V. PAPPA VARHAISIMMISSA MUISTOISSANI.

Paitsi tuota hiihtoretkeä, jolloin pappa oli mammaa pelkäävinään ja

sillä herätti sellaista iloa ja naurua, on muistissani säilynyt

Viipurin kaukaisilta ajoilta vielä pari muutakin kuvaa, jotka

osoittavat papan joskus olleen kanssamme leikkisälläkin päällä ja jotka

varmasti juuri sen vuoksi ovatkin lähtemättömästi muistiin

painautuneet. Tämä papan innostus tosin tapahtui ani harvoin, sillä hän

oli tavallisissa oloissaan sangen ankara ja totinen mies. Leikkisyys

sai sijansa vain harvinaisena poikkeuksena.

Niinpä muistan hänen joskus telmineen Kasperin kanssa, häntä

virkistääkseen. Ja tämäkin oli meistä niin outoa, että pienimmät

erikoisuudet jäivät iäksi muistiin. Hän sai heikonlaisen ja kalpean

Kasperin liikkeelle olemalla juoksevinaan häntä pakoon. Silloin olivat

kaikki huoneet kuin vain tätä leikkiä varten olemassa. He juoksivat

hurjasti. Pappa välistä piiloutui ja antoi Kasperin livahtaa ohitsensa,

välistä taas antautui villiin kilpajuoksuun ennättääkseen ennen

Kasperia johonkin käännekohtaan, josta taas saattoi pujahtaa piiloon.

Matot ja huonekalut menivät lopulta sekaisin. Papan näen edessäni

kovasti hengästyneenä. Silloin hänen etuhampaansa, jotka eivät muuten

näkyneet, olivat näkyvissä ja hänen nauravat kasvonsa, jotka muuten

niin harvoin nauroivat, olivat hehkuvan punaiset.

Kesäisin asuimme erääseen aikaan suurenlaisessa maalaistalossa, joka

sijaitsi meren saarella, ei kaukana Uuraasta Viipurin lähistöllä.

Saaren nimen muistelen olleen Hapenesaari, mutta nykyiset

viipurilaiset, joilta olen kysellyt, eivät sano sennimistä saarta

tuntevansa. Talo taisi kuulua jollekulle entiselle laivurille, joka oli

merielämän jättänyt ja ruvennut maamyyräksi. Pitkän puurakennuksen

keskikohdalla oli kuisti, jonka vieressä kasvoi mahdottoman korkea

vaahtera. Sen siimeksessä kuistin penkillä mamma kerran istui virkaten

ja Kasper ja minä leikimme kellarin kuopan katolla, laskien mäkeä

istuallaan. Mamman kielloista emme olisi lakanneet näin hauskasta

leikistä, mutta me juoksimme pian katsomaan pappaa, joka oli alkanut

kiivetä vaahteraan! Tämäpä vasta huvittavaa ja tavatonta oli! Mamma

pelkäsi ja rukoili pappaa tulemaan alas, mutta me emme pelänneet ja

olimme kokonaan papan puolella. Hän kiipesi yhä korkeammalle ja pieneni

pienenemistään. Vihdoin ei hänen tutusta harmaasta kotinutustaan, jossa

kuitenkin oli hopeiset kotkannapit, näkynyt muuta kuin vilauksittain

jotakin harmaata ja punaista puunhaarojen ja lehtien välitse, jos

oikein kurkisteli. Mamma piteli kauhuissaan kättä silmiensä edessä,

mutta Kasper ja minä hurrasimme.

Pitkän rakennuksen tuvanpuoleisessa päässä, joka sekin oli hallussamme,

pappa kesälomansa aikana veisteli suurta leikkilaivaa puupölkystä.

Välistä tällöin minäkin sain olla mukana suuressa tuvassa ja lattialla

istuen veistellä hänen veitsillään ja taltoilla. Hämärästi tuntuu

niinkuin papalla ja mammalla olisi ollut jokin erimielisyys minun

oikeudestani askarrella tämmöisillä aseilla. Mutta koska Kasper oli

saanut, niin tietysti minunkin piti saada. Pappa antoi harjoittaa,

mutta omalla vastuullani. Ennen pitkää veistin peukalonjuureen haavan,

jonka arpi on vieläkin näkyvissä. Paljon verta pulpahti esille. Papalle

en hiiskunut mitään. Juoksin pois. Mamma sitoi haavan. Sen jälkeen ei

pappakaan antanut käsiini enää teräaseita.

