"Lorsqu'on est arrive au cimetiere, l'immense foule qui suivait le

corbillard y a trouve une nouvelle foule non moins immense. Ce n'est

pas sans difficulte que le cortege a pu arriver a la fosse, creusee

tout en haut du cimetiere, derriere la chapelle.

"Le corps descendu dans la fosse, M. le pasteur Auguste Dide a pris la

parole, Mme Louis Blanc etait de la religion reformee. M. Dide a dit

avec eloquence ce qu'a ete pour Louis Blanc celle qu'il a perdue, dans

la proscription, pendant le siege et depuis.

"La chaleureuse harangue de M. Dide a produit une vive et universelle

impression."

Ensuite Victor Hugo a parle:

DISCOURS DE VICTOR HUGO.

Ce que Louis Blanc a fait pour moi il y a deux ans, je le fais

aujourd'hui pour lui. Je viens dire en son nom l'adieu supreme a un

etre aime. L'ami qui a encore la force de parler supplee l'ami qui

ne sait meme plus s'il a encore la force de vivre. Ces douloureux

serrements de main au bord des tombes font partie de la destinee

humaine.

Madame Louis Blanc fut la compagne modeste d'un illustre exil.

Louis Blanc proscrit trouva cette ame. La providence reserve de ces

rencontres aux hommes justes; la vie portee a deux, c'est la vie

heureuse. Madame Louis Blanc fut une figure sereine et calme, entrevue

dans cette lumiere orageuse qui de nos jours se mele aux renommees.

Madame Louis Blanc disparaissait dans le rayonnement de son glorieux

mari, plus fiere de disparaitre que lui de rayonner. Il etait sa

gloire, elle etait sa joie. Elle remplissait la grande fonction

obscure de la femme, qui est d'aimer.

L'homme s'efforce, invente, cree, seme et moissonne, detruit et

construit, pense, combat, contemple; la femme aime. Et que fait-elle

avec son amour? Elle fait la force de l'homme. Le travailleur a besoin

d'une vie accompagnee. Plus le travailleur est grand, plus la compagne

doit etre douce.

Madame Louis Blanc avait cette douceur. Louis Blanc est un apotre de

l'ideal; c'est le philosophe dans lequel il y a un tribun, c'est

le grand orateur, c'est le grand citoyen, c'est l'honnete homme

belligerant, c'est l'historien qui creuse dans le passe le sillon de

l'avenir. De la une vie insultee et tourmentee. Quand Louis Blanc,

dans sa lutte pour le juste et pour le vrai, en proie a toutes les

haines et a tous les outrages, avait bien employe sa journee et bien

fait dans la tempete son fier travail d'esprit combattant, il se

tournait vers cette humble et noble femme, et se reposait dans son

sourire. (_Sensation._)

Helas! elle est morte.

Ah! venerons la femme. Sanctifions-la. Glorifions-la. La femme, c'est

l'humanite vue par son cote tranquille; la femme, c'est le foyer,

c'est la maison, c'est le centre des pensees paisibles. C'est le

tendre conseil d'une voix innocente au milieu de tout ce qui nous

emporte, nous courrouce et nous entraine. Souvent, autour de nous,

tout est l'ennemi; la femme, c'est l'amie. Ah! protegeons-la.

Rendons-lui ce qui lui est du. Donnons-lui dans la loi la place

qu'elle a dans le droit. Honorons, o citoyens, cette mere, cette

soeur, cette epouse. La femme contient le probleme social et le

mystere humain. Elle semble la grande faiblesse, elle est la grande

force. L'homme sur lequel s'appuie un peuple a besoin de s'appuyer sur

une femme. Et le jour ou elle nous manque, tout nous manque. C'est

nous qui sommes morts, c'est elle qui est vivante. Son souvenir prend

possession de nous. Et quand nous sommes devant sa tombe, il nous

semble que nous voyons notre ame y descendre et la sienne en sortir.

(_Vive emotion._)

Vous voila seul, o Louis Blanc.

O cher proscrit, c'est maintenant que l'exil commence.

Mais j'ai foi dans votre indomptable courage. J'ai foi dans votre ame

illustre. Vous vaincrez. Vous vaincrez meme la douleur.

