Their Redeemer is descended by a fairly clear genealogy from the 'Tritos

Sôtêr' of early Greece, contaminated with similar figures, like Attis

and Adonis from Asia Minor, Osiris from Egypt, and the special Jewish

conception of the Messiah of the Chosen people. He has various names,

which the name of Jesus or 'Christos', 'the Anointed', tends gradually

to supersede. Above all he is, in some sense, Man, or 'the Second Man'

or 'the Son of Man'. The origin of this phrase needs a word of

explanation. Since the ultimate unseen God, spirit though He is, made

man in His image, since holy men (and divine kings) are images of God,

it follows that He is Himself Man. He is the real, the ultimate, the

perfect and eternal Man, of whom all bodily men are feeble copies. He is

also the Father; the Saviour is his Son, 'the Image of the Father', 'the

Second Man', 'the Son of Man'. The method in which he performs his

mystery of Redemption varies. It is haunted by the memory of the old

Suffering and Dying God, of whom we spoke in the first of these studies.

It is vividly affected by the ideal 'Righteous Man' of Plato, who 'shall

be scourged, tortured, bound, his eyes burnt out, and at last, after

suffering every evil, shall be impaled or crucified'.[163:1] But in the

main he descends, of his free will or by the eternal purpose of the

Father, from Heaven through the spheres of all the Archontes or

Kosmokratores, the planets, to save mankind, or sometimes to save the

fallen Virgin, the Soul, Wisdom, or 'the Pearl'.[164:1] The Archontes

let him pass because he is disguised; they do not know him (cf. 1 Cor.

ii. 7 ff.). When his work is done he ascends to Heaven to sit by the

side of the Father in glory; he conquers the Archontes, leads them

captive in his triumph, strips them of their armour (Col. ii. 15; cf.

the previous verse), sometimes even crucifies them for ever in their

places in the sky.[164:2] The epistles to the Colossians and the

Ephesians are much influenced by these doctrines. Paul himself

constantly uses the language of them, but in the main we find him

discouraging the excesses of superstition, reforming, ignoring,

rejecting. His Jewish blood was perhaps enough to keep him to strict

monotheism. Though he admits Angels and Archontes, Principalities and

Powers, he scorns the Elements and he seems deliberately to reverse the

doctrine of the first and second Man.[164:3] He says nothing about the

Trinity of Divine Beings that was usual in Gnosticism, nothing about the

Divine Mother. His mind, for all its vehement mysticism, has something

of that clean antiseptic quality that makes such early Christian works

as the Octavius of Minucius Felix and the Epistle to Diognetus so

infinitely refreshing. He is certainly one of the great figures in Greek

literature, but his system lies outside the subject of this essay. We

are concerned only with those last manifestations of Hellenistic

religion which probably formed the background of his philosophy. It is a

strange experience, and it shows what queer stuff we humans are made of,

to study these obscure congregations, drawn from the proletariate of the

Levant, superstitious, charlatan-ridden, and helplessly ignorant, who

still believed in Gods begetting children of mortal mothers, who took

the 'Word', the 'Spirit', and the 'Divine Wisdom', to be persons called

by those names, and turned the Immortality of the Soul into 'the

standing up of the corpses';[165:1] and to reflect that it was these who

held the main road of advance towards the greatest religion of the

western world.

* * * * *

I have tried to sketch in outline the main forms of belief to which

Hellenistic philosophy moved or drifted. Let me dwell for a few pages

more upon the characteristic method by which it reached them. It may be

summed up in one word, Allegory. All Hellenistic philosophy from the

first Stoics onward is permeated by allegory. It is applied to Homer, to

the religious traditions, to the ancient rituals, to the whole world. To

Sallustius after the end of our period the whole material world is only

a great myth, a thing whose value lies not in itself but in the

spiritual meaning which it hides and reveals. To Cleanthes at the

beginning of it the Universe was a mystic pageant, in which the immortal

stars were the dancers and the Sun the priestly torch-bearer.[165:2]