Mutta laiva tuli päivä päivältä yhä sirommaksi. Se sai suuren,

kaksimastoisen kauppalaivan muodon, siinä oli tiivis kansi ja kannessa

näkyivät muka ruuma-aukkojen katokset, laitapultit köysien sitomista

varten, ankkurikela, vesitynnyrien alukset ja monet muut oikeissa

purjelaivoissa olevat vehkeet. Ennen laivan valmistumista oli

tapahtunut se onnettomuus, että keulassa alkoi näyttäytyä hienon

halkeaman rako, joka päivä päivältä suureni. Mutta laivuri, joka oli

asiantuntijana valvonut veistostyötä ja antanut papalle tarkkoja

neuvoja laivanrakennusasioissa, peitti puun suolalla, jonka jälkeen

halkeama meni umpeen ja laiva kohta maalattiin yläpuoli ruskeaksi ja

alapuoli mustaksi. Ennen kuin mastot raakapuineen ja kaikkine hienoine

vehkeineen kiinnitettiin paikoilleen, kiersi pappa hienoja

messinkiruuveja laivan perälevyyn, ja niistä muodostui nimi ELLIIDA.

Tämmöisen nimen sai laiva Aleksanderin ja Elisabetin ensimmäisen

tyttölapsen Elliidan (Liidan) kunniaksi, joka oli syntynyt aikaisemmin

keväällä. Myöhemmin sain kuulla, että papalla olisi muka ollut aikomus

lahjoittaa tämä veistos keisarille. Sangen mahdollista. Mutta veistos

ei tullut lopullisesti viimeistellyksi, joko loma-ajan päättymisen

johdosta tai sitten noiden siipihöyrylaivojen vuoksi, jotka niihin

aikoihin olivat alkaneet pulskutella kaikilla merillä ja kokonaan

häivyttäneet ihmisistä innostuksen purjelaivoihin. Joka tapauksessa

veistoksen tekele joutui isänjälkeisten perujen selvittelyssä minulle,

ja se on yhä vieläkin ullakollamme, tosin sangen surullisessa tilassa

lukemattomien muuttojen jälkeen kaupungeista kaupunkeihin ja asunnoista

asuntoihin, kokka ruhjoutuneena, mastot katkenneina.

Hapenesaaren muistoista on myöskin mainittava suuri surumme, kun papan

johdolla avattuamme vastarakennetun, mahdottoman suuren ladon oven vain

yksi pääskynen suljahti siitä ulos, muut tapasimme nälkään kuolleina

lattialta. Pappa selitti meille, että nuo pääskyset olivat kaiketi

tehneet pesänsä latoon sen ollessa vielä rakennuksen alaisena, mutta

sitten oli sekä luukku että ovi suljettu ja linturaukat olivat

nääntyneet ravinnon ja juoman puutteeseen. Hän siirteli sääliväisesti

kuolleita lintuja sirolla, pienellä jalkaterällään.

Ankarana kasvattajana pappa ei muuten pitänyt arvovallalleen sopivana

ilmaista tunteellisuuksia. Niinpä en ole eläessäni nähnyt hänen

itkevän. Hänen kasvojensa ilmeistä ei saattanut arvata hänen tuntevan

liikutusta, sääliä, surua tai muuta sellaista, ja sen vuoksi olisi

voinut luulla, ettei hän semmoista koskaan tuntenutkaan. Mutta tässä

pääskys-asiassa — lieneekö se ollut niin odottamaton, ettei hän

huomannut säilyttää tavallista ilmeettömyyttään — hänen kasvoistaan

selvästi tuntui, että hän, aleten Kasperin ja minun tasolleni,

ikäänkuin kolmantena veljenä osallistui yhteiseen suruumme. Tämmöisten

tilanteiden ei tarvitse kestää kuin salamanvälähdyksen aika, mutta

niiden muisto jää ainaiseksi.

