The opera was eventually produced on April 19, amidst the most intense

excitement. From eleven o’clock in the morning the box-offices were

besieged by an immense concourse of people, and it was found necessary

to double and treble the ordinary guard, to prevent disorder. The public

interest was no doubt stimulated by rumours that the Anti-Gluckists were

planning a hostile demonstration; and Marie Antoinette, in great alarm

for the success of her _protégé_, sent orders to the Lieutenant of

Police to take measures to nip any such attempt in the bud. The

Dauphiness herself, accompanied by her obedient husband, the Comte and

Comtesse de Provence, the Duchesses de Chartres and de Bourbon, and the

Princesse de Lamballe, entered the theatre before the public was

admitted, and was followed by most of the Ministers and practically the

whole Court; indeed, but for the absence of Louis XV.--who scarcely ever

visited Paris during the later years of his reign--and Madame du Barry,

the spectators might have imagined themselves at Versailles or

Fontainebleau.

The opera was very cordially received,[47] though, according to Grimm,

parts pleased more than the ensemble. Both he and the _Mémoires secrets_

are very severe upon the ballets, “the airs of which had been absolutely

neglected”; while the latter declare that “the decorations were

pitiable.” The second representation did not take place until three days

later, when the crowd was even greater than on the first night, and a

brisk and remunerative business was done by certain speculators, who had

bought up the two-franc _parterre_ tickets and retailed them at from

three to seven times their value.[48] During the interval, certain

improvements appear to have been made in the ballets, scenery, and

accessories, for the opera was now “applauded to the skies, and, when

the curtain fell, the calls for the author lasted for half an hour.”[49]

The author, however, did not appear, being ill in bed, a fact which,

considering all the worry and anxiety he had suffered during the past

few weeks, will hardly occasion much surprise.

All the leading performers distinguished themselves, and Sophie covered

herself with glory. “Mlle. Arnould,” says the _Mercure_, “charms as much

as she astonishes us in the rôle of Iphigénie, by her dignified and

sympathetic acting, by the animation and correctness of her singing, by

an expression always true and delicate; by her voice itself, which seems

in this opera to possess more variety, power, and extent.” Grimm, a far

less partial observer, where Sophie is concerned, than the musical

critic of the _Mercure_, is equally enthusiastic: “She renders the part

of Iphigénie as it has perhaps never been rendered at the

Comédie-Française, and she sings not only with all the charm that we

have found in her for a long time past, but with an infinite precision,

which is less common with her. It seems that the Chevalier Gluck has

exactly divined the character and range of her voice and has assigned to

it all the notes of her part.”[50]

_Iphigénie_ grew in favour with each repetition and soon became quite

the rage, as a proof of which may be mentioned the fact that the ladies

began to wear a “headdress in the form of a coronet surmounted by the

crescent of Diana, whence escaped a kind of veil that covered the back

of the head; it was called _à l’Iphigénie_.”

Encouraged by the success which had attended _Iphigénie_, Gluck at once

set to work to adapt _Orfeo_, the most successful of the operas he had

produced in Italy, for the Paris stage. A good many alterations were

necessary, as the title-part had originally been written for a

contralto, the celebrated Guadagni, and it had now to be cast for

Legros. That gentleman, whose head would appear to have been slightly

turned by the applause he had received as Achilles, when handed his

part, informed the composer that he should decline to sing it, unless he

had an opportunity of making a brilliant exit in the first act; and this

necessitated further alterations. However, the rest of the troupe were

by this time far more amenable to reason than they had been during the

rehearsals of _Iphigénie_, and by the end of July the opera was ready

for production.

It was while _Orphée_ was in preparation that an incident occurred which

was not without its effect upon Sophie Arnould’s connection with the

operas of Gluck. After her triumph in the part of Iphigénie, Sophie had,

of course, been entrusted with that of Eurydice, and had persuaded the

composer to hold some informal rehearsals in her apartment in the Rue

Neuve-des-Petits-Champs. Now, for some reason, the prima donna’s titular

protector, the Prince d’Hénin, had conceived a strong antipathy to Gluck

(Mr. Douglas supposes that he was displeased at the frequency of the

composer’s visits to his mistress’s house, though, as jealousy was

certainly not one of his failings, this seems to us hardly probable),

and had on several occasions let fall very disparaging remarks about the

German musician, which had in due course reached the latter’s ears. One

day, in the midst of a rehearsal, the Prince d’Hénin was announced. All

rose from their seats and bowed--all, that is to say, save Gluck, who

settled himself more firmly in his chair and took not the slightest

notice of the distinguished visitor.

