XXXI

Eräänä päivänä Knight ehdotti: »Lähdetään taas kerran rantakallioille.»

Huolimatta odottaa vastausta hän ryhtyi heti lähtemään.

»Sinnekö, missä koimme kamalan seikkailumme?» kysyi Elfride väristen.

»Se kallio tuijottelee minua kasvoihin kuin kuolema itse.»

Hän oli kumminkin siinä määrin luopunut itsenäisyydestänsä, ettei

lausunut tuota huomautusta minään vaatimuksena, vaan ryhtyi hänkin

kohta valmistautumaan matkaan.

»Ei, ei sinne», vastasi Knight. »Paikka on minullekin ylen kolkko. Minä

tarkoitin toista, mikä sen nimi olikaan — Windy Beak.»

Windy Beak oli korkeudeltaan toinen järjestyksessä rannikon kallioiden

joukossa ja — kuten usein on laita maapallon luonnonmuodostumien ja

samoin ihmisten älyllisten ominaisuuksien — oli ensimmäisen maineessa.

Sitäpaitsi se oli juuri se kallio, jolle Elfride oli ratsastanut

Stephen Smithin saattelemana hyvin muistettuna aamuhetkenä kesäisen

vierailunsa aikana.

Vaikka siis edellinen kallio olikin saanut hänet värisemään sen vaaran

vuoksi, johon hänen rakastettunsa ja hän itse oli siellä joutunut,

se sittenkään ei ollut niin vastenmielinen kuin Windy Beak, koska

muistutti ainoastaan Knightistä. Toinen paikka oli pelottavaa pahempi,

se oli Elfridelle alinomainen moite.

Haluamatta kumminkaan kieltäytyä hän sanoi: »Se on kauempana kuin

toinen kallio.»

»Niin; mutta sinä voit ratsastaa.»

»Ratsastatko sinäkin?»

»En; minä kävelen.»

Ihan samanlainen järjestys kuin Stephenin kanssa matkattaessa. Elfride

tunsi jonkinlaisen kohtalokkuuden väikkyvän yläpuolellansa. Mutta hän

lakkasi väittämästä vastaan.

»Hyvä, Harry, minä ratsastan», sanoi hän nöyrästi.

Neljännestunnin kuluttua hän oli satulassa. Mutta kuinka toisenlainen

hänen mielensä olikaan nyt kuin edellisellä kerralla! Hän oli

tosiaankin luopunut olemasta vähäisemmän kuningatar ollakseen

suuremman palvelija. Tällä kerralla ei tullut kysymykseenkään mikään

näytteille-asettaminen, ei mikään näkyvistä pois kiitäminen kumppanin

hämmästyttämiseksi ja ikävystyttämiseksi, eivät mitkään nenäkkäät

huomautukset, joiden esineenä oli _La Belle Dame sans Merci_. Elfriden

riittävänä taakkana oli hänen kiihkeä rakkautensa.

Knight puhui matkan kestäessä suurimman osan siitä, mikä puhuttiin.

Elfride kuunteli vaieten ja antautui tasaisesti astelevan ratsun

liikkeiden keinutukseen: nousi ja laski säännöllisesti kuin lintu meren

aalloilla.

Kun oli ehditty siihen kohtaan, missä nelijalkaisen kuljettava tie

päättyi, Knight nosti Elfriden hellästi satulasta, sitoi hevosen ja

lähti kumppanin seurassa kalliolla olevalle istuinpaikalle. Knight

istuutui, veti Elfriden sievästi viereensä ja loi katseensa merelle.

Pari-kolme astetta ylempänä alakuloista ja alinomaista tasaista viivaa,

meren horisonttia, riippui kuparinen aurinko näkymättömine säteineen

tuhkankarvaisella taivaalla. Sellaista taivasta aurinko ei kyennyt

kirkastamaan eikä värittämään, kuten muuten laskiessaan. Taivaaseen

näytti sulautuvan harmaiden suolaisten vetten paljous, jossa siellä

täällä näkyi valkoista. Toisinaan heidän kasvoihinsa nousi kostea

henkäys, arvatenkin kallion juurelle murtuvien aaltojen pärskeen

aiheuttama.