Sitä vastoin suuttumuksen ja kiivastumisen tunne ilmeni papan kasvoissa

hyvinkin selvänä. Paitsi tuota ankaraa silmäkulmain rypistystä, josta

olen jo ennen maininnut, nousi hänen kasvoihinsa semmoisissa

tapauksissa voimakas puna, joka saattoi olla hirmuisen peloittava hänen

kiivastumisensa kohteelle. Meillä oli Hapenesaaressa suuri rotukoira,

Rusko nimeltään. Kaupungista maalle päästyänsä se kokonaan hullaantui,

juoksenteli laivurin ryytimaan vastaharavoiduilla penkeillä, teki

hurjia kierroksia äskenkylvetyllä nurmikkokentällä, repi innoissaan

villiviini-istukkaat juurineen maasta, retuutti ja kuori nuorempia

omenapuita eikä totellut ketään. Pappa otti tuon pahan penikan

kasvatuksen omiin käsiinsä. Rangaistuksen välineenä oli hänellä vahva

raippa. Hänen vakaumuksensa oli, että koiran on toteltava isäntänsä

sanallista käskyä ja ellei se sitä tee, on koiraa rangaistava

piiskaamalla kunnes se sen tekee. Oli hirmuista nähdä tätä kuritusta ja

kuulla koiran ulinaa, kun pappa pitäen niskasta kiinni ja kohottaen

etukäpälät ilmaan sutki sitä raipalla. Rusko totteli vähän aikaa, mutta

papan lähdettyä ja jonkun toisen penikan viettelyksestä alkoivat

hauskat laukkaamiset puutarhan penkeillä uudestaan, ja nyt pappa pieksi

niin, että Rusko meni ihan veteläksi eikä jaksanut kiljuakaan, vaan

lopulta vain vikisi hiljaa. Mamma sulkeutui huoneeseensa ja itki,

Kasper ja minä harhailimme epätietoisina ja hajalla silmin. Tämmöistä

kasvatusta saattoi kestää tuntimääriä, vahtimisineen ja yhä uudistuvine

kurituksineen. Pappa oli itsekin väsyneen ja järkyttyneen näköinen.

Olisi tehnyt mieli saada hänelle kuiskatuksi: viskaa raippa metsään ja

tule rannalle voileipiä heittämään. Mutta papalleko semmoista uskalsi

ehdottaa! Hän ei ollut suinkaan mikään sydämetön ja lempeyttä vailla

oleva mies, vaan hänen kiivautensa ja ankaruutensa johtui

periaatteista, siitä, että hän katsoi välttämättömäksi olla rehellinen,

oikeudenmukainen ja säälimättömän ankara. Sen me tunsimme jo ennen kuin

kolttumme oli vaihdettu housuihin.

Mutta _meidän_ kasvatuksessamme ei käytetty ruumiillista rangaistusta.

Meille ei ole koskaan annettu vitsaa eikä meitä ole milloinkaan lyöty.

Tämä omien lasten "koskemattomuus" johtui sekin papan periaatteesta.

Olivatko sellaisen periaatteen syntymiseen vaikuttaneet ehkä omat

kouluajan muistot (sillä hänen aikoinaan oli ruumiillinen kuritus

kaiken kasvatuksen olennaisimpana osana), vai lieneekö se ollut

lempeydestään ja hyvyydestään laajalti tunnetun isänäiti-vainajan

vaikutusta, sitä ei enää voi päättää. Varma vain on, että hän tämänkin

koskemattomuudenperiaatteen toteutti käytännössä yhtä ehdottomasti kuin

kaikki Ruskon kuritukset. Meihin ei saanut kurittamisen aikomuksessa

kukaan milloinkaan kajota. Tuo oli niitä harvoja periaatteellisia

kysymyksiä, joissa pappa ja mamma olivat yhtä mieltä. Mutta pappa osasi

runsain mitoin korvata niin tehoisesta kasvatuskeinosta luopumisensa.

Hänellä oli sen sijaan yhtä ehdottomana periaatteena muunlainen

totisuus ja ankaruus, jota hän suhteissaan meihin noudatti äärimmäisen

johdonmukaisesti ja poikkeuksetta. Sitä varten hän tuli pitäneeksi

meitä tahallisesti vähän loitolla itsestään, vältti liiallista

tutunomaisuutta ja pedanttisesti valvoi sen arvovallan säilymistä, mikä

hänen ja koko hänen aikansa käsitysten mukaan oli vallitseva lasten ja

vanhempien välillä. Me pelkäsimme papan suuttumista, silmäinrypistystä

sanomattomasti, eikä mikään ruumiillinen rangaistus olisi meitä estänyt

kielletyistä teoista yhtä varmasti kuin vain pelkkä kauhu, että

näkisimme hänen mielensä pahoittuvan. Me tunsimme hänen kasvojensa

ilmeet niiden pimeimpiä erikoisuuksia myöten, noiden ryppyjen ei

tarvinnut tehdä kuin pieni alkuvärähdys, niin se oli jo ylin lakimme,

mutta korotetuin äänin lausuttu nuhde oli jo kipein rangaistus.

