2 Luku.

Suuri mies koti-puvussa.

Viimeinen innostuksella esitetty malja oli juotu niissä

jäähyväis-päivällisissä, joita Ferdinand Harter istunnon jälkeen piti

eroaville virkamiehille sekä hajotetun komitati-kokouksen kunniaksi.

Sen jälkeen jokainen meni kotiinsa sillä vakuutuksella, että hän oli

velvollisuutensa tehnyt. Entisen kuvernörin Harter'in tykö ei kukaan

enää jäänyt; kaikki tiesivät, että hänellä nyt oli paljon tekemistä,

sillä hänen oli kirjoittaminen julkinen ilmoitus virastaluopumisesta,

ja siinä on työtä koko lailla. Paitsi sitä oli hänelle annettava

aikaa koota ajatuksiansa pontevan puheen sepittämiseksi kunnes

tulisoitto-serenadit hänelle kello 10 illalla pidettäisiin.

Vieraat jättivät hyvästi ja menivät; kunnioitettu isänmaan-ystävä

riensi työhuoneesensa lopettamaan päivää uudella työllä.

Työhuone ansaitsee erityistä kuvaamista sekin, sillä se antaa

viittauksen asujansa mielenlaadusta. Seinillä on ylt'ympäri kuvia

meidän maamme surupäivistä. Tuolla mestattu sankari Ladislaus

Hunyady, joka mestattiin 1457 -- kuninkaan valaa vasten -- ja hänen

jalkojensa juurella mielettömäksi käynyt morsiamensa valkoisissa

ruumiin-vaatteissa. -- Tuolla kostoa miettivä isä, Feliks Zach,

ja hänen vieressään muserretulla sydämellä tyttärensä, jota eräs

kuninkaallinen prinssi häpäisi 1318. Eräs toinen taulu kuvasi

ruhtinatarta, joka jätti hyvästi lapsilleen, Helena Zringyitä,

jolta Itävallan elukat ja punatukkaiset jesuitat v. 1699 riistivät

ruhtinattaren ja äidin arvon. Taaskin toinen taulu, kaksi v. 1617

kuolemaan tuomittua ylimystä, kreivit Peter Zrinyi ja Frans Nádasdy,

jotka viimeisen kerran pusersivat toistensa käsiä ennenkun kuolemaan

menivät. -- Siellä murhevaatteissa eräs kuninkaan-tytär, joka mainion

isänsä haudalla etsi turvaa vieraan anastajan väkivaltaa vastaan. Vielä

oli siellä kolmetoista laakerilla seppelöittyä, suruharsoilla peitettyä

kuvaa, isänmaan marttyrit, jotka mestattiin Aradissa 6 p:nä Lokakuuta

1849. -- Täällä kuva verisestä taistelusta synkimmällä historiallisella

pohjalla. -- Sitten taas kuvia mainioista miehistä: unkarilainen

ministeri, tuo suuri kreivi Szecsenyi, joka ampui itsensä v. 1860. --

Unkarilaisen vastustaja-puolueen johtaja, kreivi Ladislaus Teleki, joka

lyhyt aika sitten, 1861, eräänä yönä surmasi itsensä. Tuossa taas jalo

korkea otsa -- myöskin unkarilainen ministeri kreivi Ludvig Batthyany,

joka ammuttiin v. 1849. Hänen vieressänsä Aleksi Petöfi, mailman mainio

unkarilainen runoilija, josta oltiin epätiedossa aina 31 p. Heinäk.

1849 missä hän ammuttiin. -- Ei löydy mitään kansallista taidetta

-- paitsi puolalaista -- joka on peittänyt asuinhuoneitten seiniä

semmoisilla kauhistuksen kuvauksilla kuin unkarilainen taide. Sekin on

kappale nykyajan historiaa. On jo syntynyt täydellinen jumalanpalvelus,

nimittäin kansallisten marttyrien jumaloitseminen.

Minkähänlaisessa mielentilassa se mies lienee, joka elää tämmöisien

kuvien keskellä?

