In all the religious systems of later antiquity, if I mistake not, the

Seven Planets play some lordly or terrifying part. The great Mithras

Liturgy, unearthed by Dieterich from a magical papyrus in Paris,[146:1]

repeatedly confronts the worshipper with the seven vowels as names of

'the Seven Deathless Kosmokratores', or Lords of the Universe, and

seems, under their influence, to go off into its 'Seven Maidens with

heads of serpents, in white raiment', and its divers other Sevens. The

various Hermetic and Mithraic communities, the Naassenes described by

Hippolytus,[146:2] and other Gnostic bodies, authors like Macrobius and

even Cicero in his _Somnium Scipionis_, are full of the influence of the

seven planets and of the longing to escape beyond them. For by some

simple psychological law the stars which have inexorably pronounced our

fate, and decreed, or at least registered the decree, that in spite of

all striving we must needs tread their prescribed path; still more

perhaps, the Stars who know in the midst of our laughter how that

laughter will end, become inevitably powers of evil rather than good,

beings malignant as well as pitiless, making life a vain thing. And

Saturn, the chief of them, becomes the most malignant. To some of the

Gnostics he becomes Jaldabaoth, the Lion-headed God, the evil

Jehovah.[147:1] The religion of later antiquity is overpoweringly

absorbed in plans of escape from the prison of the seven planets.

In author after author, in one community after another, the subject

recurs. And on the whole there is the same answer. Here on the earth we

are the sport of Fate; nay, on the earth itself we are worse off still.

We are beneath the Moon, and beneath the Moon there is not only Fate but

something more unworthy and equally malignant, Chance--to say nothing of

damp and the ills of earth and bad daemons. Above the Moon there is no

chance, only Necessity: there is the will of the other six

Kosmokratores, Rulers of the Universe. But above them all there is an

Eighth region--they call it simply the Ogdoas--the home of the ultimate

God,[147:2] whatever He is named, whose being was before the Kosmos. In

this Sphere is true Being and Freedom. And more than freedom, there is

the ultimate Union with God. For that spark of divine life which is

man's soul is not merely, as some have said, an ἀπόρροια τῶν ἄστρων, an

effluence of the stars: it comes direct from the first and ultimate

God, the Alpha and Omega, who is beyond the Planets. Though the

Kosmokratores cast us to and fro like their slaves or dead chattels, in

soul at least we are of equal birth with them. The Mithraic votary, when

their wrathful and tremendous faces break in upon his vision, answers

them unterrified: ἐγώ εἰμι σύμπλανος ὑμῖν ἀστήρ, 'I am your fellow

wanderer, your fellow Star.' The Orphic carried to the grave on his

golden scroll the same boast: first, 'I am the child of Earth and of the

starry Heaven'; then later, 'I too am become God'.[148:1] The Gnostic

writings consist largely of charms to be uttered by the Soul to each of

the Planets in turn, as it pursues its perilous path past all of them to

its ultimate home.

That journey awaits us after death; but in the meantime? In the meantime

there are initiations, sacraments, mystic ways of communion with God. To

see God face to face is, to the ordinary unprepared man, sheer death.

But to see Him after due purification, to be led to Him along the true

Way by an initiating Priest, is the ultimate blessing of human life. It

is to die and be born again. There were regular official initiations. We

have one in the Mithras-Liturgy, more than one in the Corpus Hermeticum.

Apuleius[148:2] tells us at some length, though in guarded language, how

he was initiated to Isis and became 'her image'. After much fasting,

clad in holy garments and led by the High Priest, he crossed the

threshold of Death and passed through all the Elements. The Sun shone

upon him at midnight, and he saw the Gods of Heaven and of Hades. In the

morning he was clad in the Robe of Heaven, set up on a pedestal in

front of the Goddess and worshipped by the congregation as a God. He had

been made one with Osiris or Horus or whatever name it pleased that

Sun-God to be called. Apuleius does not reveal it.

There were also, of course, the irregular personal initiations and

visions of god vouchsafed to persons of special prophetic powers. St.

