It would be difficult for an actor to explain in what this art-sense

consists or how it brings conviction to those whose gift it is.

Certainly any one not an actor could not attempt the task at all. In the

course of a quarter of a century of intimate experience of this actor,

when he has confided to me the very beginnings of his intentions and let

me keep in touch with his mind when such intentions became at first

fixed and then clamorous of realisation, I have known him see his way to

personal success with regard to several characters. For instance:

When in 1885 he had arranged to do _Olivia_ and was making up the cast

he put himself down as Dr. Primrose. I had not seen the play in which

Ellen Terry had appeared under John Hare’s management—with enormous

success for a long run—and I had no guiding light, except the text of

the play, as to the excellence of the part as an acting one. But neither

had Irving seen it. He too had nothing but the text to go by, but he was

quite satisfied with what he could do. He knew of course from report

that Ellen Terry would be fine. For myself I could not see in the Vicar

a great part for so great an actor, and tried my best to dissuade him

from acting it. “Get the best man in London, or out of it—at any price,”

I said; “but don’t risk playing a part like that, already played

exhaustively and played well according to accounts!”—Hermann Vezin had

played it in the run. Irving answered me with all his considerate

sweetness of manner:

“My dear fellow, it is all right! I can see my way to it thoroughly. If

I can’t play the Vicar to please I shall think I don’t know my business

as an actor; and that I really think I do!” This was said not in any way

truculently or self-assertively, but with a businesslike quietude which

always convinced. When any man was sincere with Irving, he too was

always both sincere and sympathetic, even to an opposing view to his

own. When one was fearless as well as sincere he gained an added measure

of the actor’s respect.

Again, when in 1885 _Faust_ was being produced I began to have certain

grave doubts as to whether we were justified in the extravagant hopes

which we had all formed of its success. The piece as produced was a vast

and costly undertaking; and as both the _décor_ and the massing and

acting grew, there came that time, perhaps inevitable in all such

undertakings of indeterminate bounds, as to whether reality would

justify imagination. With me that feeling culminated on the night of a

partial rehearsal, when the Brocken scene on which we all relied to a

large extent was played, all the supers and ballet and most of the

characters being in dress. It was then, as ever afterwards, a wonderful

scene of imagination, of grouping, of lighting, of action, and all the

rush and whirl and triumphant cataclysm of unfettered demoniacal

possession. But it all looked cold and unreal—that is, unreal to what it

professed. When the scene was over—it was then in the grey of the

morning—I talked with Irving in his dressing-room before going home. I

expressed my feeling that we ought not to build too much on this one

play. After all it _might_ not catch on with the public as firmly as we

had all along expected—almost taken for granted. Could we not be quietly

getting something else ready, so that in case it did not turn out all

that which our fancy painted we should be able to retrieve ourselves.

Other such arguments of judicious theatrical management I used

earnestly.

Irving listened, gravely weighing all I said; then he answered me

genially:

“That is all true; but in this case I have no doubt. I _know_ the play

will do. To-night I think you have not been able to judge accurately.

You are forming an opinion largely from the effect of the Brocken. As

far as to-night goes you are quite right; but you have not seen my

dress. I do not want to wear it till I get all the rest correct. Then

you will see. I have studiously kept as yet all the colour scheme to

that grey-green. When my dress of flaming scarlet appears amongst it—and

remember that the colour will be intensified by that very light—it will

bring the whole picture together in a way you cannot dream of. Indeed I

can hardly realise it myself yet, though I know it will be right. You

shall see too how Ellen Terry’s white dress, and even that red scar

across her throat, will stand out in the midst of that turmoil of

lightning!”

He had seen in his own inner mind and with his vast effective

imagination all these pictures and these happenings from the very first;

all that had been already done was but leading up to the culmination.

IV

Let me say here that Irving loved sincerity, and most of all in those

around him and those who had to aid him in his work—for no man can do

all for himself. Alfred Gilbert the sculptor once said to me on seeing

from behind the scenes how a great play was pulled through on a first

night, when every soul in the place was alive with desire to aid and

every nerve was instinct with thought:

“I would give anything that the world holds to be served as Irving is!”