Mutta synkistä ajatuksista eivät ainoastaan puhu kuvat, vaan

myöskin kirjat kirjastossa, salaiset kielletyt teokset surullisilla

ilmoituksilla muinais- ja nykyajoilta, niin myös seinällä olevat

miekat ja taistelukirveet; oudot kivet, jotka pöydällä ovat kirjeitten

painimina, nurkassa seisova keppi puunveistoksilla varressa, jonkun

valtiollisen vangin tekemä vankeudessaan, ja kellonvitjoissa riippuvat,

kultaan lasketut kupari-rahat, joiden ruostuneella pinnalla sana

_libertas_ on luettavana, kaikki puhuvat samaa synkkää kieltä.

Huoneen asuja ei voi luoda silmiänsä mihinkään paikkaan, josta ei suuri

salainen kysymys tuijoittaisi häntä vastaan.

Ferdinand Harter istui kirjoituspöydän ääreen, otti laatikosta salkun,

avasi sen konstikkaan lukon, otti esille puhtaan paperi-arkin ja rupesi

kirjoittamaan suurella tarkkuudella.

Aine, josta hän nyt kirjoitti, vaati varmaankin suurta tarkkuutta.

Kello löi kahdeksan kun hän lopetti kirjoituksensa; nyt hän soitti

palvelijaa.

"Kutsu kohta kirjuri tänne; sano että minun anekirjani on valmis ja on

puhtaaksi kirjoitettava".

Palvelija meni -- hetki sen jälkeen kirjuri astui huoneesen.

Hän on kolmenkymmenen vuoden vaiheella oleva mies. Hän on hieno ja

kohtelias. Huomaa kohta, että hän on tottunut liikkumaan ylhäisissä

piireissä. Hänen kasvojansa voisi melkein sanoa kauniiksi, jos ei

jokaisessa kasvoin eri osassa olisi jotakin outoa ja terävää. Niinpä

olisi esim. suu muodoltaan hyvin kaunis, ellei se olisi kovasti

kiini puserrettu, ikäänkuin kieli ei muuten pysyisi hampaitten

takana, vaan vieläpä huulet, ja nuo kauniit mustat viiksetkin, jotka

puoleksi peittävät suun, olisivat tarpeelliset sitä suojaamaan.

Kaareva nenä puhuu rohkeista toiveista ja lujasta tahdosta; siloinen

otsa, siloisesti ylösharjatut hiukset -- kylmästä aprikoimisesta;

nuo säkenöivät silmät tummien kulmien alla voivat olla kauniit

hymyillessään hekumallisia naissilmiä vastaan; vaan mies on varoillansa

noiden silmien suhteen, sillä niissä hän näkee konstikkaan avaimen,

joka hakee avaimen reikää hänen ajatuksiinsa.

"Te olette ollut hyvä ja kutsunut minut", sanoi hän esimiehellensä.

"Oletteko sulkenut ovet jälkeenne?"

"Molemmat".

"Minä olen kutsunut teidät, kysyäkseni oletteko lopettanut

kertomukseni".

"Se on minulla muassa. Tehkää hyvin ja lukekaa".

"Se on tarpeetonta. Te osaatte mestarillisesti kirjoittaa tuommoista ja

te tunnette mielipiteeni. Olkaa hyvä ja jääkää tänne minun huoneeseni

kirjoittamaan sitä puhtaaksi. Minä olen jo edeltäpäin allekirjoittanut

paperi-arkin".

"Ehkä olisi paras lukea läpi tämän ensin -- kenties olen unohtanut

jotakin".

"Ei ole aikaa. Minulla on vielä paljon järjestettävää. On jo myöhä.

Kello käy yhdeksättä ja kymmenen minutin perästä täytyy minun olla

matkalla".

"Te ai'otte siis lähteä pois?"

"Minä lähden maahoviini. Minun täytyy olla siellä tänä yönä.

