the Colchians against the will of Zeus? For it
is his doom that he should fulfil his previous toils for Eurystheus,
and afterwards be numbered with the gods. And as for Polyphemus, it is
his fate to build a city in the land of the Mysians. Neither mourn ye
for Hylas, seeing that the Nymph of the fountain hath taken him for her
husband.” And when the god had so spoken he sank again into the sea,
and was hidden from their sight. Then said Telamon to Jason, clasping
him by the hand, “Pardon me, son of Æson, if I have wronged thee, and
be not wroth for my hasty words. For indeed a great sorrow drave me to
speak, and now let us be friends as before.” To him answered Jason,
“Thy words indeed were harsh when thou saidst that I had betrayed my
friend, yet I bear no anger for them. For thy wrath was not for cattle
or gold, but for a man whom thou lovest. And, indeed, I would have thee
contend with me yet again for a like cause, if such should arise.” So
Telamon and Jason were made friends. And all that day and all that
night the wind blew strong; but in the morning there was a calm; yet
the heroes plied their oars, and at sunset they drave their ship on to
the shore.
CHAPTER II.
Now the land whereunto they were come was the land of the Bebryces,
whose King was one Amycus, the son of Poseidon. No man was more
arrogant than he, for he made it a law that no stranger should depart
from the land before he had made trial of him in boxing; and thus had
he slain many. And coming down to the ship, when he had inquired of
them the cause of their journey, he spake, saying, “Hearken to me,
ye wanderers of the sea; no man cometh to the land of the Bebryces
but he must stand up against me in a fight of boxers. Choose me out,
therefore, the best of your company, and set him to fight with me
here; and if not, I will compel you.” But the heroes were very wroth
when they heard these words, and Pollux more than all. Wherefore
he stood forth before his fellows, and said, “Talk not to us of
compulsion. We will follow this custom of thine. Lo, I will meet thee
myself.” Then Amycus glared at him, even as a lion upon the hill glares
at the man that wounded him at the first, caring not for the others
that gird him about. Then Pollux laid aside his mantle, which one of
the daughters of Lemnos had given him; and Amycus also stripped off
his cloak, and put aside the great shepherd’s crook made of a wild
olive tree, that he bare. Very diverse were they to behold, for the
King was like to Typhœus, or one of the giants, the sons of Earth; but
Pollux was like a star of Heaven, so fair he was. And he tried his
hands, whether they were supple as of old, or haply were grown stiff
with toiling at the oar. But Amycus stood still, looking upon Pollux
as thirsting for his blood. Then Lycoreus, the King’s companion, threw
down at Pollux’s feet two pair of gauntlets covered with blood, and
stiff, and marvellously hard. And Amycus said, “Take which thou wilt,
stranger, that thou blame me not hereafter, and fit them to thine
hands. So haply shalt thou learn that I can fell an ox or wound a man’s
cheek to bleeding.” But Pollux answered him nothing, but smiled and
took the gauntlets that lay nearest. Then came Castor and Talaus, and
bound the gauntlets upon him, and bade him be of good courage. But
Aretus and Orniptus bound them for King Amycus, and knew not that they
should never bind them for him any more. Then the two stood up against
each other. And Amycus came on as a wave of the sea comes upon a ship;
which yet, by the skilful handling of the pilot, escapes from its
might. Then did the King follow hard after Pollux, suffering him not to
rest; but he, so skilful was he, escaped ever without a wound, for he
knew wherein lay the strength of the King, and wherein also he failed.
So the two strove together, and the sounds of their strokes was as the
sound of shipwrights that build a ship. And after awhile they rested,
wiping the sweat from their faces. Then they joined battle again, as
bulls that fight for the mastery. But at the last Amycus, rising as
one that fells an ox, smote with all his might. But Pollux leapt from
under the blow, turning his head aside; yet did the King’s arm graze
his shoulder. Then he reached forward with his knee by the knee of the
King, and smote him with all his might under the ear; and the giant
fell to the earth with a groan, and all the heroes set up a shout when
they saw it.
But the Bebryces were wroth to see that their King was slain, and they
set themselves with their clubs and hunting-spears against Pollux; but
the heroes drew their swords and stood by him. Then the battle waxed
fierce, and many of the Bebryces were slain, and of the heroes certain
were wounded; but at the last Ancæus and the two sons of Æacus and
Jason rushed upon the enemy and scattered them. After this they feasted
on the shore; and the next day they put into their ships so much of the
spoil of the land as they would, and so departed; and on the morrow
they came to the land of Phineus, the son of Agenor. Now Phineus, being
skilled in divination beyond all other men, revealed to men all that
Zeus prepared to do; for which reason the god smote him with old age
and with blindness, and also sent the plague of the Harpies upon him,
which, coming down suddenly upon him as he sat at the banquet, snatched
away the meat from the table. And if they left somewhat, it stank so
foully that a man might not touch it.
When Phineus heard that the heroes were come, he was glad, and came
forth to meet them. Very feeble was he with old age and hunger; and
when he saw them he said, “Welcome, ye heroes! Right glad I am to see
you, for I know by the inspiration of Apollo that there shall come
to this land the two sons of Boreas, who shall deliver me from this
plague that I endure.” And he told them what things he suffered from
the Harpies. Then Zetes laid hold of the old man’s hand, and said, “We
pity thee, son of Agenor, and will help thee if it may be; but first
thou must swear that we shall not anger the gods thereby; for, as thou
knowest, these evils have come upon thee because thou hast revealed
their will to men too plainly.” And the old man swore that the thing
was pleasing to the gods. Then they prepared a banquet for him, and as
soon as the old man had reached his hand to the food, of a sudden the
Harpies flew down, as lightning cometh out of the clouds, and carried
off the meat. But the two sons of Boreas followed hard after them, and
Zeus gave them strength; otherwise of a truth they had not caught them,
for the winds themselves were not more fleet. And when they had caught
them they would have slain them, only Iris, the messenger of Zeus, came
down and said, “Slay not the Harpies, that are the hounds of Zeus. I
will swear to you that they shall not come any more to the dwelling of
Phineus, the son of Agenor.” So they stayed from slaying them. After
this Phineus and the heroes feasted together, and the King said, “I
will expound to you things to come, yet so much only as the gods will
have me tell; for they will not that men should know all things, but
that they should yet need counsel and help. When ye have departed
from this land ye shall see certain rocks, between the which ye must
needs pass. Do ye therefore first send a dove before you, and if she
pass through safely then may ye also follow. And row with all your
might, for your hands rather than your prayers shall deliver you. But
if the dove perish, then do ye go back, for it is not the will of the
gods that ye should go further. After this ye shall see many places,
as Helica, and the river of Halys, and the land of the Chalybes, the
workers of iron, and at the last shall come to the river of Phasis,
whereby ye shall see the town of Æætes and the grove of Æa, where the
fleece of gold hangeth even on the top of a beech tree, and the dragon,
a terrible monster to behold, watcheth it with eyes that turn every
way.” Then were the heroes much dismayed; but when Jason would have
questioned him further, he said, “Seek ye for the help of Aphrodite,
for the victory will be of her. And now ask me no more.” And when he
had ended his words, the two sons of Boreas came back, panting from
their course, and told what things they had done. And the next morning
many were gathered together to hear from him of things to come, among
whom was a certain Parœbius, whom the King had delivered from great
trouble; for the man’s father had cut down an oak upon the mountains,
not heeding the prayers of the Nymph that dwelt therein that he should
spare it, for which reason the Nymph sent all manner of evil upon him
and his children after him. Nor did they know the cause till Phineus
expounded it to them.
After this they departed, and forgot not to take with them a dove,
which Euphemus held bound to his hand by a cord; and Athene helped
them on their way. And when they came to the rocks whereof Phineus had
spoken, Euphemus let fly the dove, and it passed through, yet did the
rocks, clashing together, touch the last feather of her tail. Then
Tiphys shouted to them that they should row with all their might, for
the rocks had parted again; but as they rowed a great terror came upon
them, for they saw destruction hanging over them; and a great wave,
like to a mountain, rose up against them. And when they saw it they
turned their heads away, thinking it must overwhelm them; but Tiphys
turned the helm, and the wave passed under the keel, lifting up the
_Argo_ to the top of the rocks. Then said Euphemus, “Row ye with all
your might.” And the heroes rowed till the stout oars were bent as
bows. Athene, also, with one hand kept the ship from the rocks, and
with the other drave it forward; and the rocks clashed together behind
it, nor were divided any more; for it was the will of the gods that
this should be so when the ship should pass through safely. But the
heroes breathed again, being delivered from death. And Tiphys cried,
“Fear not, son of Æson, for surely Athene hath delivered us, and now
all things will be easy to thee, and thou wilt accomplish the command
of the King.” But Jason spoke, “Nay, my friend. Would that I had died
before I took this task in hand, for there are perils by sea and perils
by land, and I have no rest day or night. For myself I fear not, but
for these, my companions, lest I should not take them back in safety.”
This he said, for he would try the temper of the heroes; and when they
cried out that they feared not, he was glad at heart.
So the heroes passed on their way till they came to the land of the
Mariandyni, of whom one Lycus was king. Here his doom came upon Idmon,
the seer, that he should perish; for though he was a prophet, yet his
prophecy availed him not against fate. Now there chanced to be in the
marsh a great boar, that lay wallowing in the mud. Great white tusks
had he, and even the Nymphs feared him. And as Idmon walked by the
river side, the boar rushed on him of a sudden out of the reeds, and
smote him on the thigh with his tusk, making a great wound. The hero
fell not, indeed, but shouted aloud; and his companions ran thither at
his voice. And first Peleus cast his javelin at the beast, but missed
his aim; and afterwards Idas smote him, and he gnashed his teeth upon
the spear. Then the heroes carried back their companion to the ship,
but he died even as they carried him. Then they abode in that place for
three days, and on the fourth they made a great funeral for him; and
Lycus and his people came also to do honor to the dead man. But while
they mourned for him it befell that Tiphys, the pilot, died also; for
he could not endure his great sorrow for his companion. So they buried
Tiphys also; and for each they built a great tomb, to be a memorial to
them who should come after.
Sore dismayed were the heroes that their helmsman was dead, and they
sat a long time in silence, and neither ate nor drank. Then Heré put
courage into the heart of Ancæus, and he spake to Peleus, saying, “Is
it well, son of Æacus, to abide here in the land of strangers? Here am
I that know more of seamanship than of war, and others also as skilful;
nor should we suffer loss if we set one of them at the helm.” Then
spake Peleus in the midst of the heroes, “Why waste we time in sorrow,
my friends? There are skilful helmsmen; many are in this company, of
whom let us choose us out the best.” But Jason answered, “If there be
such, why sit they here with the rest lamenting? I fear me much that we
shall neither see the city of Æætes nor yet the land of Greece.” But
Ancæus stood forth, saying that he would be their helmsman; so also did
Euphemus and other two; but the heroes chose Ancæus.
So on the morning of the twelfth day they set sail, and a strong
west wind blew from behind and carried them quickly over the sea.
But when they came to the tomb of Sthenelus they beheld a marvellous
sight. Now this Sthenelus was companion to Hercules in battling with
the Amazons, and had been wounded with an arrow, and so died. And he
besought Persephone, that is Queen of the dead, that he might look upon
the heroes; and when she consented, he stood upon the top of his tomb
equipped as one that went forth to battle, with a fair four-crested
helmet on his head. Much did the heroes marvel to behold him. But
Mopsus, the seer, bade them tarry and make offerings to the dead.
Wherefore they landed and built an altar, and offered sacrifices, and
Orpheus also dedicated his harp for a gift. After this they departed,
and sailed by the river of Parthenius, which is by interpretation the
Virgin River; so men call it, because Artemis the Virgin, the daughter
of Latona, is wont to bathe therein when she is weary with hunting.
Also they passed the river of Thermodon, and tarried not, for such was
the will of Zeus, that they might not join battle with the Amazons
who dwelt in these parts, a fierce race and delighting in war. Surely
not without much bloodshed and damage to both such battle had been.
The next day they came to the land of the Chalybes. These care not to
plough the land with oxen, or to plant seed or to reap harvests; nor
have they flocks or herds; but they dig iron out of the earth, and
change it with other men for food. Never doth morning come, but it
seeth them at their toil, where they labor without ceasing in the midst
of reek and smoke. But after the Chalybes they came to the Mossyni, a
strange folk that are contrary to other men, doing abroad what others
do at home, and at home what others do abroad. Their king also sitteth
all day on his throne, and judgeth his people; nor, indeed, is he to
be envied for all his royal state, seeing that if he err at all in
his judgment the people shut him in prison till he die of hunger.