Vous savez bien que vous vous devez a la grande dispute du vrai, au

droit, a la republique, a la liberte. Vous savez bien que vous avez en

vous l'unique mandat imperatif, celui qu'aucune loi ne peut supprimer,

la conscience. Vous dedierez a votre chere morte les vaillants efforts

qui vous restent a faire. Vous vous sentirez regarde par elle. O

mon ami, vivez, pleurez, perseverez. Les hommes tels que vous sont

privilegies dans le sens redoutable du mot; ils resument en eux la

douleur humaine; le sort leur fait une poignante et utile ressemblance

avec ceux qu'ils doivent proteger et defendre; il leur impose

l'affront continuel afin qu'ils s'interessent a ceux que l'on

calomnie; il leur impose le combat perpetuel afin qu'ils s'interessent

a tous ceux qui luttent; il leur impose le deuil eternel afin qu'ils

s'interessent a tous ceux qui souffrent; comme si le mysterieux destin

voulait, par cet incessant rappel a l'humanite, leur faire mesurer

la grandeur de leur devoir a la grandeur de leur malheur.

(_Acclamation._}

Oh! tous, qui que nous soyons, o peuple, o citoyens, oublions nos

douleurs, et ne songeons qu'a la patrie. Elle aussi, cette auguste

France, elle est bien lugubrement accablee. Soyons-lui clements. Elle

a des ennemis, helas! jusque parmi ses enfants! Les uns la couvrent de

tenebres, les autres l'emplissent d'une implacable et sourde guerre.

Elle a besoin de clarte, c'est-a-dire d'enseignement; elle a besoin

d'union, c'est-a-dire d'apaisement; apportons-lui ce qu'elle demande.

Eclairons-la, pacifions-la. Prenons conseil du grand lieu ou nous

sommes; une fecondation profonde est dans tout, meme dans la mort, la

mort etant une autre naissance. Oui, demandons aux choses sublimes qui

nous entourent de nous donner pour la patrie ce que la patrie reclame;

demandons-le aussi bien a ce tombeau qui est sous nos pieds, qu'a ce

soleil qui est sur nos tetes; car ce qui sort du soleil, c'est la

lumiere, et ce qui sort du tombeau, c'est la paix.

Paix et lumiere, c'est la vie. (_Profonde sensation. Vive Victor Hugo!

Vive Louis Blanc!_}

XXXI

OBSEQUES DE GEORGE SAND

10 JUIN 1876.

Les obseques de Mme George Sand ont eu lieu a Nohant. M. Paul Meurice

a lu sur sa tombe le discours de M. Victor Hugo.

Je pleure une morte, et je salue une immortelle.

Je l'ai aimee, je l'ai admiree, je l'ai veneree; aujourd'hui, dans

l'auguste serenite de la mort, je la contemple.

Je la felicite parce que ce qu'elle a fait est grand, et je la

remercie parce que ce qu'elle a fait est bon. Je me souviens qu'un

jour je lui ai ecrit: "Je vous remercie d'etre une si grande ame."

Est-ce que nous l'avons perdue?

Non.

Ces hautes figures disparaissent, mais ne s'evanouissent pas. Loin

de la; on pourrait presque dire qu'elles se realisent. En devenant

invisibles sous une forme, elles deviennent visibles sous l'autre.

Transfiguration sublime.

La forme humaine est une occultation. Elle masque le vrai visage divin

qui est l'idee. George Sand etait une idee; elle est hors de la chair,

la voila libre; elle est morte, la voila vivante. _Patuit dea._

George Sand a dans notre temps une place unique. D'autres sont les

grands hommes; elle est la grande femme.

Dans ce siecle qui a pour loi d'achever la revolution francaise et de

commencer la revolution humaine, l'egalite des sexes faisant partie de

l'egalite des hommes, une grande femme etait necessaire. Il fallait

que la femme prouvat qu'elle peut avoir tous nos dons virils sans rien

perdre de ses dons angeliques; etre forte sans cesser d'etre douce.

George Sand est cette preuve.

Il faut bien qu'il y ait quelqu'un qui honore la France, puisque tant

d'autres la deshonorent. George Sand sera un des orgueils de notre

siecle et de notre pays. Rien n'a manque a cette femme pleine de

gloire. Elle a ete un grand coeur comme Barbes, un grand esprit comme

Balzac, une grande ame comme Lamartine. Elle avait en elle la lyre.

Dans cette epoque ou Garibaldi a fait des prodiges, elle a fait des

chefs-d'oeuvre.