Hiljakkoin sain tiedon isännöitsijältä, että verojen kantaja aamulla

ilmoitti ryöstön tapahtuvan. Huomenna hän lähettää kuusitoista miestä

hevosväkeä maatilalleni; jos en maksa ylihuomiseksi, lähettää hän

kolmekymmentäkaksi miestä; sitten kuusikymmentäneljä. Tahdon odottaa

siksi, että hän lähettää koko joukon ja sentähden on läsnäoloni siellä

tarpeellinen, jotta ei mitään onnettomuutta tapahtuisi. Väkeni on

tulisenluontoista. Sentähden pyydän teitä toimittamaan tavalliset

toimet täällä. Tuossa on sinettini, kertomuksen te lähetätte

hovikanslerille. Neljän päivän perästä olen taas täällä".

"Ja jos valtiokomisarius sill'aikaa saapuisi tänne?"

"Niin te jätätte hänelle asiakirjat. Täällä ovat avaimet. Tunnettehan

arkiston avaimen".

"Entäs nämä toiset?"

"Ne kuuluvat kirjoituspöytääni ja kaappiini. Säilyttäkää ne luonanne.

Ei tiedä mitä voi tapahtua tässä mullistusten maailmassa. Joku noista

monista ihmisistä, jotka tähän aikaan käskyjä antavat sinne ja tänne,

voisivat antaa tutkia minun asumustani. Siinä tapauksessa voi olla

hyvä, että avaimet ovat teidän hallussanne. Kirjoituspöydässä ovat

minun yksityiset paperini ja asiakirjat; olkaa hyvä ja katsokaa niiden

läpi; jos näette sellaisia, joidenka ei sovi joutua vieraiden käsiin,

niin saatte hävittää ne. Näissä kätköissä on rahoja, jotka minulle

on annettu kaikenlaisia tarkoituksia varten, Honvéd-yhdistykselle,

hautapatsasta, tiedeakatemiaa ja Jumala tiesi mitä tarkoituksia varten.

Minä en tunne summan suuruutta. Olkaa hyvä, lukekaa se ja jättäkää

sopivassa tilaisuudessa minulle luettelo siitä. Tuossa ovat myös omat

rahani, ne otatte pois ja panette erilleen. En tiedä paljonko siinä

voi olla. Joka päivä te ilmoitatte minulle kureerin kautta mitä täällä

tapahtuu. Antakaa nyt käsky kohta valjastaa".

"Te ette ai'o odottaa tulisoihtu-serenadia?"

"Mitä serenadia? En tiedä mistään semmoisesta. Ei kukaan ole puhunut

minulle siitä".

Kirjuri hämmästyi niinkuin olisi jotain, mikä olisi pitänyt jäädä

sanomatta, luikahtanut hänen huuliltaan, ja hän rankaisi tottelematonta

kieltänsä sulkemalla huulet vielä lujemmin ja puremalla viiksiänsä.

Ja kuitenkin tuo vallaton kieli niin mielellään olisi kertonut, että

kaikki puhuivat siitä ja valmistelivat itseänsä siihen; tulisoitot

olivat jo aikoja sitten reilassa ja koko kaupunki liikkeellä, nekin,

jotka eivät saaneet mitään tietoa tästä, tiesivät vanhastaan, että

tämmöinen päivä tällä tavalla oli lopetettava. Vaan nuo armottomat

huulet eivät kokonaisen tunnin kuluessa avanneet vankihuoneen porttia,

päästääksensä vangitut ajatukset irti. -- Kirjuri otti avaimet.

"Ainoastaan salkun avaimen minä pidän", sanoi Harter, ottaen

avain-renkaasta pienen avaimen, millä hän lukitsi kirjoitussalkun.

"Tämän salkun jätän tänne, sillä minulla se kenties on huonommassa

turvassa. Kaikissa tapauksissa siinä ei ole mitään, josta minun

tarvitsisi olla levotonna; se sisältää ainoastaan päiväkirjan omista

asioistani ja elämäni vaiheista. Vieraalla avaimella ei sitä käy

avaaminen; mutta jos joku viran puolesta tahtoo tietää sen sisällystä

eikä malta odottaa kunnes palajan, niin sanokaa, että hänen siinä

tapauksessa tulee leikata rikki nahkakannet päästäksensä tarkoitustensa

perille".

"Kyllä minä kätken sen luonani, ett'ei kukaan sitä löydä".

