Sophie’s insolence and pride in this the heyday of her prosperity knew

no bounds. She insulted the Lieutenant of Police and was, in

consequence, placed under arrest for twenty-four hours; she made biting

epigrams about Ministers and other distinguished persons, which, no

doubt, duly reached her victims’ ears; she behaved with such “unexampled

audacity” and “essential want of respect” towards Madame du Barry, on

the occasion of a performance before the Court, at Fontainebleau, that,

but for the intervention of the injured lady--the most sweet-tempered

left-hand queen who ever degraded a throne--she would have spent the

next six months as a prisoner in the Hôpital,[36] and she drove the

unfortunate directors of the Opera to the verge of distraction with her

whims and caprices.

The race of prime donne is proverbially a capricious one; the

profession of an impresario one of the most trying which can fall to the

lot of man. Yet, it may be doubted whether any queen of song since opera

was invented can have occasioned her managers anything approaching the

anxiety and annoyance caused by Mlle. Sophie Arnould. She knew she was

necessary, well-nigh indispensable, and she abused her position. Dearly

did the administration pay for the increased receipts which her

popularity brought them. Every day she had some new grievance, some

unexpected whim. She wished to sing and she did not wish to sing, she

retired and she reappeared. Sometimes she would create a part in an

opera, sing divinely to crowded houses for three or four nights, then

suddenly discover that it was unsuited to her or made too great demands

upon her strength, and insist upon another singer taking her place for

the remainder of the run of the piece. A few evenings later, jealous

perhaps of the applause which her successor was receiving, she would

come down to the theatre and announce her intention of resuming her

part, only to throw it up again so soon as she considered that she had

asserted her superiority.

To revive an opera in which she had scored a success was often as risky

a venture as to produce a new one, since it might, and very often did,

happen, that Mlle. Arnould--who, it should be mentioned, unlike the

majority of public performers, cared very little for applause--would be

indisposed, that is to say, indisposed to exert her full powers, with

the result that the once popular piece would be received in comparative

silence. In February 1769, _Dardanus_ was revived. Iphise, the heroine,

was one of Sophie’s greatest rôles, but on the first night she either

could not or would not sing, and the opera became, in consequence,

“almost a burlesque.”

It is only, however, fair to say that she made ample atonement on the

following evening. Thinking perhaps, as one of her biographers suggests,

that any one was good enough to sing with a voiceless prima donna, the

management entrusted the part of Dardanus to a new tenor named Muguet,

“who had neither voice, figure, nor expression.” The audience not

unnaturally resented the experiment, and M. Muguet and the opera with

him were in a fair way to be hissed off the stage, when Sophie came to

the rescue and, by superb singing and impassioned acting, restored the

house to good humour and converted a complete failure into something

approaching a success.

Seeing that the ladies of the Opera were the King’s servants in the

literal sense of the phrase, and that misbehaviour on their part was

wont to be construed as disobedience to his Majesty’s commands and

punished accordingly, why, it may well be asked, was such conduct

tolerated? Why did not the chief of the King’s Household intervene with

one of those _lettres de cachet_ which were generally so efficacious in

bringing contumacious artistes to their senses? The answer is that

Sophie had so many noble admirers always ready to espouse her cause that

to punish her as she deserved could not have failed to create a great

deal of unpleasantness; for which reason, though the directors appealed

again and again to the Comte de Saint-Florentin to exercise his

authority, their representations were without effect. Here is an

instance:

On March 24, 1772, Sophie, who was announced to take the part of

Thélaïre, in Rameau’s _Castor et Pollux_, had not arrived when the time

came for the opera to begin, and her place was, therefore, taken by her

understudy, Mlle. Beaumesnil. As no intimation of her inability to

appear that evening had reached them, the directors naturally concluded

that she had been suddenly taken ill, and their astonishment and

indignation may be imagined when they presently espied the lady in a

box, laughing and talking with several of her admirers, and, seemingly,

in the best of health and spirits. A message demanding an explanation of

what she meant by appearing in the front of the house when she was

“billed” to play a part produced the impertinent reply that she had come

to take a lesson from Mlle. Beaumesnil! The angry directors thereupon

appealed to the chief of the King’s Household and begged him to send the

recalcitrant actress to For l’Évêque. But the Prince d’Hénin, or some

other influential adorer, interceded on her behalf, and the only

punishment she received was “a severe reprimand.”