Next they came to the island of Aretias, wherefrom as they sailed in
the twilight there came a great bird flying over them, and shooting a
sharp-pointed feather from its wing. And the feather struck Oïleus on
his left shoulder and wounded him, so that he dropped the oar from his
hand. After this came other like birds also; and though the heroes shot
at them with arrows and slew certain of them, yet could they not drive
them away. Then said Amphidamas to his companions: “We are come to the
island of Aretias, and I judge that we shall not prevail over these
birds with our arrows. For Hercules prevailed not thus over the birds
of the Lake Stymphalus, as I saw with my own eyes. Do ye, therefore,
as I bid you. Put ye on your helmets, and let some of you row with the
oars, and let the rest so order their spears and their shields that
they may be a covering to the ship. Shout also with all your might; and
when ye shall be come nigh unto the island, beat upon your shields, and
make all the noise that ye may.” And the heroes did so, and covered the
ship, even as a house is covered from the rain by its roof; and they
shouted and beat upon their shields; nor did they suffer further damage
from the birds.
Now it chanced in these days that the sons of Phrixus sailed from the
land of King Æætes to the city of Orchomenus, that they might get for
themselves the possessions of their father. And coming near to this
same island of Aretias, a mighty wind from the north brake their ship;
and the men, being four in number, laid hold of a beam, and so were
driven about by the waves, being in great peril of death, till, at the
last, they were cast upon the shore of the island. Therefore, when the
_Argo_ came near, one of them spake to the heroes, saying, “We entreat
you, whosoever ye be, to help us, seeing that the waves have broken our
ship. Give us, I pray you, some clothing and a morsel of food.” Then
said Jason, “Tell us who you are, and whence ye are come, and whither
ye go.” Then the man made answer, “Doubtless ye have heard how Phrixus
came to the city of King Æætes on a ram with the fleece of gold, and
how the fleece hangeth to this day on a tree near to the city; how
the King gave to this Phrixus his daughter Chalciope in marriage; and
we are the children of these two. And our father being newly dead, we
sailed to Orchomenus that we might get for ourselves the possessions of
Athamas, our grandfather; for so Phrixus, our father, commanded us.”
The heroes were right glad of this meeting, and Jason made answer,
“Ye are my kinsmen, for Cretheus and Athamas were brothers, and I am
grandson to Cretheus; and I sail with these my comrades to the city of
King Æætes. But of these things we will talk hereafter. But now we will
give you what ye need.” So he gave them clothing, and afterwards they
did sacrifice in the Temple of Ares that was hard by, and there feasted
together. And after the feast Jason spake, saying, “It is manifest that
Zeus hath a care both for you and for us; for us he hath brought safely
through many perils to this place, and you he suffered not to perish in
the sea. Ye shall sail hereafter in this ship whithersoever ye will;
but now do ye help us in our quest, for we are come from the land of
Greece seeking the fleece of gold, and we would gladly have you for our
guides.”
But the men were sore dismayed to hear these words, knowing what
manner of man King Æætes was. And he who had spoken at the first made
answer, “O my friends, ye shall have such help as we can give you. But
know that Æætes is fierce and savage beyond all other men, and that
your voyage is perilous. Men say that he is of the race of the Sun, and
he is mighty in battle as Ares himself. Nor will it be an easy thing to
carry away the fleece, for a dragon watcheth it continually, and this
dragon cannot be slain, and it sleepeth not.” Then many of the heroes,
when they heard these words, grew pale. But Peleus spake out boldly:
“Fear not, my friend; we lack not strength to meet King Æætes in
battle, if need be, for we are well used to war, and are, for the most
part, of the race of the gods. Wherefore, if the King yield us not the
fleece peaceably, I judge that his Colchians shall not help him.”
After this the heroes slept. And the next day they departed, and
sailing with a favorable wind, came near to the further end of the
Euxine Sea; thence they could see the mountains of Caucasus, whereto
the Titan Prometheus is bound. And indeed in the evening they beheld
the great vulture which feedeth on his liver flying above their ship;
and after a while they heard the Titan groaning with the bitterness of
his pain, and then again the vulture returning by the same way when
his feast was ended. That night, by skilful guidance of the sons of
Phrixus, they came to the river of Phasis, and straightway they lowered
the sails and the yardarms, and afterwards the mast, and so entered the
river. And on their left hand was the mountain of Caucasus and the city
of Æætes, and on the right the oak grove wherein the dragon watched
continually the fleece of gold. And Jason poured a libation of wine
from a cup of gold into the river, praying to the gods of the land and
to the spirits of the dead heroes that they should help them in their
quest. And when their prayers were ended they fastened the ship with
anchors under cover of a wood that was hard by, and so slept.
CHAPTER III.
But while the heroes lay hidden among the reeds of the river, Heré
and Athene sought a chamber where they might hold counsel apart from
the other gods. And Heré first spake, saying, “Come now, daughter of
Zeus, consider by what craft or device we may bring it to pass that the
heroes may carry back the fleece of gold to the land of Greece.” Then
Athene made answer, “That which thou askest, O Heré, I had already in
my thoughts; but though I have weighed many counsels, yet have I not
found one that would serve this purpose.” Then said Heré, “Come, let
us go to Aphrodite, and when we have found her let us persuade her to
command her son, if only he will hearken to her words, that he smite
the daughter of King Æætes with an arrow, that she may love Prince
Jason, for she is skilful in magic and drugs.” This counsel pleased
Athene mightily, and she said, “I know not anything of these matters,
nor can I say what may work love in a maiden’s heart. Yet thy counsel
pleaseth me; only when we are come to Aphrodite do thou speak for us
both.”
So the two departed, and came to the palace of Aphrodite, which her
husband, the halting god, had wrought for her when he first took her
to wife, and they stood in the porch. Now Hephæstes was gone to his
workshop, and the goddess sat alone over against the door; and she
was combing her hair with a comb of gold, and weaving her tresses. But
when she saw the two she rose from her seat, and gave them welcome, and
spake, saying, “What is your errand, that ye are come now after these
many years?”
To her Heré made answer, “We are in trouble, O Queen, for Jason and
they that are with him are come to the river of Phasis, seeking the
fleece of gold; and I fear for him. Yet would I serve him with all my
strength, on whatever errand he might go, for he hath always honored
me with sacrifices; and besides he did me good service at the river
of Anaurus. For the mountains were white with snow, and the streams
came down from the heights, and the river was swollen. And Jason came
from his hunting, and when he saw me he had pity on me, for I had made
myself like to an old woman, and he carried me over the river.”
Then said Aphrodite, “It were ill done of me were I to deny such help
as these weak hands can give.”
And Heré spake again, “We want no help of hands, be they weak or
strong. Only bid thy son smite with his arrows the daughter of King
Æætes, for surely if she be willing to help him he will easily carry
away the fleece of gold, and so come safe to Iolcos.”
But Aphrodite made answer, “Surely he will hearken to you rather than
to me. For to you, shameless though he be, he must needs pay some
reverence; but me he heedeth not at all. I had well-nigh broken in my
wrath his arrows and his bows.”
And when the goddesses laughed, she spake again, saying, “Yea, I know
that others laugh at my sorrows. But if ye are urgent for this thing, I
will persuade him, and I doubt not but that he will hearken to me.”
So the three went together to the halls of Olympus. And they found
Eros playing at dice with Ganymede, that was the cupbearer of Zeus;
and he laughed aloud, for he had won at his playing, but the other was
angry, having lost. And when Aphrodite saw him, she said, “Hast thou
defrauded him, after thy wont, that thou laughest? But come, do now
what I shall tell thee, and thou shalt have a fair plaything of Zeus
that his nurse Adrastea made for him, a ball with two bands of gold
about it; and none can see the seams of it; and when thou throwest it
it will glitter like a star. And the thing is this: that thou make the
maiden daughter of King Æætes to love Jason; and this thou must do
without delay, or it profiteth nothing.”
Then cried Eros, “Give me the ball straightway.” But she caught him in
her arms and kissed him, and said, “I will not deceive thee, only do my
bidding.” Then he took up his bow and passed his quiver on his back,
and went his way to the land of Colchis.
Meanwhile Jason spoke to the heroes, “Hearken now, and I will unfold
my counsel. I will go to the hall of Æætes, and the sons of Phrixus
with me, and two heroes besides; and first I will make trial of him,
whether he will yield the fleece of gold willingly, for it would be ill
to seek to take it by force till we have seen what words can do.” To
this the heroes agreed; wherefore Jason departed, taking with him the
sons of Phrixus, and Telamon and Augeas; and as they went Heré threw a
mist about them till they had passed through the city, but when they
came to the palace of the King, then was the mist scattered; and they
stood in the porch marvelling at the things which they saw, even the
mighty gates, and the walls set with pillars, and the cornice of brass
above them. Round about the threshold grew great vines, and under the
vines four fountains that ceased not to flow, whereof one was of milk,
and one of wine, and one of sweet-smelling olive-oil, and of water the
fourth; and the water was hot in the wintertide, and as cold as ice in
the summer. In the midst stood the hall, with chambers on either side,
two chambers being loftier than the rest, in one whereof dwelt the King
and his wife, and in the other Absyrtus his son, whom the Colchians
also called Phaeton, because he excelled all his equals of age. Now
two of the chambers were of the King’s daughters, Chalciope and Medea;
and it chanced that Medea was now going to the chamber of her sister.
Meanwhile came Eros unseen through the air, and stood behind a pillar
in the porch, and bent his bow, fitting to it an arrow, the sharpest
of all his quiver. And he came lightly into the hall, following close
upon Jason, and drew his bow with both his hands, and shot the arrow
at Medea, and smote her under the heart. And when he had so done he
laughed, and departed from the palace. Then the servants prepared a
meal for the sons of Phrixus and for Jason. And when they had bathed
they sat down, and ate, and drank, and were merry.
Jason and the sons of Phrixus having eaten well, the King inquired
of his grandsons, saying, “What brings you back? Did some misfortune
overtake you on your journey? Surely it was not of my bidding that ye
went; for I knew how perilous was the way, having seen it from the
chariot of the Sun, my father, when he took Circé, my sister, to the
land of Hesperia. But tell me now what befell you, and who are these
your companions?” Then Argus made answer, “Our ship was broken and
we scarcely were saved; and as for these men, they gave us food and
raiment, treating us kindly when they heard thy name and the name of
Phrixus our father; and they are come for the fleece of gold, for they
say that the wrath of Zeus may not be turned away from the land of
Greece till this be brought back. Never was such ship as theirs, for
Athene built it; neither can storm break it, and it is swift alike
with sails or with oars; and for a crew it hath all the heroes of the
land of Greece. But their chief thinketh not to take the fleece by
force, but will make thee due return, subduing under thee thy enemies,
the Sauromatæ. And if thou wouldst hear his name, know that it is
Jason, grandson to King Cretheus, whose brother was Athamas, father to
Phrixus, and they that are with him are Augeas and Telamon.”
But the King was very wroth when he heard these words, and cried, “Get
you out of my sight! Ye are not come for the fleece, but to spy out the
land, that ye may possess my kingdom. Surely, had ye not eaten at my
table, I had cut out your tongues and lopped your hands.”
Then Telamon was minded to give the King a fierce answer, but Jason
held him back, and spake softly, “’Tis not as thou thinkest, O King; we
do not desire thy kingdom, but are coming at the bidding of the gods.
Also for what we seek we will make thee due recompense, subduing under
thee the Sauromatæ, or whomsoever thou wilt.”
Then the King doubted awhile whether he should not fall on them
straightway with the sword, but afterwards spake again, “If ye be in
truth of the race of the gods, I will give you the fleece, for I grudge
nothing to brave men. But first I must make trial of your strength.
There feed in the plain of Ares two bulls, having hoofs of brass and
breathing fire from their nostrils. With these I plough the field of
Ares, four acres and more; and, having ploughed it, I sow it with
seed--not, indeed, with the seed of corn, but with the teeth of a
serpent; and when these have sprung up into armed men, I slay the men
and so finish my harvest. In the morning I yoke the bulls, and in the
evening I rest from my reaping. And if ye will do this, ye shall have
the fleece of gold; but if not, ye shall not have it.”
Then the heroes stood for a while, with their eyes cast upon the
ground, speechless, for they knew not what they should say. But
afterwards Jason spake, “I will do this thing, even if I die for it.”