"Se on hyvä, rakas Emil. Minä luotan täydellisesti teihin. Mutta

joutukaa nyt ja käskekää vaununi esille".

Kirjuri otti avaimet ynnä salkun. Viiden minutin perästä hän palasi ja

ilmoitti, että kaikki oli valmis lähtöä varten.

Pusertaen hänen kättänsä, pyysi Harter häntä jäämään työhuoneesen

puhtaaksi kirjoittamaan kertomusta.

Kun Harter lähti, ei hän sallinut palvelijan mennä istumaan ajurin

viereen, vaan jätti hänet kotia.

Kirjuri katseli ikkunasta poislähteviä vaunuja. Hänen vakoileva

silmänsä seurasi niitä kunnes katosivat hämärään sekä vaunut että katu.

Miksi tämä kiireinen lähtö ennen tuota hyvästi ansaittua

kunnian-osoitusta?

Muutamia minuttia myöhemmin kuului vastaus pimeältä kadulta.

Suurelta torilta tuli varovasti kaksitoista-miehinen ratsu-patrulli

paljastetuilla miekoilla; viiden minutin perästä se taas palasi ent.

kuvernörin ikkunoiden ohitse.

Aha!

Asiat selvenivät kirjurille. Hän vetäysi takaisin ikkunasta ja,

seisahtuen taulujen eteen, hymyili hän äänetönnä.

En tiedä voiko kukaan pitää ihmisistä, jotka noin äänettöminä nauravat

-- salataksensa naurunsa.

Kuvat tuolla ylhäällä näkevät sen ja suuttuvat kenties häneen, vaan ne

eivät puhu mitään.

Tämä hauska ajanvietto keskeytettiin; joku astui huoneesen.

Se oli nuori Elemér. Seuraus maljojen juomisesta päivällisillä oli

ollut se, että hänen täytyi panna maata eikä hän nyt oikein tietänyt

oliko aamu vaiko ilta.

"Kuka hiljakkoin läksi pois täältä vaunuissa, herra Andjaldy?" -- --

kysyi hän unisena.

"Te'"

"Minäkö?"

"Aivan niin! Te olette lähtenyt pois".

"Todellakin! Minä join niin vahvasti, että melkein voitaisiin minua

luuletella, ett'en ole täällä. Ja isäni, missä on hän?"

"Täällä huoneessaan".

"Missä?"

"Hän istuu tuolla kirjoituspöydän ääressä. Ettekö näe että hän

kirjoittaa kertomustansa?"

"Minä en ole leikkisellä tuulella tänään, herra Andjaldy".

"Minä en ole koskaan leikkisellä tuulella, ja sanon teille sentähden

totisesti, että hänen armonsa on kotona; mutta että te olette lähtenyt

maalle. Tehkää sentähden hyvin ja palatkaa huoneisinne ja älkää menkö

ulos kadulle ennenkun matkavaununne palajavat".

"Onko isäni käskenyt sen?"

"Te tiedätte että hän on määrännyt teille kotiarestin".

"Mutta jos minun tekee mieli vastustaa tätä laitonta kieltoa? Tänään

olisi siihen juuri sopiva päivä".

"Tahdon huomauttaa teille, että siinä tapauksessa kuukausrahanne ovat

vaarassa".

"Hitto vieköön kuukaus-rahat! Jos en saa niitä, niin teen velkoja

siksi. Jos en saa niitä myöhemminkään, niin tulen rentuksi, myyn

takkini, kellon ja kengät; mutta väkivaltaa en kärsi".

"Pysykää nyt kauniisti alallanne; te voitte panna vastalauseita, mutta

teidän on taipuminen asianhaarojen mukaan. Te olette kadottanut paljon

korttipelissä ja siinä tehtyä velkaa sanotaan kunniavelaksi!"

"Aivan oikein; jos en maksa, niin minut heitetään ulos, vaan ei suljeta

sisään".

"Puhukaa hiljaa! Kuulkaa, joku tulee".

"Ken?"

"Sen saatte kohta tietää, mutta olkaa hyvä ja pysykää äänetönnä siksi.

Ettekö kuule sieltä ulkoa Feri Béltekyn ääntä?"

