_The Corsican Brothers_ was produced on September 18, 1880, and ran for

one hundred and ninety performances in that season, _The Cup_ being

played along with it ninety-two times. The special reason for _The

Corsican Brothers_ being played during that season was that Ellen Terry

had long before promised to go on an autumn tour in 1880 with her

husband, Charles Kelly. It was, therefore, necessary that a piece should

be chosen which did not require her services, and there was no part

suitable to her in _The Corsican Brothers_. This was the only time she

had a tour except with Irving, until when during his illness in 1899 she

went out by herself to play _Madame Sans-Gêne_ and certain other plays.

When she returned to the Lyceum at the close of her tour _The Cup_ was

added to the bill.

IV

In the course of the run of _The Corsican Brothers_ there were a good

many incidents, interesting or amusing. Amongst the latter was one

repeated nightly during the run of the piece. In the first scene, which

is the house of the Dei Franchi in Corsica, opportunity had been taken

of the peculiarity of the old Lyceum stage to make the entrance of

Fabian dei Franchi—the one of the twins remaining at home—as effective

as possible. The old stage of the Lyceum had a “scene-dock” at the back

extending for some thirty feet beyond the squaring of the stage. As this

opening was at the centre, the perspective could by its means be

enlarged considerably. At the back of the Dei Franchi “interior” ran a

vine-trellised way to a wicket-gate. As there was no side entrance to

the scene-dock it was necessary, in order to reach the back, to go into

the cellarage and ascend by a stepladder as generously sloped as the

head-room would allow. But when the oncomer did make an appearance he

was some seventy feet back from the footlights and in the very back

centre of the stage, the most effective spot for making entry as it

enabled the entire audience to see him a long way off and to emphasise

his coming should they so desire. In that scene Irving wore a Corsican

dress of light green velvet and was from the moment of his appearance a

conspicuous object. When, therefore, he was seen to ascend the mountain

slope and appear at the wicket the audience used to begin to applaud and

cheer, so that his entrance was very effective.

But in the arrangement the fact had been lost sight of that another

character entered the same way just before the time of his oncoming.

This was Alfred Meynard, Louis’s friend from Paris, a somewhat

insignificant part in the play. Somehow at rehearsal the appearance of

the latter did not seem in any way to clash with that of Fabian, and be

sure that the astute young actor who played Alfred did not call

attention to it by giving himself any undue prominence. The result was

that on the first night—and ever afterwards during the run—when Alfred

Meynard appeared the audience, who expected Irving, burst into wild

applause. The gentleman who played the visitor had not then achieved the

distinction which later on became his and so there was no reason, as

yet, why he should receive such an ovation. From the great stage talent

and finesse which he afterwards displayed I am right sure that he saw at

the time what others had missed—the extraordinary opportunity for a

satisfactory entrance so dear to the heart of an actor. It was a very

legitimate chance in his favour, and nightly he carried his honours

well. That first night a play of his own, his second play, was produced

as the _lever de rideau_. The young actor was A. W. Pinero, and the play

was _Bygones_. Pinero’s first play, _Daisy’s Escape_, had been played at

the Lyceum in 1879.

V

The Masked Ball was a scene which allowed of any amount of fun, and it

was so vast that it was an added gain to have as many persons as

possible in it. To this end we kept, during the run, a whole rack in the

office full of dominoes, masks and slouched hats, so that any one who

had nothing else to do could in an instant make a suitable appearance on

the scene without being recognised. As the masculine dress of the time,

the forties, was very much the same as now, a simple domino passed

muster. I shall never forget my own appearance in the scene a few nights

after the opening. We had amongst others engaged a whole group of

clowns. There were eight of them, the best in England; the pantomime

season being still far off, they could thus employ their enforced

leisure—they were of course changed as their services were required

elsewhere according to their previously made agreements. These men had a

special dance of their own which was always a feature of the scene, and

in addition they used to play what pranks they would, rushing about,

making fun of others, climbing into boxes and then hauling others in, or

dropping them out—such pranks and _intrigué_ funniments as give life to

a scene of the kind. When I ventured amongst them they recognised me and

made a ring round me, dancing like demons. Then they seized me and spun

me round, and literally played ball with me, throwing me from one to the

other backwards and forwards. Sometimes they would rush me right down to

the footlights and then whirl me back again breathless. But all the time

they never let me fall or gave me away. I could not but admire their

physical power as well as their agility and dexterity in their own

craft.