And the King answered, “If ye hold back from the ploughing or the
reaping it shall be the worse for you.” Then Jason and his companions
departed from the palace; and Medea looked upon Jason, as he went,
from behind her veil, and loved him. And when he was gone she thought
to herself of his face, and of the garments wherewith he was clothed,
and of the words which he had spoken. But when the heroes were now
without the city, Argus spake to Jason saying, “There is a maiden,
the priestess of Hecate, that is skilled in all manner of witchcraft;
and, if she be willing to help you, ye need not fear this task. Only I
doubt me much whether I shall prevail with her. Nevertheless, if thou
art willing, I will speak with my mother, who is her sister, of the
matter.” And Jason said, “Speak to thy mother, if thou wilt; but, if
we must trust in women, there is little hope of our return.” Then they
went back to the ship to the rest of the heroes, and told to them the
words of the King. And for a while they sat speechless and sad, for
the thing seemed greater than they could do. But then rose up Peleus,
and cried, “If thou wilt give thyself to this task, son of Æson, it
is well; but if not, and if there be none other of this company that
will adventure upon it, yet will I not shrink from it, for a man can
but die.” And Telamon and the sons of Tyndarus, and Meleager the son
of Œneus, said that they would follow him. Then said Argus, “This can
ye do, my friends, if there be no other way. But hearken to me: abide
ye yet in your ship, for there is a maiden in the palace of the King
whom Hecate hath taught to use all the drugs that are in the earth, so
that she can quench fire, and stay winds, and turn the stars from their
courses. Maybe my mother will persuade her that she help you. If this
counsel please you, I will go to her straightway.”
And as he spake, the birds gave a favorable sign, for a dove that fled
from a hawk fell into the bosom of Jason; and the hawk fell upon the
hinder part of the ship. And when Mopsus saw it he prophesied saying,
“Ye must make your supplication to the maiden. Nor do I doubt that she
will hearken to you; for did not Phrixus prophesy that our help should
be in Aphrodite? And did ye not see how the dove that is her bird hath
escaped from death?” And all the heroes gave heed to his words; but
Idas was very wroth, and cried with a terrible voice, “Will ye look at
doves and hawks, and turn back from battle? Out on you, that ye think
to cheat maidens with words, rather than to trust in your spears!” But
Jason said, “We will send Argus as he hath said. Only we will not lie
hidden here, as if we were afraid, but will go forth.” So the heroes
brought forth the ship.
Meanwhile, King Æætes held a council of the Colchians, to whom he said,
“So soon as the oxen have killed, as surely they will kill, the man
who shall seek to yoke them, then will I burn these fellows with their
ship. For, verily, I had not received Phrixus with hospitality, but
for the commands of Zeus; but as for these robbers, they shall not go
unpunished.”
But while he yet spake, Argus went to the palace to his mother
Chalciope, and besought her that she should persuade her sister Medea
to help the heroes. And this the woman had herself thought to do; only
she feared the anger of her father. And as they talked, it befell that
Medea dreamed a dream, for she had fallen asleep for weariness. And in
her dream she yoked the bulls right easily; but her father would not
fulfil his promise, saying that he had given this task not to maidens
but to men; and hereupon there arose great strife; but she took part
with the strangers, and her parents cried shame upon her. After this
she awoke, and leapt in great fear from her bed, saying to herself, “I
fear me much lest this coming of the heroes should be the beginning of
great sorrows. As for this Jason, let him wed a maiden of his own race;
but I will keep my unmarried state, and abide in my father’s house;
yet, if my sister need help for her sons, I will not stand aloof.” Then
she made as if she would seek her sister, standing barefoot on the
threshold of her chamber, yet went not, for shame. Thrice she essayed
to go, and thrice she returned, for love drove her on, as shame kept
her back; but one of her maidens spied her, and told the thing to her
sister Chalciope. And Chalciope came to her and took her by the hand,
saying, “Why weepest thou, Medea? Dost thou fear the wrath of thy
father? As for me, would that I had perished before I saw this day!”
And after long silence Medea made answer, speaking craftily, for love
so taught her to speak, “My sister, I am troubled for thy sons, lest
thy father slay them with these strangers; for, verily, I have seen
terrible dreams in my sleep.” So she spake, for she would have her
sister pray to her for help for her sons. And when Chalciope heard
these words she cried aloud, “O my sister, I beseech thee by the gods,
and by thy father and mother, that thou help us in our strait. For,
verily, if thou help us not, I will haunt thee as a Fury.” Then the two
lifted up their voices together and wept. But at the last Chalciope
said, “Wilt thou not, for my children’s sake, give help to this
stranger? Verily, my son Argus is come to beg this thing of me, and he
is even now in my chamber.” When Medea heard these words she was glad
at heart, and said, “My sister, I will surely help thy sons, for they
are as brothers to me, and thou as my mother. Wherefore, so soon as it
is dark, I will carry to the temple of Hecate such drugs as shall tame
these oxen.” Then Chalciope went to her chamber, and told the tidings
to her son that Medea would help them; but Medea sat alone and lamented
over herself, because she was minded to betray her father to do service
to a stranger. Nor did she sleep when night came and all the world was
at rest, doubting whether she should do this thing or no, and crying,
“Would that Artemis had slain me with her arrows before this stranger
came to the land!” And she rose from her bed, and looked into the chest
wherein her drugs were stored, some being good and some evil. And now
she was minded to take from it some deadly thing that she might end
herewith her troubles, but there came upon her a great horror at death,
for she thought of all the joys that the living possess, but the dead
lose forever; and also, when she regarded her face in the glass, she
seemed to herself fairer to look upon than before.
But in the morning she arose and adorned herself, and put a white veil
about her head. Then she bade her maidens--twelve she had of like
age with herself--to yoke the mules to her chariot, that she might
go to the temple of Hecate. And while they yoked them, she took from
the chest the medicine that is called the _Medicine of Prometheus_,
wherewith if a man anoint himself, water shall not hurt him, nor fire
burn. This cometh, men say, from a certain flower which grew from the
blood of Prometheus when it dropped from the vulture’s beak, and the
flower is of the color saffron, having a root like to flesh that is
newly cut, but the juice of the root is black. Then she climbed into
the chariot, and a maiden stood on either side, but she took the reins
and the whip, and drove the horses through the city, and the other
maidens ran behind, laying their hands on the chariot; and the people
made way before them as they went.
And when they were come to the temple, Medea said to her maidens,
“Argus and his brethren have besought me to help this stranger in his
task, and I made as if I hearkened to their words. But the thing that I
am minded to do is this: I will give him some medicine indeed, but it
shall not be that which he needs, and we will divide his gifts between
us. And now he cometh to have speech with me; do ye, therefore, depart,
and leave us alone.” And the counsel pleased the maidens well.
Now when Jason went his way to the temple, Argus and Mopsus, the
soothsayer, were with him; and as they went Mopsus heard the speech of
a raven that said, “Verily the prophet is a fool; if he knew what all
men know, will a maid speak kind words to a youth if his companions
be with us?” And Mopsus laughed when he heard it, and spake to Jason
saying, “Go now to the temple of Hecate, and Aphrodite will help thee,
but go alone; and I and Argus will abide where we are.” So Jason went
forward, and Medea saw him as he came, very beautiful and bright to
behold, even as the star Sirius, when it riseth from the sea. But when
she saw him her eyes were darkened with fear, and her cheeks burned
with a blush, and her knees failed under her. But when Jason saw how
she was troubled, he spake softly to her: “Fear me not, lady, for I am
not of those who speak the thing that is false; but listen to my words,
and give me this medicine that shall strengthen me for my work, as thou
hast promised to Chalciope, thy sister. Verily thou shalt not miss thy
reward. For thou shalt be famous in the land of Greece; and all the
heroes shall tell of thee, and their wives and mothers, who now sit
lamenting upon the shore for those who are far away. Did not Ariadne
help King Theseus, and the gods loved her for her kindness, making her
a star in the heavens? So shalt thou be loved of the gods, if thou wilt
save this famous company of heroes. And, indeed, thou seemest to be
both wise and of a kindly heart.”
And when the maiden heard these words, she took the medicine from her
bosom and gave it to Jason, who took it with great gladness of heart.
Then spake Medea: “Hear, now, O Prince, what thou must do, so soon as
my father shall give thee the serpent’s teeth to sow. Wait till it be
midnight; but have no companion with thee. Then dig a trench that shall
be round of form; and build in it a pile of wood, and slay on it a ewe
sheep, and pour over the sheep a libation of honey to Queen Hecate.
After this, depart from the place, and turn not at any sound, or the
barking of dogs. But in the morning thou shalt anoint thyself with the
medicine; and it shall give thee the strength of the gods. Anoint also
thy spear and thy shield. So the spears of the giants shall not harm
thee, nor the fire that the bulls shall breathe. But remember that
this strength endureth for the day only; wherefore slack not thy hand,
but finish thy work. And I will tell thee another thing that shall be
for thy help. So soon as the giants shall begin to spring up from the
furrows wherein thou shalt have sown the teeth, throw secretly among
them a great stone; and it shall come to pass that they will fall upon
each other and perish by their own hands. So wilt thou carry away the
fleece of gold to the land of Greece, departing when it shall please
thee to go.” And when she had spoken these words she wept, thinking
how he would depart and leave her. Then she spake again: “When thou
art come to thy home, remember, I pray thee, Medea, even as I shall
remember thee; and tell me whither thou art minded to go.”
Then Jason made answer, “Surely, lady, I shall not cease to think of
thee if only I return safe to my native country. And if thou wouldst
fain hear what manner of land it is, know that it is girded about
with the hills and feedeth many sheep. The name of him that founded
the kingdom is Deucalion, and the name of the city is Iolcos.” And
Medea said, “I would that where thou shalt be there could come some
tidings of thee by bird of the air or the like; or that the winds could
carry me thither, that I may know for a certainty that thou hast not
forgotten me.” Then Jason said, “O lady, if thou wilt come to that
land, surely all shall honor thee, and thou shalt be my wife, neither
shall anything but death only divide us twain.” And when the maiden
heard these words she stood divided between fear and love. But Jason
said, “Surely now the sun is setting, and it is time to go back, lest
some stranger come upon us.” So Medea went back to the city, and Jason
to the heroes, to whom he showed the medicine that the maiden had given
him. And they all rejoiced, save Idas only, who sat apart in great
anger.
The next day Jason sent Telamon and another to fetch from the King the
serpent’s teeth; and the King gave them gladly, for he thought that if
Jason should yoke the oxen, yet he should not overcome the giants in
battle. And when the heroes slept, Jason went alone and did as Medea
had commanded him. And when he had finished the sacrifice he departed;
and Queen Hecate came, and there was a great shaking of the earth and a
barking of dogs. But Jason looked not behind him, but departed to the
heroes.
On the morrow King Æætes armed him for the battle, giving him a
breastplate which Ares had given to him, and a helmet of gold with
four crests, and a shield of bull’s hide, many folds thick, and a
spear such as none of the others but Hercules only could have borne.
And Jason anointed them with the medicine; which when he had done, all
the heroes made trial of the arms, but did them no damage; and when
Idas smote with his sword on the butt of the spear, it bounded back as
from an anvil. After this he anointed himself with the medicine, and
it was as if his strength had been multiplied tenfold. Afterwards he
took to himself a helmet and a sword, and so went forth to his labor.
And there lay ready to his hand a brazen yoke of the bulls, and a great
plough of iron. Then he fixed his spear in the earth, and laid down his
helmet, but he himself went on with his shield. But when the bulls saw
him, they ran forth from their stalls, and all the heroes trembled to
behold them; but Jason stood firm, holding his shield before him. And
the bulls drave their horns against the shield, but harmed him not.
And though they breathed fire from their nostrils, for all this the
medicine of Medea kept him safe. Then he took hold of the right-hand
bull by the horns, and dragged it down to the yoke, and, kicking its
hoof from under it, so brought it to the ground; and in like manner
dealt with the other. And the King marvelled at his strength. Then the
heroes helped him with the fastening of the bulls to the plough, for so
much was permitted to him. Then he put his shield upon his shoulders
and took the serpent’s teeth, a helmet full, and drave the bulls before
him, which went with a horrible bellowing; and as he made the furrow he
threw the teeth into it. Now when the day was a third part spent he had
finished the ploughing; and he loosed the bulls and went back to the
ship, for as yet there had sprung nothing from the furrows. And he took
of the water of the river in his helmet and drank, and while he drank
the giants sprang up from the furrows.