Such misplaced leniency, Bachaumont tells us, was highly displeasing to

a certain section of the Opera’s patrons, and when, an evening or two

later, Mademoiselle did condescend to appear, a number of people came to

the theatre “with the intention of humiliating her by hissing.” Sophie,

however, perhaps desirous of making atonement to the public for its

previous disappointment, put forth all her powers and sang and acted so

admirably that the malcontents’ courage failed them, and, finally,

forgetting the object which had brought them thither, they joined

heartily in the general applause.[37]

Owing to the cares of maternity and other causes, chief of which would

seem to have been a pronounced antipathy to hard work, Sophie’s

appearances at the Opera were very irregular, and sometimes her name did

not find a place in the bills for several months together. Thus, she was

absent from October 1761 to the following February; again from November

1766 to August 1767; while in 1770 she does not appear to have sung at

all. A less popular actress, or one whose life outside the theatre was

less notorious, might have incurred some risk of finding herself

forgotten. But Sophie’s admirers were numerous and faithful, and when

she had a part which suited her, and was in the humour to do herself

justice, her singing and, more especially, her acting were so superior

to her rivals that the house was invariably crowded. Among her triumphs

may be mentioned: Thisbé, in _Pyrame et Thisbé_; Oriane, in _Amadis de

Gaule_;[38] Aline, in _Aline, Reine de Golconde_,[39] “which,” says

Bachaumont, “she endowed with all the delicate graces of sentiment,

beauty, and talent”; Psyché, in _L’Amour et Psyché_; Iphise, in

_Dardanus_, and Thélaïre, in _Castor et Pollux_, when the critic of the

_Mercure_ declared that she was “not a character of the piece, but

Thélaïre herself, and that the feelings she depicted passed

involuntarily into the souls of the spectators.”[40]

* * * * *

Although Bélanger was Mlle. Arnould’s _amant de cœur_, the Prince

d’Hénin remained her titular protector. The prince was an exceedingly

dull and fatuous person, with the most absurdly exaggerated idea of his

own importance, and bored the lady insufferably, although financial

considerations compelled her to tolerate him. At the same time, she was

at no pains to conceal from her friends the _ennui_ which his visits

occasioned her, and when, at the beginning of the year 1774, the Comte

de Lauraguais, with whom she still maintained friendly relations,

returned from a lengthy visit to England, she hastened to pour her

troubles into his sympathetic ear. Perhaps Lauraguais would have been

not unwilling to resume his connection with Sophie, had there been no

Prince d’Hénin in the way, and cherished a grudge against that nobleman

for taking the place which had so long been his own. Perhaps he had some

other grievance against him, for the prince was by no means universally

beloved. Any way, he determined to have a little diversion at his

expense. We read in the _Mémoires secrets:_

“February 19, 1774.--The Comte de Lauraguais, that amiable nobleman,

whose inextinguishable gaiety is so marvellously seconded by his lively

imagination, after having amused London, has come to enliven this

capital with his sallies and ingenious pleasantries, of which one

relates a charming instance: Some days ago, he summoned four doctors of

the Faculty of Medicine to a consultation, in order to know whether it

were possible for any one to die of _ennui_. They replied in the

affirmative and, after a long preamble, setting forth the reasons for

their decision, signed a paper to that effect, in all good faith. The

family of Brancas is so generally composed of lunatics, hypochondriacs,

hysterical and melancholy persons, and so forth, that they imagined that

the question put to them concerned some relative of the consultant, and

agreed that the only means of effecting a cure was to remove out of the

patient’s sight the object which occasioned this condition of inertia

and stagnation.

“Armed with this document duly signed and witnessed, the facetious

nobleman proceeded to lay it before a Commissary of Police and, at the

same time, to lodge a complaint against the Prince d’Hénin, who, by his

continual _obsession_ of Mlle. Arnoux (_sic_), would infallibly cause

that actress to perish of _ennui_, and the public to lose one whom it

valued highly, and whom he especially desired to preserve.”