“I was under the impression,” remarked the Prince, when he had recovered

from his first astonishment, “that it is the custom in France to rise

when any one enters the room, especially if it be a person of

consideration.”

Gluck sprang from his seat, walked up to the speaker, and, looking him

full in the face, replied: “It is the custom in Germany, Monsieur, to

rise only for those whom one esteems.” Then, turning to Sophie, he

added: “Since I perceive, Mademoiselle, that you are not mistress in

your own house, I leave you and shall return no more.” With which he

picked up his hat and stalked out.

Gluck wanted to challenge the prince to a duel, but, being assured that

such a step would be useless, as the latter would certainly shelter

himself behind his rank and refuse to fight with a musician, took

counsel with his friend and admirer the Duc de Nivernais. That nobleman,

whom Lord Chesterfield had once held up to his son as a model for him to

form himself upon, was now in his sixty-eighth year, notwithstanding

which he at once constituted himself the composer’s champion, and

informed M. d’Hénin that he must either apologise to Gluck or fight him

(the duke). In the meanwhile, the story had reached Marie

Antoinette--now Queen--who sent a peremptory order to the prince to make

reparation to her injured _protégé_, under pain of her displeasure. The

latter, reflecting that even if he escaped the sword of the duke, who

handled one as neatly as he composed verses, he would undoubtedly be

exiled, had no choice but to obey, and, with a very bad grace, called

upon Gluck and made the _amende honorable_.

_Orphée et Eurydice_ was produced on August 2 and met with a success

surpassing even that of _Iphigénie_. The same, unfortunately, cannot be

said of Sophie. The friendly critic of the _Mercure_ declares that “she

acted and sang with much soul, intelligence, and correctness”; but the

general opinion seems to have been that her display was decidedly

inferior to that which she had given in the previous opera. This

impression is, no doubt, partly to be accounted for by the fact that she

was on this occasion somewhat overshadowed by Legros, who, Grimm tell

us, “sang the principal rôle with so much fire, taste, and sentiment,

that it was difficult to recognise him.” At the same time, it is evident

that her voice was no longer equal to the strain of any very exacting

part, especially if, as was now very frequently the case, she happened

to be in indifferent health.

In the early days of January 1775, _Iphigénie_, in which Gluck had made

several alterations, was revived and received with even more enthusiasm

than on its first production. All the artistes resumed their old parts,

and Sophie’s rendering of the heroine was again loudly applauded. She

did not, however, enjoy her success for long, as, after a few

performances, she resigned her part to Mlle. Laguerre, who in March fell

ill and was, in her turn, replaced by Rosalie Levasseur.

Sophie’s health, at this time, would appear to have been far from

satisfactory. Any way, she did not sing again for more than ten months,

and thus took no part in _Cythère assiégée_, a light opera first

produced in 1759, and now reconstructed by Gluck, at the request of

Marie Antoinette. The libretto was by Favart, and the incongruity

between his light and playful style and the solemn and pathetic music of

the composer caused the piece to be very coldly received.

At the beginning of December, Sophie reappeared in the rôle of Adèle in

_Adèle de Ponthieu_, a part which she had successfully created three

years before, and might have repeated the triumph she had then secured,

but for an unfortunate incident which occurred on the first night.

Louis XVI.’s younger brother, the Comte d’Artois (afterwards Charles

X.)--a very different person in those days from the gloomy and

Jesuit-ridden old monarch of 1830--attended the performance, and, from

the shelter of his private box, proceeded, as was his wont, to ogle and

make signs to the actresses upon the stage. Presently he cast “a

benevolent glance” upon Mlle. Arnould, when that lady so far forgot the

respect due to the visitor’s exalted rank as to smile familiarly in his

direction, “exactly as she might have done to a comrade or a lover.” The

audience, the chronicler tell us, was inexpressibly shocked at the

lady’s behaviour, and “testified its indignation in a manner that was

humiliating to her.”[51]

Meanwhile, Gluck was at work upon his _Alceste_, and Sophie had every

reason to believe that, after her brilliant triumph in _Iphigénie_ and

her very successful rendering of the part of Eurydice, she would again

be cast for the principal rôle. But alas! a bitter disappointment was in

store for her.