Täydellinen vastakohta mammalle!

Omituista sanoa, mutta se, että pappa oli vihainen enemmän vain

periaatteensa vuoksi kuin todellisesta vihasta, sen muistan tuntuneen

hänen kasvojensa ilmeessä, ja muistan tuon tunteen ajoilta, jolloin en

tietänyt mitä periaate onkaan. Silti ei hänen silmäinsä rypistys kyllä

ollut suinkaan vähemmän peloittava, vaan ehkä päinvastoin.

Ruskon kasvatuksessa pappa kaikesta vaivautumisestaan ja

perinpohjaisuudestaan huolimatta ei saavuttanut tarkoitustaan. Koira

osasi kyllä kiemurrella hänen jalkainsa juuressa, mutta jäi pelkäämään

vain häntä, ei ketään muuta. Takaisin kaupunkiin muutettuamme ja papan

alettua jälleen olla kaiket päivät virastossa, rupesi nyt hänen

kurituksistaan vapautunut Rusko itse vuorostaan kurittamaan ihmisiä. Se

teki katuhyökkäyksiä ohikulkijain kimppuun, retuutteli heitä ensin vain

housunlahkeista, mutta uskalsi pian nousta takajaloilleen ja asettaa

etukäpälänsä heidän olalleen; kamalasti ärhennellen se tahtoi kaiketi

pakottaa heidät vuorostaan maahan kiemurtelemaan. Monien yleisön

puolelta tulleiden valitusten jälkeen, kun mistään kurituksesta ei enää

ollut apua ja kun vihdoin poliisikin sekaantui asiaan, oli Rusko

suureksi suruksemme ammuttava.

Niihin aikoihin emme asuneet Örnin talossa, vaan Neitsytniemellä,

puutalossa, jonka erotti varsinaisesta kaupungista laaja avokenttä.

Tällä aukeamalla muistan vihaisten hanhiparvien vaeltaneen, ja yksin

kulkiessa piti varovasti ja viekkauksia käyttäen päästä niiden ohitse,

etteivät ruvenneet oikomaan kaulojansa ja huutaen tulemaan päälle.

Välistä oli kenttä täynnä mustalaisten leiritelttoja, ja niiden sisälle

kun uskaltautui kurkistamaan, saattoi nähdä kovin outoa, ihmetyttävää,

kiehtovaa ja yht'aikaa kauhistuttavaa elämää, näkyjä, jotka

hypnotisoivat raukeemukseen asti ja ohimoita väsyttäen syöpyivät

mieleen. Teltassa heillä riippui ruoan aikana puuropata pitkässä

ketjussa, joka oli kiinnitetty katon huippuun. Pata ylettyi niin

matalalle, että sen alle viritetty nuotio sitä hyvin liekitsi. Eräässä

teltoista pari kaunista, ilosilmäistä mustalaispoikaa leikki padan

ääressä, puulusikoillaan lyöden hajalle maassa olevia hevosenjälkiä, ja

samoilla lusikoilla he sitten pistelivät puuroa suuhunsa. Että

maailmassa saattoikin olla tämmöistä! niin erilaisia ja eriarvoisia

ihmisiä! — ajattelimme Kasper ja minä, kalpeina ja totisina

kulkiessamme kotiin mustalaisista vanhemmille kertomaan.

Paitsi Ruskon kohtaloa, hanhia ja mustalaisia on muistiini

syöpynyt Neitsytniemen elämästä eräs yhtä voimaperäinen muisto. Se

vielä selvemmin kuin Ruskon asia todistaa papan lahjomattoman

periaatteellisuuden ehdottomasta ylivallasta sydämen vaikutinten

rinnalla.