The second time I went on I rather avoided them and kept up at the back

of the stage. But even here I was, from another cause of mirth, not

safe. I was lurking at the back when Irving, his face as set as flint

with the passion of the insult and the challenge in the play, came

hurriedly up the stage on his way to R.U.E. (right upper entrance). When

he saw me the passion and grimness of his face relaxed in an instant and

his laughter came explosively, fortunately unnoticed by the audience as

his back was towards them. I went after him and asked him what was

wrong, for I couldn’t myself see anything of a mirthful nature.

“My dear fellow!” he said, “it was you!” Then in answer to my look he

explained:

“Don’t you remember how we arranged when the scene was being elaborated

that in order to increase the effect of size we were to dress the

shorter extras and then boys and girls and then little children in

similar clothes to the others and to keep in their own section. You were

up amongst the small children and with your height”—I am six feet two in

my stockings—“with that voluminous domino and that great black feathered

hat and in the painted perspective you look fifty feet high!” And he

laughed again uproariously.

VI

_The Corsican Brothers_ was, so far as my knowledge goes, the first

play—under Irving’s management—which Mr. Gladstone came to see. The

occasion was January 3, 1881—the first night when _The Cup_ was played.

He sat with his family in the box which we called in the familiar slang

of the theatre “The Governor’s Box”—the manager of a theatre is always

the Governor to his colleagues of all kinds and grades. This box was the

stage box on the stall level, next to the proscenium. It was shut off by

a special door which opened with a pass key and thus, as it was

approachable from the stage through the iron door and from the

auditorium by the box door, it was easy of access and quite private.

After _The Cup_ Mr. Gladstone wished to come on the stage and tell

Irving and Ellen Terry how delighted he was with the performance. Irving

fixed as the most convenient time the scene of the masked ball, as

during it he had perhaps the only “wait” of the evening—a double part

does not leave much margin to an actor. Mr. Gladstone was exceedingly

interested in everything and went all round the vast scene. Seeing

during the progress of the scene that people in costume were going in

and out of queer little alcoves at the back of the scene he asked Irving

what these were. He explained that they were the private boxes of the

imitation theatre; he added that if the Premier would care to sit in one

he could see the movement of the scene at close hand, and if he was

careful to keep behind the little silk curtain he could not be seen. The

statesman took his seat and seemed for a while to enjoy the life and

movement going on in front of him. He could hear now and again the

applause of the audience, and by peeping out through the chink behind

the curtain, see them. At last in the excitement of the scene he forgot

his situation and, hearing a more than usually vigorous burst of

applause, leaned out to get a better view of the audience. The instant

he did so he was recognised—there was no mistaking that eagle face—and

then came a quick and sudden roar that seemed to shake the building. We

could hear the “Bravo, Gladstone!” coming through the detonation of

hand-claps.

VII

One night, Wednesday, November 17, 1880, the sixty-first performance of

the play, Lord Beaconsfield came to a box with some friends. I saw him

coming up the stairs to the vestibule of the theatre. This was the only

time I ever saw him, except on the floor of the House of Commons. He was

then a good deal bent and walked feebly, leaning on the arm of his

friend. He stayed to the end of the play and I believe expressed himself

very pleased with it. His friend, “Monty” Corry—afterwards Lord Rowton—

who was with him, told Irving that it seemed to revive old memories. As

an instance, when he was coming away he asked:

“Do you think we could have supper somewhere, and ask some of the

_coryphées_ to join us, as we used to do in Paris in the fifties?”