He was quite right. There must be a master mind for great things; and

the master of that mind must learn to trust others when the time of

action comes. The time for doubting, for experimenting, for teaching and

weighing and testing is in the antecedent time of preparation. But when

_the_ hour strikes, every doubt is a fetter to one’s own work—a barrier

between effort and success.

In artistic work this is especially so. The artist temperament is

sensitive—almost super-sensitive; and the requirements of its work

necessitate that form of quietude which comes from self-oblivion. It is

not possible to do any work based on individual qualities, when from

extrinsic cause some unrequired phase of that individuality looms large

in the foreground of thought.

This quality is of the essence of every artist, but is emphasised in the

actor; for here his individuality is not merely a help to creative power

but is a medium by which he expresses himself. Thus it will be found as

a working rule of life that the average actor will not, if he can help

it, do anything or take any responsibility which will make for the

possibility of unpopularity. The reason is not to be found in vanity, or

in a merely reckless desire to please; it is that unpopularity is not

only harmful to his aim and detrimental to his well-being, but is a

disturbing element in his work _quâ_ actor. In another place we shall

have to consider the matter of “dual consciousness” which Irving

considered to be of the intellectual mechanism of acting. Here we must

take it that if to a double consciousness required for a work a third—

self-consciousness—is added, they are apt to get mixed; and fine purpose

will be thwarted or overborne.

Thus it is that an actor has to keep himself, in certain ways at least,

for his work. When in addition he has the cares and worries and

responsibilities and labours and distractions of management to encounter

daily and hourly, it is vitally necessary that he has trustworthy, and

to him, sufficing assistance. It is quite sufficient for one man to

originate the scope and ultimate effect of a play; to bring all the

workers of different crafts employed in its production; to select the

various actors each for special qualities, to rehearse them and the less

skilled labourers employed in effect; in fact to bring the whole play

into harmonious completeness. All beyond this is added labour,

exhausting to the individual and ineffective with regard to the work in

hand. When, therefore, an actor-manager has such trusty and efficient

assistance as is here suggested many things become possible to him with

regard to the finesse of his art, which he dared not otherwise attempt.

_Somebody_ must stand the stress of irritating matters; there must be

_some_ barrier to the rush of mordant distractions. Irving could do much

and would have in the long run done at least the bulk of what he

intended; but he never could have done _all_ he did without the

assistance of his friend and trusty stage-lieutenant, who through the

whole of his management stood beside him in all his creative work and

shaped into permanent form his lofty ideas of stage effect. It is not

sufficient in a theatre to see a thing properly done and then leave it

to take care of itself for the future. Stage perfection needs constant

and never-ending vigilance. No matter how perfectly a piece may be

played, from the highest to the least important actor, in a certain time

things will begin to get “sloppy” and fresh rehearsals are required to

bring all up again to the standard of excellence fixed. To Loveday and

the able staff under him, whose devotion and zeal were above all praise,

the continued excellence of the Lyceum plays had to be mainly trusted.

Let it be clearly understood here, however, that I say this not to

belittle Irving, but to add to his honour. In addition to other grand

qualities he had the greatness to trust where trust was due. With him

lay all the great conception and imagination and originality of all his

accomplishments. He was quite content that others should have their

share of honour.

When one considers the amazing labour and expense concerned in the

“production” of a play, he is better able to estimate the value of

devoted and trusted assistance.

V

Even the thousand and one details of the business of a theatre need

endless work and care—work which would in the long run shatter entirely

the sensitive nervous system of an artist. In fact it may be taken for

granted that no artist can properly attend to his own business. As an

instance I may point to Whistler, who, long after he had made money and

lost it again and had begun to build up his fortune afresh, came to me

for some personal advice before going to America to deliver his “Five

o’clock” discourse. In the course of our conversation he said:

“Bram, I wish I could get some one to take me up and attend to my

business for me—I can’t do it myself; and I really think it would be

worth a good man’s while—some man like yourself,” he courteously added.

