Now began for Sophie Arnould a life very different from that to which

she had so long been accustomed. Youth, beauty, and fame were gone, and

with them her lovers too, for, soon after her retirement from the stage,

the Prince d’Hénin deserted her for Mlle. Raucourt, of the

Comédie-Française, whom Sophie had generously taken to live with her,

and endeavoured to protect against the hostility of the public.[58]

One thing, however, still remained to her--her wit, which, if it were

powerless to retain her wealthy and aristocratic admirers, sufficed to

draw to her salon men whose friendship was infinitely to be preferred.

Poets, philosophers, encyclopædists, dramatists were all at home in the

house of Sophie Arnould. Diderot and d’Alembert were among her most

frequent guests; Helvétius, who had once, for a brief period, been very

near and dear to her, remained one of her greatest friends; Beaumarchais

delighted in an _assaut d’esprit_ with his witty hostess; Rulhière came

and brought with him Jean Jacques Rousseau; Marmontel, Duclos, Favart,

Linguet, and a host of lesser lights made her salon one of their

favourite rendezvous; that most affable of literary noblemen, the Prince

de Ligne, seldom failed to make his appearance there whenever he

happened to visit the French capital, and Voltaire himself--King

Voltaire--when he came to Paris in 1778, to enjoy at last the triumph of

his renown at its centre--and to die--condescended to call upon Sophie.

The day and hour of the great man’s visit were duly notified to Sophie,

who, knowing what kind of a reception would please him, collected a band

of children, headed by her own little daughter, Alexandrine, who, the

moment Voltaire entered the room, sprang forward and proceeded to hug

and kiss him. The Patriarch was delighted. “You wish to kiss me,” said

he laughing, “and I have no face left!”

After conversing with Sophie for some time, the poet remarked: “Ah,

Mademoiselle! I am eighty-four years old, and I have committed

eighty-four follies.”

“A mere trifle,” replied Sophie consolingly; “I am not yet forty, and I

have committed a thousand!”

That same year, Mesmer visited Paris, professing to cure all diseases by

means of animal magnetism, and speedily became the doctor _à la mode_.

Some of Sophie’s friends advised her to consult him, but, as she did

not happen to have any need of his professional services herself, she

sent her lap-dog instead, declaring that, if he could cure that pampered

animal, who had been ailing for some time past, presumably as the result

of a too generous diet, she would believe in him. Mesmer, anxious to

prove that the success of his system was not dependent upon the

credulity of the patient, undertook the case, and, in a few days,

returned the dog, with the assurance that it was now in the best of

health. Sophie thereupon wrote him a letter of thanks, which the doctor

sent to the journals. He soon, however, had cause to regret this step,

for, four days later, the dog died, much to the joy of the sceptics, who

asked Sophie what could have induced her to give the German a

testimonial so little deserved. “I have nothing to reproach myself

with,” she replied; “the poor animal died in excellent health.”

When Sophie retired from the stage, she was apparently in possession of

what most members of her profession, in those days, would have

considered a very comfortable income, as from a packet of letters

published for the first time by M. Henri Gauthier-Villars, in _La

Nouvelle Revue_ (February 1897), we learn that her notary, a certain M.

Alleaume, was in the habit of paying her fifty louis a month, out of the

moneys she was supposed to lodge in his hands.[59] The maintenance and

education of her three children, however, seems to have involved her in

considerable expense, while during her long years of prosperity she had

acquired such extravagant habits that her income was quite inadequate

for her needs, and she was, in consequence, continually in pecuniary

difficulties. Her letters to Alleaume, indeed, are almost without

exception demands for money, in which she brings all her persuasive

powers to bear upon the stern man of business, in the hope of inducing

him to unlock his cash-box and advance her “her month.”

“Well, _petit père_ Alleaume,” she writes, “I never see you now, and I

ask myself why?--why this difference to poor Sophie?--for it is not kind

of you to avoid the poor people who love you. You will reply to that:

‘But it is you who never see me, unless you have something to ask.’

“Wait and see if I never ask for anything, unless I visit you. Here for

example: Will you please advance me my month? for I am absolutely

without funds.

“Will _petit père_ Alleaume remain inflexible for four days to the

request of Sophie?”