Then Jason remembered the words of Medea, and took from the earth a
great round stone--of such bigness it was that four youths could not
lift it--and cast it into the midst of the giants. And straightway they
fell upon each other with great rage, and Jason sat behind his shield
and watched. But when they had been now fighting among themselves for a
long while, and many were wounded and many dead, Jason drew his sword
and ran among them till he had slain them all. So he finished his work
that day; but the King and his people returned, sad at heart, to the
city.
All that night the King sat with his nobles, meditating harm against
Jason and the heroes; for he knew that the thing had been done by
craft, and also that his daughter was concerned in the matter. And
Medea also sat grievously troubled in her chamber, fearing the wrath of
her father; and ofttime she thought that she had best kill herself with
poison. But at last Heré put it into her heart that she should flee,
taking the sons of Phrixus for companions. Then she arose from her bed,
and took the medicines that she had from their chest, and hid them in
her bosom.
And she kissed her bed and the posts of her chamber doors and the
walls. Also she cut off a long lock of her hair, to be a memorial
of her to her mother. And when she had done this, she cried with a
lamentable voice, “Farewell, my mother, and thou, Chalciope, my sister!
Would that this stranger had perished before he came to the land of the
Colchians!” Then she went out from the house, the great gates opening
before her of their own accord, for she had anointed them with a mighty
drug; and, being come into the street, she ran very swiftly, holding
her robe over her head, till she saw the light of the fires where the
heroes sat feasting all the night in the joy of the victory that Jason
had won. Then she came near, and, lifting up her voice, cried to the
youngest of the sons of Phrixus, whose name was Phrontis. And Phrontis
heard her, and knew the voice that it was the voice of Medea, and told
the thing to Jason. Then Jason bade the heroes be silent; and they
listened. Thrice she cried, and thrice did Phrontis answer her. And the
heroes loosed the ship and rowed it across the river; but ere ever it
came to the other shore, Jason and the sons of Phrixus leapt from the
deck on to the land.
And when Medea saw the brothers, she ran to them, and caught them by
the knees, and cried to them, “Save me now from King Æætes! yea, and
save yourselves also, for all things are now known to him. Let us
fly hence in the ship, before he come upon us with a great army. But
first I will give the fleece into your hands, having laid to sleep the
dragon that guardeth it. But do thou, Prince Jason, do as thou didst
promise, calling the gods to witness.” And Jason was glad when he saw
her, and took her by the hand, and lifted her up, and spake kindly to
her, saying, “Dearest of women, now may Zeus and Heré his wife, that
is the goddess of marriage, be my witnesses that I will take thee to
wife as soon as we shall have returned to the land of Greece.” Then he
bade the heroes row the ship to the sacred grove, for he was minded
to take away the fleece that very night, before the King should know
of the matter. Then the heroes rowed; and the _Argo_ passed quickly
over the waves till they came to the grove. Then Medea and Jason went
forth from the ship, and followed the path, seeking for the great bush
whereon the fleece was hung. And in no long space they found it; for
it was like a cloud which the shining of the sun makes bright when he
riseth in the East. But before the tree there lay a great serpent, with
eyes that slept not night nor day. Horribly did it hiss as they came.
But Medea cried aloud to Sleep, that is mightiest among the servants
of the gods, that he should help her. Also she called to the Queen of
Night, that their undertaking might prosper in their hands. And now the
great serpent, being wrought upon by her charms, began to unloose his
folds; yet his head was lifted up against them, and his dreadful jaws
were opened. Therefore Medea took a bough that she had newly cut from a
juniper tree, and put a mighty medicine upon it, and dropped the drops
of the medicine into his mouth, singing her charms all the while. Then
sleep came upon the beast, and he dropped his head upon the ground.
When Jason saw this, he snatched the fleece of gold from the tree, for
Medea had bidden him do it and delay not; but she stood the while and
put the medicine on the head of the beast, fearing lest perchance he
should awake. After this they both departed from the grove; and Jason
carried the fleece with great gladness of heart. A mighty fleece
it was, hanging down from his shoulders even to his feet. And as he
went the day dawned. And when he was come near to the ship the heroes
marvelled to behold him, for the fleece was very bright to look upon.
But when they would have touched it, Jason hindered them, and covered
it with a covering which he had prepared for it.
Then Jason said to his companions, “Come now, my friends; we have
accomplished this thing for the which we came to this land. Let us
think, therefore, of our return. As to this maiden, I will take her
to be my wife in the land of Greece. But do you remember that she has
saved all our lives this day. Row, therefore, with all your might,
the half of you; and let half hold forth your shields to be a defence
against the spears of our enemies, if they should come upon us. For as
ye shall quit yourselves this day, so shall it be whether or no we see
again our native country and our homes.” Then he cut with his sword the
cable of the ship; bidding the maiden sit by the helmsman Ancæus. Then
the heroes rowed with all their might, and were far away before the
King had knowledge of their going.
Many things they suffered in their journey, and many lands they
visited, for the gods suffered them not to return by the way by which
they went, and some of them perished; but at the last they brought back
the ship _Argo_ to the land of Greece, and the Fleece of Gold for which
Pelias had sent them. And when they were returned, Prince Jason took
Medea to be his wife.
THE
STORY OF THEBES.
CHAPTER I.
It befell in times past that the Gods, being angry with the inhabitants
of Thebes, sent into their land a very noisome beast which men called
the Sphinx. Now this beast had the face and breast of a very fair
woman, but the feet and claws of a lion; and it was wont to ask a
riddle of such as encountered it; and such as answered not aright it
would tear and devour. Now when it had laid waste the land many days,
there chanced to come to Thebes one Œdipus, who had fled from the city
of Corinth that he might escape the doom which the Gods had spoken
against him. And the men of the place told him of the Sphinx, how she
cruelly devoured the people, and that he who should deliver them from
her should have the kingdom. So Œdipus, being very bold, and also ready
of wit, went forth to meet the monster. And when she saw him she spake,
saying:--
“Read me this riddle right, or die:
What liveth there beneath the sky,
Four-footed creature that doth choose
Now three feet and now twain to use.
And still more feebly o’er the plain
Walketh with three feet than with twain?”
And Œdipus made reply:--
“’Tis man, who in life’s early day
Four-footed crawleth on his way;
When time hath made his strength complete,
Upright his form and twain his feet;
When age hath bowed him to the ground,
A third foot in his staff is found.”
And when the Sphinx found that her riddle was answered, she cast
herself from a high rock and perished. Now for a while Œdipus reigned
in great power and glory; but afterwards his doom came upon him, so
that in his madness he put out his own eyes. Then his two sons cast him
into prison, and took his kingdom, making agreement between themselves
that each should reign for the space of one year. And the elder of the
two, whose name was Eteocles, first had the kingdom; but when his year
was come to an end, he would not abide by his promise, but kept that
which he should have given up, and drave out his younger brother from
the city. Then the younger, whose name was Polynices, fled to Argos, to
King Adrastus. And after a while he married the daughter of the King,
who made a covenant with him that he would bring him back with a high
hand to Thebes, and set him on the throne of his father. Then the King
sent messengers to certain of the princes of Greece, entreating that
they would help in this matter. And of these some would not, but others
hearkened to his words, so that a great army was gathered together,
and followed the King and Polynices to make war against Thebes. So
they came and pitched their camp over against the city. And after that
they had fought against it many days, and yet had prevailed nothing,
Adrastus held a council of the chiefs, and it was agreed that next day,
early in the morning, they should assault the city with all their
might. And when the morning was come the chiefs were gathered together,
being seven in number. And first of all they slew a bull, and caught
the blood of the beast in the hollow of a shield, into which they
dipped their hands, and sware a great oath that they would take the
city of Thebes or die. And having sworn, they hung upon the chariot of
Adrastus what should be memorials of them, each for his own father and
mother, all weeping the while. After this they cast lots for the places
which they should take, for there were seven gates to the city, that
each chief might assault a gate.
But their purpose was known to the King, Eteocles, for he had heard the
whole matter from Tiresias, the wise seer, who told beforehand all that
should come to pass, discovering it from the voice of birds; for, being
blind he could not judge from their flight, or from the tokens of fire,
as other soothsayers are wont. Wherefore the King gathered together
all that could bear arms, even youths not grown, and old men that were
waxed feeble with age, and bade them fight for the land, for “she,” he
said, “gave you birth and reared you, and now asketh that ye help her
in this her need. And though hitherto we have fared well in this war,
know ye for certain, for Tiresias the soothsayer hath said it, that
there cometh a great danger this day upon the city. Wherefore haste ye
to the battlements, and to the towers that are upon the walls, and take
your stand in the gates, and be of good courage, and quit you like men.”
And as he made an end of speaking there ran in one who declared that
even now the enemy was about to assault the city. And after him came a
troop of maidens of Thebes, crying out that the enemy had come forth
from the camp, and that they heard the tramp of many feet upon the
earth, and the rattling of shields, and the noise of many spears. And
they lifted up their voices to the Gods that they should help the
city, to Ares, the God of the Golden Helmet, that he should defend the
land which in truth was his from old time, and to Father Zeus, and to
Pallas, who was the daughter of Zeus, and to Poseidon, the great ruler
of the sea, and to Aphrodité the Fair, for that she was the mother
of their race, and to Apollo, the Wolf-king, that he would be as a
devouring wolf to the enemy, and to Artemis, that she should bend her
bow against them, and to Heré, the Queen of Heaven, even to all the
dwellers in Olympus, that they should defend the city, and save it.
But the King was very wroth when he heard this outcry, and cried,
“Think ye to make bold the hearts of our men by these lamentations?
Now may the Gods save me from this race of women; for if they be bold
no man can endure their insolence, and if they be afraid they vex
both their home and their country. Even so now do ye help them that
are without and trouble your own people. But hearken to this. He that
heareth not my command, be he man or woman, the people shall stone him.
Speak I plainly?”
“But, O son of Œdipus,” the maidens made reply, “we hear the rolling of
the chariot wheels, and the rattling of the axles, and the jingling of
the bridle reins.”
“What then?” said the King, “if the ship labor in the sea, and the
helmsman leave the helm and fly to the prow that he may pray before the
image, doeth he well?”
“Nay, blame us not that we came to beseech the Gods when we heard the
hailstorm of war rattling on the gates.”
“’Tis well,” cried the King, “yet men say that the Gods leave the city
that is at the point to fall. And mark ye this, that safety is the
child of obedience. But as for duty, ’tis for men to do sacrifice to
the Gods, and for women to keep silence and to abide at home.”
But the maidens made reply, “’Tis the Gods who keep this city, nor do
they transgress who reverence them.”
“Yea, but let them reverence them in due order. And now hearken to me.
Keep ye silence. And when I have made my prayer, raise ye a joyful
shout that shall gladden the hearts of our friends and put away all
fear from them. And to the Gods that keep this city I vow that if they
give us victory in this war I will sacrifice to them sheep and oxen,
and will hang up in their houses the spoils of the enemy. And now, ye
maidens, do ye also make your prayers, but not with vain clamor. And
I will choose seven men, being myself the seventh, who shall meet the
seven that come against the gates of our city.”
Then the King departed, and the maidens made their prayer after this
fashion: “My heart feareth as a dove feareth the serpent for her young
ones, so cruelly doth the enemy come about this city to destroy it!
Shall ye find elsewhere as fair a land, ye Gods, if ye suffer this to
be laid waste, or streams as sweet? Help us then, for indeed it is a
grievous thing when men take a city; for the women, old and young, are
dragged by the hair, and the men are slain with the sword, and there
is slaughter and burning, while they that plunder cry each man to his
comrade, and the fruits of the earth are wasted upon the ground; nor is
there any hope but in death.”
And as they made an end, the King came back, and at the same time a
messenger bringing tidings of the battle, how the seven chiefs had
ranged themselves each against a gate of the city. And the man’s story
was this.
“First Tydeus, the Ætolian, standeth in great fury at the gate of
Prœtus. Very wroth is he because the soothsayer, Amphiaraüs, suffereth
him not to cross the Ismenus, for that the omens promise not victory.
A triple crest he hath, and there are bells of bronze under his shield
which ring terribly. And on his shield he hath this device: the heaven
studded with stars, and in the midst the mightiest of the stars, the
eye of night, even the moon. Whom, O King, wilt thou set against this
man?”
Then the King made reply, “I tremble not at any man’s adorning, and a
device woundeth not. And, indeed, as for the night that thou tellest
to be on his shield, haply it signifieth the night of death that shall
fall upon his eyes. Over against him will I set the son of Astacus, a
brave man and a modest. Also he is of the race of the Dragon’s Teeth,
and men call him Melanippus.”