Ces chefs-d'oeuvre, les enumerer est inutile. A quoi bon se faire le

plagiaire de la memoire publique? Ce qui caracterise leur puissance,

c'est la bonte. George Sand etait bonne; aussi a-t-elle ete haie.

L'admiration a une doublure, la haine, et l'enthousiasme a un revers,

l'outrage. La haine et l'outrage prouvent pour, en voulant prouver

contre. La huee est comptee par la posterite comme un bruit de gloire.

Qui est couronne est lapide. C'est une loi, et la bassesse des

insultes prend mesure sur la grandeur des acclamations.

Les etres comme George Sand sont des bienfaiteurs publics. Ils

passent, et a peine ont-ils passe que l'on voit a leur place, qui

semblait vide, surgir une realisation nouvelle du progres.

Chaque fois que meurt une de ces puissantes creatures humaines, nous

entendons comme un immense bruit d'ailes; quelque chose s'en va,

quelque chose survient.

La terre comme le ciel a ses eclipses; mais, ici-bas comme la-haut, la

reapparition suit la disparition. Le flambeau qui etait un homme ou

une femme et qui s'est eteint sous cette forme, se rallume sous la

forme idee. Alors on s'apercoit que ce qu'on croyait eteint etait

inextinguible. Ce flambeau rayonne plus que jamais; il fait desormais

partie de la civilisation; il entre dans la vaste clarte humaine; il

s'y ajoute; et le salubre vent des revolutions l'agite, mais le fait

croitre; car les mysterieux souffles qui eteignent les clartes fausses

alimentent les vraies lumieres.

Le travailleur s'en est alle; mais son travail est fait.

Edgar Quinet meurt, mais la philosophie souveraine sort de sa tombe

et, du haut de cette tombe, conseille les hommes. Michelet meurt, mais

derriere lui se dresse l'histoire tracant l'itineraire de l'avenir.

George Sand meurt, mais elle nous legue le droit de la femme puisant

son evidence dans le genie de la femme. C'est ainsi que la revolution

se complete. Pleurons les morts, mais constatons les avenements; les

faits definitifs surviennent, grace a ces fiers esprits precurseurs.

Toutes les verites et toutes les justices sont en route vers nous, et

c'est la le bruit d'ailes que nous entendons. Acceptons ce que nous

donnent en nous quittant nos morts illustres; et, tournes vers

l'avenir, saluons, sereins et pensifs, les grandes arrivees que nous

annoncent ces grands departs.

XXXII

L'AMNISTIE AU SENAT

SEANCE DU LUNDI 22 MAI 1876

M. LE PRESIDENT.--L'ordre du jour appelle la discussion de la

proposition de M. Victor Hugo et de plusieurs de nos collegues,

relativement a l'amnistie.

La parole est a M. Victor Hugo.

(_M. Victor Hugo monte a la tribune. Profonde attention._)

DISCOURS DE VICTOR HUGO

Messieurs,

Mes amis politiques et moi, nous avons pense que, dans une si haute et

si difficile question, il fallait, par respect pour la question meme

et par respect pour cette assemblee, ne rien laisser au hasard de

la parole; et c'est pourquoi j'ai ecrit ce que j'ai a vous dire. Il

convient d'ailleurs a mon age de ne prononcer que des paroles pesees

et reflechies. Le senat, je l'espere, approuvera cette prudence.

Du reste, et cela va sans dire, mes paroles n'engagent que moi.

Messieurs, apres ces funestes malentendus qu'on appelle crises

sociales, apres les dechirements et les luttes, apres les guerres

civiles, qui ont ceci pour chatiment, c'est que souvent le bon droit

s'y donne tort, les societes humaines, douloureusement ebranlees, se

rattachent aux verites absolues et eprouvent un double besoin, le

besoin d'esperer et le besoin d'oublier.

J'y insiste; quand on sort d'un long orage, quand tout le monde

a, plus ou moins, voulu le bien et fait le mal, quand un certain

eclaircissement commence a penetrer dans les profonds problemes a

resoudre, quand l'heure est revenue de se mettre au travail, ce qu'on

demande de toutes parts, ce qu'on implore, ce qu'on veut, c'est

l'apaisement; et, messieurs, il n'y a qu'un apaisement, c'est l'oubli.

Messieurs, dans la langue politique, l'oubli s'appelle amnistie.

Je demande l'amnistie.