Se oli todellakin ääni, joka pakoitti Elemér'in jäämään huoneesensa.

Tämän päivän onnettomuuden perästä ei hän tahtonut tavata häntä.

Nuori Bélteky kahden toisen nuorukaisen kanssa tulivat lähetyskuntana.

"Hyvää iltaa, ystävä Andjaldy", tervehti hän kirjuria, joka tuli häntä

vastaan vastaanotto-huoneessa. "Onko hänen armonsa kotona".

"On", vastasi kirjuri, "hän on lopettamassa kertomustansa".

"Joku sanoi että on nähty hänen vaunujensa menevän poispäin".

"Elemér on lähtenyt pois niissä. Näettehän että hänen armonsa palvelija

on kotona".

"Niin häneltä ei saa mitään tietää; hän vastaa kaikkiin kysymyksiin,

ett'ei hän mitään tiedä. Me pelkäsimme, ett'ei herra kenralikuvernöri

sallisi tuota loistavaa kunnian-osoitusta tänään tapahtuvan".

"Oh, miksi hän ei sitä sallisi?"

Bélteky oli vähän hämmästynyt, vaan hänen täytyi viimeinkin käydä itse

asiaan.

"No kenties sentähden että komendantti on ilmoittanut pormestarille,

ett'ei hän enää aio kärsiä mitään meluavia mielenosoituksia".

"Tämä on todellakin tärkeä kohta. Minä olen ilmoittava asian hänen

armollensa ja tulen kohta vastauksen kanssa".

Kirjuri palasi työhuoneesen ja sulki varovasti molemmat ovet jälkeensä.

Muutaman minutin perästä hän palasi, jättäen taas toisen oven auki.

"Hänen armonsa lähettää teille tervehdyksen minun kauttani. Hänen

lyhyt vastauksensa on: 'Vakava-luonteiset miehet odottavat pelkäämättä

tapauksia. Missä hyvänänsä etsitte häntä, olette aina löytävä hänet

paikallansa -- tapahtukoon mitä tahansa'".

Lähettiläät katselivat toisiansa ja jättivät noloina hyvästi,

kohteliaisuuksia lausuen.

Herra Andjaldy palasi työhuoneesen.

"Minun täytyy suudella teitä", huusi Elemér häntä vastaan ja

halaili häntä. "Te olette oivallinen ihminen. Pappani pötkii pakoon

tulisoitto-serenadista, peljäten yhteentörmäystä sotaväen kanssa.

Ystävä Bélteky vainustelee tätä ja koettaa pappani kautta saada syytä

jättää kunnian-osoituksen sikseen. Mutta te annatte hänelle takaisin

taulan, joka jo sormiamme polttaa. Nyt ei hänelle muuta neuvoksi jää

kuin sydämen-kouristus ja hänen täytyy kauniisti hieroa sopimusta

väkijoukon kanssa, joka on valmis kaikkeen. Te olette rakastettava

ihminen! Teidän tähtenne tahdon kolme päivää jäädä huoneeseni, enkä

liiku lattialtakaan, ettei kuultaisi minun olevan kotona. Nyt menen

levolle; emme tarvitse toivottaa toisillemme rauhallista yötä, kyllä se

tulee rauhallinen".

"Kiitollisuudesta tahdon antaa isänne maksaa pelivelkanne ja laitan

niin, ett'ei vanha herra saa mitään tietää".

Hymyillen meni Elemér huoneesensa. Kirjuri jäi työhuoneesen.

Hän lukitsi kaikki ovet, saadaksensa olla rauhassa.

Kun hän oli yksin ja varma siitä, ett'ei häntä häirittäisi, otti hän

avaimen taskustaan.

Herra Harter'in vilpitön luottamus häneen ei todellakaan ole kiusausta

vailla.

Hän oli uskonut Andjaldylle kaikkien, salaistenkin kirjeitten

tarkastamisen ja käskenyt hänen polttaa semmoiset, joissa löytyi

valtiolliselta kannalta vaarallisia lauseita; vieläpä oli hän saanut

toimekseen järjestää salaiset rahalahjat, joista antajat tuskin voivat

mitään tilintekoa vaatia. Ei tosiaan kukaan olisi voinut enemmän

luottaa omaan paikkaansa.