We have mentioned that Rosalie Levasseur was the mistress of

Mercy-Argenteau, the Austrian Ambassador at the French Court. Shrewd and

capable though Mercy was in everything relating to his professional

duties--the manner in which he had succeeded in keeping the peace, and

all that it involved, between Marie Antoinette and Madame du Barry,

during the last years of the late King’s reign was a perfect masterpiece

of diplomacy--in love, he appears to have been as foolish as any of the

gilded youths who haunted the _coulisses_ of the Opera and the

Comédie-Française. The fair Rosalie exercised the most absolute

ascendency over him--a fact which was the more astonishing, as all Paris

knew that she had an _amant de cœur_, in the person of Nicolet, the

clown. Mercy, in fact, could deny her nothing, and even carried his

infatuation so far as to purchase for her a barony of the Holy Roman

Empire, with a considerable revenue; while, on another occasion, he

condescended to bribe Larrivée, whose singing in a certain opera the

young lady found was quite eclipsing her own, not to put forth his full

powers.[52]

Now, Rosalie had set her heart upon supplanting Sophie and filling the

principal part in the forthcoming opera, and called upon her lover to

assist her to realise her ambition. First, she suggested--or persuaded

Mercy to suggest--that Gluck should take up his quarters in her house,

in the Rue des Fossoyeurs-Saint-Germain, and give her singing-lessons; a

proposal to which the composer, who, besides being an Austrian subject,

was under considerable obligations to the Ambassador, who, with Marie

Antoinette, had been mainly instrumental in bringing him to Paris,

readily consented. Next, she induced him to teach her the music of

_Alceste_ and took care to show herself a docile as well as an

industrious pupil. Finally, she hinted pretty plainly that he ought to

entrust her with the title-part when the opera was produced, pointing

out that, though she might lack the histrionic ability of Mlle. Arnould,

her voice was fresher and more powerful, to say nothing of the advantage

which the composer would derive from having the part rendered exactly as

he desired, whereas the elder actress would very probably insist on

rendering it in conformity with her own ideas.

These arguments were, it is needless to say, warmly seconded by Mercy;

and Gluck, who was anxious to please the amorous diplomatist, and in

whose mind the insult he had received from Sophie’s titular protector

perhaps still rankled, after some hesitation, yielded to their wishes.

“Gluck,” says the composer’s French biographer, Desnoiresterres, “was

wanting in gratitude towards Mlle. Arnould, so charming, so passionate

in _Iphigénie_, so pathetic still, though somewhat eclipsed by Legros,

in _Orphée_.” At the same time, he points out that Gluck would never

have superseded Sophie had he thought that the change would prejudice

his work, and that the event proved that he had not over-estimated the

talents of Rosalie Levasseur, who, in the part of Alceste, “displayed

much art and sensibility.”[53]

Poor Sophie seems to have borne her disappointment, notwithstanding that

she could hardly have failed to see in it the end of her own dramatic

career, with praiseworthy equanimity, merely observing when she heard

the news: “Rosalie ought certainly to have the part; she has the voice

of the people.” This remark was duly repeated to her triumphant rival,

who retaliated by a disgusting lampoon, composed by one of her admirers

named Guichard, copies of which were printed and circulated in the

theatre, while others were sent to Sophie’s friends. The injured lady,

however, was equal to the occasion; she sent certain copies which had

fallen into her hands to the journals, and turned the tables very

adroitly on Mlle. Levasseur and her ally, all decent-minded persons

combining to condemn such methods of warfare.

Although the dethroned prima donna wisely refrained from giving public

expression to her feelings, others were not prepared to imitate her

discretion. The Prince d’Hénin, who could be very bold indeed when there

was no likelihood of his being called upon to fight a duel, having heard

that there was some talk of giving Sophie’s dressing-room at the Opera

to Rosalie Levasseur, went down to the theatre and threatened to flog

the unfortunate directors within an inch of their lives, if they dared

to inflict such a slight upon a lady whom he honoured with his

protection; the few critics who still remained faithful to the waning

star condemned in unmeasured terms the selection of Mlle. Levasseur for

so important a rôle in place of an actress “who had so long been, and

still was, the delight of the Opera”; while the Anti-Gluckists, only too

delighted to find so stout a stick wherewith to belabour the composer,

raised a perfect howl of indignation.