Chrysippus reduced the Homeric gods to physical or ethical principles;

and Crates, the great critic, applied allegory in detail to his

interpretation of the all-wise poet.[166:1] We possess two small but

complete treatises which illustrate well the results of this tendency,

Cornutus ρεπὶ θεῶν and the _Homeric Allegories_ of Heraclitus, a

brilliant little work of the first century B. C. I will not dwell upon

details: they are abundantly accessible and individually often

ridiculous. A by-product of the same activity is the mystic treatment of

language: a certain Titan in Hesiod is named Koios. Why? Because the

Titans are the elements and one of them is naturally the element of

Κοιότης, the Ionic Greek for 'Quality'. The Egyptian Isis is derived

from the root of the Greek εἰδέναι, Knowledge, and the Egyptian Osiris

from the Greek ὅσιος and ἱρός ('holy' and 'sacred', or perhaps more

exactly 'lawful' and '_tabu_'). Is this totally absurd? I think not. If

all human language is, as most of these thinkers believed, a divine

institution, a cap filled to the brim with divine meaning, so that by

reflecting deeply upon a word a pious philosopher can reach the secret

that it holds, then there is no difficulty whatever in supposing that

the special secret held by an Egyptian word may be found in Greek, or

the secret of a Greek word in Babylonian. Language is One. The Gods who

made all these languages equally could use them all, and wind them all

intricately in and out, for the building up of their divine enigma.

We must make a certain effort of imagination to understand this method

of allegory. It is not the frigid thing that it seems to us. In the

first place, we should remember that, as applied to the ancient

literature and religious ritual, allegory was at least a _vera

causa_--it was a phenomenon which actually existed. Heraclitus of

Ephesus is an obvious instance. He deliberately expressed himself in

language which should not be understood of the vulgar, and which bore a

hidden meaning to his disciples. Pythagoras did the same. The prophets

and religious writers must have done so to an even greater

extent.[167:1] And we know enough of the history of ritual to be sure

that a great deal of it is definitely allegorical. The Hellenistic Age

did not wantonly invent the theory of allegory.

And secondly, we must remember what states of mind tend especially to

produce this kind of belief. They are not contemptible states of mind.

It needs only a strong idealism with which the facts of experience

clash, and allegory follows almost of necessity. The facts cannot be

accepted as they are. They must needs be explained as meaning something

different.

Take an earnest Stoic or Platonist, a man of fervid mind, who is

possessed by the ideals of his philosophy and at the same time feels his

heart thrilled by the beauty of the old poetry. What is he to do? On one

side he can find Zoilus, or Plato himself, or the Cynic preachers,

condemning Homer and the poets without remorse, as teachers of

foolishness. He can treat poetry as the English puritans treated the

stage. But is that a satisfactory solution? Remember that these

generations were trained habitually to give great weight to the voice of

their inner consciousness, and the inner consciousness of a sensitive

man cries out that any such solution is false: that Homer is not a liar,

but noble and great, as our fathers have always taught us. On the other

side comes Heraclitus the allegorist. 'If Homer used no allegories he

committed all impieties.' On this theory the words can be allowed to

possess all their old beauty and magic, but an inner meaning is added

quite different from that which they bear on the surface. It may, very

likely, be a duller and less poetic meaning; but I am not sure that the

verses will not gain by the mere process of brooding study fully as much

as they lose by the ultimate badness of the interpretation. Anyhow, that

was the road followed. The men of whom I speak were not likely to give

up any experience that seemed to make the world more godlike or to feed

their spiritual and emotional cravings. They left that to the barefooted

cynics. They craved poetry and they craved philosophy; if the two spoke

like enemies, their words must needs be explained away by one who loved

both.

The same process was applied to the world itself. Something like it is

habitually applied by the religious idealists of all ages. A fundamental

doctrine of Stoicism and most of the idealist creeds was the perfection

and utter blessedness of the world, and the absolute fulfilment of the

purpose of God. Now obviously this belief was not based on experience.

The poor world, to do it justice amid all its misdoings, has never lent

itself to any such barefaced deception as that. No doubt it shrieked

against the doctrine then, as loud as it has always shrieked, so that

even a Posidonian or a Pythagorean, his ears straining for the music of

the spheres, was sometimes forced to listen. And what was his answer?

It is repeated in all the literature of these sects. 'Our human

experience is so small: the things of the earth may be bad and more than

bad, but, ah! if you only went beyond the Moon! That is where the true

Kosmos begins.' And, of course, if we did ever go there, we all know

they would say it began beyond the Sun. Idealism of a certain type will

have its way; if hard life produces an ounce or a pound or a million

tons of fact in the scale against it, it merely dreams of infinite

millions in its own scale, and the enemy is outweighed and smothered. I

do not wish to mock at these Posidonian Stoics and Hermetics and

Gnostics and Neo-Pythagoreans. They loved goodness, and their faith is

strong and even terrible. One feels rather inclined to bow down before

their altars and cry: _Magna est Delusio et praevalebit._

Yet on the whole one rises from these books with the impression that all

this allegory and mysticism is bad for men. It may make the emotions

sensitive, it certainly weakens the understanding. And, of course, in

this paper I have left out of account many of the grosser forms of

superstition. In any consideration of the balance, they should not be

forgotten.