And again:

“I swear to you, though you may be somewhat incredulous as to the state

of my mind, that when you have put my little business clear and

straight--I promise you, on my word as a living being, that I will think

twice ere I incur the smallest expense. It is not possible for me to be

miserly--it is a disgusting vice.”

Then, in a third letter:

“Eh! _bon jour_, my good friend; it is an age since I saw you or

embraced you. When are you going to spend a morning with me? Do you know

that I have learned a good deal of sense since the beginning of the

year? Do you know that I intend to keep my word and commit hardly any

foolish extravagance; and you will see that you will be very satisfied

with poor Sophie. If you knew how many small debts I have discharged,

you would be well content with your Sophie. I have not yet got into my

den (at Port-à-l’Anglais), but so soon as I have, I should like to meet

you, and talk over all this business at our leisure. If, in the

meanwhile, you would like to come this evening and eat a truffled

turkey, much bigger and a thousand times more of a _dinde_ than I am,

you will be welcome.”

In spite of these promises of amendment, we find her, shortly

afterwards, writing to inform the worthy notary that an execution has

been levied upon her for non-payment of her capitation tax and other

dues, and to beg him to send her the sum of 196 livres to enable her to

get rid of the emissaries of the law.

As time goes on, the letters multiply, all full of entreaties, excuses,

promises, regrets, expostulations. She assures him that she cares

nothing for money--one can well believe that--but has an intense desire

to be free from debt. Then, when he shows a marked disinclination to

make any further advances, she declares that not even on the stage of

the Opera has she met with so inhuman, so hard-hearted, a monster. But

the notary, annoyed at finding that her promises are never kept, and

that, notwithstanding her protestations, she makes no change in her

extravagant way of living, shuts himself up in his office and turns a

deaf ear to her appeals. Sophie redoubles her entreaties, reiterates her

vows of amendment, sends him epistles bedewed with her tears. All is in

vain; _petit père_ Alleaume remains inflexible.

In November 1780, Sophie’s daughter, Alexandrine, married a certain

André de Murville, a young man of respectable middle-class family, who

dabbled in literature. Alexandrine was, at this time, only in her

fourteenth year; an ungainly, red-haired child, who seems to have

inherited both her mother’s biting wit and--or, at least, so scandal

asserted--her mother’s indifference to the conventions of morality.[60]

For which reasons, Sophie was probably glad to be rid of her. The

ceremony took place at Saint-Roch, and was attended by several worthy

bourgeois couples, relatives of Murville, who must have been

considerably shocked when Sophie, on being presented to them, remarked

upon the strangeness of the circumstance that the mother of the bride

should be the only unmarried lady present.[61]

For the next few years, we hear little of Sophie. She appears, like so

many women of her class, to have endeavoured to find consolation in

devotion, but soon gave up the attempt, protesting that the directors of

conscience were worse than the directors of the Opera. By the bankruptcy

of the Prince de Guéménée, in 1782, she lost a considerable part of her

fortune--how we are not told--a disaster which probably accounts for the

fact that she soon afterwards quitted Paris and took a little house at

Clichy-la-Garenne, “with an acre of land, which, however, she did not

cultivate.” Here, in 1785, she was joined by her daughter, whose

marriage had turned out very unhappily, and who was now suing for a

separation, on the ground of her husband’s cruelty.

In her plaint, which bears date October 19, 1795, Alexandrine declares

that “since she had had the misfortune to espouse the sieur Murville,

she had never known a moment’s peace”; that he had “several times struck

her at the end of frightful scenes”; that she had been forced to make

over to him all the moneys that had been settled upon her, and that she

was now “sick, destitute, and in urgent need of medical assistance to

prevent the loss of an eye, which her husband had grievously injured at

the risk of killing her.”

In a second plaint, made the following year, she relates that, a few

days after the birth of her first child, towards whose support he now

refused to contribute, her husband had called her atrocious names,

seized her violently by the right arm, “with such force as to leave a

red mark,” and, finally, turned her out of the house, at one o’clock in

the morning.

About the same time, the unhappy Alexandrine applied to the Minister of

the King’s Household for admission to the Opera in the humble capacity

of a chorus-singer; but, for some reason, her request does not appear to

have been granted.