Näky oli tämmöinen:

Suuressa keittiössämme seisoo lähellä ulko-ovea keski-ikäinen, meille

vieras mies, käsityöläinen, ammatiltaan verhoilija. Vähän matkan

päässä, hänen oikealla puolellaan on poliisi. Mamma on keittiönpöydän

luona lähellä ikkunaa. Hänen tukkansa on hajallaan, niinkuin ennen

kampausta aamuisin. Pappa seisoo lähempänä sisäovea. Hän puhuu poliisin

kanssa, sitten poliisi puhuu miehen kanssa, mutta mies ei vastaa mitään

ja vain tuijottaa lattiaan. Taitaa keittiössä olla muitakin henkilöitä,

ehkä palvelijoita, mutta ne häipyvät muistonäyssä vain tuntumukseksi.

Sitä selväpiirteisempinä näen nuo neljä päähenkilöä. Olen keittiössä

valinnut sellaisen paikan, josta voin nähdä esteettä jokaisen heistä.

Minua ei kukaan aja pois, vaikka asia on ilmeisesti hyvin totista

laatua ja koskee yksinomaan aikuisia. He eivät huomaa läsnäoloani,

vaikka en ole suinkaan piilossa, — he ovat liian keskittyneet siihen

mitä tapahtuu ja mitä sanotaan. Tiedän vain, että kysymys on

petoksesta, jonka tuo lattiaan tuijottava, mielen järkytyksestä

kosteakasvoiseksi käynyt mies on tehnyt. Ymmärrän, että he koettavat

saada hänet tunnustamaan, mutta hän ei puhu mitään ja hikoillen vain

kuulee, kuinka muiden puheet kokoavat yhä enemmän todistuksia häntä

vastaan. Mamman kalpeissa kasvoissa on pääilmeenä paheksuminen ja

vastalause sen johdosta, että hänen on nyt pakko olla keittiössä. Hän

välttää katsomasta mieheen. Hän ei puhu sanaakaan. Arvoitukseksi jää,

kuinka hän on saattanut tulla keittiöön tukka hajallaan.

Siitä minä osaksi itse ymmärsin, mutta erittäinkin mitä myöhemmin

kerrottiin, olen saanut asiasta tämmöisen kuvitelman:

Elisabet oli antanut jouhipatjan verhoilijalle korjattavaksi. Saatuaan

sen korjattuna takaisin hän sitä tunnustellessaan pani merkille, että

patja tuntui karkeammalta ja kovemmalta kuin ennen korjausta. Hän

ratkoi vähän syrjää ja huomasi, että jouhia oli vain ohuesti päällä,

mutta koko sisäosa oli korvattu niinellä. Kun hän oli vähän tyytymätön

patjan kovuuteen, kysyi hän Aleksanderilta, tulisiko liian kalliiksi

vielä kerran lähettää patja verhoilijalle ja pyytää häntä panemaan vain

jouhia sinne, eikä yhtään niintä. Aleksander rypisti kulmiaan, nousi

työpöytänsä äärestä ja meni kohta sanaakaan sanomatta tutkimaan patjaa.

Petos oli ilmeinen.

— Tätä patjaa, — sanoi Aleksander, ei lähetetä verhoilijalle, vaan

lähetä heti hakemaan häneltä kaikki siinä olleet jouhet.

Vähän ajan kuluttua Elisabet tuli Aleksanderille kertomaan, ettei

verhoilija sanonut patjassa olleenkaan enempiä jouhia. Koska verhoilija

ilmeisesti valehteli, ehdotti Elisabet, ettei sen miehen kanssa oltaisi

enää missään tekemisissä.

Mutta Aleksander sanoi, ettei se riitä miehen rankaisemiseksi. Täytyy

antaa hänet ilmi poliisille ja teljetä vankilaan.

Elisabet ei voinut semmoista ymmärtää. Hän olisi heti vapauttanut

miehen. Ja kun hän ajatteli taaksepäin, ei myöskään yksikään hänen

omaisistaan olisi kutsunut poliisia. Isä olisi varmasti kieltänyt,

äidistä ja sisarista puhumattakaan. Misha olisi sanonut: kuinka voi

rahallisen vahingon takia ryhtyä semmoisiin epähienouksiin kuin

toimittamaan jonkun kurjan raukan poliisin käsiin!

Mutta Aleksander sanoi, ettei tätä käsityöläisen petosta _saanut_ olla

ilmiantamatta, — että se oli jokaisen kansalaisen velvollisuus ja että

rikoksen salaaminen oli laitonta.