Needless to say, the commissary did not issue the warrant demanded; but,

equally needless to say, he related the jest to every one he happened to

meet that morning, with the result that, in a very few hours, this

“charming instance of the inextinguishable humour of the Comte de

Lauraguais” was the talk of Paris, and was voted the best comedy that

had been played for many a long day. The Prince d’Hénin naturally did

not look at the matter in quite the same light, and talked about

sending the count a challenge. According to one account, he actually did

so, and a bloodless duel followed. But since, as we shall presently see,

he was a nobleman by no means remarkable for his courage, it is more

probable that he ultimately decided to pocket the affront.

In the course of that same month, Sophie Arnould determined to withdraw

altogether from the Opera and, accordingly, sent in her resignation,

giving as her reason the unsatisfactory state of her health. The Duc de

la Vrillière, however, declined to accept it, at the same time assuring

her, in a courteous letter, that, “under no circumstances would more be

required of her than her strength would permit of her undertaking.”

Although it would appear that Sophie was really somewhat out of health

at that time--so that Lauraguais’s charge against the poor Prince

d’Hénin was not without a basis of truth--her resolution to quit the

scene of her many triumphs was dictated by a very different reason. The

fact of the matter was that the Sophie Arnould of 1774 was not the

Sophie Arnould of 1758--not the singer who had charmed all Paris in _Les

Amours des Dieux_ and _Énée et Lavinie_. Her voice, always more

expressive than powerful, was becoming perceptibly weaker. Her beauty,

though she was still very attractive, had lost its freshness. Her

frequent absences, her endless caprices, her arrogance and insolence, so

long tolerated, had begun to weary not only the long-suffering directors

of the Opera, but the public and the critics who influenced it. Where

there had been applause, there was now silence. Where there had been

praise, there was now criticism, and criticism sometimes of a peculiarly

galling kind. In a word, Sophie’s long reign was drawing to a close. And

Paris was eagerly awaiting the arrival of a new composer. Gluck, who

was to revolutionise opera in France, was coming, at the invitation of

Marie Antoinette, to give a series of “musical dramas”--as he himself

called them--reconstructed from those which had delighted Vienna and

Italy. Supported as he would be by the young Dauphiness and the Court,

his success was a foregone conclusion. What unthinkable humiliation for

her if, when the principal parts came to be allotted, she should be

passed over in favour of one of her youthful competitors: Mlle. Laguerre

or, worse still, Rosalie Levasseur, the mistress of Mercy-Argenteau, the

Austrian Ambassador, between whom and herself the bitterest rivalry

existed! Rather than incur such a risk, she would retire of her own

accord, while her laurels were still untarnished, while her sovereignty

was still acknowledged.

[Illustration: GLUCK

After the painting by N. F. DUPLESSIS]

But, as we have just seen, her resignation was not accepted, and when

Gluck arrived in Paris, he appears to have had little difficulty in

deciding to entrust the title-part in his _Iphigénie en Aulide_ to her,

though his choice was probably influenced more by Sophie’s histrionic

than her vocal capabilities, for while her voice was neither so powerful

nor so fresh as those of the two ladies mentioned above, her acting was

immeasurably superior to theirs.

We are inclined to think, however, that even if Sophie had been much

less fitted than she was to undertake the difficult rôle of Iphigénie,

Gluck would still have hesitated before passing her over, since to have

done so would have been certain to arouse a storm of hostile criticism,

a singularly inauspicious opening to his Paris campaign. As matters

stood, his position was, at first, far from an easy one. The musical

world of Paris was the most critical and contentious of any capital in

Europe, and the advent of a foreign operatic troupe or a new composer

was invariably the sign for the amateurs of music to range themselves

into hostile camps and to discuss the merits and demerits of the

innovation with as much warmth as, in the present day, rival schools of

politicians might debate a question of international importance. Just as

in 1752, when an Italian troupe came to perform the _Serva Padrona_ of

Pergolese and other works of the Italian buffo order, all musical Paris

was divided into Buffonists and anti-Buffonists; so now, immediately on

Gluck’s arrival, two parties were formed, one prepared to laud to the

skies everything the master might compose, the other resolved to uphold

the traditions of the old French opera at all costs and to drive the

daring reformer from the field.[41]