At Clichy, Sophie lived a very quiet life, though she seems to have been

fond of entertaining her humble neighbours. “I went sometimes to see

Mlle. Arnould, at Clichy,” writes Millin. “One day, I found her in the

midst of a large circle. There were twenty persons at table. I was on

the point of retiring, when she called me back and said to me: ‘Come in!

I am marrying the son of my cook to the daughter of my gardener. Both

families are my guests; we are celebrating the pleasures of Love and

Equality.’ In the evening, her two sons arrived. They wanted money. She

had none to give them. ‘Ah, well!’ said she, ‘each of you take a horse

from the stable.’ And they went away with the two horses.”[62]

The expenses of her family--she had now to support Alexandrine and her

two children, in addition to her sons--pressed heavily upon poor Sophie,

and, in January 1788, we find her writing to one of her old friends, a

financier of the name of Boutin, begging him to arrange for her a loan

of 24,000 livres, which she proposes to repay by four yearly instalments

of 6000 livres. As security, she offers a mortgage on her house at

Clichy, which, she declares, is worth 20,000 francs, and another on the

furniture of a house belonging to her in the Rue Caumartin, and assures

him that she will keep her promise to repay the money “with certainty,

honour, and probity.”

She appears to have obtained the accommodation she sought, but was

speedily in difficulties again, and compelled to apply for assistance to

some of her old friends, whom, when they sent her money, or even

“evinced an intention to oblige her,” she overwhelms with gratitude,

declaring that, if it be true, as learned men assert, that the soul

never perishes, her own will remember the obligation, even after death.

Yet, harassed though she was, she could sympathise with the distress of

others. On January 21, 1789, a young man of the name of Bompas was

arrested at the Barrière de Clichy, with three parcels in his

possession, containing a large quantity of lady’s underwear, “marked

with the letters S.A. in red cotton,” a porcelain mustard-pot, a green

morocco case holding two decanters and a crystal goblet, two pairs of

candlesticks, and various other articles. On being brought before a

commissary of police, he confessed that the above-mentioned articles

were the property of Mlle. Arnould, whose residence he had burglariously

entered the previous evening. Sophie caused inquiries to be made and,

finding that Bompas was a journeyman carpenter of hitherto

irreproachable character, who had been out of work for several weeks and

had been driven to the theft by necessity, generously declined to

prosecute, and the prisoner was accordingly released.

Several writers have stated that, in the early days of the Revolution,

Sophie’s salon became a political club and that she herself was an

enthusiastic advocate of republican doctrines. “There are beings,” wrote

Champcenetz, in the course of a brutal attack on the ex-singer which he

published in the royalist organ, _La Chronique scandaleuse_, “who would

not die content unless they had degraded themselves in every conceivable

way. Of this the aged Sophie Arnould is an example. After delivering

herself for forty years to every scoundrel of bad taste, she has now

turned demagogue, that she may receive at her house the dregs of the

human race. She has sent to study at the Jacobins the two children, with

whom a man of gallantry once presented her, through inadvertence.”[63]

That Sophie, in common with her old lover Lauraguais and others of her

aristocratic and literary friends, sympathised to a certain extent with

the Revolution--that is to say, with the Revolution in its earlier

phases--is probable enough. That, crippled as she was with debts, she

kept open house for all the turbulent spirits of her time, or carried

her partisanship so far as to endeavour to influence the opinions of

her sons, who were quite old enough to form them without any assistance

from their mother, as Champcenetz--an old enemy, by the way, of both

Sophie and Lauraguais--asserts, we beg leave to doubt. Any way, her

enthusiasm for the new order of things must have been very short-lived,

for, in 1789, her pension of 4000 livres was reduced to 2000, and from

1793 not paid at all, but, according to an entry in the Archives, “left

owing.”

In 1790, Sophie sold her house at Clichy-la-Garenne and purchased, “for

a mere song,” an old disused priory at Luzarches. Her new residence she

christened Le Paraclet, though whether she derived much comfort from the

house itself is open to question, as it was in the last stage of

dilapidation, and she had no money to spare for even the most urgent

repairs. In an amusing letter, written in 1794 to Belanger, she

describes it as “only the carcase of a house, which waits for doors and

windows until it shall please God to send me the means,” and adds that

she is “camping provisionally in the dovecot of the ancient monks.”