Jos petturi kätkeytyy tuon naaman taakse, mikä rajaton voima hänellä on

tarjona surmaamaan mainiota miestä? Ja tämä mies on todellakin hävytön

petturi. Ferdinand Harter peljätköön häntä -- vaan ei kirjeittensä eikä

rahojensa vuoksi.

Tämä mies ei tiedusta mitä osaa Harter näyttelee elämän näyttämöllä,

vaan miltä hän näyttää sydämensä sisimmässä sopukassa.

Harter'in rahakukkarot ja hänen turhuutensa loistavat perhos-siivet, ne

hän jättää rauhaan.

Rahasummat, jotka tämän miehen käsiin jätetään, ne hän antaa

vähentämättä takaisin. Rahat Honvédeja ja hautapatsasta sekä

nimittämättömiä tarkoituksia varten, joista ei vaadita tilintekoa, ne

löytyvät aina samoissa rahoissa, joina ovat annetutkin: täydellinen

rahan-opillinen kokoelma -- paperilippuja. Ei yksikään huku niistä.

Ferdinand Harter ja kaikki muut, jotka uskovat salaisuuksiansa hänelle,

voivat olla huoleti, sillä ei mikään petollinen kieli lörpöttele

siitä, mitä paperille panevat; Andjaldystä kaikki tuo on vaan tyhjää

narrinpeliä, haihtuvia houreita. Hän etsii syvempää vettä.

Avaimista, jotka ovat hänelle uskotut, hän ei valitse arkiston eikä

kassakaapin avainta -- sillä ei ole kiirettä -- vaan hän ottaa

sala-taskustaan salkun avaimen, jota avainta ei uskottu hänelle.

Salkussa oli konstikas lukko; kerran kun Ferdinand Harter oli unohtanut

avaimensa maalle, ei koko kaupungissa kukaan voinut sitä avata; ei

lukkoseppäkään pystynyt siihen. Omistaja voi sentähden olla huoleti

siitä, ett'ei vieras kykene sitä avaamaan.

Mutta Harter ei tunne erästä salaisuutta salkussaan, sitä nimittäin,

että kun Wien'in seppä antoi kirjurille salkun, antoi hän hänelle kaksi

avainta. Toinen sitä tapausta varten että toinen hukkuisi.

Toisen avaimen piti kirjuri itse.

Koska Harter'illa oli tapana säännöllisesti kirjoittaa päivän

merkillisimmät tapaukset sekä omat tunteensa, niin kirjuri mitä

yksinkertaisimmalla tavalla luki isäntänsä sielun salaisuudet ikäänkuin

Dzerzonilaiseen mehiläispesään katsellen voi nähdä mitenkä sen asukkaat

häärivät salaisissa kammioissaan.

Niin pian kun herra Andjaldy oli lukittujen ovien takana, otti hän

esille Harter'in salkun, avasi toisella avaimella sala-lukon ja jatkoi

lukemistaan.

Avatussa salkussa oli Ferdinand Harter'in päiväkirja.

Andjaldy tiesi varsin hyvin sen sisällön. Edellisten lehtien sisältö

oli hänelle aikaa sitten tiedossa ja hän oli siis utelias ainoastaan

viimeisten suhteen.

Tänään olen taas kestänyt kovan päivän.

Luulen että se päättyi onnellisesti.

Moni arvelee, että kohtaus oli sangen helppo.

Voimakas akrobati on tottunut kantamaan kahta miestä olkapäillään,

nämä vuorostaan neljää ja viimeksi-mainitut lisäksi kahta lasta.

Akrobati kävelee hymyten ympäri, tämä ihmispyramidi niskoillaan,

mutta minä olen vakuutettu siitä että hän joka kerta alkaa

näytäntöä tällä ajatuksella: "kenties käy hullusti tämän päivän

näytännössä. Kenties ne, jotka seisovat olkapäilläni, kaatuvat ja

musertavat joko minun taikka itsensä".