Paul, we may remember, knew personally a man who had actually been

snatched up into the Third Heaven, and another who was similarly rapt

into Paradise, where he heard unspeakable words;[149:1] whether in the

body or not, the apostle leaves undecided. He himself on the road to

Damascus had seen the Christ in glory, not after the flesh. The

philosopher Plotinus, so his disciple tells us, was united with God in

trance four times in five years.[149:2]

We seem to have travelled far from the simplicity of early Greek

religion. Yet, apart always from Plotinus, who is singularly aloof, most

of the movement has been a reaction under Oriental and barbarous

influences towards the most primitive pre-Hellenic cults. The union of

man with God came regularly through _Ekstasis_--the soul must get clear

of its body--and _Enthousiasmos_--the God must enter and dwell inside

the worshipper. But the means to this union, while sometimes allegorized

and spiritualized to the last degree, are sometimes of the most

primitive sort. The vagaries of religious emotion are apt to reach very

low as well as very high in the scale of human nature. Certainly the

primitive Thracian savages, who drank themselves mad with the hot blood

of their God-beast, would have been quite at home in some of these

rituals, though in others they would have been put off with some

substitute for the actual blood. The primitive priestesses who waited in

a bridal chamber for the Divine Bridegroom, even the Cretan Kourêtes

with their Zeus Kourês[150:1] and those strange hierophants of the

'Men's House' whose initiations are written on the rocks of Thera, would

have found rites very like their own reblossoming on earth after the

fall of Hellenism. 'Prepare thyself as a bride to receive her

bridegroom,' says Markos the Gnostic,[150:2] 'that thou mayst be what I

am and I what thou art.' 'I in thee, and thou in me!' is the ecstatic

cry of one of the Hermes liturgies. Before that the prayer has been

'Enter into me as a babe into the womb of a woman'.[150:3]

In almost all the liturgies that I have read need is felt for a

mediator between the seeker after God and his goal. Mithras himself saw

a Mesîtês, a Mediator, between Ormuzd and Ahriman, but the ordinary

mediator is more like an interpreter or an adept with inner knowledge

which he reveals to the outsider. The circumstances out of which these

systems grew have left their mark on the new gods themselves. As usual,

the social structure of the worshippers is reflected in their objects of

worship. When the Chaldaeans came to Cos, when the Thracians in the

Piraeus set up their national worship of Bendis, when the Egyptians in

the same port founded their society for the Egyptian ritual of Isis,

when the Jews at Assuan in the fifth century B. C. established their own

temple, in each case there would come proselytes to whom the truth must

be explained and interpreted, sometimes perhaps softened. And in each

case there is behind the particular priest or initiator there present

some greater authority in the land he comes from. Behind any explanation

that can be made in the Piraeus, there is a deeper and higher

explanation known only to the great master in Jerusalem, in Egypt, in

Babylon, or perhaps in some unexplored and ever-receding region of the

east. This series of revelations, one behind the other, is a

characteristic of all these mixed Graeco-Oriental religions.

Most of the Hermetic treatises are put in the form of initiations or

lessons revealed by a 'father' to a 'son', by Ptah to Hermes, by Hermes

to Thoth or Asclepios, and by one of them to us. It was an ancient

formula, a natural vehicle for traditional wisdom in Egypt, where the

young priest became regularly the 'son' of the old priest. It is a form

that we find in Greece itself as early as Euripides, whose Melanippe

says of her cosmological doctrines,

'It is not my word but my Mother's word'.[152:1]

It was doubtless the language of the old Medicine-Man to his disciple.

In one fine liturgy Thoth wrestles with Hermes in agony of spirit, till

Hermes is forced to reveal to him the path to union with God which he

himself has trodden before. At the end of the Mithras liturgy the

devotee who has passed through the mystic ordeals and seen his god face

to face, is told: 'After this you can show the way to others.'

But this leads us to the second great division of our subject. We turn

from the phenomena of the sky to those of the soul.

* * * * *

If what I have written elsewhere is right, one of the greatest works of

the Hellenic spirit, and especially of fifth-century Athens, was to

insist on what seems to us such a commonplace truism, the difference

between Man and God. Sophrosynê in religion was the message of the

classical age. But the ages before and after had no belief in such a

lesson. The old Medicine-Man was perhaps himself the first _Theos_. At

any rate the primeval kings and queens were treated as divine.[152:2]

Just for a few great generations, it would seem, humanity rose to a

sufficient height of self-criticism and self-restraint to reject these

dreams of self-abasement or megalomania. But the effort was too great

for the average world; and in a later age nearly all the kings and

rulers--all people in fact who can command an adequate number of

flatterers--become divine beings again. Let us consider how it came

about.