Gluck found the task of producing _Iphigénie_ the most difficult of any

which he had yet undertaken. What he saw and heard at the Palais-Royal

disgusted as much as it astonished him; orchestra, singers, chorus,

ballet--all were lamentably inefficient, and it was obvious that a

course of the most rigorous training would be required ere they would be

competent to do his work anything like justice. The state of the Paris

Opera at this time was indeed almost incredible. “Disorder, abuse,

caprice, routine, inertia,” says Desnoiresterres, “were despotically

enthroned there, without a protest from any one. If reform were urgent,

so many persons were interested in the _statu quo_ that there was

scarcely any hope of obtaining from the administration, from this

ignorant and prejudiced crowd, any improvement that was at all

practical. In the midst of all the pomp and expenditure was a

carelessness, an anarchy, a disorder past all belief. Actors and

actresses pushed indecency to such a point as to appear outside the

_coulisses_, the latter in white camisoles with a _culotte d’argent_ and

a band across the forehead; the former in a simple peignoir. It was not

an infrequent sight, while the foreground was occupied by Jupiter or

Theseus, to see, through the scenes, the dancers moving and fluttering

about, they having actually chosen the background of the stage to

practise their steps and make their _jetés-battus_.”[42] The choruses

drew themselves up in a semi-circle, impassive, without a gesture, like

grenadiers on guard, and evinced not the slightest interest either in

the words they had to sing or in the action of the principal performers.

The latter went to the opposite extreme. “One sees the actresses, almost

in convulsions, violently tear the yelps out of their lungs, their fists

clenched against their chest, the head thrown back, the face inflamed,

the veins swollen, the stomach heaving; one does not know which is the

more disagreeably affected, the eye or the ear; their exertion gives as

much pain to those who see them as their singing does to those who hear

them.”[43]

The orchestra, which in winter was in the habit of performing in gloves,

is compared by Mercier, the author of _Le Tableau de Paris_, to “an old

coach drawn by consumptive horses and led by one deaf from his birth,”

and besides being careless and indifferent, was continually at variance

with the singers on the question whether the latter should follow the

musicians or the musicians follow them. Grétry relates the following

conversation, which took place between Sophie Arnould and Francœur,

the conductor of the orchestra, during a rehearsal of his own opera of

_Céphale et Procris_, in 1773:

“What is the meaning of this, Monsieur? The orchestra seems in a state

of rebellion?”

“What do you mean by rebellion, Mademoiselle? We are all here for the

service of the King, and we serve him zealously.”

“I should like to serve him also, but your orchestra puts me out and

spoils my singing.”

“Nevertheless, Mademoiselle, we play in time.”

“In time! _Quelle bête est-ce là?_ Follow me, Monsieur, and understand

that your accompaniment is the very humble servant of the actress who is

reciting!”

As the Goncourts point out, under the apparent insolence of her claim,

Sophie was here asserting the rights of the dramatic vocalist before the

musical revolution, of which Gluck was the pioneer, when opera-singers

were regarded merely as men and women reciting musical tragedy with

intonations indicated by a musician. Until then they had enjoyed the

most complete independence as to the manner of presenting their phrases.

Until then they had been at liberty to hurry or slacken the time, to

pause on or shorten any particular note, according to the inspiration of

the moment, or even as they felt more or less fatigued, the orchestra

following as best it could. “‘_Quelle bête est-ce là?_’ Sophie had but

little doubt when she uttered these words that _cette bête_ was on the

eve of reducing her talent and reputation to nothing.”[44]

The pretension, however, was one which a composer, like Gluck, “who took

the trouble to note not only the inflections of the voice, but also the

long notes and the short ones, the accent and the time,” could not for

one moment tolerate; and his insistence on its abandonment was the

cause of endless wrangling at rehearsals, where the principal vocalists

roundly declared that, if he refused them the liberty which had so long

been theirs, their talent would become superfluous and they would be

reduced to the level of mere chorus-singers.