“I would give half of all I earned to such a man, and would be grateful

to him also for a life without care!”

I think myself he was quite right. He was before his time—long before

it. He did fine work and created a new public taste ... and he became

bankrupt. His house and all he had were sold; and the whole sum he owed

would, I think, have been covered by the proper sale of a few of the

pictures which were bought almost _en bloc_ by a picture-dealer who sold

them for almost any price offered. He had a mass of them in his gallery

several feet thick as they were piled against the wall. One of them he

sold to Irving for either £20 or £40, I forget which.

This was the great picture of Irving as King Philip in Tennyson’s drama

_Queen Mary_. It was sold at Christie’s amongst Irving’s other effects

after his death and fetched over five thousand pounds sterling.

VI

During the run of _Cymbeline_ a pause of one night was made for a

special occasion. November 25, 1896, was the twenty-fifth anniversary of

the first performance of _The Bells_, and on that memorable birth-night

the performance was repeated to an immense house enthusiastic to the

last degree.

After the curtain had finally fallen the whole of the company and all

the employees of the theatre gathered on the stage for a presentation to

Irving to commemorate the remarkable occasion. One and all without

exception had contributed in proportion to their means. Most of all,

Alfred Gilbert, R.A., who had given his splendid genius and much labour

as his contribution. Of course on this occasion it was only the model

which was formally conveyed. The form of the trophy was a great silver

bell standing some two feet high, exquisite in design and with the grace

and beauty of the work of a Cellini; a form to be remembered in after

centuries. I had the honour of writing the destined legend to be wrought

in a single line in raised letters on a band of crinkly gold on the

curve of the bell. Gilbert had made a point of my writing it, and be

sure I was proud to do so. It ran:

HONOUR TO IRVING THROUGH THE LOVE OF HIS COMRADES I RING THROUGH THE

AGES.

Gilbert was enthusiastic about it, for he said it fulfilled all the

conditions of the legend on a bell. In the first place, according to the

ancient idea, a bell is a person with a soul and a thought and a voice

of its own; it is supposed to speak on its own initiative. In the second

place, the particular inscription was short and easily wrought and would

just go all round the bell. Moreover from its peculiar form the reading

of it could begin anywhere. I felt really proud when he explained all

this to me and I realised that I had so well carried out the idea.

VII

It may perhaps be here noted that according to the tradition of the

Comédie-Française a play becomes a classic work when it has held the

boards for a quarter of a century. The director, M. Jules Claretie,

asked Irving if they might play _The Bells_ in the House of Molière. Of

course he was pleased and sent to Claretie a copy of the prompt-book and

drawings of the scenes and appointments.

Jules Claretie was by now an old friend. In 1879, when the

Comédie-Française came to London and played at the Gaiety Theatre, he

came over as one of the men of letters interested in their success. It

was not till afterwards that he was selected as Director. I remember

well one night when he came to supper with Irving in the Lyceum. This

was before the old Beefsteak Room was reappointed to its old use; and we

supped in the room next to his own dressing-room, occasionally used in

these days for purposes of hospitality. There came also three other

Frenchmen of literary note: Jules Clery, Jacques Normand and the great

critic Francisque Sarcey. There was a marked scarcity of language

between us; none of the Frenchmen spoke in those days a word of English,

and neither Irving nor I knew more than a smattering of French. We got

on well, however, and managed to exchange ideas in the manner usual to

people who _want_ to talk with each other. It was quite late, and we had

all begun to forget that we did not know each other’s language, when we

missed Sarcey. I went out to look for him, fearing lest he might come to

grief through some of the steps or awkward places in the almost dark

theatre. In those days of gas lighting we always kept alight the “pilot”

light in the great chandelier of bronze and glass which hung down into

the very centre of the auditorium—just above the sight-line from the

gallery. This pilot was a matter of safety, and I rather think that we

were compelled, either by the civic authorities or the superior

landlord, to see it attended to. The gas remaining in the pipes of the

theatre was just sufficient to keep it going for four and twenty hours.

If it went out there must be a leak somewhere; and that leak had to be

discovered and attended to without delay.