Elfride toivoeli, että olisi jo ehtinyt kulua pitempi aika siitä,

jolloin hän oli istunut samassa paikassa, Stephen armaanansa, ja oli

lupautunut hänen vaimoksensa. Tuon hetken läheisyys lisäsi osaltaan

niitä alinomaisia pelkoja, jotka häntä nyt ahdistivat.

Knight oli tänä iltana erittäin hellä ja piteli häntä lähellänsä heidän

siinä istuessaan.

Ei ollut lausuttu sanaakaan senjälkeenkuin he olivat istuutuneet, kun

Knight virkkoi mietteissään, yhä etäälle silmäillen:

»Lieneekö menneinäkin vuosina istunut tässä joitakin rakastavaisia,

niinkuin me nyt istumme? Luultavasti, sillä paikka on kuin istuimeksi

muovattu.»

Elfride muisti varsin hyvin erään parin, joka oli siinä istunut,

muisti kadottamansa korun ja kuinka nuori mies oli lähetetty sitä

etsimään. Elfride tuli senvuoksi silmänneeksi sivulleen ja taakseen.

Useat henkilöt tulevat jonkin korun kadotettuaan tahtomattansa sitä

silmillään etsineeksi siitä paikasta, mihin luulevat sen hukanneensa,

vielä kauan jälkeenkinpäin. Kääntäessään päätänsä Elfride näki jotakin

himmeätä kiiltoa kallion halkeamassa. Auringonvalo sattui ainoastaan

muutamina päivän hetkinä rantakallion sisimpiin rakoihin ja halkeamiin,

mutta nyt oli niiden hetkien aika, ja vaakasuorat säteet tekivät

Elfridelle hyvän tai huonon palveluksen osoittamalla, missä hänen

kadonnut korunsa piili.

Elfriden ajatukset palasivat silmänräpäyksessä niihin tarkoituksetta

lausuttuihin sanoihin, jotka olivat koskeneet korvarenkaan

kadottamishetkeä. Ja samassa hän alkoi pelätä, että Knight esineen

nähdessään muistaisi hänen sanansa. Senvuoksi hän vaistomaisesti yritti

salaa pelastaa kadottamaansa.

Koru oli joutunut niin syvälle halkeamaan, ettei Elfride saanut sitä

sieltä käsin, vaikka yrittikin useita kertoja.

»Mitä teetkään, Elfride?» kysyi Knight huomaten hänen yrityksensä ja

katsahtaen hänkin taaksensa.

Elfride oli luopunut aikeestaan, mutta liian myöhään.

Knight tirkisti rakoon, josta Elfride oli vetänyt kätensä, ja näki,

mitä hän oli nähnyt. Sitten hän heti otti taskustaan kynäveitsen ja

raapi sen avulla korvarenkaan esiin.

»Ei kai se sinun ole?» kysyi hän.

»On, on kyllä», vastasi Elfride rauhallisesti.

»Sepä ylen merkillistä, että sen tällä tavalla löydämme!» Sitten Knight

muisti enemmän asiaankuuluvia seikkoja: »Mitä, onko se se, josta olet

minulle maininnut?»

»On.»

Elfriden onneton, suudelmien aikana lausuttu huomautus johtui hänen

mieleensä. Hän yritti olla mitään sanomatta, mutta puhui kumminkin

edelleen asiasta, pikemmin saadakseen vakuuden siitä, että lausuman

näennäinen sisältö ei pitänyt paikkaansa, kuin päästäkseen saamaan

selkoa menneistä asioista.

»Olitko tosiaankin jo kihloissa sen rakastajan kanssa?» kysyi häh

silmäillen jälleen suoraan merelle.

»Olin — vaikka en oikein. Olin kyllä.»

»Elfride — sinä olit kihloissa aikoen mennä naimisiin!» lausui hän

hiljaa.

»Sitä olisi luullakseni pitänyt nimittää salaiseksi kihlaukseksi. Mutta

miksi näytät niin pettyneeltä; ethän ole minulle vihainen?»

»En, en.»

»Minkätähden sanot ’En, en’ tuolla tavalla? Ystävällisesti kyllä, mutta

niin kylmästi?»