The poor dear man little imagined how such a suggestion would have

fluttered the theatrical dovecote. These _coryphées_, minor parts of

course in the play, were supposed to be very “fast” young persons, and

the difficulty of getting them properly played seemed for a long time

insurmountable. The young ladies to whom the parts were allotted were

all charming-looking young ladies of naturally bright appearance and

manner. But they would _not_ act as was required of them. One and all

they seemed to set their faces against the histrionic levity demanded of

them. It almost seemed that they felt that their personal characters

were at stake. Did they act with their usual charm and brightness and

nerve somebody _might_ to their detriment mix up the real and the

simulated characters. The result was that never in the history of

choregraphic art was there so fine an example of the natural demureness

of the _corps de ballet_. They would have set an example to a

Confirmation class.

VIII

For the tableau curtain in _The Corsican Brothers_, Irving had had

manufactured perhaps the most magnificent curtains of the kind ever

seen. They were of fine crimson silk-velvet and took more than a

thousand yards of stuff. The width and height of the Lyceum proscenium

were so great that the curtains had to be fastened all over on canvas,

fortified with strong webbing where the drag of movement came. Otherwise

the velvet would with the vast weight have torn like paper. They were

drawn back and up at the same time, so as to leave the full stage

visible, whilst picturesquely draping the opening. Material, colour and

form of these curtains—which were a full fifty per cent. wider than the

opening which they covered—brought both honour and much profit to the

manufacturers, who received many orders for repetitions on a smaller

scale. When John Hollingshead burlesqued _The Corsican Brothers_ at the

Gaiety Theatre this curtain was made a feature. It was represented by an

enormous flimsy patchwork quilt which tumbled down all at once in the

form of a tight-drawn curtain covering the whole proscenium arch.

In this burlesque too there was a notable incident when E. W. Royce—an

actor with the power and skill of an acrobat—who personated Irving,

walked up a staircase in _one step_.

IX

Another feature was the “double.” In a play where one actor plays two

parts there is usually at least one time when the two have to be seen

together. For this a double has to be provided. In _The Corsican

Brothers_, where one of the two _sees the other seeing his brother_,

more than one double is required. At the Lyceum, Irving’s chief double

was the late Arthur Matthison, who though a much smaller man than Irving

resembled him faintly in his facial aspect. He had a firm belief that he

_was_ Irving’s double and that no one could tell them apart. This belief

was a source of endless jokes. There was hardly a person in the theatre

who did not at one time or another take part in one. It was a

never-ending amusement to Irving to watch and even to foment such jokes.

Even Irving’s sons, then little children, having been carefully coached,

used to go up to him and take his hand and call him “Papa.” On the

Gaiety stage they had about twenty doubles of all sizes and conditions—

giants, dwarfs, skinny, fat—of all kinds. At the end of the scene they

took a call—all together. It was certainly very funny.

One more funny matter there was in the doing of the play. The supper

party at Baron Montgiron’s house was supposed to be a very “toney”

affair, the male guests being the _crême de la crême_ of Parisian

society, the ladies being of the _demi-monde_; all of both classes being

persons to whom a “square” meal was no rarity. As, however, the majority

of the guests were “extras” or “supers” it was hard to curb their zeal

in matters of alimentation. When the servants used to throw open the

doors of the supper-room and announce “_Monsieur est servi!_” they would

make one wild rush and surround the table like hyenas. For their

delectation bread and sponge-cake—media which lend themselves to

sculptural efforts—and _gâteaux_ of alluring aspect were provided. The

champagne flowed in profusion—indeed in such profusion and of so

realistic an appearance that all over the house the opera-glasses used

to be levelled and speculations as to the brand and _cuvée_ arose, and a

rumour went round the press that the nightly wine bill was of colossal

dimensions. In reality the champagne provided was lemonade put up

specially in champagne bottles and foiled with exactness. It certainly

_looked_ like champagne and foamed out as the corks popped. The orgy

grew nightly in violence till at the end of a couple of weeks the

noblesse of France manifested a hunger and thirst libellous to the

Faubourg St. Germain. Irving pondered over the matter, and one day gave

orders that special food should be provided, wrought partly of

plaster-o’-Paris and partly of _papier-mâché_. He told the Property

Master to keep the matter secret. There was hardly any need for the

admonition. In a theatre a joke is a very sacred thing, and there is no

one from highest to lowest that will not go out of his way to further

it. That night, when the emaciated noblesse of France dashed at their

quarry, one and all received a sudden check. There were many

unintentional ejaculations of surprise and disappointment from the

guests, and much suppressed laughter from the stage hands who were by

this time all in the secret and watching from the wings.