I could not find Sarcey on the dim stage or in the front of the house.

In a theatre the rule is to take up the curtain when the audience have

passed out so that there may be as much time and opportunity as possible

for ventilating the house. I began to get a little uneasy about the

missing guest; but when I came near the corner of the stage whence the

private staircase led to Irving’s rooms I heard a queer kind of thumping

sound. I followed it out into the passage leading from the private door

in Burleigh Street to the Royal box. This was shut off from the theatre

by an iron door—not locked, but falling gently into the jambs by its own

weight. When I pushed open the door I found Sarcey all by himself,

dancing an odd sort of dance something after the manner of the “Gillie

Callum.” It was positively weird. I never afterwards could think of

Sarcey without there rising before me the vision of that lively, silent,

thick-set, agile figure moving springily in the semi-darkness.

Jules Claretie was many times at the Lyceum after the first visit, and

in his _régime_ the Theâtre-Français was the home of courtesy to

strangers.

XV

STAGE EFFECTS

I

_The Lady of Lyons_ was produced on April 17, 1879. It kept in the bill

for a portion of each week for the remainder of the first and the whole

of the second season; in all forty-five times—no inconsiderable run of

such an old and hackneyed play.

The production was a very beautiful one. There was a specially

attractive feature in it: the French army. At the end of the fourth act

Claude, all his hopes shattered and he being consumed with remorse,

accepts Colonel Damas’ offer to go with him to the war in that fine

melodramatic outburst:

“Place me wherever a foe is most dreaded—wherever France most needs a

life!”

As Irving stage-managed it the army, already on its way, was tramping

along the road outside. Through window and open door the endless columns

were seen, officers and men in due order and the flags in proper place.

It seemed as if the line would stretch out till the crack of doom! A

very large number of soldiers had been employed as supers, and were of

course especially suitable for the work. In those days the supers of

London theatres were largely supplied from the Brigade of Guards. The

men liked it, for it provided easy beer-money, and the officers liked

them to have the opportunity as it kept them out of mischief. We had

always on our staff as an additional super-master, a Sergeant of Guards

who used to provide the men, and was of course in a position to keep

them in order.

The men entered thoroughly into the spirit of the thing, and it was

really wonderful how, availing themselves of their professional

training, they were able to seemingly multiply their forces. Often have

I admired the dexterity, ease and rapidity with which that moving army

was kept going with a hundred and fifty men. Four abreast they marched

across the stage at the back. The scene cloth of the landscape outside

the cottage was set far up the stage so that there was but a narrow

space left between it and the wall, scarcely room for one person to

pass; and it was interesting to see the perfection of drill which

enabled those soldiers to meet the difficulties of keeping up the

constant stream of the troops. They would march into the wings with set

pace, but the instant they passed out of sight of the audience they

would break into a run; in perfect order they would rush in single file

round the back of the scene and arrive at the other side just in time to

fall into line and step again. And so the endless stream went on. When

Claude ran out with Damas the ranks opened and a cheer rose; he fell

into line with the rest and on the army marched.

That marching army never stopped. No matter how often the curtain went

up on the scene—and sometimes there were seven or eight calls, for the

scene was one specially exciting to the more demonstrative parts of the

house—it always rose on that martial array, always moving on with the

resistless time and energy of an overwhelming force.

It was only fair that Irving should always get good service from supers,

for they never had such a friend. When their standard pay was sixpence

per night he gave a shilling. When that sum became standard he gave one

and sixpence. And when that was reached he paid two shillings—an

increase of 300 per cent. in his own time.

If the smallness of the pay, even now, should strike any reader, let me

remind such that supers are not supposed to live on their pay. There are

a few special people who generally dress with them, but such are in

reality minor actors and get larger pay. The super proper is engaged

during the day as porter, workman, gasman, &c. They simply add to their

living wage by work at night. At the Lyceum, if a man only worked as a

super, we took it for granted that he was in reality a loafer, and did

not keep him.