Knight ei tuohon suoraan vastannut. »Kuulehan, Elfride», sanoi hän,

omia ajatuksiansa seuraillen, »minä sanoin sinulle kerran, etten ole

milloinkaan suudellut naista armaanani, ennenkuin sinua suutelin.

Suudelma ei suuria merkinne, ja vain harvojen nuorten ihmisten onnistuu

välttää kaikkia mairitteluja ja huomaavaisuuksia, kunnes löytävät

sen henkilön, jonka kanssa menevät naimisiin. Mutta minulla on omat

erikoiset heikkouteni, Elfride, ja koska olen elänyt erikoista elämää,

minun luullakseni täytyy siitä kärsiä. Minä toivoin — niin, minä

toivoin sellaista, mitä en saanut toivoa, kun olit sinä kysymyksessä.

Sinä olet tietenkin suonut aikaisemmalle rakastajallesi samat oikeudet

kuin minulle.»

Elfriden huulilta kuuluva myöntö oli kuin tuulahduksen viimeinen,

alakuloinen kuiskaus.

»Ja hänellä oli tietenkin tapana sinua suudella.»

»Niin oli.»

»Ja sinä kenties sallit hänen käyttäytyä vapaamminkin kuin minä olen

käyttäytynyt.»

»En, sitä en tehnyt.» Tuo lausuttiin paljoa vilkkaammin.

»Mutta hän käyttäytyi siten, vaikka et sallinutkaan?» »Niin.»

»Kuinka olenkaan pitänyt sinua arvossa, Elfride, ja kuinka olenkaan

pysytellyt loitolla!» virkkoi Knight syvin ja värähtävin äänin.

»Kuinka monta päivää ja hetkeä olenkaan rakentanut toivoani sinuun —

olen pelännyt sinua suudella enempää kuin nuo kaksi kertaa. Ja hän ei

ollenkaan arkaillut...»

Elfride painautui lähemmäksi ja värisi ikäänkuin vilusta. Pelätessään,

että koko juttu satunnaisine lisineen tulisi Knightin tietoon, hän

kävi niin levottomaksi, että Knight säikähtyneenä vaikeni. Elfriden

aito viattomuus, joka sai hänet ajattelemaan kauheaksi seikaksi sitä,

mikä todellisuudessa ei paljoakaan merkinnyt, lisäsi hänen näennäistä

syyllisyyttänsä. Knight lienee siitä päätellyt, että naisella, joka oli

niin hämillään, kun oli kysymyksessä jutun alku, täytyi olla kaamea

tarina kerrottavana.

»Minä tiedän», jatkoi Knight, omituisen hitaasti, »minä tiedän olevani

turhantarkka, kun on kysymys sinusta — tiedän tahtovani sinut liian

yksinomaisesti omakseni. Minä tahdoin ajatella, että olit jo ennenkuin

minua tunsitkaan — jo kätkyessäsi — minun. Tahdoin tehdä sinut

pakostakin omakseni, Elfride», jatkoi hän kiivaasti, »en voi mitään

tälle mustasukkaisuudelleni! Se kuuluu luontooni, niin täytyy olla, ja

minä _vihaan_ sitä tosiasiaa, että sinua on ennen hyväilty; niin, minä

vihaan sitä!»

Elfride hengähti syvään, melkein huoaten. Knightin kasvot olivat

jäykät, ja hän ei luonut katsettansa ollenkaan Elfrideen, vaan

tuijotteli yhä merelle, jonka aurinko nyt oli heittänyt varjojen

valtaan. Korkeilla paikoilla ei ole pitkä matka päivänlaskusta yöhön,

koska hämärää tuskin on ollenkaan. Siinä, missä he istuivat, oli vasta

ehtoo, laaksoihin sitävastoin oli levinnyt iltahämärä jo puoli tuntia

sitten.

Meren himmeällä pinnalla kehittyi vähitellen ilmi etäisen loistolaivan

väike.

»Kun tuo rakastajasi ensimmäisen kerran sinua suuteli, tapahtuiko se

tällaisessa paikassa, Elfride?»

»Tapahtui.»

»Sinä et kerro minulle mitään, ellen sitä väkivalloin sinusta riistä.