Je la demande pleine et entiere. Sans conditions. Sans restrictions.

Il n'y a d'amnistie que l'amnistie. L'oubli seul pardonne.

L'amnistie ne se dose pas. Demander: Quelle quantite d'amnistie

faut-il? c'est comme si l'on demandait: Quelle quantite de guerison

faut-il? Nous repondons: Il la faut toute.

Il faut fermer toute la plaie.

Il faut eteindre toute la haine.

Je le declare, ce qui a ete dit, depuis cinq jours, et ce qui a ete

vote, n'a modifie en rien ma conviction.

La question se represente entiere devant vous, et vous avez le droit

de l'examiner dans la plenitude de votre independance et de votre

autorite.

Par quelle fatalite en est-on venu a ceci que la question qui devrait

le plus nous rapprocher soit maintenant celle qui nous divise le plus?

Messieurs, permettez-moi d'elaguer de cette discussion tout ce qui est

arbitraire. Permettez-moi de chercher uniquement la verite. Chaque

parti a ses appreciations, qui sont loin d'etre des demonstrations;

on est loyal des deux cotes, mais il ne suffit pas d'opposer des

allegations a des allegations. Quand d'un cote on dit: l'amnistie

rassure, de l'autre on repond: l'amnistie inquiete; a ceux qui disent:

l'amnistie est une question francaise, on repond: l'amnistie n'est

qu'une question parisienne; a ceux qui disent: l'amnistie est demandee

par les villes, on replique: l'amnistie est repoussee par les

campagnes. Qu'est-ce que tout cela? Ce sont des assertions. Et je dis

a mes contradicteurs: les notres valent les votres. Nos affirmations

ne prouvent pas plus contre vos negations que vos negations ne

prouvent contre nos affirmations. Laissons de cote les mots et voyons

les choses. Allons, au fait. L'amnistie est-elle juste? oui ou non.

Si elle est juste, elle est politique.

La est toute la question.

Examinons.

Messieurs, aux epoques de discorde, la justice est invoquee par tous

les partis. Elle n'est d'aucun. Elle ne connait qu'elle-meme. Elle est

divinement aveugle aux passions humaines. Elle est la gardienne de

tout le monde et n'est la servante de personne. La justice ne se mele

point aux guerres civiles, mais elle ne les ignore pas, et elle y

intervient. Et savez-vous a quel moment elle y arrive?

Apres.

Elle laisse faire les tribunaux d'exception, et, quand ils ont fini,

elle commence.

Alors elle change de nom et elle s'appelle la clemence.

La clemence n'est autre chose que la justice, plus juste. La justice

ne voit que la faute, la clemence voit le coupable. A la justice, la

faute apparait dans une sorte d'isolement inexorable; a la clemence,

le coupable apparait entoure d'innocents; il a un pere, une mere, une

femme, des enfants, qui sont condamnes avec lui et qui subissent sa

peine. Lui, il a le bagne ou l'exil; eux, ils ont la misere. Ont-ils

merite le chatiment? Non. L'endurent-ils? Oui. Alors la clemence

trouve la justice injuste. Elle s'interpose et elle fait grace. La

grace, c'est la rectification sublime que fait a la justice d'en bas

la justice d'en haut. (_Mouvement._)

Messieurs, la clemence a raison.

Elle a raison dans l'ordre civil et social, et elle a plus raison

encore dans l'ordre politique. La, devant cette calamite, la guerre

entre citoyens, la clemence n'est pas seulement utile, elle est

necessaire; la, se sentant en presence d'une immense conscience

troublee qui est la conscience publique, la clemence depasse le

pardon, et, je viens de le dire, elle va jusqu'a l'oubli. Messieurs,

la guerre civile est une sorte de faute universelle. Qui a commence?

Tout le monde et personne. De la cette necessite, l'amnistie.

Mot profond qui constate a la fois la defaillance de tous et la

magnanimite de tous. Ce que l'amnistie a d'admirable et d'efficace,

c'est qu'on y retrouve la solidarite humaine. C'est plus qu'un acte

de souverainete, c'est un acte de fraternite. C'est le dementi a la

discorde. L'amnistie est la supreme extinction des coleres, elle est

la fin des guerres civiles. Pourquoi? Parce qu'elle contient une sorte

de pardon reciproque.

Je demande l'amnistie.

Je la demande dans un but de reconciliation.

