An able lawyer of Boston, arguing the other day before a legislative

committee in favor of giving to the city council a check upon the

expenditures of the school committee, gave as one reason that this body

would probably include more women henceforward, and that women were

ordinarily more lavish than men in their use of money. The truth of this

assumption was questioned at the time: and, the more I think of it, the

more contrary it is to my whole experience. I should say that women,

from the very habit of their lives, are led to be more particular about

details, and more careful as to small economies. The very fact that they

handle less money tends to this. When they are told to spend money, as

they often are by loving or ambitious husbands, they no doubt do it

freely: they have naturally more taste than men, and quite as much love

of luxury. In some instances in this country they spend money recklessly

and wickedly, like the heroines of French novels; but as, even in

brilliant Paris, the women of the middle classes are notoriously better

managers than the men, so we often see, in our scheming America, the

same relative superiority. Often have I heard young men say, “I never

knew how to economize until after my marriage;” and who has not seen

multitudes of instances where women accustomed to luxury have accepted

poverty without a murmur for the sake of those whom they loved?

I remember a young girl, accustomed to the gayest society of New York,

who engaged herself to a young naval officer, against the advice of the

friends of both. One of her near relatives said to me, “Of all the young

girls I have ever known, she is the least fitted for a poor man’s wife.”

Yet from the very moment of her marriage she brought their joint

expenses within his scanty pay, and even saved a little money from it.

Everybody knows such instances. We hear men denounce the extravagance of

women, while those very men spend on wine and cigars, on clubs and

horses, twice what their wives spend on their toilet. If the wives are

economical, the husbands perhaps urge them on to greater lavishness.

“Why do you not dress like Mrs. So-and-so?”—“I can’t afford it.”—“But

_I_ can afford it;” and then, when the bills come in, the talk of

extravagance recommences. At one time in Newport that lady among the

summer visitors who was reported to be Worth’s best customer was also

well known to be quite indifferent to society, and to go into it mainly

to please her husband, whose social ambition was notorious.

It has often happened to me to serve in organizations where both sexes

were represented, and where expenditures were to be made for business or

pleasure. In these I have found, as a rule, that the women were more

careful, or perhaps I should say more timid, than the men, less willing

to risk any thing: the bolder financial experiments came from the men,

as one might expect. In talking the other day with the secretary of an

important educational enterprise, conducted by women, I was surprised to

find that it was cramped for money, though large subscriptions were said

to have been made to it. On inquiry it appeared that these ladies,

having pledged themselves for four years, had divided the amount

received into four parts, and were resolutely limiting themselves, for

the first year, to one quarter part of what had been subscribed. No

board of men would have done so. Any board of men would have allowed far

more than a quarter of the sum for the first year’s expenditures, justly

reasoning that if the enterprise began well it would command public

confidence, and bring in additional subscriptions as time went on. I

would appeal to any one whose experience has been in joint associations

of men and women, whether this is not a fair statement of the difference

between their ways of working. It does not prove that women are more

honest than men, but that their education or their nature makes them

more cautious in expenditure.

The habits of society make the dress of a fashionable woman far more

expensive than that of a man of fashion. Formerly it was not so; and, so

long as it was not so, the extravagance of men in this respect quite

equalled that of women. It now takes other forms, but the habit is the

same. There is not a club-house in Boston furnished with such absence of

luxury as the Women’s Club rooms on Park Street: the contrast was at

first so great as to seem almost absurd. The waiters at any fashionable

restaurant will tell you that what is a cheap dinner for a man would be

a dear dinner for a woman. Yet after all, the test is not in any

particular class of expenditures, but in the business-like habit. Men

are of course more business-like in large combinations, for they are

more used to them; but for the small details of daily economy women are

more watchful. The cases where women ruin their husbands by extravagance

are exceptional. As a rule, the men are the bread-winners; but the

careful saving and managing and contriving come from the women.

XXXII.

GREATER INCLUDES LESS.

I was once at a little musical party in New York, where several

accomplished amateur singers were present, and with them the eminent

professional, Miss Adelaide Phillips. The amateurs were first called on.

Each chose some difficult operatic passage, and sang her best. When it

came to the great opera-singer’s turn, instead of exhibiting her ability

to eclipse those rivals on her own ground, she simply seated herself at

the piano, and sang “Kathleen Mavourneen” with such thrilling sweetness,

that the young Irish girl who was setting the supper-table in the next

room forgot all her plates and teaspoons, threw herself into a chair,

put her apron over her face, and sobbed as if her heart would break. All

the training of Adelaide Phillips—her magnificent voice, her stage

experience, her skill in effects, her power of expression—went into the

performance of that simple song. The greater included the less. And thus

all the intellectual and practical training that any woman can have, all

her public action and her active career, will make her, if she be a true

woman, more admirable as a wife, a mother, and a friend. The greater

includes the less for her also.