And the messenger said, “Heaven send him good fortune! At the gate of
Electra standeth Capaneus, a man of great stature, and his boastings
are above all measure, for he crieth out that he will destroy this city
whether the Gods will or no, and that Zeus with his thunder shall not
stay him, for that the thunder is but as the sun at noon. And on his
shield he hath a man bearing a torch, and these words, ‘I WILL BURN
THIS CITY.’ Who now shall stand against this boaster and fear not?”
Then the King said, “His boastings I heed not. They shall turn to his
own destruction. For as he sendeth out swelling words against Zeus,
so shall Zeus send against him the thunder, smiting him, but not of a
truth as the sun smiteth. Him shall Polyphantus encounter, a valiant
man and dear to Queen Artemis.”
“He that is set against the gate of Neïs is called Eteoclus by name. He
driveth a chariot with four horses, in whose nostrils are pipes making
a whistling noise, after the fashion of barbarians. And on his shield
he hath this device: a man mounting a ladder that is set against a
tower upon a wall, and with it these words, ‘NOT ARES’ SELF SHALL DRIVE
ME HENCE.’ See that thou set a fit warrior against him.”
“Megarius, son of Creon, of the race of the Dragon, shall fight against
him, who will not leave the gate for any whistling noise of horses; for
either he will die as a brave man dieth for his country, or will take a
double spoil, even this boaster and him also that he beareth upon his
shield.”
“At the next gate to this, even the gate of Athené, standeth
Hippomedon. A great shield and a terrible he hath, and on it this
device, which no mean workman hath wrought: Typhon breathing out a
great blast of black smoke, and all about it serpents twined together.
And the man also is terrible as his shield, and seemeth to be inspired
of Ares. Whom wilt thou set against this man, O King?”
“First shall Pallas stand against him and drive him from this city,
even as bird driveth a snake from her young ones. And next I have set
Hyperbius, son of Œneus, to encounter him, being inferior neither in
form nor courage, nor yet in skill of arms, and also dear to Hermes.
Enemies shall they be, bearing also on their shields gods that are
enemies, for Hippomedon hath Typhon, but Hyperbius hath Zeus; and even
as Zeus prevailed over Typhon, so also shall Hyperbius prevail over
this man.”
“So be it, O King. Know also that at the north gate is set Parthenopæus
the Arcadian. Very young is he, and fair also to behold, and his mother
was the huntress Atalanta. This man sweareth by his spear, which he
holdeth to be better than all the gods whatsoever, that he will lay
waste this city. And on his shield he beareth a device, the Sphinx,
which holdeth in her claws one of the sons of Cadmus.”
“Against this Arcadian will I set Actor, brother to Hyperbius, no
boaster but a man of deeds, who will not let this hateful monster, the
Sphinx, pass thus into the city; but will rather make it ill content to
have come hither, so many and fierce blows shall he deal it.”
“Hear now of the sixth among the chiefs, the wise soothsayer,
Amphiaraüs. Ill pleased is he with these things, for against Tydeus he
uttereth many reproaches, that he is an evil counsellor to Argos and
to King Adrastus, stirring up strife and slaughter. And to thy brother
also he speaketh in like fashion, saying, ‘Is this a thing that the
Gods love, and that men shall praise in the days to come, that thou
bringest a host of strangers to lay waste the city of thy fathers?
Shall this land, if thou subduest it by the spear of the enemy, ever
make alliance with thee? As for me I shall fall in this land, for am I
not a seer? Be it so. I shall not die without honor!’ No device hath
this man on his shield, for he seeketh not to seem, but to be in very
deed most excellent. Thou must need send some wise man to stand against
him.”
“It is an ill fate that bringeth a just man into company with the
wicked. And of a truth there is not a worse thing upon the earth than
ill companionship, wherein the sowing is madness and the harvest is
death. For thus a godfearing man being on shipboard with godless
companions perisheth with them; and one that is righteous, if he dwell
in one city with the wicked, is destroyed with the same destruction.
So shall it fare with this Amphiaraüs; for though he be a good man
and righteous, and that feareth God, yet shall he perish because he
beareth these boasters company. And I think that he will not come near
to the gates, so well knoweth he what shall befall him. Yet have I set
Lasthenes to stand against him, young in years but old in counsel,
very keen of eye, and swift of hand to cast his javelin from under his
shield.”
“And now, O King, hear how thy brother beareth himself, for he it is
who standeth yonder at the seventh gate. For he crieth aloud that he
will climb upon the wall and slay thee, even though he die with thee,
or drive thee forth into banishment, even as thou, he saith, hast
driven him. And on his shield there is this device: a woman leading an
armed man, and while she leadeth him she saith, ‘I AM JUSTICE, AND I
WILL BRING BACK THIS MAN TO THE KINGDOM WHICH IS HIS OF RIGHT.’”
But when the King heard this he brake forth in much fury, “Now will
the curse of this house be fulfilled to the uttermost. Yet must I not
bewail myself, lest there should fall upon us an evil that is yet
greater than this. And as for this Polynices, thinketh he that signs
and devices will give him that which he coveteth? Thinketh he that
Justice is on his side? Nay, but from the day that he came forth from
the womb he hath had no converse with her, neither will she stand by
him this day. I will fight against him. Who more fit than I? Bring
forth my armor that I may make ready.”
And though the maidens entreated with many words that he would not do
this thing, but leave the place to some other of the chiefs, saying
that there was no healing or remedy for a brother’s blood shed in such
fashion, he would not hearken, but armed himself and went forth to the
battle. Thus ever doth the madness of men work out to the full the
curses of the Gods.
Then the battle grew fierce about the wall, and the men of Thebes
prevailed. For when Parthenopæus the Arcadian fell like a whirlwind
upon the gate that was over against him, Actor the Theban smote him
on the head with a great stone, and brake his head, so that he fell
dead upon the ground. And when Capaneus assaulted the city, crying
that not even the Gods should stay him, there came upon him the wrath
which he defied; for when he had mounted the ladder and was now about
to leap upon the battlements, Zeus smote him with the thunderbolt,
and there was no life left in him, so fierce was the burning heat of
the lightning. But the chiefest fight was between the two brothers;
and this, indeed, the two armies stood apart to see. For the two came
together in an open space before the gates; and first Polynices prayed
to Heré, for she was the goddess of the great city of Argos, which
had helped him in this enterprise, and Eteocles prayed to Pallas of
the Golden Shield, whose temple stood hard by. Then they crouched,
each covered with his shield, and holding his spear in his hand, if by
chance his enemy should give occasion to smite him; and if one showed
so much as an eye above the rim of his shield the other would strike
at him. But after a while King Eteocles slipped upon a stone that was
under his foot, and uncovered his leg, at which straightway Polynices
took aim with his spear, piercing the skin. And the men of Argos
shouted to see it. But so doing he laid his own shoulder bare, and King
Eteocles gave him a wound in the breast; and then the men of Thebes
shouted for joy. But he brake his spear in striking, and would have
fared ill but that with a great stone he smote the spear of Polynices,
and brake this also in the middle. And now were the two equal, for
each had lost his spear. So they drew their swords and came yet
closer together. But Eteocles used a device which he had learnt in the
land of Thessaly; for he drew his left foot back, as if he would have
ceased from the battle, and then of a sudden moved the right forward;
and so smiting sideways, drave his sword right through the body of
Polynices. But when, thinking that he had slain him, he set his weapons
in the earth, and began to spoil him of his arms, the other, for he
yet breathed a little, laid his hand upon his sword, and though he had
scarce strength to smite, yet gave the King a mortal blow, so that the
two lay dead together on the plain. And the men of Thebes lifted up the
bodies of the dead, and bare them both into the city.
So was the doom of the house of Œdipus accomplished; and yet not all,
as shall now be told.
CHAPTER II.
When the two brothers, the sons of King Œdipus, had fallen each by the
hand of the other, the kingdom fell to Creon their uncle. For not only
was he the next of kin to the dead, but also the people held him in
great honor because his son Menœceus had offered himself with a willing
heart that he might deliver his city from captivity. Now when Creon
was come to the throne, he made a proclamation about the two Princes,
commanding that they should bury Eteocles with all honor, seeing that
he died as beseemed a good man and a brave, doing battle for his
country, that it should not be delivered into the hands of the enemy;
but as for Polynices he bade them leave his body to be devoured by the
fowls of the air and the beasts of the field, because he had joined
himself to the enemy, and would have beaten down the walls of the
city, and burned the temples of the Gods with fire, and led the people
captive. Also he commanded that if any man should break this decree he
should suffer death by stoning.
Now Antigone, who was sister to the two Princes, heard that the decree
had gone forth, and chancing to meet her sister Ismené before the gates
of the palace, spake to her, saying, “O my sister, hast thou heard this
decree that the King hath put forth concerning our brethren that are
dead?”
Then Ismené made answer, “I have heard nothing, my sister, only that we
are bereaved of both of our brethren in one day, and that the army of
the Argives is departed in this night that is now past. So much I know,
but no more.”
“Hearken then. King Creon hath made a proclamation that they shall bury
Eteocles with all honor; but that Polynices shall lie unburied, that
the birds of the air and the beasts of the field may devour him, and
that whosoever shall break this decree shall suffer death by stoning.”
“But if it be so, my sister, how can we avail to change it?”
“Think whether or no thou wilt share with me the doing of this deed.”
“What deed? What meanest thou?”
“To pay due honor to this dead corpse.”
“What? Wilt thou bury him when the King hath forbidden it?”
“Yea, for he is my brother and also thine, though perchance thou
wouldst not have it so. And I will not play him false.”
“O my sister, wilt thou do this when Creon hath forbidden it?”
“Why should he stand between me and mine?”
“But think now what sorrows are come upon our house. For our father
perished miserably, having first put out his own eyes; and our mother
hanged herself with her own hands; and our two brothers fell in one
day, each by the other’s spear; and now we two only are left. And shall
we not fall into a worse destruction than any if we transgress these
commands of the King. Think, too, that we are women and not men, and
must of necessity obey them that are stronger. Wherefore, as for me, I
will pray the dead to pardon me, seeing that I am thus constrained; but
I will obey them that rule.”
“I advise thee not, and if thou thinkest thus I would not have thee for
helper. But know that I will bury my brother, nor could I better die
than for doing such a deed. For as he loved me, so also do I love him
greatly. And shall not I do pleasure to the dead rather than to the
living, seeing that I shall abide with the dead forever? But thou, if
thou wilt, do dishonor to the laws of the Gods.”
“I dishonor them not. Only I cannot set myself against the powers that
be.”
“So be it: but I will bury my brother.”
“O my sister, how I fear for thee!”
“Fear for thyself. Thine own lot needeth all thy care.”
“Thou wilt at least keep thy counsel, nor tell the thing to any man.”
“Not so: hide it not. I shall scorn thee more if thou proclaim it not
aloud to all.”
So Antigone departed; and after a while came to the same place King
Creon, clad in his royal robes, and with his sceptre in his hand,
and set forth his counsel to the elders who were assembled, how he
had dealt with the two Princes according to their deserving, giving
all honor to him that loved his country, and casting forth the other
unburied. And he bade them take care that this decree should be kept,
saying that he had also appointed certain men to watch the dead body.
But he had scarcely left speaking when there came one of these same
watchers and said, “I have not come hither in haste, O King; nay, I
doubted much while I was yet on the way whether I should not turn
again. For now I thought, ‘Fool, why goest thou where thou shalt
suffer for it;’ and then again, ‘Fool, the King will hear the matter
elsewhere, and then how wilt thou fare?’ But at the last I came as I
had purposed, for I know that nothing may happen to me contrary to
fate.”
“But say,” said the King, “what troubles thee so much?”
“First hear my case. I did not the thing, and know not who did it, and
it were a grievous wrong should I fall into trouble for such a cause.”
“Thou makest a long preface excusing thyself, but yet hast, as I judge,
something to tell.”
“Fear, my lord, ever causeth delay.”
“Wilt thou not speak out thy news and then begone?”
“I will speak it. Know then that some man hath thrown dust upon this
dead corpse, and done besides such things as are needful.”
“What sayest thou? Who hath dared to do this deed?”
“That I know not, for there was no mark as of spade or pickaxe; nor was
the earth broken, nor had wagon passed thereon. We were sore dismayed
when the watchman showed the thing to us; for the body we could not
see. Buried indeed it was not, but rather covered with dust. Nor was
there any sign as of wild beast or of dog that had torn it. Then there
arose a contention among us, each blaming the other, and accusing his
fellows, and himself denying that he had done the deed or was privy
to it. And doubtless we had fallen to blows but that one spake a word
which made us all tremble for fear, knowing that it must be as he said.