Ici les objections se dressent devant moi; ces objections sont presque

des accusations. On me dit: Votre amnistie est immorale et inhumaine!

vous sapez l'ordre social! vous vous faites l'apologiste des

incendiaires et des assassins! vous plaidez pour des attentats! vous

venez au secours des malfaiteurs!

Je m'arrete. Je m'interroge.

Messieurs, depuis cinq ans, je remplis, dans la mesure de mes forces,

un douloureux devoir que, du reste, d'autres, meilleurs que moi,

remplissent mieux que moi. Je rends de temps en temps, et le plus

frequemment que je puis, de respectueuses visites a la misere. Oui,

depuis cinq ans, j'ai souvent monte de tristes escaliers; je suis

entre dans des logis ou il n'y a pas d'air l'ete, ou il n'y a pas de

feu l'hiver, ou il n'y a pas de pain ni l'hiver ni l'ete. J'ai vu, en

1872, une mere dont l'enfant, un enfant de deux ans, etait mort d'un

retrecissement d'intestins cause par le manque d'aliments. J'ai vu des

chambres pleines de fievre et de douleur; j'ai vu se joindre des mains

suppliantes; j'ai vu se tordre des bras desesperes; j'ai entendu des

rales et des gemissements, la des vieillards, la des femmes, la des

enfants; j'ai vu des souffrances, des desolations, des indigences sans

nom, tous les haillons du denument, toutes les paleurs de la famine,

et, quand j'ai demande la cause de toute cette misere, on m'a repondu:

C'est que l'homme est absent! L'homme, c'est le point d'appui, c'est

le travailleur, c'est le centre vivant et fort, c'est le pilier de la

famille. L'homme n'y est pas, c'est pourquoi la misere y est. Alors

j'ai dit: Il faudrait que l'homme revint. Et parce que je dis cela,

j'entends des cris de malediction. Et, ce qui est pire, des paroles

d'ironie. Cela m'etonne, je l'avoue. Je me demande ce qu'ils ont fait,

ces etres accables, ces vieillards, ces enfants, ces femmes; ces

veuves, dont le mari n'est pas mort, ces orphelins dont le pere

est vivant! Je me demande s'il est juste de punir tous ces groupes

douloureux pour des fautes qu'ils n'ont pas commises. Je demande qu'on

leur rende le pere. Je suis stupefait d'eveiller tant de colere parce

que j'ai compassion de tant de detresse, parce que je n'aime pas voir

les infirmes grelotter de faim et de froid, parce que je m'agenouille

devant les vieilles meres inconsolables, et parce que je voudrais

rechauffer les pieds nus des petits enfants! Je ne puis m'expliquer

comment il est possible qu'en defendant les familles j'ebranle

la societe, et comment il se fait que, parce que je plaide pour

l'innocence, je sois l'avocat du crime!

Quoi! parce que, voyant des infortunes inouies et immeritees, de

lamentables pauvretes, des meres et des epouses qui sanglotent, des

vieillards qui n'ont meme plus de grabats, des enfants qui n'ont meme

plus de berceaux, j'ai dit: me voila! que puis-je pour vous? a quoi

puis-je vous etre bon? et parce que les meres m'ont dit: rendez-nous

nos fils! et parce que les femmes m'ont dit: rendez-nous notre mari!

et parce que les enfants m'ont dit: rendez-nous notre pere! et parce

que j'ai repondu: j'essaierai!--j'ai mal fait! j'ai eu tort!

Non! vous ne le pensez pas, je vous rends cette justice. Aucun de vous

ne le pense ici!

Eh bien! j'essaie en ce moment.

Messieurs, ecoutez-moi avec patience, comme on ecoute celui qui

plaide; c'est le droit sacre de defense que j'exerce devant vous; et

si, songeant a tant de detresses et a tant d'agonies qui m'ont confie

leur cause, dans la conviction de ma compassion, il m'arrive de

depasser involontairement les limites que je veux m'imposer,

souvenez-vous que je suis en ce moment le porte-parole de la clemence,

et que, si la clemence est une imprudence, c'est une belle imprudence,

et la seule permise a mon age; souvenez-vous qu'un exces de pitie,

s'il pouvait y avoir exces dans la pitie, serait pardonnable chez

celui qui a vecu beaucoup d'annees, que celui qui a souffert a droit

de proteger ceux qui souffrent, que c'est un vieillard qui vous

sollicite pour des femmes et pour des enfants, et que c'est un

proscrit qui vous parle pour des vaincus. (_Vive emotion sur tous les

bancs._)

Messieurs, un profond doute est toujours mele aux guerres civiles.