Her surroundings, however, appear to have afforded her some compensation

for the ruinous condition of the building. “I have a beautiful park,

containing all that it is possible to desire whether for ornament or

use; superb kitchen-garden; a vineyard, which has yielded me this year

six hogsheads of wine; a forest, a wood, an orchard, a pond well stocked

with fish, fresh air, beautiful scenery, good land. This is the fourth

year that I have been here, and I remain in the greatest solitude. But

well! I have not felt one moment’s _ennui_ since I came.”

While at Luzarches, Sophie received a domiciliary visit from the local

revolutionary committee. She received them with a smiling face, though

she must have been quaking with fear, since her intimacy with the Prince

de Condé and other distinguished _émigrés_ was sufficient to have sent

her to the guillotine a dozen times over.

“I have always been a very active citizen,” said she; “I know the Rights

of Man by heart” (a remark which was certainly true), “and I have sung

twenty years at the Opéra-National for the pleasure of the Sovereign

People.”

The committee, however, were not satisfied with these assurances and

insisted on ransacking the house, in quest of compromising

correspondence and so forth. Presently they came across a bust of Gluck

and paused before it.

“It is Marat,” said Sophie, in a tone of the deepest veneration.

The worthy _sans-culottes_ uncovered, and convinced that they had just

been contemplating the august features of the father of the people,

whose sanguinary career the knife of Charlotte Corday had recently

brought to an abrupt termination, retired, with many apologies for

having doubted the patriotism of the Citoyenne Arnould.[64]

Sophie remained at Luzarches for seven years, “_tout à fait en

paysanne_.” She wore _sabots_, she planted cabbages, she gathered peas

and apples, and she reared, or tried to rear, poultry. Her daughter

Alexandrine lived with her for a couple of years, and then took

advantage of the new law of divorce to get rid of the estimable Murville

and replace him by the son of the local postmaster, “a stout boy, who

was quite unsuitable for her.” Sophie, though, as we have seen, by no

means strait-laced herself, strongly disapproved of her daughter’s

conduct, and made it the occasion of one of her most celebrated _bons

mots_. “Divorce,” she gravely observed, “is the sacrament of adultery.”

All this time the unfortunate woman was gradually becoming poorer and

poorer. Her pension had been discontinued; the greater part of what

money she had possessed apart from that seems to have been swallowed up,

with so many other fortunes, in the financial chaos which accompanied

the political one; while to apply to her friends for help was no longer

of any avail. Not a few of them, among whom was the Prince d’Hénin, had

departed to another world, by way of the Place de la Révolution; others,

like Lauraguais, were in exile; those who were still within reach of her

appeals were ruined. Of all her old friends and admirers the only one to

whom she could turn was Belanger, and it was but little that he could do

to assist his once-adored Sophie. He himself had been imprisoned and had

narrowly escaped the guillotine, and when he was released, to find that

everything portable belonging to him had been carried off by a faithless

servant, he was thrust, _bon gré mal gré_, into a miserably-paid

municipal office, which kept him hard at work from seven o’clock in the

morning until nearly midnight, and left him no time for practising his

profession. Moreover, he was now married, having, while in prison,

espoused a companion in misfortune, Mlle. Dervieux, of the Opera, who

had been a notorious courtesan, and, consequently, had no money to spare

for old friends in distress.

Nevertheless, the kind-hearted architect did all that was in his power.

He wrote to Sophie; he went to visit her; he entertained her at his

house, and acted as her intermediary with the Minister of the Interior,

in order to secure the restitution of the pension to which she was

entitled. And Sophie, on her side, makes him the confidant of all her

hopes and disappointments, and writes him long, affectionate letters,

beginning: “_Mon bel ange_,” and one of them superscribed, “_À mon

meilleur ami_.”

Once, learning that she was in sore distress, Belanger sent her a double

louis--probably all that the poor man could afford--which the grateful

Sophie acknowledges in the following letter:

“_8 Nivôse, Year_ viii. (_January 29, 1800_).