For he said that the thing must be told to thee, and in no wise hidden.
So we drew lots, and by evil chance the lot fell upon me. Wherefore
I am here, not willingly, for no man loveth him that bringeth ill
tidings.”
Then said the chief of the old men, “Consider, O King, for haply this
thing is from the Gods.”
But the King cried, “Thinkest thou that the Gods care for such an one
as this dead man, who would have burnt their temples with fire, and
laid waste the land which they love, and set at naught the laws? Not
so. But there are men in this city who have long time had ill will to
me, not bowing their necks to my yoke; and they have persuaded these
fellows with money to do this thing. Surely there never was so evil a
thing as money, which maketh cities into ruinous heaps, and banisheth
men from their houses, and turneth their thoughts from good unto evil.
But as for them that have done this deed for hire, of a truth they
shall not escape, for I say to thee, fellow, if ye bring not here
before my eyes the man that did this thing, I will hang you up alive.
So shall ye learn that ill gains bring no profit to a man.”
So the guard departed; but as he went he said to himself, “Now may the
Gods grant the man be found; but however this may be, thou shalt not
see me come again on such errand as this, for even now have I escaped
beyond all hope.” Notwithstanding, after a space he came back with one
of his fellows; and they brought with them the maiden Antigone, with
her hands bound together. And it chanced that at the same time King
Creon came forth from the palace. Then the guard set forth the thing
to him, saying, “We cleared away the dust from the dead body, and sat
watching it. And when it was now noon, and the sun was at his height,
there came a whirlwind over the plain, driving a great cloud of dust.
And when this had passed, we looked, and lo! this maiden whom we have
brought hither stood by the dead corpse. And when she saw that it lay
bare as before, she sent up an exceeding bitter cry, even as a bird
whose young ones have been taken from the nest. Then she cursed them
that had done this deed; and brought dust and sprinkled it upon the
dead man, and poured water upon him three times. Then we ran and laid
hold upon her, and accused her that she had done this deed; and she
denied it not. But as for me, ’tis well to have escaped from death,
but it is ill to bring friends into the same. Yet I hold that there is
nothing dearer to a man than his life.”
Then said the King to Antigone, “Tell me in a word, didst thou know my
decree?”
“I knew it. Was it not plainly declared?”
“How daredst thou to transgress the laws?”
“Zeus made not such laws, nor Justice that dwelleth with the Gods
below. I judged not that thy decrees had such authority that a man
should transgress for them the unwritten sure commandments of the Gods.
For these, indeed, are not of to-day or yesterday, but they live for
ever, and their beginning no man knoweth. Should I, for fear of thee,
be found guilty against them? That I should die I knew. Why not? All
men must die. And if I die before my time, what loss? He who liveth
among many sorrows, even as I have lived, counteth it gain to die. But
had I left my own mother’s son unburied, this had been loss indeed.”
Then said the King, “Such stubborn thoughts have a speedy fall, and
are shivered even as the iron that hath been made hard in the furnace.
And as for this woman and her sister,--for I judge her sister to have
had a part in this matter,--though they were nearer to me than all my
kindred, yet shall they not escape the doom of death. Wherefore let
some one bring the other woman hither.”
And while they went to fetch the maiden Ismené, Antigone said to the
King, “Is it not enough for thee to slay me? What need to say more? For
thy words please me not nor mine thee. Yet what nobler thing could I
have done than to bury my own mother’s son? And so would all men say
but fear shutteth their mouths.”
“Nay,” said the King, “none of the children of Cadmus thinketh thus,
but thou only. But, hold, was not he that fell in battle with this man
thy brother also?”
“Yes, truly, my brother he was.”
“And dost thou not dishonor him when thou honorest his enemy?”
“The dead man would not say it, could he speak.”
“Shall then the wicked have like honor with the good?”
“How knowest thou but that such honor pleaseth the Gods below?”
“I have no love for them I hate, though they be dead.”
“Of hating I know nothing; ’tis enough for me to love.”
“If thou wilt love, go love the dead. But while I live no woman shall
rule me.”
Then those that had been sent to fetch the maiden Ismené brought her
forth from the palace. And when the King accused her that she had been
privy to the deed, she denied not, but would have shared one lot with
her sister. But Antigone turned from her, saying, “Not so; thou hast no
part or lot in the matter. For thou hast chosen life, and I have chosen
death; and even so shall it be.” And when Ismené saw that she prevailed
nothing with her sister, she turned to the King and said, “Wilt thou
slay the bride of thy son?”
“Aye,” said he, “there are other brides to win!”
“But none,” she made reply, “that accord so well with him.”
“I will have no evil wives for my sons,” said the King.
Then cried Antigone, “O Hæmon, whom I love, how thy father wrongeth
thee!”
Then the King bade the guards lead the two into the palace. But
scarcely had they gone when there came to the palace the Prince Hæmon,
the King’s son, who was betrothed to the maiden Antigone. And when the
King saw him, he said, “Art thou content, my son, with thy father’s
judgment?”
And the young man answered, “My father, I would follow thy counsels in
all things.”
Then said the King, “’Tis well spoken, my son. This is a thing to
be desired, that a man should have obedient children. But if it be
otherwise with a man, he hath gotten great trouble for himself, and
maketh sport for them that hate him. And now as to this matter. There
is nought worse than an evil wife. Wherefore I say, let this damsel
wed a bridegroom among the dead. For since I have found her, alone of
all this people, breaking my decree, surely she shall die. Nor shall
it profit her to claim kinship with me, for he that would rule a city
must first deal justly with his own kindred. And as for obedience,
this it is that maketh a city to stand both in peace and in war!”
To this the Prince Hæmon made answer, “What thou sayest, my father,
I do not judge. Yet bethink thee, that I see and hear on thy behalf
what is hidden from thee. For common men cannot abide thy look if they
say that which pleaseth thee not. Yet do I hear it in secret. Know
then that all the city mourneth for this maiden, saying that she dieth
wrongfully for a very noble deed, in that she buried her brother. And
’tis well, my father, not to be wholly set on thy own thoughts, but
listen to the counsels of others.”
“Nay,” said the King; “shall I be taught by such an one as thou?”
“I pray thee regard my words, if they be well, and not my years.”
“Can it be well to honor them that transgress? And hath not this woman
transgressed?”
“The people of this city judgeth not so.”
“The people, sayest thou! Is it for them to rule, or for me?”
“No city is the possession of one man only.”
So the two answered one the other, and their anger waxed hot. And at
the last the King cried, “Bring this accursed woman, and slay her
before his eyes.”
And the Prince answered, “That thou shalt never do. And know this also,
that thou shalt never see my face again.”
So he went away in a rage; and the old men would have appeased the
King’s wrath, but he would not hearken to them, but said that the two
maidens should die. “Wilt thou then slay them both?” said the old men.
“’Tis well said,” the King made answer. “Her that meddled not with the
matter I harm not.”
“And how wilt thou deal with the other?”
“There is a desolate place, and there I will shut her up alive in a
sepulchre; yet giving her so much of food as shall quit us of guilt
in the matter, for I would not have the city defiled. There let her
persuade Death, whom she loveth so much, that he harm her not.”
So the guards led Antigone away to shut her up alive in the sepulchre.
But scarcely had they departed when there came the old prophet
Tiresias, seeking the King. Blind he was, so that a boy led him by the
hand; but the Gods had given him to see things to come. And when the
King saw him he asked, “What seekest thou, wisest of men?”
Then the prophet answered, “Hearken, O King, and I will tell thee. I
sat in my seat, after my custom, in the place whither all manner of
birds resort. And as I sat I heard a cry of birds that I knew not,
very strange and full of wrath. And I knew that they tare and slew
each other, for I heard the fierce flapping of their wings. And being
afraid, I made inquiry about the fire, how it burned upon the altars.
And this boy, for as I am a guide to others so he guideth me, told
me that it shone not at all, but smouldered and was dull, and that
the flesh which was burnt upon the altar spluttered in the flame, and
wasted away into corruption and filthiness. And now I tell thee, O
King, that the city is troubled by thy ill counsels. For the dogs and
the birds of the air tear the flesh of this dead son of Œdipus, whom
thou sufferest not to have due burial, and carry it to the altars,
polluting them therewith. Wherefore the Gods receive not from us prayer
or sacrifice; and the cry of the birds hath an evil sound, for they
are full of the flesh of a man. Therefore I bid thee be wise in time.
For all men may err; but he that keepeth not his folly, but repenteth,
doeth well; but stubbornness cometh to great trouble.”
Then the King answered, “Old man, I know the race of prophets full
well, how ye sell your art for gold. But, make thy trade as thou wilt,
this man shall not have burial; yea, though the eagles of Zeus carry
his flesh to their master’s throne in heaven, he shall not have it.”
And when the prophet spake again, entreating him, and warning, the
King answered him after the same fashion, that he spake not honestly,
but had sold his art for money. But at the last the prophet spake in
great wrath, saying, “Know, O King, that before many days shall pass,
thou shalt pay a life for a life, even one of thine own children, for
them with whom thou hast dealt unrighteously, shutting up the living
with the dead, and keeping the dead from them to whom they belong.
Therefore the Furies lie in wait for thee, and thou shalt see whether
or no I speak these things for money. For there shall be mourning and
lamentation in thine own house; and against thy people shall be stirred
up all the cities, whose sons thou hast made to lie unburied. And now,
my child, lead me home, and let this man rage against them that are
younger than I.”
So the prophet departed, and the old men were sore afraid, and said,
“He hath spoken terrible things, O King; nor ever since these gray
hairs were black have we known him say that which was false.”
“Even so,” said the King, “and I am troubled in heart, and yet am loath
to depart from my purpose.”
“King Creon,” said the old men, “thou needest good counsel.”
“What, then, would ye have done?”
“Set free the maiden from the sepulchre, and give this dead man burial.”
Then the King cried to his people that they should bring bars wherewith
to loosen the doors of the sepulchre, and hasted with them to the
place. But coming on their way to the body of Prince Polynices, they
took it up, and washed it, and buried that which remained of it, and
raised over the ashes a great mound of earth. And this being done, they
drew near to the place of the sepulchre; and as they approached, the
King heard within a very piteous voice, and knew it for the voice of
his son. Then he bade his attendants loose the door with all speed; and
when they had loosed it, they beheld within a very piteous sight. For
the maiden Antigone had hanged herself by the girdle of linen which
she wore, and the young man Prince Hæmon stood with his arms about her
dead corpse, embracing it. And when the King saw him, he cried to him
to come forth; but the Prince glared fiercely upon him, and answered
him not a word, but drew his two-edged sword. Then the King, thinking
that his son was minded in his madness to slay him, leapt back, but
the Prince drave the sword into his own heart, and fell forward on the
earth, still holding the dead maiden in his arms. And when they brought
the tidings of these things to Queen Eurydice, that was the wife of
King Creon and mother to the Prince, she could not endure the grief,
being thus bereaved of her children, but laid hold of a sword, and slew
herself therewith.
So the house of King Creon was left desolate unto him that day, because
he despised the ordinances of the Gods.
THE
STORY OF TROY.
CHAPTER I.
Prince Paris that was son to Priam, King of Troy, carried away the
Fair Helen, wife of Menelaüs, King of Sparta. Now all the kings and
princes of Greece had bound themselves by an oath that they would
avenge Menelaüs on any man that should rob him of his wife. But first
of all they sent ambassadors to Troy, who should demand the Fair Helen
of Priam and his people. So the ambassadors came and made their demand;
and the King himself was willing that she should be given back, and the
wisest of the princes gave like counsel. But there stood up certain
evil men, whom Paris had persuaded with his gold, and said, “Fear not,
men of Troy, to suffer Prince Paris to keep the Fair Helen for his
wife. For verily these words of the ambassadors, that the Greeks will
come with an army and fetch her away, are but idle talk. Think ye that
they will indeed journey so far and endure such trouble for the sake of
a woman? Not so. It standeth not to reason. And if indeed they come,
how shall they take the city? Were not these walls builded of gods, and
shall any man that is born of a woman avail to overthrow them?” And the
men of Troy gave ear to this counsel, and sent away the ambassadors
empty, for the Gods would destroy them.