First there was the explicit recognition by the soberest philosophers of

the divine element in man's soul.[153:1] Aristotle himself built an

altar to Plato. He did nothing superstitious; he did not call Plato a

god, but we can see from his beautiful elegy to Eudemus, that he

naturally and easily used language of worship which would seem a little

strange to us. It is the same emotion--a noble and just emotion on the

whole--which led the philosophic schools to treat their founders as

'heroes', and which has peopled most of Europe and Asia with the

memories and the worship of saints. But we should remember that only a

rare mind will make its divine man of such material as Plato. The common

way to dazzle men's eyes is a more brutal and obvious one.

To people who were at all accustomed to the conception of a God-Man it

was difficult not to feel that the conception was realized in Alexander.

His tremendous power, his brilliant personality, his achievements

beggaring the fables of the poets, put people in the right mind for

worship. Then came the fact that the kings whom he conquered were, as a

matter of fact, mostly regarded by their subjects as divine

beings.[154:1] It was easy, it was almost inevitable, for those who

worshipped the 'God'[154:2] Darius to feel that it was no man but a

greater god who had overthrown Darius. The incense which had been burned

before those conquered gods was naturally offered to their conqueror. He

did not refuse it. It was not good policy to do so, and

self-depreciation is not apt to be one of the weaknesses of the born

ruler.[154:3] But besides all this, if you are to judge a God by his

fruits, what God could produce better credentials? Men had often seen

Zeus defied with impunity; they had seen faithful servants of Apollo

come to bad ends. But those who defied Alexander, however great they

might be, always rued their defiance, and those who were faithful to him

always received their reward. With his successors the worship became

more official. Seleucus, Ptolemaeus, Antigonus, Demetrius, all in

different degrees and different styles are deified by the acclamations

of adoring subjects. Ptolemy Philadelphus seems to have been the first

to claim definite divine honours during his own life. On the death of

his wife in 271 he proclaimed her deity and his own as well in the

worship of the Theoi Adelphoi, the 'Gods Brethren'. Of course there was

flattery in all this, ordinary self-interested lying flattery, and its

inevitable accompaniment, megalomania. Any reading of the personal

history of the Ptolemies, the Seleucidae or the Caesars shows it. But

that is not the whole explanation.

One of the characteristics of the period of the Diadochi is the

accumulation of capital and military force in the hands of individuals.

The Ptolemies and Seleucidae had at any moment at their disposal powers

very much greater than any Pericles or Nicias or Lysander.[155:1] The

folk of the small cities of the Aegean hinterlands must have felt

towards these great strangers almost as poor Indian peasants in time of

flood and famine feel towards an English official. There were men now on

earth who could do the things that had hitherto been beyond the power of

man. Were several cities thrown down by earthquake; here was one who by

his nod could build them again. Famines had always occurred and been

mostly incurable. Here was one who could without effort allay a famine.

Provinces were harried and wasted by habitual wars: the eventual

conqueror had destroyed whole provinces in making the wars; now, as he

had destroyed, he could also save. 'What do you mean by a god,' the

simple man might say, 'if these men are not gods? The only difference is

that these gods are visible, and the old gods no man has seen.'

The titles assumed by all the divine kings tell the story clearly.

Antiochus Epiphanês--'the god made manifest'; Ptolemaios Euergetês,

Ptolemaios Sôtêr. Occasionally we have a Keraunos or a Nikator, a

'Thunderbolt' or a 'God of Mana', but mostly it is Sôtêr, Euergetês and

Epiphanês, the Saviour, the Benefactor, the God made manifest, in

constant alternation. In the honorific inscriptions and in the writings

of the learned, philanthropy (φιλανθρωπία) is by far the most prominent

characteristic of the God upon earth. Was it that people really felt

that to save or benefit mankind was a more godlike thing than to blast

and destroy them? Philosophers have generally said that, and the vulgar

pretended to believe them. It was at least politic, when ministering to

the half-insane pride of one of these princes, to remind him of his

mercy rather than of his wrath.