Monta päivää tästä asiasta lienee ollut erimielisyyksiä Aleksanderin ja

Elisabetin välillä. Vihdoin tultiin ilmoittamaan, että kutsuttu poliisi

oli saapunut keittiöön ja tuonut mukanansa verhoilijan kuulusteltavaksi

herrasväen läsnäollessa.

Elisabet ei tahtonut olla läsnä. Välttyäkseen sitä tekemästä kuvittelen

hänen viimeisessä hetkessä hädissään vetäytyneen huoneeseensa,

hajoittaneen tukkansa ja alkaneen sitä peilin edessä hidastellen

kammata. Hän kai arveli mahdottomaksi kenenkään vaatia häntä tulemaan

kuulusteluun tukka hajallaan.

Mutta oli meneminen. Sillä kun keittiössä oli jonkin aikaa odotettu,

kuvittelen Aleksanderin menneen Elisabetia hakemaan, aukaisseen oven,

pysähtyneen sen suulle ja vain hiukan kohottaneen silmäkulmiansa.

Elisabet heitti tietenkin närkästyneenä kamman kädestään peililaudalle.

Mutta kun Aleksander viittasi päänliikkeellä keittiöön päin, meni

Elisabet sinne mielenosoituksellisesti, tukka kampaamattomana.

Miten verhoilijan lopuksi kävi, siitä en muista mitään. Hän ei

ollutkaan tässä muistonäyssäni mikään päähenkilö. Lähtemättömästi ennen

muuta on mieleeni syöpynyt tuon alas tuijottavan, tuskasta hiestyneen,

häväistyn miehen ilme. Mutta pääasiana ovat näkemyksessäni ne ilmeet,

jotka todistavat papan ja mamman erilaista suhtautumista tapahtumaan.

Mammasta näkyi, että häntä suunnattomasti vaivaa ja hävettää tämä

pakollinen esiintyminen verhoilijan ilmiantajana ja häpäisijänä. Mamma

olisi varmasti itse mieluummin vajonnut maan alle.

Mutta onko sanottava, että papan kasvojen ilme puhui jotakin

päinvastaista? Kaukana siitä. Papan kasvot olivat tosin punehtuneet,

hänen sanansa leppymättömän ankarat, kun hän lausui syytöksensä ja

pakotti verhoilijan katseen väkisin maahan. Mutta tämä ankaruus

ei johtunut kiivastuksesta, vaan yhä tuosta samasta hänen

periaatteellisuudestaan. Hänen syytöstensä leppymätön armottomuus ja

hänen kasvojensa hehkuva punoitus johtuivat — se tuntui selvästi —

väkivaltaisesta ponnistuksesta juurineen kitkeä itsestään ne hänen

mielestään peräti väärät säälin ja armahduksen tunteet, joita Elisabet

oli keittiössä edustanut ja jotka kenties Aleksanderinkin sydämessä

olivat vastoin hänen tahtoansa liikahtaneet. Rikoksen rangaistukseen

saattaminen oli hänen mielestään moraalin ehdoton vaatimus, selviö,

periaate, josta luopuminen olisi itse puolestaan ollut rangaistava

teko, niinkuin oli yleisen lain mukaan esimerkiksi varastetun tavaran

kätkeminen tai muu rikoksen salaaminen, jopa siitä vaikeneminenkin.

Mutta papan sitkeä periaatteellisuus ei esiintynyt suinkaan vain näin

kieltoperäisenä, vain kasvatuksessa tai lainkäskyjen tarkassa

noudattamisessa. Sillä oli myöskin suuret myöntöperäiset, sanoisinko

aatteelliset puolensa, joiden luja toteuttaminen käytännössä on ollut,

ei ainoastaan hänen oman, vaan koko hänen perheensäkin kohtalojen

suuntaajana.

Seuraavassa koetan — yhä pysyen oman lapsuuteni muistelmissa — kuvata

semmoisiakin hänen lujan periaatteellisuutensa ilmauksia, joissa

Elisabet ei esiinny enää kieltäjänä tai vastustajana, vaan päinvastoin

olentonsa koko alttiudella ja lämmöllä antautuu miestänsä kannattamaan

ja tukemaan.

Sillä horjumaton oikeamielisyys oli sekin Aleksanderin syvimpiä

periaatteita.

Vanhempieni romaani · 第 40 / 81 题