Then King Agamemnon, that was brother to Menelaüs, being the greatest
lord in the land of Greece, gathered together an army, not without
great pains and trouble, because many of the princes were loath to
go. Thus the wise Ulysses feigned that he was mad, and, for proof of
his madness, ploughed the sand upon the sea-shore. But when a certain
counsellor of the King put his son, being an infant of a few days
old, before the plough, Ulysses turned away his plough lest he should
hurt him, and so betrayed himself. Also Thetis, that was mother to
Achilles, knowing that if her son should go to the land of Troy he
would die before his time, put upon him women’s garments and hid him in
the palace of the King of Scyros. Then Ulysses disguised himself as a
merchant and journeyed to Scyros. And when he was come into the hall of
the palace, he opened his wares, goodly robes of purple, and earrings,
and necklaces, and divers other ornaments, both of jewels and gold. And
when the maidens gathered about him, and chose such things as women
love, then of a sudden he opened another bale in which were a hand
spear, and a sword, and a shield. And when Achilles saw them, he sprang
forth and laid his hands upon them with great joy. So he also betrayed
himself.
Thus King Agamemnon at the last gathered his army of the Greeks
together, and sailed to the land of Troy. For nine years and more he
besieged the city and pressed it hard, so that they that were within
scarce dared to go without their walls. And doubtless he had taken it
without more delay, but that there arose a deadly quarrel between him
and Achilles, who was the bravest and most valiant man of all the host.
Now the strife chanced in this wise.
The Greeks, having been away from home now many years, were in great
want of things needful. Wherefore it was their custom to leave a part
of their army to watch the city, and to send a part to spoil such
towns in the country round about as they knew to be friendly to the
men of Troy, or as they thought to contain good store of provision or
treasure. “Are not all these,” they were wont to say, “towns of the
barbarians, and therefore lawful prey to men that are Greeks?” Now
among the towns with which they dealt in this fashion was Chrysa, which
was sacred to Apollo, who had a great temple therein and a priest. The
temple and the priest the Greeks, fearing the anger of the god, had
not harmed; but they had carried off with other prisoners the priest’s
daughter, Chryseïs by name. These and the rest of the spoil they
divided among the kings, of whom there were many in the army, ruling
each his own people. Now King Agamemnon, as being sovereign lord, went
not commonly with the army at such times, but rather stayed behind,
having charge of the siege that it should not be neglected. Yet did
he always receive, as indeed was fitting, a share of the spoil. This
time the Greeks gave him, with other things, the maiden Chryseïs. But
there came to the camp next day the priest Chryses, wishing to ransom
his daughter. Much gold he brought with him, and he had on his head
the priest’s crown, that all men might reverence him the more. He went
to all the chiefs, making his prayer that they would take the gold and
give him back his daughter. And they all spake him fair, and would have
done what he wished. Only Agamemnon would not have it so.
“Get thee out, graybeard!” he cried in great wrath. “Let me not find
thee lingering now by the ships, neither coming hither again, or it
shall be the worse for thee, for all thy priesthood. And as for thy
daughter, I shall carry her away to Argos, when I shall have taken this
city of Troy.”
Then the old man went out hastily in great fear and trouble. And he
walked in his sorrow by the shore of the sounding sea, and prayed to
his god Apollo.
“Hear me, God of the silver bow. If I have built thee a temple, and
offered thee the fat of many bullocks and rams, hear me, and avenge me
on these Greeks!”
And Apollo heard him. Wroth he was that men had so dishonored his
priest, and he came down from the top of Olympus, where he dwelt.
Dreadful was the rattle of his arrows as he went, and his presence was
as the night coming over the sky. Then he shot the arrows of death,
first on the dogs and the mules, and then on the men; and soon all
along the shore rolled the black smoke from the piles of wood on which
they burnt the bodies of the dead.
On the tenth day Achilles, who was the bravest and strongest of all
the Greeks, called the people to an assembly. When they were gathered
together he stood up among them and spake to Agamemnon.
“Surely it were better to return home, than that we should all perish
here by the plague. But come, let us ask some prophet, or priest, or
dreamer of dreams, why it is that Apollo is so wroth with us.”
Then stood up Calchas, best of seers, who knew what had been, and what
was, and what was to come, and spake.
“Achilles, thou biddest me tell the people why Apollo is wroth with
them. Lo! I tell thee, but thou must first swear to stand by me, for I
know that what I shall say will anger King Agamemnon, and it goes ill
with common men when kings are angry.”
“Speak out, thou wise man!” cried Achilles; “for I swear by Apollo that
while I live no one shall lay hands on thee, no, not Agamemnon’s self,
though he be sovereign lord of the Greeks.”
Then the prophet took heart and spake. “It is on behalf of his priest
that Apollo is wroth, for he came to ransom his daughter, but Agamemnon
would not let the maiden go. Now, then, ye must send her back to Chrysa
without ransom, and with her a hundred beasts for sacrifice, so that
the plague may be stayed.”
Then Agamemnon stood up in a fury, his eyes blazing like fire.
“Never,” he cried, “hast thou spoken good concerning me, ill prophet
that thou art, and now thou tellest me to give up this maiden! I will
do it, for I would not that the people should perish. Only take care,
ye Greeks, that there be a share of the spoil for me, for it would ill
beseem the lord of all the host that he alone should be without his
share.”
“Nay, my lord Agamemnon,” cried Achilles, “thou art too eager for gain.
We have no treasures out of which we may make up thy loss, for what we
got out of the towns we have either sold or divided; nor would it be
fitting that the people should give back what has been given to them.
Give up the maiden, then, without conditions, and when we shall have
taken this city of Troy, we will repay thee three and four fold.”
“Nay, great Achilles,” said Agamemnon, “thou shalt not cheat me thus.
If the Greeks will give me such a share as I should have, well and
good. But if not, I will take one for myself, whether it be from thee,
or from Ajax, or from Ulysses; for my share I will have. But of this
hereafter. Now let us see that this maiden be sent back. Let them get
ready a ship, and put her therein, and with her a hundred victims, and
let some chief go with the ship, and see that all things be rightly
done.”
Then cried Achilles, and his face was black as a thunder-storm, “Surely
thou art altogether shameless and greedy, and, in truth, an ill ruler
of men. No quarrel have I with the Trojans. They never harried oxen
or sheep of mine. But I have been fighting in thy cause, and that of
thy brother Menalaüs. Naught carest thou for that. Thou leavest me to
fight, and sittest in thy tent at ease. But when the spoil is divided,
thine is always the lion’s share. Small indeed is my part--’a little
thing, but dear.’ And this, forsooth, thou wilt take away! Now am I
resolved to go home. Small booty wilt thou get then, methinks!”
And King Agamemnon answered, “Go, and thy Myrmidons with thee! I have
other chieftains as good as thou art, and ready, as thou art not, to
pay me due respect. I hate thee, with thy savage, bloodthirsty ways.
And as for the matter of the spoil, know that I will take thy share,
the girl Briseïs, and fetch her myself, if need be, that all may know
that I am sovereign lord here in the host of the Greeks.”
Then Achilles was mad with anger, and he thought in his heart, “Shall
I arise and slay this caitiff, or shall I keep down the wrath in my
breast?” And as he thought he laid his hand on his sword-hilt, and had
half drawn his sword from the scabbard, when lo! the goddess Athené
stood behind him (for Heré, who loved both this chieftain and that,
had sent her), and caught him by the long locks of his yellow hair.
But Achilles marvelled much to feel the mighty grasp, and turned, and
looked, and knew the goddess, but no one else in the assembly might see
her. Then his eyes flashed with fire, and he cried, “Art thou come,
child of Zeus, to see the insolence of Agamemnon? Of a truth, I think
that he will perish for his folly.”
But Athené said, “Nay, but I am come to stay thy wrath. Use bitter
words, if thou wilt, but put up thy sword in its sheath, and strike him
not. Of a truth, I tell thee that for this insolence of to-day he will
bring thee hereafter splendid gifts, threefold and fourfold for all
that he may take away.”
Then Achilles answered, “I shall abide by thy command, for it is ever
better for a man to obey the immortal gods.” And as he spake he laid
his heavy hand upon the hilt, and thrust back the sword into the
scabbard, and Athené went her way to Olympus.
Then he turned him to King Agamemnon, and spake again. “Drunkard, with
the eyes of a dog and the heart of a deer! never fighting in the front
of the battle, nor daring to lie in the ambush! ’Tis a puny race thou
rulest, or this had been thy last wrong. And as for me, here is this
sceptre: once it was the branch of a tree, but a cunning craftsman
bound it with bronze to be the sign of the lordship which Zeus gives to
kings; as surely as it shall never again have bark or leaves or shoot,
so surely shall the Greeks one day miss Achilles, when they fall in
heaps before the dreadful Hector, and thou shalt eat thy heart to think
that thou hast wronged the bravest of thy host.”
And as he spake he dashed his sceptre on the ground and sat down. And
on the other side Agamemnon sat in furious anger. Then Nestor rose,
an old man of a hundred years and more, and counselled peace. Let
them listen, he said, to his counsel. Great chiefs in the old days,
with whom no man now alive would dare to fight, had listened. Let not
Agamemnon take away from the bravest of the Greeks the prize of war;
let not Achilles, though he was mightier in battle than all other men,
contend with Agamemnon, who was sovereign lord of all the hosts of
Greece. But he spake in vain. For Agamemnon answered,--
“Nestor, thou speakest well, and peace is good. But this fellow would
lord it over all, and he must be taught that there is one here, at
least, who is better than he.”
And Achilles said, “I were a slave and a coward if I owned thee as my
lord. Not so: play the master over others, but think not to master me.
As for the prize which the Greeks gave me, let them do as they will.
They gave it; let them take it away. But if thou darest to touch aught
that is mine own, that hour thy life-blood shall redden on my spear.”
Then the assembly was dismissed. Chryseïs was sent to her home with
due offerings to the god, the wise Ulysses going with her. And all the
people purified themselves, and the plague was stayed.
But King Agamemnon would not go back from his purpose. So he called to
him the heralds, Talthybius and Eurybates, and said,--
“Heralds, go to the tents of Achilles and fetch the maiden Briseïs. But
if he will not let her go, say that I will come myself with many others
to fetch her; so will it be the worse for him.”
Sorely against their will the heralds went. Along the sea-shore they
walked, till they came to where, amidst the Myrmidons, were the tents
of Achilles. There they found him sitting, but stood silent in awe and
fear. But Achilles spied them, and cried aloud, “Come near, ye heralds,
messengers of gods and men. ’Tis no fault of yours that ye are come on
such an errand.”
Then he turned to Patroclus (now Patroclus was his dearest friend) and
said, “Bring the maiden from her tent, and let the heralds lead her
away. But let them be witnesses before gods and men, and before this
evil-minded king, against the day when he shall have sore need of me to
save his host from destruction. Fool that he is, who thinks not of the
past nor of the future, that his people may be safe!”
Then Patroclus brought forth the maiden from her tent and gave her to
the heralds. And they led her away, but it was sorely against her will
that she went. But Achilles went apart from his comrades and sat upon
the sea-shore, falling into a great passion of tears, and stretching
out his hands with loud prayer to his mother, who indeed was a goddess
of the sea, Thetis by name. She heard him where she sat in the depths
by her father, the old god of the sea, and rose--you would have thought
it a mist rising--from the waves, and came to where he sat weeping, and
stroked him with her hand and called him by his name.
“What ails thee, my son?” she said.
Then he told her the story of his wrong, and when he had ended he
said,--
“Go, I pray thee, to the top of Olympus, to the palace of Zeus. Often
have I heard thee boast how, long ago, thou didst help him when the
other gods would have bound him, fetching Briareus of the hundred
hands, who sat by him in his strength, so that the gods feared to touch
him. Go now and call these things to his mind, and pray him that he
help the sons of Troy and give them victory in the battle, so that the
Greeks, as they flee before them, may have joy of this king of theirs,
who has done such wrong to the bravest of his host.”
And his mother answered him, “Surely thine is an evil lot, my son! Thy
life is short, and it should of right be without tears and full of joy;
but now it seems to me to be both short and sad. But I will go as thou
sayest to Olympus, to the palace of Zeus, but not now, for he has gone,
and the other gods with him, to a twelve days’ feast with the pious
Ethiopians. But when he comes back I will entreat and persuade him. And
do thou sit still, nor go forth to battle.”
When the twelve days were past Thetis went to the top of Olympus, to
the palace of Zeus, and made her prayer to him. He was loath to grant
it, for he knew it would anger his wife, Heré who loved the Greeks and
hated the sons of Troy. Yet he could not refuse her, but promised that
it should be as she wished. And to make his word the surer, he nodded
his awful head, and with the nod all Olympus was shaken.