II

_The Corsican Brothers_ is one of the pieces which requires picturesque

setting. The story is so weird that it obtains a new credibility from

unfamiliar _entourage_. Corsica has always been accepted as a land of

strange happenings and stormy passions. Things are accepted under such

circumstances which would ordinarily be passed by as bizarre. The

production was certainly a magnificent one. There are two scenes in it

which allow of any amount of artistic effort, although their

juxtaposition in the sequence of the play makes an enormous difficulty.

The first is the scene of the Masked Ball in the Opera House in Paris;

the other the Forest of Fontainebleau, where takes place the duel

between Fabian and de Château-Rénaud. Each of these scenes took up the

whole stage, right away from the footlights to the back wall; thus the

task of changing from one to the other, with only the interval of the

supper at Baron de Montgiron’s to do it in, was one of extraordinary

difficulty. The scene of the Masked Ball represented the interior of the

Opera House, the scenic auditorium being furthest from the footlights.

In fact it was as though the audience sitting in the Lyceum auditorium

saw the scene as though looking in a gigantic mirror placed in the

auditorium arch. The scene was in reality a vast one and of great

brilliance. The Opera House was draped with crimson silk, the boxes were

practical and contained a whole audience, all being in perspective. The

men and women in the boxes near to the footlights were real; those far

back were children dressed like their elders. Promenading and dancing

were hundreds of persons in striking costumes. It must be remembered

that in those days there were no electric lights, and as there were

literally thousands of lights in the scene it was a difficult one to

fit. Thousands of feet of gas-piping—the joining hose being flexible—

were used; and the whole resources of supply were brought into

requisition. We had before that brought the use of gas-supply to the

greatest perfection attainable. There were two sources of supply, each

from a different main, and these were connected with a great “pass” pipe

workable with great rapidity, so that if through any external accident

one of the mains should be disabled we could turn the supply afforded by

the other into all the pipes used throughout the house. This great scene

came to an end by lowering the “cut” cloth which formed the background

of Montgiron’s salon, the door leading into the supper-room being in the

centre at back. Whilst the guests were engaged in their more or less

rapid banquet, the Opera scene was being obliterated and the Forest of

Fontainebleau was coming down from the rigging-loft, ascending from the

cellar and being pushed on right and left from the wings. Montgiron’s

salon was concealed by the descent of great tableau curtains. These

remained down from thirty-five to forty _seconds_ and went up again on a

forest as real as anything can be on the stage. Trees stood out

separately over a large area, so that those entering from side or back

could be seen passing behind or amongst them. All over the stage was a

deep blanket of snow, white and glistening in the winter sunrise—snow

that lay so thick that when the duellists, stripped and armed, stood

face to face, they each secured a firmer foothold by kicking it away. Of

many wonderful effects this snow was perhaps the strongest and most

impressive of reality. The public could never imagine how it was done.

It was _salt_, common coarse salt which was white in the appointed

light, and glistened like real snow. There were tons of it. A crowd of

men stood ready in the wings with little baggage-trucks such as are now

used in the corridors of great hotels; silent with rubber wheels. On

them were great wide-mouthed sacks full of salt. When the signal came

they rushed in on all sides each to his appointed spot and tumbled out

his load, spreading it evenly with great wide-bladed wooden shovels.

III

One night—it was October 18—the Prince of Wales came behind the scenes

as he was interested in the working of the play. It was known he was

coming, and though the stage hands had been told that they were not

supposed to know that he was present they all had their Sunday clothes

on. It was the first time his Royal Highness had been “behind” in

Irving’s management; and he seemed very interested in all he saw. King

Edward VII. has and has always had a wonderful memory. That night he

told Irving how Charles Kean had set the scenes, the rights and lefts

being different from the present setting; how Kean had rested on a log

in a particular place; and so forth. Some of our older stage men who had

been at the Princess’s in Kean’s time bore it out afterwards that he was

correct in each detail.

That night the men worked as never before; they were determined to let

the Prince see what could, under the stimulating influence of his

presence, be done at the Lyceum, of which they were all very proud. That

night the tableau curtains remained down only _thirty seconds_—the

record time.

Personal reminiscences of Henry Irving · 第 9 / 41 段