Wendland in his brilliant book, _Hellenistisch-römische Kultur_, calls

attention to an inscription of the year 196 B. C. in honour of the young

Ptolemaios Epiphanês, who was made manifest at the age of twelve

years.[156:1] It is a typical document of Graeco-Egyptian king-worship:

'In the reign of the young king by inheritance from his

Father, Lord of the Diadems, great in glory, pacificator of

Egypt and pious towards the gods, superior over his

adversaries, Restorer of the life of man, Lord of the Periods

of Thirty Years, like Hephaistos the Great, King like the Sun,

the Great King of the Upper and Lower Lands; offspring of the

Gods of the Love of the Father, whom Hephaistos has approved,

to whom the Sun has given Victory; living image of Zeus; Son

of the Sun, Ptolemaios the ever-living, beloved by Phtha; in

the ninth year of Aëtos son of Aëtos, Priest of Alexander and

the Gods Saviours and the Gods Brethren and the Gods

Benefactors and the Gods of the Love of the Father and the

God Manifest for whom thanks be given:'

The Priests who came to his coronation ceremony at Memphis proclaim:

'Seeing that King Ptolemaios ever-living, beloved of Phtha,

God Manifest for whom Thanks be given, born of King Ptolemaios

and Queen Arsinoe, the Gods of the Love of the Father, has

done many benefactions to the Temples and those in them and

all those beneath his rule, being from the beginning God born

of God and Goddess, like Horus son of Isis and Osiris, who

came to the help of his father Osiris (and?) in his benevolent

disposition towards the Gods has consecrated to the temples

revenues of silver and of corn, and has undergone many

expenses in order to lead Egypt into the sunlight and give

peace to the Temples, and has with all his powers shown love

of mankind.'

When the people of Lycopolis revolted, we hear:

'in a short time he took the city by storm and slew all the

Impious who dwelt in it, even as Hermes and Horus, son of Isis

and Osiris, conquered those who of old revolted in the same

regions . . . in return for which the Gods have granted him

Health Victory Power and all other good things, the Kingdom

remaining to him and his sons for time everlasting.'[157:1]

The conclusion which the Priests draw from these facts is that the

young king's titles and honours are insufficient and should be

increased. It is a typical and terribly un-Hellenic document of the

Hellenistic God-man in his appearance as King.

Now the early successors of Alexander mostly professed themselves

members of the Stoic school, and in the mouth of a Stoic this doctrine

of the potential divinity of man was an inspiring one. To them virtue

was the really divine thing in man; and the most divine kind of virtue

was that of helping humanity. To love and help humanity is, according to

Stoic doctrine, the work and the very essence of God. If you take away

Pronoia from God, says Chrysippus,[158:1] it is like taking away light

and heat from fire. This doctrine is magnificently expressed by Pliny in

a phrase that is probably translated from Posidonius: 'God is the

helping of man by man; and that is the way to eternal glory.'[158:2]

The conception took root in the minds of many Romans. A great Roman

governor often had the chance of thus helping humanity on a vast scale,

and liked to think that such a life opened the way to heaven. 'One

should conceive', says Cicero (_Tusc._ i. 32), 'the gods as like men

who feel themselves born for the work of helping, defending, and saving

humanity. Hercules has passed into the number of the gods. He would

never have so passed if he had not built up that road for himself while

he was among mankind.'

I have been using some rather late authors, though the ideas seem

largely to come from Posidonius.[159:1] But before Posidonius the sort

of fact on which we have been dwelling had had its influence on

religious speculation. When Alexander made his conquering journey to

India and afterwards was created a god, it was impossible not to reflect

that almost exactly the same story was related in myth about Dionysus.

Dionysus had started from India and travelled in the other direction:

that was the only difference. A flood of light seemed to be thrown on

all the traditional mythology, which, of course, had always been a

puzzle to thoughtful men. It was impossible to believe it as it stood,

and yet hard--in an age which had not the conception of any science of

mythology--to think it was all a mass of falsehood, and the great Homer

and Hesiod no better than liars. But the generation which witnessed the

official deification of the various Seleucidae and Ptolemies seemed

suddenly to see light. The traditional gods, from Heracles and Dionysus

up to Zeus and Cronos and even Ouranos, were simply old-world rulers and

benefactors of mankind, who had, by their own insistence or the

gratitude of their subjects, been transferred to the ranks of heaven.