That night Zeus took counsel with himself how he might best work his
will. And he called to him a dream, and said, “Dream, go to the tent of
Agamemnon, and tell him to set his army in array against Troy, for that
the gods are now of one mind, and the day of doom is come for the city,
so that he shall take it, and gain eternal glory for himself.”
So the dream went to the tent of Agamemnon, and it took the shape of
Nestor, the old chief, whom the king honored more than all beside.
Then the false Nestor spake: “Sleepest thou, Agamemnon? It is not for
kings to sleep all through the night, for they must take thought for
many, and have many cares. Listen now to the words of Zeus: ‘Set the
battle in array against Troy, for the gods are now of one mind, and
the day of doom is come for the city, and thou shall take it, and gain
eternal glory for thyself.’”
And Agamemnon believed the dream, and knew not the purpose of Zeus
in bidding him go forth to battle, how that the Trojans should win
the day, and great shame should come to himself, but great honor to
Achilles, when all the Greeks should pray him to deliver them from
death. So he rose from his bed and donned his tunic, and over it a
great cloak, and fastened the sandals on his feet, and hung from his
shoulders his mighty silver-studded sword, and took in his right hand
the great sceptre of his house, which was the token of his sovereignty
over all the Greeks. Then he went forth, and first took counsel with
the chiefs, and afterwards called the people to the assembly. And after
the assembly the shrill-voiced heralds called the host to the battle.
As is the flare of a great fire when a wood is burning on a hill-top,
so was the flash of their arms and their armor as they thronged to the
field. And as the countless flocks of wild geese or cranes or swans now
wheel and now settle in the great Asian fen by the stream of Caÿster,
or as the bees swarm in the spring, when the milk-pails are full, so
thick the Greeks thronged to the battle in the great plain by the banks
of the Scamander. Many nations were there, and many chiefs. But the
most famous among them were these: Agamemnon, King of Mycenæ, and his
brother, the yellow-haired Menelaüs, King of Sparta, and husband of the
beautiful Helen; Ajax Oïleus, or, as men called him, the lesser Ajax,
King of the Locri, swiftest of foot among the Greeks after the great
Achilles; Ajax Telamon, from Salamis; Diomed, son of Tydeus, King of
Argos, and with him Sthenelus; Nestor, King of Pylos, oldest and wisest
among the Greeks; Ulysses, King of Ithaca, than whom there was no one
more crafty in counsel; Idomeneus, grandson of the great judge Minos,
King of Crete, and with him Meriones; Tlepolemus, son of Hercules,
from Rhodes; Eumelus from Pheræ, son of that Alcestis who died for her
husband and was brought back from death by Hercules. All these were
there that day, and many more; and the bravest and strongest of all was
Ajax, son of Telamon, and the best horses were the horses of Eumelus;
but there was none that could compare with Achilles and the horses of
Achilles, bravest man and swiftest steeds. Only Achilles sat apart, and
would not go to the battle.
And on the other side the sons of Troy and their allies came forth from
the gates of the city and set themselves in array. The most famous of
their chiefs were these: Hector, son of King Priam, bravest and best
of all; Æneas, son of Anchises and the goddess Aphrodité; Pandarus,
from Mount Ida, with the bow which Apollo gave him; Asius, the son
of Hyrtacus, who came from the broad salt river, the Hellespont;
Pylæmenes, King of Paphlagonia; and Sarpedon from Lycia, whom men
affirmed to be the son of Zeus himself, and with him Glaucus.
So the battle was set in array, and the two hosts stood over against
each other.
They were now about to fight, when from the ranks of the Trojans Paris
rushed forth. He had a panther’s skin over his shoulders, and a bow and
a sword, and in either hand a spear, and he called aloud to the Greeks
that they should send forth their bravest to fight with him. But when
Menelaüs saw him he was glad, for he said that now he should avenge
himself on the man who had done him such wrong. So a lion is glad when,
being sorely hungered, he finds a stag or a wild goat; he devours it,
and will not be driven from it by dogs or hunters. He leapt from his
chariot and rushed to meet his enemy; but Paris, having done evil, and
being therefore a coward in his heart, was afraid when he saw Menelaüs,
and fled back into the ranks of his comrades, just as a man steps back
in haste when unawares in a mountain glen he comes upon a snake. But
Hector saw him and rebuked him. “Fair art thou to look upon, Paris,
but nothing worth. Surely the Greeks will scorn us if they think that
thou art our bravest warrior, because thou art of stately presence. But
thou art a coward; and yet thou daredst to go across the sea and carry
off the fair Helen. Why dost thou not stand and abide the onset of her
husband, and see what manner of man he is? Little, I ween, would thy
harp and thy long locks and thy fair face avail when thou wert lying in
the dust! A craven race are the sons of Troy, or they would have stoned
thee ere this.”
Then Paris answered, “Thou speakest well, Hector, and thy rebuke is
just. As for thee, thy heart is like iron, ever set on battle; yet are
beauty and love also the gifts of the gods, and not to be despised. But
now set Menelaüs and me in the midst, and let us fight, man to man, for
the fair Helen and for all her possessions. And if he prevail over me,
let him take her and them and depart, and the Greeks with him, but ye
shall dwell in peace; but if I prevail they shall depart without her.”
Then Hector was glad, and going before the Trojan ranks, holding his
spear by the middle, he kept them back. But the Greeks would have
thrown spears and stones at him, only Agamemnon cried aloud and said,
“Hold: Hector has somewhat to say to us.”
Then Hector said, “Hear, Trojans and Greeks, what Paris saith: Let all
besides lay their arms upon the ground, and let Menelaüs and me fight
for the fair Helen and all her wealth. And let him that is the better
keep her and them, but the rest shall dwell in peace.”
Then Menelaüs said, “The word pleaseth me well; let us fight together,
and let us make agreement with oath and sacrifice. And because the sons
of Priam are men of fraud and violence, let Priam himself come.”
So they sent a herald to King Priam, but he sat on the wall with the
old men. And as they talked, the fair Helen came near, and they said,
“What wonder that men should suffer much for such a woman, for indeed
she is divinely fair. Yet let her depart in the ships, nor bring a
curse on us and our children.”
But Priam called to her, “Come near, my daughter; tell me about these
old friends of thine. For ’tis not thou, ’tis the gods who have brought
about all this trouble. But tell me, who is this warrior that I see, so
fair and strong? There are others even a head taller than he, but none
of such majesty.”
And Helen answered, “Ah, my father! would that I had died before I left
husband and child to follow thy son. But as for this warrior, he is
Agamemnon, a good king and brave soldier, and my brother-in-law in the
old days.”
“Happy Agamemnon,” said Priam, “to rule over so many! Never saw I such
an army gathered together, not even when I went to help the Phrygians
when they were assembled on the banks of the Sangarus against the
Amazons. But who is this that I see, not so tall as Agamemnon, but of
broader shoulders? His arms lie upon the ground, and he is walking
through the ranks of his men just as some great ram walks through a
flock of sheep.”
“This,” said Helen, “is Ulysses of Ithaca, who is better in craft and
counsel than all other men.”
“’Tis well spoken, lady,” said Antenor. “Well I remember Ulysses when
he came hither on an embassy about thee with the brave Menelaüs. My
guests they were, and I knew them well. And I remember how, in the
assembly of the Trojans, when both were standing, Menelaüs was the
taller, but when they sat, Ulysses was the more majestic to behold. And
when they rose to speak, Menelaüs said few words, but said them wisely
and well; and Ulysses--you had thought him a fool, so stiffly he held
his sceptre and so downcast were his eyes; but as soon as he began, oh!
the mighty voice, and the words thick as the falling snow!”
Then Priam said, “Who is that stalwart hero, so tall and strong,
overtopping all by head and shoulders?”
“That,” said Helen, “is mighty Ajax, the bulwark of the Greeks. And
next to him is Idomeneus. Often has Menelaüs had him as his guest in
the old days, when he came from Crete. As for the other chiefs, I see
and could name them all. But I miss my own dear brothers, Castor, tamer
of horses, and Pollux, the mighty boxer. Either they came not from
Sparta, or, having come, shun the meeting of men for shame of me.”
So she spake, and knew not that they were sleeping their last sleep far
away in their dear fatherland. And when they had ended talking, the
heralds came and told King Priam how that the armies called for him. So
he went, and Antenor with him. And he on the one side, for the Trojans,
and King Agamemnon for the Greeks, made a covenant with sacrifice that
Paris and Menelaüs should fight together, and that the fair Helen,
with all her treasures, should go with him who should prevail. And
afterwards Hector and Ulysses marked out a space for the fight, and
Hector shook two pebbles in a helmet, looking away as he shook them,
that he whose pebble leapt forth the first should be the first to throw
his spear. And it so befell that the lot of Paris leapt forth first.
Then the two warriors armed themselves and came forth into the space,
and stood over against each other, brandishing their spears, with hate
in their eyes. Then Paris threw his spear. It struck the shield of
Menelaüs, but pierced it not, for the spear-point was bent back. Then
Menelaüs prayed to Zeus, “Grant, father Zeus, that I may avenge myself
on Paris, who has done me this wrong: so shall men in after time fear
to do wrong to their host.” So speaking, he cast his long-shafted
spear. It struck the shield of Paris and pierced it through, and passed
through the corselet, and through the tunic, close to the loin; but
Paris shrank aside, and the spear wounded him not. Then Menelaüs drew
his silver-studded sword and struck a mighty blow on the top of the
helmet of Paris, but the sword broke in four pieces in his hand. Then
he cried in his wrath, “O Zeus, most mischief-loving of the gods, my
spear I cast in vain, and now my sword is broken.” Then he rushed
forward and seized Paris by the helmet, and dragged him towards the
host of the Greeks. And truly he had taken him, but Aphrodité loosed
the strap that was beneath the chin, and the helmet came off in his
hand. And Menelaüs whirled it among the Greeks and charged with another
spear in his hand. But Aphrodité snatched Paris away, covering him with
a mist, and put him down in his chamber in Troy. Then Menelaüs looked
for him everywhere, but no one could tell him where he might be. No son
of Troy would have hidden him out of kindness, for all hated him as
death.
Then King Agamemnon said, “Now, ye sons of Troy, it is for you to give
back the fair Helen and her wealth, and to pay me besides so much as
may be fitting for all my cost and trouble.”
But it was not the will of the gods that the sons of Troy should
do this thing, but rather that their city should perish. So Athené
took upon herself the shape of Laodocus, son of Antenor, and went
to Pandarus, son of Lycaon, where he stood among his men. Then the
false Laodocus said, “Pandarus, darest thou aim an arrow at Menelaüs?
Truly the Trojans would love thee well, and Paris best of all, if
they could see Menelaüs slain by an arrow from thy bow. Aim then, but
first pray to Apollo, and vow that thou wilt offer a hundred beasts
when thou returnest to thy city, Zeleia.” Now Pandarus had a bow made
of the horns of a wild goat which he had slain; sixteen palms long
they were, and a cunning workman had made them smooth, and put a tip
of gold whereon to fasten the bowstring. And Pandarus strung his bow,
his comrades hiding him with their shields. Then he took an arrow from
his quiver, and laid it on the bow-string, and drew the string to his
breast, till the arrow-head touched the bow, and let fly. Right well
aimed was the dart, but it was not the will of heaven that it should
slay Menelaüs. It struck him, indeed, and passed through the belt and
through the corselet and through the girdle, and pierced the skin.
Then the red blood rushed out and stained the white skin, even as some
Lycian or Carian woman stains the white ivory with red to adorn the
war-horse of a king.
Sore dismayed was King Agamemnon to see the blood; sore dismayed also
was the brave Menelaüs till he spied the barb of the arrow, and knew
that the wound was not deep. But Agamemnon cried,--
“It was in an evil hour for thee, my brother, that I made a covenant
with these false sons of Troy. Right well, indeed, I know that oath
and sacrifice are not in vain, but will have vengeance at the last.
Troy shall fall; but woe is me if thou shouldst die, Menelaüs. For
the Greeks will straight go back to their fatherland, and the fair
Helen will be left a boast to the sons of Troy, and I shall have great
shame when one of them shall say, as he leaps on the tomb of the brave
Menelaüs, ‘Surely the great Agamemnon has avenged himself well; for
he brought an army hither, but now is gone back to his home, but left
Menelaüs here.’ May the earth swallow me up before that day!”
“Nay,” said Menelaüs, “fear not, for the arrow has but grazed the skin.”
Then King Agamemnon bade fetch the physician. So the herald fetched
Machaon, the physician. And Machaon came, and drew forth the arrow, and
when he had wiped away the blood he put healing drugs upon the wound,
which Chiron, the wise healer, had given to his father.