[Illustration: SOPHIE ARNOULD

From an engraving by PRUD’HON after the drawing by CŒURÉ in the

Collection of M. Godfrey Meyer]

The result of all this was most unfortunate for Sophie. The contest

between the Gluckists and their opponents had now reached a very acute

stage, and it was the general belief of the composer’s admirers that the

partisans of the old school were prepared to employ the most

questionable methods in order to counteract the ever-increasing

popularity of the German. A rumour spread that a cabal had been formed

to ensure the failure of _Alceste_, and that Sophie and her friends had

joined it. There seems to have been little truth in this report, the

best refutation of it being the fact that, although _Alceste_ was

somewhat coldly received at first, its success grew with each

performance, and none at all, so far as it concerned Sophie, who, in a

letter to a theatrical journal, _Le Nouveau Spectateur_, in

acknowledgment of some sympathetic references to herself which had

appeared in a previous issue, expressly disclaimed all hostility to

Gluck or Rosalie Levasseur:

“I await with impatience your judgment on the opera of _Alceste_,

which is about to interest and divide all Paris. Your views will

confirm those which I myself have formed from witnessing the

rehearsals only. If the success which I obtained in _Iphigénie_

might have predisposed me in favour of the authors, their want of

consideration, I even venture to say their bad conduct, towards me

might have served to alter my opinion of them. But I have too much

respect for myself to join (as these gentlemen would have people

believe) in any cabal which may be formed for or against the new

work. Such things I have always considered beneath me; the former

savours of _charlatanerie_, the latter of baseness. I have confined

my vengeance to not asserting my right to the principal rôle.[54]

But no personal reason will make me underrate genius, nor prevent

me from rendering justice to that of M. Gluck. He is, I proclaim it

aloud, the musician of the soul and master of all the modulations

that express sentiment and passion, especially grief.

“As to the author of the words, I leave to the public the task of

judging him. If I belonged to the Académie-Française, my opinion

would carry as much weight as that of any other of the Forty. But I

belong to the Académie Royale de Musique. I acknowledge my

incompetence and my motto is: _tacet_. I will merely permit myself

to say that one does not always find subjects as interesting as

Iphigenia, nor models as sublime as Racine.

“In regard to the performers, if I may be allowed to speak of them,

I should praise the acting of M. Gros [Legros], in the part of

Admetus, and the singing of Mlle. Rosalie, in the part of Alceste.

“I have the honour to be, very perfectly, Monsieur,

“Your very humble and very obedient servant,

“SOPHIE ARNOULD.”

The good effect which this letter might have produced was, unhappily,

entirely discounted by a series of bitter attacks upon _Alceste_, Gluck,

and Rosalie, which appeared in subsequent issues of the same journal. On

the day after the first performance of the new opera, the _Nouveau

Spectateur_ published an anonymous letter, containing the following

choice morsel of criticism:

“It seemed as if the music was being sung by invalids who had just

swallowed half a pint of emetic and were making futile efforts to

vomit.”

This was soon followed by a second letter reproaching Gluck for having

taken “a girl like Rosalie to play the part of Alceste,” and several

articles declaring that the opera was “more mournful than affecting,”

and that, in preferring Mlle. Levasseur to Mlle. Arnould, the composer

showed that he “misunderstood the taste of the nation in music as well

as in acting.”

These letters, there can be little doubt, were the work of Lefuel de

Méricourt, the editor of the journal in question, a libellous scribe of

the school of Pidansat de Mairobert.[55] But the admirers of Gluck and

the friends of Rosalie believed, or affected to believe, that, if not

written, they had, at any rate, been inspired by Sophie, and thirsted

for revenge.

Their opportunity arrived at the beginning of the following October,

when Sophie, in the vain hope of counterbalancing the success of Rosalie

in _Alceste_, created the part of Lyris in _Euthyme et Lyris_, an opera

by a very mediocre composer named Desormery. The theatre became the

battlefield of the contending factions. The Anti-Gluckists and the

personal friends of Sophie crowded to the Palais-Royal and loudly

acclaimed the singer; but the opposition came in even greater numbers,

and the applause was drowned in a tempest of groans, hisses, and

cat-calls.