Minkätähden menettelet siten? Miksi et ole asiasta mitään maininnut,

vaikka minun satunnaiset tunnustukseni olisivat edellyttäneet

luottamusta sinun taholtasi? Miksi olit niin salaperäinen _Julian_

kannella? Tuntuupa melkein siltä kuin olisit pitänyt minua pilkkanasi,

kun ajattelen, että minun sinulle selittäessäni, kuinka toivottavaa on,

ettemme salaa toisiltamme mitään, sinä nimellisesti siihen suostuit,

mutta todellisuudessa toimit päinvastoin. Keskinäinen luottamus olisi

ollut paljon parempi onnemme takeeksi. Jos olisit minuun luottanut ja

vapaaehtoisesti asian ilmaissut, niin minä — olisin toisenlainen. Mutta

sinä salaat kaikki, ja minun on pakko sinulta kysellä. Asuitko siihen

aikaan Endelstowissa?»

»Asuin», vastasi Elfride tuskin kuuluvasti.

»Missä olitte, kun hän sinua ensimmäisen kerran suuteli?»

»Me istuimme tässä.»

»Sitä minäkin!» huudahti Knight nousten ja silmäillen Elfrideä. »Sepä

selittääkin kaikki — huudahduksen, jonka silloin selitit petollisesti,

ja kaikki! Suo minulle anteeksi karkea sanani, Elfride — suo se

anteeksi.» Hän hymyili pintahymyä jatkaessaan: »Millainen kehno

kuolevainen olenkaan, kun soitan aina toista viulua ja sallin pienten

valheiden petellä itseäni!»

»Älä sano niin, Harry, älä sano!»

»Missä hän vielä sinua suuteli?»

»Hautausmaalla — istuimme siellä — eräällä haudalla — ja muuallakin»,

vastasi Elfride hitaasti ja häikäilemättä.

»Älä pane pahaksesi», huudahti Knight nähdessään hänen kyynelensä ja

hämminkinsä. »Minä en halua pahoittaa mieltäsi. En siitä välitä.»

Mutta Knight välitti.

»Eihän se mitään haittaa», jatkoi hän, kun ei vastausta kuulunut.

»Minua viluttaa», sanoi Elfride. »Emmekö lähde kotiin?»

»Lähdetään; on liian myöhäinen vuodenaika istua kauan ulkosalla; meidän

pitää yrittää ehtiä täältä pois, ennenkuin tulee niin pimeä, ettemme

näe, mihin astumme. Hevonen on varmaan kärsimätön.»

Knight puhui nyt pelkkää joutavaa. Hän oli viimeiseen saakka toivonut

Elfriden esittävän vapaaehtoisesti ensimmäisen kiintymyksensä tarinan.

Hänestä alkoi tuntua yhä vastenmielisemmältä, että Elfridellä

oli sellainen salaisuus. Hän oli kuvitellut mitä täydellisimmän

luottamuksen vallitsevan itsensä ja sen viattoman nuoren naisen

välillä, joka oli kuunnellut ainoastaan hänen huuliltansa tulevia

lemmen ääniä — ja tämäkö nyt oli alku? Hän nosti Elfriden satulaan, ja

he kulkivat jäykkinä eteenpäin. Epäluulon myrkky teki hyvin tehtävänsä.

Tämän kotiinpaluun aikana sattui eräs seikka, jonka molemmat kauan

muistivat, koska se loi mustuutta jo ennestään tummaan mielialaan.

Knight ei voinut irroittaa ajatustaan siitä syytöksestä, jonka Aatami

lausuu Eevalle _Kadotetussa paratiisissa_, ja vihdoin hän kuiski

itsekseen: »'Olette pettäneet; hän sinut, sinä minut’.»

»Mitä sanot?» kysyi Elfride pelokkaasti.

»Muistui vain mieleeni jotakin.»

He olivat nyt ehtineet alanteeseen, ja kirkontorni kuvastui kalpeata

taivasta vasten sen alempien osien jäädessä piiloon muutamien välillä

olevien puiden taakse. Elfride, joka ei ollut saanut vastausta,

silmäili tornia ja yritti keksiä jotakin vastakkaista lausumaa, jota

voisi käyttää saadakseen hänet leppymään. Vähän aikaa mietittyään hän

sanoi viehättävään tapaan:

»'Sinä olet ollut minun toivoni ja vahva torni minun vihamiehiäni

vastaan’.»