Of course this is a statement of general facts and tendencies. There

must be among women, as among men, an endless variety of individual

temperaments. There will always be plenty whose career will illustrate

the infirmities of genius, and whom no training can convince that two

and two make four. But the general fact is sure. As no sensible man

would seriously prefer for a wife a Hindoo or Tahitian woman rather than

one bred in England or America, so every further advantage of education

or opportunity will only improve, not impair, the true womanly type.

Lucy Stone once said, “Woman’s nature was stamped and sealed by the

Almighty, and there is no danger of her unsexing herself while his eye

watches her.” Margaret Fuller said, “One hour of love will teach a woman

more of her true relations than all your philosophizing.” These were the

testimony of women who had studied Greek, and were only the more womanly

for the study. They are worth the opinions of a million half-developed

beings like the Duchess de Fontanges, who was described as being “as

beautiful as an angel and as silly as a goose.” The greater includes the

less. Your view from the mountain-side may be very pretty, but she who

has taken one step higher commands your view and her own also. It was no

dreamy recluse, but the accomplished and experienced Stendhal, who

wrote, “The joys of the gay world do not count for much with happy

women.”[7]

Footnote 7:

De l’Amour, par de Stendhal (Henri Beyle): “Les plaisirs du grand

monde n’en sont pas pour les femmes heureuses,” p. 189.

If a highly educated man is incapable and unpractical, we do not say

that he is educated too well, but not well enough. He ought to know what

he knows, and other things also. Never yet did I see a woman too well

educated to be a wife and a mother; but I know multitudes who deplore,

or have reason to deplore, every day of their lives, the untrained and

unfurnished minds that are so ill-prepared for these sacred duties.

Every step towards equalizing the opportunities of men and women meets

with resistance, of course; but every step, as it is accomplished,

leaves men still men, and women still women. And as we who heard

Adelaide Phillips felt that she had never had a better tribute to her

musical genius than that young Irish girl’s tears; so the true woman

will feel that all her college training for instance, if she has it, may

have been well invested, even for the sake of the baby on her knee. And

it is to be remembered, after all, that each human being lives to unfold

his or her own powers, and do his or her own duties first, and that

neither woman nor man has the right to accept a merely secondary and

subordinate life. A noble woman must be a noble human being; and the

most sacred special duties, as of wife or mother, are all included in

this, as the greater includes the less.

XXXIII.

A CO-PARTNERSHIP.

Marriage, considered merely in its financial and business relations, may

be regarded as a permanent co-partnership.

Now, in an ordinary co-partnership, there is very often a complete

division of labor among the partners. If they manufacture

locomotive-engines, for instance, one partner perhaps superintends the

works, another attends to mechanical inventions and improvements,

another travels for orders, another conducts the correspondence, another

receives and pays out the money. The latter is not necessarily the head

of the firm. Perhaps his place could be more easily filled than some of

the other posts. Nevertheless, more money passes through his hands than

through those of all the others put together. Now, should he, at the

year’s end, call together the inventor and the superintendent and the

traveller and the correspondent, and say to them, “I have earned all

this money this year, but I will generously give you some of it,”—he

would be considered simply impertinent, and would hardly have a chance

to repeat the offence, the year after.

Yet precisely what would be called folly in this business partnership is

constantly done by men in the co-partnership of marriage, and is there

called “common-sense” and “social science” and “political economy.”

For instance, a farmer works himself half to death in the hay-field, and

his wife meanwhile is working herself wholly to death in the dairy. The

neighbors come in to sympathize after her demise; and, during the few

months’ interval before his second marriage, they say approvingly, “He

was always a generous man to his folks! He was a good provider!” But

where was the room for generosity, any more than the member of any other

firm is to be called generous, when he keeps the books, receipts the

bills, and divides the money?

In case of the farming business, the share of the wife is so direct and

unmistakable that it can hardly be evaded. If any thing is earned by the

farm, she does her distinct and important share of the earning. But it

is not necessary that she should do even that, to make her, by all the

rules of justice, an equal partner, entitled to her full share of the

financial proceeds.

Let us suppose an ordinary case. Two young people are married, and begin

life together. Let us suppose them equally poor, equally capable,

equally conscientious, equally healthy. They have children. Those

children must be supported by the earning of money abroad, by attendance

and care at home. If it requires patience and labor to do the outside

work, no less is required inside. The duties of the household are as

hard as the duties of the shop or office. If the wife took her husband’s

work for a day, she would probably be glad to return to her own. So

would the husband if he undertook hers. Their duties are ordinarily as

distinct and as equal as those of two partners in any other

co-partnership. It so happens, that the out-door partner has the

handling of the money; but does that give him a right to claim it as his

exclusive earnings? No more than in any other business operation.