Mun kohtaloni on sama. Minä kannoin olkapäilläni koko

ihmispyramidin.

Kuinka minun nyt on helppo olla päästyäni tuosta taakasta!

Arvattavasti en tee tuommoista voiman-ponnistusta niin äkkiä

jälleen; ja ne, jotka ovat luikahtaneet alas mun olkapäiltäni,

kiittäkööt onneansa että taas seisovat vaan vakavalla pinnalla.

Provisorium on olemassa ja jättää meidät rauhaan.

Gordilainen solmu on avattu.

Rohkeinkin kenrali istuu mukavammin nojatuolissaan kuin satulassa

-- arvelen ma.

Ei mikään asema ole niin ikävä kuin se, joka pakoittaa meidät

olemaan jonakin muuna kuin todellakin olemme.

Ollessani taistelussa joka kanunan-laukaus kauhistutti minua,

mutta sanoa pelkääväni oli mahdotonta; minulla ei ollut

rohkeutta ilmoittamaan, että olin rohkeutta vailla. Minä astuin

mestauslavalle ja olin vankihuoneessa; joka minut sinne vei,

oli yhä vaan puuttuva rohkeus sanomaan saattajalle: nyt en mene

askeltakaan edemmäksi. Nyt näin taas saman tien edessäni, jota

ennenkin olin käynyt; minä näin että ihmis-pyramidi olkapäilläni

vei minua yhä likemmäksi kanunia, mestauslavaa, vankihuonetta, ja

taaskin puuttui minulta rohkeutta sanomaan: nyt en mene edemmäksi,

minä tahdon päinvastoin seisahtua ja musertua; naurakoon minulle

ken tahtoo.

Sattumus tuli avukseni. Väkivalta astui tielleni.

Mukavammalla ajalla ei se voinut tulla!

Nyt olen lopettanut sankarina; ei yhtään lehteä puutu

laakeriseppeleestäni.

Tänään kestin mestari-koetuksen.

Seisoin puolijumalana kansan edessä. Aurinkona säteilin kauas

ympärille.

Rohkeana, uskaliaana vastustin itse väkivaltaakin.

Kyrassierien ratsumestari on paitsi sitä hyvä ystäväni, hän

ilmoitti minulle toissa päivänä, että hän vasta iltapäivällä tulisi

tänne ratsujoukkoineen; sitä ennen voisin minä saattaa kaikki

loppuun.

Hän piti sanansa.

Ilman tuota arvoisaa nuorisoa olisi juhlallisuus voinut loppua

varsin rauhallisesti, mutta he olivat pilata kaikki tyyni.

Nähdessäni ratsujoukon tulevan minua vastaan kadulla, olin

unohtamaisillani osani.

Poikani, tuo kelvoton, häpäisi minua kahdenkertaisesti

-- ensiksikin uhkarohkeudellaan ja sitten cynillisella

moukkamaisuudellaan.

Yleisö katselee tarkastavin silmin mainion miehen poikaa, tämän

käytös on yleisön mielestä mittari, joka antaa tietoa hänen isänsä

mielipiteistä, kun isä on kotona neljän seinän välissä.

Jos poika on väliä-pitämätöin -- kohta sanotaan: talonpoika on

vispilöinyt saipuankuohua maitoon.

Ja mikä pahempi on, hän pilkkasi minua hänen läsnä ollessaan.

_Hänelle_, hänen mielestänsä tahdon aina olla loistava ja

majesteetillinen; häntä ajattelen seisoessani raivoisan väkijoukon

edessä ja pidättäessäni intoani; hänen tähtensä koetan päästä

mainioksi, ett'ei hän unohtaisi nimeäni, vaan katumuksetta

ajattelisi minua ja ikävöitsisi päästä takaisin luokseni. Vaan mikä

kummallinen arvoitus tämä vaimo on!

Kaksi vuotta elimme yhdessä ja erosimme syystä, että tulisesti

vihasimme toinen toistamme. -- Me vaihetimme uskontoakin,

päästäksemme toisistamme. -- Ja nyt -- erottuani hänestä -- uneksin

ainoastaan häntä.