Marie Antoinette heard of the scenes which were nightly taking place at

the theatre, and, though herself an enthusiastic supporter of Gluck, was

indignant at the treatment accorded an actress whose talent she had

often admired. She determined to come to her assistance and, therefore,

visited the Opera on two or three occasions and warmly applauded Sophie.

On the evenings on which she was present the opposition was silent, but

the next the hissing and hooting broke out with redoubled violence,

rather intensified than otherwise by the Queen’s intervention. “To-day,”

we read in the _Mémoires secrets_, “the Queen being no longer present

to intimidate the pit, the partisans of the Chevalier Gluck arrived in

force and completely overwhelmed Mlle. Arnoux (_sic_) with the hisses

which they had spared her at the previous performance. She also sang

badly. One does not believe that she will dare to continue to present

herself to the eyes of the public, and especially to its ears; and

perhaps this humiliation will mark the period of a definite retirement,

to which the weakness of her voice ought to have determined her ere

this.”[56]

The writer of the above paragraph was, no doubt, actuated by personal

hostility to the actress; but, at the same time, it was only too true

that Sophie’s voice was failing rapidly. Early in March 1777, _Iphigénie

en Aulide_ was again revived, and Sophie reappeared in the part which

she had created so brilliantly. She was now, however, manifestly unequal

to the effort required of her, and seemed to have altogether lost her

old power of holding the audience enthralled. “The public,” she had once

observed, “behaves to actresses like Love to warriors; it has no

consideration for an old soldier”; and she herself is a particularly

painful illustration of the truth of her own axiom, at least, so far as

it concerns the Parisian playgoers of the eighteenth century. Forgetting

the many triumphs of the woman who had for nearly twenty years been its

idol, the public seemed to see before it only a performer who had

committed the unpardonable offence of disappointing its expectations,

and joined with the Gluckists and the personal enemies of the actress in

expressing its disgust. Sophie was relentlessly hissed.[57]

Again the Queen attempted to stem the tide of public feeling by

attending the theatre and applauding the unfortunate singer. But Marie

Antoinette was now fast losing what popularity she had once enjoyed with

the Parisians, and even her presence and example “did not prevent the

malcontents from continuing their indecent manœuvres.”

It is not easy to understand why Sophie, who, in the heyday of her

success, had often absented herself from the theatre for months

together, merely from indolence or caprice, should have continued to

appear on the stage, in the face of these hostile demonstrations. The

only explanation which her biographers can find is that she had recently

concluded with the directors of the Opera a fresh arrangement, whereby,

in lieu of the regular salary which she hitherto received, she was to be

paid the sum of five louis for each performance, and that, since she is

known to have been at this time in pecuniary difficulties, she endured

the taunts of the public for the sake of the money.

For our own part, we are inclined to think that, though financial

considerations may not have been without their effect upon her decision,

her chief reason was a very different one. Sophie was a courageous and

high-spirited woman; she knew that the demonstrations against her were

prompted far more by personal animosity than by the failure of her

powers, and she was determined not to allow her enemies the satisfaction

of boasting that they had driven her from the stage.

The malice of her foes, however, pursued her even outside the theatre.

She was hissed while performing at a concert given by the Duc and

Duchesse de Chartres. She was driven, one day, from the garden of the

Palais-Royal, by an ill-bred youth, who, on recognising her, began to

sing the air from _Alceste_: “_Caron t’appelle, entends sa voix!_” Even

Lefuel de Méricourt abandoned her, and in an article in his precious

journal, “regretted the loss of a part of her physical gifts by an

actress who had been so long the idol of the public.”

At length, at the beginning of June 1778, Sophie decided to retire from

the stage. She continued to sing from time to time at the Concerts of

Sacred Music, at benefit performances, and in private theatres; but at

the Opera her name was definitely placed on the retired list. For her

services at the theatre, she received a pension of 2000 livres, and one

of the same amount in her quality as Court singer. This, as pensions

went in those days, must be considered liberal treatment and compares

very favourably with the lot of the actors and actresses of the

Comédie-Française, who, even after thirty years’ service, only received

a pension of 1500 livres. Mlle. Clairon, the greatest _tragédienne_ of

her time, on her retirement in 1766, after twenty-two years on the

stage, had to rest content with one of 1000 livres.

* * * * *

Later Queens of the French Stage · 第 4 / 25 段