VI. "HUMALASSA."

Eräällä tämmöisellä hauskalla matkalla, kun oli syöty ja juotu ja

paluuretkeä valmistellen alettiin panna telttaa kokoon, tapahtui monen

mielestä ehkä hyvinkin vähäpätöinen välikohtaus, mutta minun mieleeni

se jätti lähtemättömän tunnelman jostakin jäytävän, leppymättömän

kauheasta, sydäntä vihlovasta elämän tosiasiasta, jommoisia joskus

tipahtaa kuin raskaita kiviä lapsen viattomaan onnen maailmaan. Melkein

jokaiseen päivänpaisteisimpaan onnen aikaan yhtyy lapsella usein jokin

pimeä täplä, joka vielä vanhempanakin saattaa hänen kasvonsa äkkiä

muuttumaan totisiksi, kääntymään sisäänpäin, kalpenemaan.

Eihän tämän tapauksen tarvitse aikuisesta näyttää kuin leikiksi

lyötävältä, pian unohtuvalta pikkuasialta. Mutta minun täytyy kuitenkin

se kertoa.

— Tuleppa Liza katsomaan — sanoivat kokoiseni tyttöserkut vetäen

minua hihasta mukaansa pois metsiköstä sinne leiripaikalle missä

isoteltta oli. Njanja oli vienyt minut pois kanssaan sieniä poimimaan.

— Mitä katsomaan? — minä kysyin, mutta he vain vetivät ja sanoivat:

saat itse nähdä. — Minä olisin tahtonut jäädä njanjan kanssa sieneen.

He johdattivat minut teltan läheisyyteen ja kääntyen kaikki minun

puoleeni sanoivat: no katsohan nyt!

Minä katsoin ja näin ihmeekseni, että setä oli kovasti suutuksissaan.

Tämä oli ylen outoa ja herätti suurta uteliaisuutta, sillä emme kai

kukaan olleet vielä koskaan nähneet häntä suuttuneena. Oikein oli noloa

sedän puolesta, hävetti kovasti ja olisi tehnyt mieli juosta pois

katsomasta sellaista näkyä. Minä rupesin nykimään tyttöjä, että

olisimme juosseet, mutta he sanoivat minulle:

— Mitä sinä setään töllötät, katso tuota tuolla! — Ja osoittivat

sormellaan herra Critonia, joka oli kihloissa Uljana Ivanovnan (sedän

vaimon) sisaren kanssa.

Herra Criton istui sääret hajalla pahasti rikkiviillellyn teltan

liepeellä. Hänen hikiset kasvonsa olivat hehkuvan punaiset, ja niskaan

sysätyn lippalakin alta näkyi epäjärjestyksessä otsaan liimautuneita

mustan tukan tupsuja. Hänen silmänsä muljottivat. Hänen suunsa

sammalteli epäselviä, hitaasti valmistuvia sanoja.

— Näetkös nyt, — selosteli Viera serkku minulle, — hän on viiltänyt

teltan rikki ja setä toruu häntä.

— Veitselläkö viiltänyt? — minä kysyin.

— Ei, kuin rikkinäisen pullon lasilla, — selitti Viera.

Samassa herra Criton rupesi tekemään pystyyn nousemista, mikä näytti

hänelle olevan yhtä vaikeata kuin Olja siskolle, joka ei osannut vielä

kävellä, mutta kyllä pyrki mielellään pystyyn ja tussahteli aina

takaisin pempulleen. Critonin onnistui vihdoin nousta, mutta hän ei

tahtonut pysyä jaloillaan, vaan horjui pahasti ja sortui vasten teltan

tukipuita, niin että nämä ryskyen murtuivat.

Setä näytti käyvän yhä vihaisemmaksi, ja minua jo alkoi itkettää, sillä

oli kovin sääli Criton raukkaa. Mies oli ilmeisesti kovin sairas, ihan

pyörtymäisillään, ja nyt häntä vielä päälliseksi toruttiin!

Joku serkuista sanoi lisäksi:

— Kyllä se nyt saa rukkaset tädiltä tämän perästä! Hyi heittiötä!

Minä kysyin Vieraita hiljaa, kuinka setä hennoi torua ja vielä

haukuttiin heittiöksi Criton raukkaa, jota ei kukaan mennyt auttamaan?