After that night there was a notable improvement in the table manners of

the guests. One and all they took their food leisurely and examined it

critically. And so the succulent sponge-cake in due time reappeared;

there was no need for a second lesson against greed.

XVI

THE VALUE OF EXPERIMENT

I

In 1883 the Prince of Wales was very much interested in the creation and

organisation of the new College of Music, and as funds had to be

forthcoming very general efforts were made by the many who loved music

and who loved the Prince. On one occasion the Prince hinted to Irving

that it would show the interest of another and allied branch of art in

the undertaking if the dramatic artists would give a benefit for the new

College. He even suggested that _Robert Macaire_ would do excellently

for the occasion and could have an “all-star” cast. Irving was delighted

and got together a committee of actors to arrange the matter. By a

process of natural selection Irving and Toole were appointed to Macaire

and Jacques Strop.

The Prince and Princess of Wales attended at the performance. The house

was packed from floor to ceiling, and the result to the College of Music

was £1002 8_s._ 6_d._—the entire receipts, Irving himself having paid

all the expenses.

An odd mistake was made by Irving later on with regard to this affair.

In the first year of its working, when the class for dramatic study was

organised, he was asked by the directorate to examine. This he was of

course very pleased to do. In due season he made his examination and

sent in his report. Then in sequence came a letter of thanks for his

services. It was, though quite formal, a most genial and friendly

letter, and to the signature was appended “Chairman.” In acknowledging

it to Sir George Grove, the Director of the College, Irving said what a

pleasure it had been to him to examine and how pleased he would be at

all times to hold his services at the disposal of the College and so

forth. He added by way of postscript:

“By the way, who is our genial friend, Mr. Edward? I do not think I have

met him!”

He got a horrified letter sent by messenger from Sir George explaining

that the signature was that of “Albert Edward”—now His Most Gracious

Majesty Edward VII., R. et I. In his modest estimate of his own worth

Irving had not even thought that the Prince of Wales would himself

write. But the gracious act was like all the kindness and sweet courtesy

which both as Prince and King he always extended to his loyal subject

the player—Henry Irving.

II

_Faust_ was produced on December 19, 1885. It ran till the end of that

season, the tenth of Irving’s management; the whole of the next season,

except a few odd nights; again the latter part of the short season of

1888; and for a fourth time in the season of 1894. The production was

burned with the other plays in storage in 1898, but the play was

reproduced again in 1902.

Altogether it was performed in London five hundred and seventy-seven

times: in the provinces one hundred and twenty-eight times; and in

America eighty-seven times—in all seven hundred and ninety-two times—to

a total amount of receipts of over a quarter of a million pounds

sterling.