He etenivät. Muutamia minuutteja myöhemmin näkyi tornista lentävän

kolme-neljä lintua.

»Vahva torni horjuu», virkkoi Knight ihmeissään.

Tornin eräs kulma horjahti eteenpäin, kaatui ja hävisi näkyvistä.

Seurasi äänekäs ryske, ja kirkkaaseen ilmaan kohosi pölypilvi.

»Sen ovat tehneet kirkon uudistajat!» sanoi Elfride.

Samassa näkyi mr Swancourt lähestyvän heitä. Hän saapui touhukkaana,

nähtävästi kovin innostuneena johonkin käsilläolevaan asiaan.

»Me olemme kaataneet tornin!» huudahti hän. »Se kävi sukkelammin kuin

olimme ajatelleetkaan. Aluksi, nähkääs, ajattelimme purkaa sen kivi

kiveltä. Sitä tehtäessä halkeama melkoisesti laajeni, joten ei enää

katsottu vaarattomaksi, että miehet seisoivat muureilla. Sitten me

päätimme sen miinoittaa, ja kolme miestä kävi työhön heikoimmalla

kulmalla tänään ehtoopuolella. He olivat lopettaneet työnsä tältä

päivältä, aikoivat suorittaa huomenna aamusella ratkaisevan iskun ja

olivat olleet kotona suunnilleen puoli tuntia, kun se jo romahti.

Onnistunut temppu — tosiaankin erittäin onnistunut temppu.. Mutta se

oli sitkeä, vanha veikko, halkeamastaan huolimatta.» Mr Swancourt

pyyhki nyt kasvoiltansa kiihtymyksen aiheuttamat hikikarpalot.

»Torni raukka!» virkkoi Elfride.

»Niin, minä valitan sitä», sanoi Knight. »Se oli mielenkiintoinen

kappale menneisyyttä — paikallisen rakennustaiteen paikallinen

muistomerkki.»

»Mutta, hyvä herra, mehän saamme sijaan uuden», huomautti mr Swancourt

tiukasti. »Komea torni — sen on piirustanut eräs Lontoon parhaita

ammattimiehiä kaikkein uusimpaan goottilaiseen tyyliin ja täysin

kristillistä tunnetta tyydyttäväksi.»

»Tosiaankin!» sanoi Knight.

»Epäilemättä. Ei tämän seudun barbaarisen kömpelön rakennustavan mukaan

— mitään niin karkeata ja pakanallista ette näe missään muualla koko

Englannissa. Kehoitan teitä työmiesten poistuttua käymään kirkossa,

ennenkuin siellä on mitään muuta tehty. Te voitte nyt istua kuorissa ja

silmäillä pitkin laivaa läntisen holvin alitse aina kauas merelle asti.

Jos niin sattuisi», lisäsi mr Swancourt merkitsevästi, »että alttarilla

suoritettaisiin huomisaamuna vihkimistoimitus, niin sitä voisi katsella

eteläisille merille purjehtivan laivan kannelta, jos olisi hyvä

kaukoputki käytettävänä. Menkää sinne joka tapauksessa itse näkemään

aterian jälkeen, kun kuu on ehtinyt nousta.»

Knight suostui kuumeisen auliisti. Hänelle oli viimeisten tuokioiden

aikana selvinnyt, ettei hän voinut enää jäädä yöksi keskustelematta

Elfriden kanssa seikasta, joka nyt erotti heitä toisistaan. Hän oli

päättänyt saada selville kaikki ja tyynnyttää levottomuutensa jollakin

tavalla. Elfride olisi mielellään välttänyt enempää seurustelua sinä

iltana, mutta asia ei näyttänyt olevan autettavissa.

He lähtivät kohta kuun noustua. Elfride tiesi yhtä hyvin kuin Knight,

ettei viimeksimainittu ollut suinkaan kehoittanut häntä matkaan

kuutamonäköalan vuoksi, joka oli heidän vaelluksensa nimellisenä

aiheena.

Sininen silmäpari · 第 44 / 56 题