For that is the exact meaning of making them divine: they are classed

among the true immortals, the Sun and Moon and Stars and Corn and Wine,

and the everlasting elements.

The philosophic romance of Euhemerus, published early in the third

century B. C., had instantaneous success and enormous influence.[160:1]

It was one of the first Greek books translated into Latin, and became

long afterwards a favourite weapon of the Christian fathers in their

polemics against polytheism. 'Euhemerism' was, on the face of it, a very

brilliant theory; and it had, as we have noticed, a special appeal for

the Romans.

Yet, if such a conception might please the leisure of a statesman, it

could hardly satisfy the serious thought of a philosopher or a religious

man. If man's soul really holds a fragment of God and is itself a divine

being, its godhead cannot depend on the possession of great riches and

armies and organized subordinates. If 'the helping of man by man is

God', the help in question cannot be material help. The religion which

ends in deifying only kings and millionaires may be vulgarly popular but

is self-condemned.

As a matter of fact the whole tendency of Greek philosophy after Plato,

with some illustrious exceptions, especially among the Romanizing

Stoics, was away from the outer world towards the world of the soul. We

find in the religious writings of this period that the real Saviour of

men is not he who protects them against earthquake and famine, but he

who in some sense saves their souls. He reveals to them the _Gnôsis

Theou_, the Knowledge of God. The 'knowledge' in question is not a mere

intellectual knowledge. It is a complete union, a merging of beings.

And, as we have always to keep reminding our cold modern intelligence,

he who has 'known' God is himself thereby deified. He is the Image of

God, the Son of God, in a sense he _is_ God.[161:1] The stratum of ideas

described in the first of the studies will explain the ease with which

transition took place. The worshipper of Bacchos became Bacchos simply

enough, because in reality the God Bacchos was originally only the

projection of the human Bacchoi. And in the Hellenistic age the notion

of these secondary mediating gods was made easier by the analogy of the

human interpreters. Of course, we have abundant instances of actual

preachers and miracle-workers who on their own authority posed, and were

accepted, as gods. The adventure of Paul and Barnabas at Lystra[161:2]

shows how easily such things could happen. But as a rule, I suspect, the

most zealous priest or preacher preferred to have his God in the

background. He preaches, he heals the sick and casts out devils, not in

his own name but in the name of One who sent him. This actual present

priest who initiates you or me is himself already an Image of God; but

above him there are greater and wiser priests, above them others, and

above all there is the one eternal Divine Mediator, who being in

perfection both man and God can alone fully reveal God to man, and lead

man's soul up the heavenly path, beyond Change and Fate and the Houses

of the Seven Rulers, to its ultimate peace. I have seen somewhere a

Gnostic or early Christian emblem which indicates this doctrine. Some

Shepherd or Saviour stands, his feet on the earth, his head towering

above the planets, lifting his follower in his outstretched arms.

The Gnostics are still commonly thought of as a body of Christian

heretics. In reality there were Gnostic sects scattered over the

Hellenistic world before Christianity as well as after. They must have

been established in Antioch and probably in Tarsus well before the days

of Paul or Apollos. Their Saviour, like the Jewish Messiah, was

established in men's minds before the Saviour of the Christians. 'If we

look close', says Professor Bousset, 'the result emerges with great

clearness, that the figure of the Redeemer as such did not wait for

Christianity to force its way into the religion of Gnôsis, but was

already present there under various forms.'[162:1] He occurs notably in

two pre-Christian documents, discovered by the keen analysis and

profound learning of Dr. Reitzenstein: the Poimandres revelation printed

in the _Corpus Hermeticum_, and the sermon of the Naassenes in

Hippolytus, _Refutatio Omnium Haeresium_, which is combined with

Attis-worship.[162:2] The violent anti-Jewish bias of most of the

sects--they speak of 'the accursed God of the Jews' and identify him

with Saturn and the Devil--points on the whole to pre-Christian

conditions: and a completely non-Christian standpoint is still visible

in the Mandaean and Manichean systems.

Five Stages of Greek Religion · 第 11 / 17 段