He earned the money for the children and the household. She disbursed it

for the children and the household. The very laws of nature, by giving

her the children to bear and rear, absolve her from the duty of their

support, so long as he is alive who was left free by nature for that

purpose. Her task on the average is as hard as his: nay, a portion of it

is so especially hard that it is distinguished from all others by the

name “labor.” If it does not earn money, it is because it is not to be

measured in money, while it exists—nor to be replaced by money, if lost.

If a business man loses his partner, he can obtain another: and a man,

no doubt, may take a second wife; but he cannot procure for his children

a second mother. Indeed, it is a palpable insult to the whole relation

of husband and wife when one compares it, even in a financial light, to

that of business partners. It is only because a constant effort is made

to degrade the practical position of woman below even this standard of

comparison, that it becomes her duty to claim for herself at least as

much as this.

There was a tradition in a town where I once lived, that a certain

Quaker, who had married a fortune, was once heard to repel his wife, who

had asked him for money in a public place, with the response, “Rachel,

where is that ninepence I gave thee yesterday?” When I read in

Scribner’s Monthly an article deriding the right to representation of

the Massachusetts women who pay two millions of tax on one hundred and

thirty-two million dollars of property,—asserting that they produced

nothing of it; that it was only “men who produced this wealth, and

bestowed it upon these women;” that it was “all drawn from land and sea

by the hands of men whose largess testifies alike of their love and

their munificence,”—I must say that I am reminded of Rachel’s ninepence.

XXXIV.

“ONE RESPONSIBLE HEAD.”

When we look through any business directory, there seem to be almost as

many co-partnerships as single dealers; and three-quarters of these

co-partnerships appear to consist of precisely two persons, no more, no

less. These partners are, in the eye of the law, equal. It is not found

necessary under the law, to make a general provision that in each case

one partner should be supreme and the other subordinate. In many cases,

by the terms of the co-partnership there are limitations on one side and

special privileges on the other,—marriage settlements, as it were; but

the general law of co-partnership is based on the presumption of

equality. It would be considered infinitely absurd to require, that, as

the general rule, one party or the other should be in a state of

_coverture_, during which the very being and existence of the one should

be suspended, or entirely merged and incorporated into that of the

other.

And yet this requirement, which would be an admitted absurdity in the

case of two business partners, is precisely that which the English

common law still lays down in case of husband and wife. The words which

I employed to describe it, in the preceding sentence, are the very

phrases in which Blackstone describes the legal position of women. And

though the English common law has been, in this respect, greatly

modified and superseded by statute law; yet, when it comes to an

argument on woman suffrage, it is constantly this same tradition to

which men and even women habitually appeal,—the necessity of a single

head to the domestic partnership, and the necessity that the husband

should be that head. This is especially true of English men and women;

but it is true of Americans as well. Nobody has stated it more tersely

than Fitzjames Stephen, in his “Liberty, Equality, and Fraternity” (p.

216), when arguing against Mr. Mill’s view of the equality of the sexes.

“Marriage is a contract, one of the principal objects in which is

the government of a family.

“This government must be vested, either by law or by contract, in

the hands of one of the two married persons.”

[Then follow some collateral points, not bearing on the present

question.]

“Therefore if marriage is to be permanent, the government of the

family must be put by law and by morals into the hands of the

husband, for no one proposes to give it to the wife.”

This argument he calls “as clear as that of a proposition in Euclid.” He

thinks that the business of life can be carried on by no other method.

How is it, then, that when we come to what is called technically and

especially the “business” of every day, this whole finespun theory is

disregarded, and men come together in partnership on the basis of

equality?

Nobody is farther than I from regarding marriage as a mere business

partnership. But it is to be observed that the points wherein it differs

from a merely mercantile connection are points that should make equality

more easy, not more difficult. The tie between two ordinary business

partners is merely one of interest: it is based on no sentiments, sealed

by no solemn pledge, enriched by no home associations, cemented by no

new generation of young life. If a relation like this is found to work

well on terms of equality,—so well that a large part of the business of

the world is done by it,—is it not absurd to suppose that the same equal

relation cannot exist in the married partnership of husband and wife?

And if law, custom, society, all recognize this fact of equality in the

one case, why, in the name of common-sense, should they not equally

recognize it in the other?

And, again, it must be far easier to assign a sphere to each partner in

marriage than in business; and therefore the double headship of a family

will involve less need of collision. In nine cases out of ten, the

external support of the family can devolve upon the husband,

unquestioned by the wife; and its internal economy upon the wife,

unquestioned by the husband. No voluntary distribution of powers and

duties between business partners can work so naturally, on the whole, as

this simple and easy demarcation, with which the claim of suffrage makes

no necessary interference. It may require angry discussion to decide

which of two business partners shall buy, and which shall sell; which

shall keep the books, and which do the active work, and so on; but all

this is usually settled in married life by the natural order of things.