Irving had a profound belief in _Faust_ as a “drawing” play. He was so

sure of it that he would not allow of its being presented until it was

in his estimation ready for the public to see. This scrupulosity was a

trait in his artistic character, and therefore noticeable in his

management. When he had been with Miss Herbert at the St. James’s

Theatre he was cast for the part of Ferment in _The School of Reform_ at

short notice; he insisted on delaying the piece for three days as he

would not play without proper rehearsal. This he told me himself one

night when we were supping together at the theatre, December 7, 1880. As

_Faust_ was an exceedingly heavy production there was much opportunity

for delay. It had been Irving’s intention to produce the play very early

in the season which opened on September 5, but as the new play grew into

shape he found need for more and more care. Many of the effects were

experimental and had to be tested; and all this caused delay. As an

instance of how scientific progress can be marked even on the stage, the

use of electricity might be given. The fight between Faust and

Valentine—with Mephistopheles in his supposed invisible quality

interfering—was the first time when electric flashes were used in a

play. This effect was arranged by Colonel Gouraud, Edison’s partner, who

kindly interested himself in the matter. Twenty years ago electric

energy, in its playful aspect, was in its infancy; and the way in which

the electricity was carried so as to produce the full effects without

the possibility of danger to the combatants was then considered very

ingenious. Two iron plates were screwed upon the stage at a given

distance so that at the time of the fighting each of the swordsmen would

have his right boot on one of the plates, which represented an end of

the interrupted current. A wire was passed up the clothing of each from

the shoe to the outside of the indiarubber glove, in the palm of which

was a piece of steel. Thus when each held his sword a flash came

whenever the swords crossed.

The arrangement of the fire which burst from the table and from the

ground at command of Mephistopheles required very careful arrangement so

as to ensure accuracy at each repetition and be at the same time free

from the possibility of danger. Altogether the effects of light and

flame in _Faust_ are of necessity somewhat startling and require the

greatest care. The stage and the methods of producing flame of such

rapidity of growth and exhaustion as to render it safe to use are well

known to property masters. By powdered resin, properly and carefully

used, or by lycopodium great effects can be achieved.

There was also another difficulty to be overcome. Steam and mist are

elements of the weird and supernatural effects of an eerie play. Steam

can be produced in any quantity, given the proper appliances. But these

need care and attention, and on a stage, and below and above it, space

is so limited that it is necessary to keep the tally of hands as low as

possible. In the years that have elapsed, inspecting authorities have

become extra careful with regard to such appliances; nowadays they

require that even the steam kettle be kept outside the cartilage of the

building.

In addition to all these things—perhaps partly on account of them—the

stage manager became ill and Irving had to superintend much of the doing

of things himself. The piece we were then running, _Olivia_, however,

was comparatively light work for Irving, and as it was doing really fine

business the time could partially be spared. I say “partially,” because

prolonged rehearsals mean a fearful addition to expense, and when

rehearsals come after another play has been given the expense mounts up

in arithmetical progression. For instance, the working day of a stage

hand is eight working hours. If he be employed for longer, the next four

hours is counted as a day, and the two hours beyond that again as a

third day. All this time the real work done by the stage hands is very

little. Whilst actors or supers or ballet or chorus, or some or all of

them, are being rehearsed the men have to stand idle most of the time.

Moreover they are now and again idle _inter se_. Stage work is divided

into departments, and for each division are masters, each controlling

his own set of men. There is the Master Machinist—commonly called Master

Carpenter—the Property Master, the Gas Engineer, the Electric Engineer,

the Limelight Master. In certain ways the work of these departments

impinge on each other in a way to puzzle an outsider. Thus, when a stage

has to be covered it is the work of one set of men or the other, but not

of both. Anything in the nature of a painted cloth, such as tessellated

flooring, is scenery, and therefore the work of the carpenters; but a

carpet is a “property,” and as such to be laid down by the property

staff. A gas light or an electric light is to be arranged by the

engineer of that cult, whilst an oil lamp or a candle belongs to

properties. The traditional laws which govern these things are deep

seated in trade rights and customs, and are grave matters to interfere

with. In the production of _Faust_ much of the scenery was what is

called “built out”; that is, there are many individual pieces—each a

completed and separate item, such as a wall, a house, steps, &c. So that

in this particular play the property department had a great deal to do

with the working of what might be broadly considered scenery.

When Irving was about to do the play he made a trip to Nuremberg to see

for himself what would be most picturesque as well as suitable. When he

had seen Nuremberg and that wonderful old town near it, Rothenburg,

which was even better suited to his purpose, he sent for Hawes Craven.

That the latter benefited by his experience was shown in the wonderful

scenes which he painted for _Faust_. He seemed to give the very essence

of the place.

III

Personal reminiscences of Henry Irving · 第 10 / 41 段