J'en atteste qui? Le rapport officiel. Il avoue, page 2, que

l'_obscurite du mouvement_ (du 18 mars) _permettait a chacun_

(je cite) _d'entrevoir la realisation de quelques idees, justes

peut-etre._ C'est ce que nous avons toujours dit. Messieurs, la

poursuite a ete illimitee, l'amnistie ne doit pas etre moindre.

L'amnistie seule, l'amnistie totale, peut effacer ce proces fait a

une foule, proces qui debute par trente-huit mille arrestations, dans

lesquelles il y a huit cent cinquante femmes et six cent cinquante et

un enfants de quinze ans, seize ans et sept ans.

Est-il un seul de vous, messieurs, qui puisse aujourd'hui passer

sans un serrement de coeur dans de certains quartiers de Paris; par

exemple, pres de ce sinistre soulevement de paves encore visible au

coin de la rue Rochechouart et du boulevard? Qu'y a-t-il sous ces

paves? Il y a cette clameur confuse des victimes qui va quelquefois si

loin dans l'avenir. Je m'arrete; je me suis impose des reserves, et je

ne veux pas les franchir; mais cette clameur fatale, il depend de vous

de l'eteindre. Messieurs, depuis cinq ans l'histoire a les yeux fixes

sur ce tragique sous-sol de Paris, et elle en entendra sortir des

voix terribles tant que vous n'aurez pas ferme la bouche des morts et

decrete l'oubli.

Apres la justice, apres la pitie, considerez la raison d'etat. Songez

qu'a cette heure les deportes et les expatries se comptent par

milliers, et qu'il y a de plus les innombrables fuites des innocents

effrayes, enorme chiffre inconnu. Cette vaste absence affaiblit le

travail national; rendez les travailleurs aux ateliers; on vous

l'a dit eloquemment dans l'autre Chambre, rendez a nos industries

parisiennes ces ouvriers qui sont des artistes; faites revenir ceux

qui nous manquent; pardonnez et rassurez; le conseil municipal

n'evalue pas a moins de cent mille le nombre des disparus. Les

severites qui frappent des populations reagissent sur la prosperite

publique; l'expulsion des maures a commence la ruine de l'Espagne et

l'expulsion des juifs l'a consommee; la revocation de l'edit de Nantes

a enrichi l'Angleterre et la Prusse aux depens de la France. Ne

recommencez pas ces irreparables fautes politiques.

Pour toutes les raisons, pour les raisons sociales, pour les raisons

morales, pour les raisons politiques, votez l'amnistie. Votez-la

virilement. Elevez-vous au-dessus des alarmes factices. Voyez comme

la suppression de l'etat de siege a ete simple. La promulgation de

l'amnistie ne le serait pas moins. (_Tres bien! a l'extreme gauche._)

Faites grace.

Je ne veux rien eluder. Ici se presente un cote grave de la question;

le pouvoir executif intervient et nous dit: Faire grace, cela me

regarde.

Entendons-nous.

Messieurs, il y a deux facons de faire grace; une petite et une

grande. L'ancienne monarchie pratiquait la clemence de deux manieres;

par lettres de grace, ce qui effacait la peine, et par lettres

d'abolition, ce qui effacait le delit. Le droit de grace s'exercait

dans l'interet individuel, le droit d'abolition s'exercait dans

l'interet public. Aujourd'hui, de ces deux prerogatives de la royaute,

le droit de grace et le droit d'abolition, le droit de grace, qui

est le droit limite, est reserve au pouvoir executif, le droit

d'abolition, qui est le droit illimite, vous appartient. Vous etes

en effet le pouvoir souverain; et c'est a vous que revient le droit

superieur. Le droit d'abolition, c'est l'amnistie. Dans cette

situation, le pouvoir executif vous offre de se substituer a vous;

la petite clemence remplacera la grande; c'est l'ancien bon plaisir.

C'est-a-dire que le pouvoir executif vous fait une proposition qui

revient a ceci, une des deux commissions parlementaires vous a dit le

mot dans toute son ingenuite: Abdiquez!

Actes et Paroles, Volume 3 · 第 19 / 22 段