Even in regard to the management of children, where collision is likely

to come, if anywhere, it can commonly be settled by that happy formula

of Jean Paul’s, that the mother usually supplies the commas and the

semicolons in the child’s book of life, and the father the colons and

periods. And as to matters in general, the simple and practical rule,

that each question that arises should be decided by that partner who has

personally most at stake in it, will, in ninety-nine times out of a

hundred, carry the domestic partnership through without shipwreck. Those

who cannot meet the hundredth case by mutual forbearance are in a

condition of shipwreck already.

XXXV.

ASKING FOR MONEY.

One of the very best wives and mothers I have ever known once said to

me, that, whenever her daughters should be married, she should stipulate

in their behalf with their husbands for a regular sum of money to be

paid them, at certain intervals, for their personal expenditures.

Whether this sum was to be larger or smaller, was a matter of secondary

importance,—that must depend on the income, and the style of living; but

the essential thing was, that it should come to the wife regularly, so

that she should no more have to make a special request for it than her

husband would have to ask her for a dinner. This lady’s own husband was,

as I happened to know, of a most generous disposition, was devotedly

attached to her, and denied her nothing. She herself was a most accurate

and careful manager. There was every thing in the household to make the

financial arrangements flow smoothly. Yet she said to me, “I suppose no

man can possibly understand how a sensitive woman shrinks from _asking_

for money. If I can prevent it, my daughters shall never have to ask for

it. If they do their duty as wives and mothers they have a right to

their share of the joint income, within reasonable limits; for certainly

no money could buy the services they render. Moreover, they have a right

to a share in determining what those reasonable limits are.”

Now, it so happened that I had myself gone through an experience which

enabled me perfectly to comprehend this feeling. In early life I was for

a time in the employ of one of my relatives, who paid me a fair salary

but at no definite periods: I was at liberty to ask him for money up to

a certain amount whenever I needed it. This seemed to me, in advance, a

most agreeable arrangement; but I found it quite otherwise. It proved to

be very disagreeable to ask for money: it made every dollar seem a

special favor; it brought up all kinds of misgivings, as to whether he

could spare it without inconvenience, whether he really thought my

services worth it, and so on. My employer was a thoroughly upright and

noble man, and I was much attached to him. I do not know that he ever

refused or demurred when I asked for money. The annoyance was simply in

the process of asking; and this became so great, that I often underwent

serious inconvenience rather than ask. Finally, at the year’s end, I

surprised my relative very much by saying that I would accept, if

necessary, a lower salary, on condition that it should be paid on

regular days, and as a matter of business. The wish was at once granted,

without the reduction; and he probably never knew what a relief it was

to me.

Now, if a young man is liable to feel this pride and reluctance toward

an employer, even if a kinsman, it is easy to understand how many women

may feel the same, even in regard to a husband. And I fancy that those

who feel it most are often the most conscientious and high-minded women.

It is unreasonable to say of such persons, “Too sensitive! Too

fastidious!” For it is just this quality of finer sensitiveness which

men affect to prize in a woman, and wish to protect at all hazards. The

very fact that a husband is generous; the very fact that his income is

limited,—these may bring in conscience and gratitude to increase the

restraining influence of pride, and make the wife less willing to ask

money of such a husband than if he were a rich man or a mean one. The

only dignified position in which a man can place his wife is to treat

her at least as well as he would treat a housekeeper, and give her the

comfort of a perfectly clear and definite arrangement as to money

matters. She will not then be under the necessity of nerving herself to

solicit from him as a favor what she really needs and has a right to

spend. Nor will she be torturing herself, on the other side, with the

secret fear lest she has asked too much and more than they can really

spare. She will, in short, be in the position of a woman and a wife, not

of a child or a toy.

I have carefully avoided using the word “allowance” in what has been

said, because that word seems to imply the untrue and mean assumption

that the money is all the husband’s to give or withhold as he will. Yet

I have heard this sort of phrase from men who were living on a wife’s

property or a wife’s earnings; from men who nominally kept

boarding-houses, working a little, while their wives worked hard,—or

from farmers, who worked hard, and made their wives work harder. Even in

cases where the wife has no direct part in the money-making, the

indirect part she performs, if she takes faithful charge of her

household, is so essential, so beyond all compensation in money, that it

is an utter shame and impertinence in the husband when he speaks of

“giving” money to his wife as if it were an act of favor. It is no more

an act of favor than when the business manager of a firm pays out money

to the unseen partner who directs the indoor business or runs the

machinery. Be the joint income more or less, the wife has a claim to her

honorable share, and that as a matter of right, without the daily

ignominy of sending in a petition for it.

XXXVI.

WOMANHOOD AND MOTHERHOOD.

Common Sense About Women · 第 6 / 21 段