Viera töykkäsi minua kylkeen:

— Etkö näe? Mies on sikahumalassa! Kehtaatkin puolustaa!

Varmaan tuntee puu, johon salama lyö, jokseenkin samaa kuin minä näistä

Vieran sanoista. Critonko humalassa! Humalassa niinkuin ne oudot,

kaukaiset olennot, joita sanottiin mushikoiksi ja joiden joskus

ikkunasta näki horjuvan kadulla tai poliisin taluttamana hoipertelevan

tai hurjasti potkivan issikan ajopeliin sullottaessa, jolloin njanja

aina vei pois ikkunan luota, koska semmoista ei sopinut edes katsella!

Ja nyt sai nähdä ihan tuossa silmien edessä! Ja vielä Criton! Meille

kaikille tuttu Criton, sedän oppilas muovailussa, tädin sulhanen, aina

hyvinsuittu, mustatukkainen herra, joka istui päivällispöydässä

siivosti jutellen ja vanhempia ujostellen, jonka kättä kosketimme

tervehtiessä ja hyvästellessä, — nyt silmät mulkoilevina, vaahto

suupielissä, ei ymmärrä mitä puhutaan, ilme tylsänä, järjettömänä!

Sydän oli pakahtua, henki salpautui, jokin ikäänkuin katkesi.

Tytöt kyllä sanoivat, että nyt hänet viedään kotiin ja pannaan

vuoteeseen nukkumaan, kunnes hän huomenna herää ja on taas entisellään,

sukii tukkansa ja ymmärtää jälleen mitä hänelle puhutaan. Mutta minä en

voinut kuvitellakaan, että tämän tapauksen perästä elämästä enää

ylimalkaan voisi mitään tulla, kun Criton herää. Mitä ensiksikin se

onneton itse on ajatteleva, ja toiseksi miten me muutkaan jaksamme

hänen puolestaan ja hänen mukanaan kantaa tätä häpeää, miten setä on

osaava jälleen puhua hänen kanssaan, miten Uljana Ivanovna, ja mikä on

oleva morsiamen, täti raukan kohtalo, miten minä itse voin piiloutua,

ettei tarvitsisi katsahtaa hänen silmiinsä, miten kihlauksen

purkautuminen pannaan toimeen, mitä erottaessa sanotaan, annetaanko

hyvästellessä kättä, ja vihdoin, voimmeko enää milloinkaan tämän surun

perästä tehdä huviretkiä, juosta metsissä, nauraa, kuulla linnunlaulua?

Seuraavan päivän odotettu tilinteko, sen kauheus ja murhe sai kuitenkin

paljon lievitystä siitä, että aikuiset ikäänkuin sulkivat meidät lapset

asian ulkopuolelle. He kyllä tuntuivat sinä päivänä paljon

kuiskuttelevan keskenään, mutta tekivät sitä juhlallisemmissa

vierashuoneissa, joissa eivät lapset juuri oleskelleet, ja sulkivat

meiltä ovia, pysytellen meistä ikäänkuin erillään. Vaikka njanjalta

kuulimmekin, että Critonin oli nähty jo ihan sovinnollisena kävelevän

tädin kanssa puistossa, ei mitään muita tietoja aikuisten puolelta

meille varissut. Joten meidän ei ajan kuluksi auttanut muu kuin ruveta

leikkimään. Ja sehän haihdutti huolet.

Mutta vaikka tämä äkkisuru pian haihtuikin, — vaikka jo taas ajelimme

aasilla ja jälleen huviretkiäkin teimme, ei tämä asia lakannut yhä

palaamasta mieleen ja samalla tavalla vihlomasta sydäntä joka kerta

kuin sen muistin. Criton tosin katosi kokonaan näköpiiristäni samoihin

aikoihin, meni naimisiin tädin kanssa ja he muuttivat jonnekin muuanne.

Mutta omituisesti ajatukseni eivät herenneet hänen elämäänsä

seuraamasta, ja vielä aikuisenakin pysähdyin usein ajattelemaan:

missähän nyt on se sama Criton, joka huohottaen ja tylsin katsein

nojasi teltan murtuvia tukipuita vasten?

Hänen avioliittonsa tädin kanssa kuului olleen hyvin onneton. Hänestä

lienee tullut juoppo, sillä ne teot, joita hänen kerrotaan

suorittaneen, eivät voi olla muun kuin juopon tekoja. Täti erosi

hänestä.