These disputes were chiefly with the lady members of the troupe, though

the male singers did not fail to occasion the composer an infinity of

trouble. Legros, who had been cast for the part of Achilles, had an

admirable voice, but his singing was totally lacking in expression,

while his movements on the stage were stiff and awkward; and though

Gluck laboured unceasingly to remedy these faults, it was some months

ere he succeeded. Larrivée, to whom had been entrusted the rôle of

Agamemnon, was even more difficult to deal with, being so obstinate and

self-opinionated that to remonstrate with him seemed almost waste of

breath. Once the composer was forced to tell him that he seemed to have

no comprehension of his part, and to be unable to enter into the spirit

of it. “Wait till I put on my costume,” answered the singer

complacently; “you won’t recognise me then.” At the general rehearsal

Gluck took his seat in a box. Larrivée reappeared, in the costume of

Agamemnon, but his interpretation remained the same. “Ah, my friend!”

cried the composer, “I recognise you perfectly!”[45] Finally, Gluck had

to contend with the ballet, and, in particular, with its chief, the

celebrated Gaetano Vestris--“_le dieu de la danse_”--who once observed

that there were only three great men in Europe: Frederick II., Voltaire,

and himself! Vestris naturally considered the dancing by far the most

important feature of an opera, and, although there were already several

ballets in _Iphigénie_, wanted yet another. Gluck angrily refused.

“_Quoi!_” stammered Vestris; “_moi! le dieu de la danse!_”

“If you are the God of Dancing, Monsieur,” replied the composer, “dance

in heaven, not in my opera!”[46]

When, some months later, _Orphée_ was being rehearsed, the ballet-master

asked Gluck to write him the music of a chaconne. The latter, who had

strongly objected to the introduction of any dancing whatever into

_Orphée_, being of opinion that it would interfere with the seriousness

and pathos of the general action, was horrified.

“A chaconne!” he cried. “Do you suppose, Monsieur, that the Greeks,

whose manners I am endeavouring to depict, knew what a chaconne was?”

“Did they not?” rejoined the God of Dancing. “Then they are much to be

pitied!”

In those days it was the custom to attend the rehearsals of a piece

which happened to be arousing an unusual amount of interest, and the

demand for admission to those of _Iphigénie_ was so great that La

Vrillière wrote to the directors of the Opera, ordering them to take

special precautions to avoid any disturbance and to allow no one to

enter without a ticket signed by themselves. The desire to be present is

not difficult to understand, since to see Gluck at a rehearsal must have

been a sight not easily forgotten. Throwing off his coat and replacing

his wig by an old cotton night-cap, he would dart about the stage,

imploring Mlle. Arnould to follow his music, M. Larrivée not to sing

through his nose, M. Legros to endeavour to express something at least

of the dignity and nobility which one was accustomed to associate with

the great champion of the Greeks, and the chorus to endeavour to look

and move a little less like automata. “Look you, Mademoiselle!” he would

cry, purple with passion, when Sophie or some other actress proved more

than usually contumacious, “I am here to make you perform _Iphigénie_.

If you are willing to sing, nothing can be better. If you are not

willing to do so, do not trouble. I will go and see Madame la Dauphine

and tell her what you say. If it is impossible for me to get my opera

produced, I shall order my travelling-carriage and take the road to

Vienna.”

This indeed was no idle threat, and had it not been for the support

accorded him by Marie Antoinette, there can be very little doubt that he

would have shaken the dust of Paris off his feet. But, with the

Dauphiness behind him, the malcontents, grumble as they might, had no

option but to obey this terrible man, whom they devoutly wished at the

bottom of the Seine.

The first performance was fixed for April 13, 1774, but almost at the

last moment Legros announced that he was too ill to appear. Gluck

immediately demanded the postponement of the opera. The management

pointed out that the Royal Family were to be present, and that all

arrangements had been made for their reception, and begged him to allow

another singer to take the place of the absent tenor. The composer

rejoined that, rather than see his work mutilated by an inferior

rendering of so important a part, he would throw it into the fire; and

the directors were compelled to give way.

Later Queens of the French Stage · 第 3 / 25 段