“Ah, _mon bel ange_, my friend, you are always the same for

goodness and generosity. What a good heart is yours! I would thank

you sincerely, my poor friend, but what expressions can I

employ?... They would always fall short of my gratitude, not for

the money, but for the action. Ah! what good you have done my

heart! Here are a hundred years of happiness for me, if I had them

to live. Console yourself, my friend; I have still a few sous, and

have no need of the two louis that you sent me, and of which you

have deprived yourself for me; for I also know what your position

is. But I will keep _this piece_ to wear upon my heart, and it

shall not leave me until my death. I know the motto I shall put

there; it shall be my relic. Good-bye, _mon bel ange_, my good

angel, my true friend. Believe me there does not exist on earth a

being who is more tenderly attached to you, and more inviolably

attached to you, than your

“SOPHIE ARNOULD.

“On the 24th, I shall be with my good friends, with you and your

wife, and shall devote that day to my happiness.”

In another letter, written eleven months later, we find her rejoicing

over the victory of Hohenlinden, in which “her son in the army, her

hussar, had well avenged them with the army of the Rhine against the

Austrians.” She has received details of the engagement from Constant

himself, who sends many affectionate messages to his “good and tender

mother” and the Belangers, and desires to be remembered to “the amiable

ladies of their circle.” The hastily-scribbled notes of the hussar, who

seems to have been both a good son and a brave and capable officer--he

rose, as we have mentioned elsewhere, to the rank of colonel and fell at

Wagram--seem to have been one of the chief consolations of poor Sophie’s

life.

When the first of the above letters was written, Sophie had been living

for some years in Paris. She had returned to the capital in 1797, and

had at first taken lodgings over a barber’s shop in the Rue du

Petit-Lion, from which, however, she had removed, a few months later, to

an apartment in the Hôtel d’Angivilliers. She still retained possession

of the old priory at Luzarches, and appears to have occasionally visited

it.

From the Hôtel d’Angivilliers, we find her writing to Lauraguais, who,

though he had contrived to save his head,[65] was now almost as poor as

she herself was, and was living on a small farm which he had bought or

rented at Manicamp, in the department of the Aisne. He had invited her

to share his retreat, but Sophie felt obliged to decline the offer. She

had succeeded, not without great difficulty, in obtaining from François

de Neufchâteau, the Minister of the Interior, a pension of 200 livres a

month, and, as pensions were paid very grudgingly, she feared that her

leaving Paris might serve as an excuse for discontinuing it. Unable to

join Lauraguais in the country, she now invites him to come and live

with her, “as to end her days near him, to render him all the attentions

of friendship, of the most tender, the most constant attachment, is the

desire of her heart and will crown her happiness.” “One must have money,

you will say,” she continues, after pointing out that Paris will be the

safest place for him to be in, in the coming renewal of the faction

strife, which she believes to be close at hand. “But you have _a

little_, and I have _a little_ also. We shall not have any great

expenses to meet. No rent to pay; we must breakfast at home; for dinner

we can visit our friends; we will be moderate at their houses and very

moderate at our own. I have also some wood at Le Paraclet, a portion of

which I will have brought here.... As to our means of living; well, my

Dorval, we must help one another. We will take for our models Baucis and

Philemon. Dorval will write the great adventures of the Revolution; I

will transmit to posterity those of our youth. That is already a long

time ago, but one never forgets what has moved one deeply. The heart

alone, my Dorval, has imperishable recollections.... I shall prepare for

you all that I can procure for your needs and comfort. You shall have a

fine room, very large and airy and in a good position, where you will

be alone and free, with a staircase and door to yourself, a good bed,

chairs and commodes to match, a big table for your papers, writing

materials, &c. Finally, I hope you will not be uncomfortable. As for

other matters, I have all that is required. To assist me, I keep one

servant, a woman about thirty years of age, unmarried, and not too

intelligent, but who works well and is a great help to me. The

intelligent ones are only _intrigantes_, &c. We must avoid all that, and

for good reasons. But do not, my friend, be uneasy about yourself; I

shall always be at your service, and shall always say:

“‘Ah! qu’on est heureux de déchausser ce qu’on aime!’

“Adieu. I will let you know when the lodging will be ready. That will

not be long; and do not send any excuses for not coming. Adieu.”

Lauraguais did not see his way to accept this invitation, but he appears

to have been residing in Paris, for some time at least, during the last

year or two of Sophie’s life, and to have done what little he could to

assist her.

Later Queens of the French Stage · 第 5 / 25 段