Tuosta tapauksesta huviretkellämme sai alkunsa se humalaiskammo, joka

on minua sitten ikäni kaiken seurannut. Pelkäsin siitä lähtien

humalaisia niin että vapisin niitä nähdessäni. Humaltumista kammoin

sanomattomasti. Semmoisen asian ajatteleminen pani koko maailman

vetäytymään silmissäni mustaan pilveen ja hävittämään mielestäni kaiken

ilon.

Kerran meillä pantiin toimeen suuret lasten tanssiaiset. Voiko enää

olla mitään sen hauskempaa! Leikimme aikuisia. Useille oli ommeltu

varta vasten aikuisten frakkeja, pojille pantu kova kaulus ja käsiin

pienet säämiskähansikkaat, tytöille laitettu leveät rimssuhameet ja

annettu viuhka käteen ja palmikot kierretty päälaelle. Joku puuteroitsi

poskeni ja pani kauneuspilkun ylähuuleni viereen.

Tanssiaisten onnistumista ja iloa lisäsi vielä se seikka, että tapööri,

joka oli tilattu tanssimusiikkia suorittamaan, tällä kertaa soitti niin

erinomaisen iloisesti ja ryhdikkäästi. Antaakseen parempaa pontta

poljennoille hän kourasi pianosta musiikkia sormien täydeltä sekä

bassosta että diskantista, paljon runsaammin kuin tavallisesti, paineli

pedalia, jota hän tavallisesti ei juuri viitsinyt tehdä, ja välistä

vaihteli fortissimosta pianissimoon ja taas paisutuksiin niin intoisan

viehkeästi, että tyttöjen jalat rupesivat itsestään liikkumaan ja

ruumis keinui valssin sävelissä todella niinkuin Tonavan sinisillä

aalloilla.

Onnettomuudeksi kuulin silloin jonkun sanovan, että soittaja oli aika

lailla hiprakassa.

— En voi enempää, — minä sanoin kavaljeerilleni, keskeyttäen tanssin,

ja annoin kaikkien luulla tulleeni pahoinvoivaksi. Todella en osannut

nauraa, vaikka olisin kuinkakin itseäni pakottanut, saati tanssia.

Menin huoneeseemme ja riisuin yltäni kaikki naamiaiskorut. Luulkoot,

että olen sairas. Jään istumaan yksikseni vaikka koko illaksi. Mutta

tanssiminen tietäen, että soittaja oli juovuksissa, oli minulle täysi

mahdottomuus.

Nämä omituisilta tuntuvat muistelmat saavat kai selityksensä siitä,

että en milloinkaan nähnyt humalaisia kuin aivan kaukaa ja vieraissa

piireissä. Kotona vanhempien luona en koskaan nähnyt ihmisten juopuvan

enkä liioin setien perheissä tai tuttavapiireissä. Olihan minulla

täysi-ikäisiksi tulevia vanhempia veljiä, mutta perhe-elämä vanhempien

kodissa oli yksinomaan kotielämää, joka pitkinä talvi-iltoina aina

saavutti hauskuutensa huipun. Tosin me hyvin paljon pidimme

nimenomaista huolta iltojemme hauskuudesta, esimerkiksi panemalla

toimeen kotitanssiaisia meillä taikka setien luona, seuranäytelmiä ja

muita meluavia, "hirmuisen" hauskoja huveja. Mutta silloinkin kun ei

mitään huveja ollut, oli kotielämämme yhtä hauskaa. Istuimme aina

kaikki suuren pyöreän perhepöydän ympärillä, jokainen tehden omaa

työtään tai näperrystään, puhellen, kertoen, nauraen, ja juuri nämä

hetket ne olivatkin niin hauskoja, ettei kukaan perheenjäsenistä, ei

isä, ei äiti, ei yksikään veljistä eikä tavallisista perhetuttavista ja

kotimme ystävistä jättänyt illoin paikkaansa tyhjäksi tämän pöydän

ympärillä, saati saanut päähänsä hakea jotakin ylimääräistä hauskuutta

humaltumisesta.

Sanomaton kotionni näin ympäröitsi meitä koko lapsuutemme ajan.

Vanhempieni romaani · 第 15 / 81 题