Mutta onko tämä todellakin niin ihmeellistä?

Onhan tämä vaimo aivan toinen kuin se, jota minä omistin.

Kahden vuoden kuluessa en nähnyt hänen koskaan hymyilevän.

Oi! kuinka viehättävästi tämä nainen voi hymyillä! Vasta nyt, kun

hän on toisen omana, olen kuullut hänen nauravan.

Kun hän oli mun, ei hän ollut edes kauniskaan.

Ja nyt -- mikä viehättävä, lumoava olento!

En tosiaankaan koskaan nähnyt ennen että hänellä on semmoiset

silmät.

Kun hän vielä oli mun, kauhistutti se ajatus minua, että

minun täytyi olla hänen kanssansa saman katon alla, ja nyt

sydämeni sykkii hekumasta, kuultuani että hän on tullut samaan

kaupunkiin. Jos me satumme johonkin, missä saan häntä katsella

vaikkapa kaukaakin, niin olen minä taas nuoreksi muuttunut hänen

kauttansa, joka ennen teki elämäni ilettäväksi, kun näin hänet

vieressäni. Vähän aikaa sitten ostin kullalla yhden hänen vanhoista

hansikkaistaan, -- minä, joka kammoin koskea hänen kättänsä, kun

tämä käsi ja kaikki vielä oli minun.

Mutta tämä vaimo onkin nyt aivan toinen kuin silloin oli. Tänään on

hän hilpeä ja loistava, pelkkää sydäntä ja tunnetta. Jokainen hänen

sanansa on nyt harmonillinen -- jokainen silmäys viehättävä.

Ja tuommoisen miehen rinnalla! Hän ei ole mies, tuskinpa

ihminenkään -- vaan apina. Jos tuommoinen pyytäisi minulta

palveluspii'oistani jonkun vaimokseen, niin kieltäisin sen häneltä.

Sanotaan hänen olevan rikas; minä en sitä usko. Hän keinottelee

arveluttavissa asioissa.

Hänen kanssansa ei voi puhua muusta kuin numeroista ja

kauppa-asioista.

Jos hän olisi paholainen luonteeltaan, niin voisin kuitenkin

ymmärtää sitä. Semmoinen vaikuttaa naiseen.

Mutta nyt hän on tavallinen jokapäiväinen ihminen, sitä lajia

että Lapinmaalla kolme hänen kaltaistansa yhteensä tekee yhden

kokonaisen miehen ja naiset ostavat heitä kahdella hylkeen-nahalla.

Millä lailla hän siis voi olla etevämpi minua, joka vielä olen

pulska mies. Minä käyn ainoastaan viidettä kymmenettä; omaisuuteni

tekee minun magnatiksi; nimeni on tunnettu koko maassa, sitä

kunnioitetaan ja pidetään arvossa.

Olen laiminlyönyt tätä naista niin kauan kun hän oli minun omani.

Hyvä! Minä tahdon valloittaa hänet uudestaan.

Mutta sitä ennen tuo kelvoton poikani saa lähteä ulos matkoille.

Ja nyt riennän pois. Minua ei saa tavata täällä tänä iltana.

Maamieheni valmistavat suurenmoista kunnian-osoitusta, joka voisi

saattaa minut rettelöihin korkeain asianomaisten kanssa, joka olisi

minulle hyvin epämukaista.

Kirjurini saa järjestää kaikki minun puolestani. Hän on hyvin

luotettava mies.

Mikä onni että kohtalo määrää meidän käytettäväksi hyödyllisiä

käsiä ynnä jalkoja, jotka meidän puolestamme toimivat --

kohtuullisesta palkasta.

Tässä oli loppu.

Mies noilla hyödyllisillä käsillä ja jaloilla hymyili salaa

itsekseen. Sitten lukitsi hän taas salkun ja asetti sen paikalleen;

sen jälkeen hän teroitti kynänsä ja rupesi kirjoittamaan -- ei hänen

ylhäisyydelleen hovikanslerille, vaan -- rouva Maria von Lemmingille.

Tämä oli tuon mainion naisen nimi.

Rakkauden narrit · 第 6 / 34 题