If a reader of Proclus and the _Corpus Hermeticum_ wants relief, he will

find it, perhaps, best in the writings of a gentle old Epicurean who

lived at Oenoanda in Cappadocia about A. D. 200. His name was

Diogenes.[169:1] His works are preserved, in a fragmentary state, not on

papyrus or parchment, but on the wall of a large portico where he

engraved them for passers-by to read. He lived in a world of

superstition and foolish terror, and he wrote up the great doctrines of

Epicurus for the saving of mankind.

'Being brought by age to the sunset of my life, and expecting

at any moment to take my departure from the world with a glad

song for the fullness of my happiness, I have resolved, lest I

be taken too soon, to give help to those of good temperament.

If one person or two or three or four, or any small number you

choose, were in distress, and I were summoned out to help one

after another, I would do all in my power to give the best

counsel to each. But now, as I have said, the most of men lie

sick, as it were of a pestilence, in their false beliefs about

the world, and the tale of them increases; for by imitation

they take the disease from one another, like sheep. And

further it is only just to bring help to those who shall come

after us--for they too are ours, though they be yet unborn;

and love for man commands us also to help strangers who may

pass by. Since therefore the good message of the Book has this

wall and to set forth in public the medicine of the healing of

mankind.'

The people of his time and neighbourhood seem to have fancied that the

old man must have some bad motive. They understood mysteries and

redemptions and revelations. They understood magic and curses. But they

were puzzled, apparently, by this simple message, which only told them

to use their reason, their courage, and their sympathy, and not to be

afraid of death or of angry gods. The doctrine was condensed into four

sentences of a concentrated eloquence that make a translator

despair:[170:1] 'Nothing to fear in God: Nothing to feel in Death: Good

can be attained: Evil can be endured.'

Of course, the doctrines of this good old man do not represent the whole

truth. To be guided by one's aversions is always a sign of weakness or

defeat; and it is as much a failure of nerve to reject blindly for fear

of being a fool, as to believe blindly for fear of missing some

emotional stimulus.

There is no royal road in these matters. I confess it seems strange to

me as I write here, to reflect that at this moment many of my friends

and most of my fellow creatures are, as far as one can judge, quite

confident that they possess supernatural knowledge. As a rule, each

individual belongs to some body which has received in writing the

results of a divine revelation. I cannot share in any such feeling. The

Uncharted surrounds us on every side and we must needs have some

relation towards it, a relation which will depend on the general

discipline of a man's mind and the bias of his whole character. As far

as knowledge and conscious reason will go, we should follow resolutely

their austere guidance. When they cease, as cease they must, we must use

as best we can those fainter powers of apprehension and surmise and

sensitiveness by which, after all, most high truth has been reached as

well as most high art and poetry: careful always really to seek for

truth and not for our own emotional satisfaction, careful not to neglect

the real needs of men and women through basing our life on dreams; and

remembering above all to walk gently in a world where the lights are dim

and the very stars wander.

BIBLIOGRAPHICAL NOTE

It is not my purpose to make anything like a systematic bibliography,

but a few recommendations may be useful to some students who approach

this subject, as I have done, from the side of classical Greek.

For Greek Philosophy I have used besides Plato and Aristotle, Diogenes

Laertius and Philodemus, Diels, _Fragmente der Vorsokratiker_; Diels,

_Doxographi Graeci_; von Arnim, _Stoicorum Veterum Fragmenta_; Usener,

_Epicurea_; also the old _Fragmenta Philosophorum_ of Mullach.

For later Paganism and Gnosticism, Reitzenstein, _Poimandres_;

Reitzenstein, _Die hellenistischen Mysterienreligionen_; Dieterich,

_Eine Mithrasliturgic_ (also _Abraxas_, _Nekyia_, _Muttererde_, &c.); P.

Wendland, _Hellenistisch-Römische Kultur_; Cumont, _Textes et Monuments

relatifs aux Mystères de Mithra_ (also _The Mysteries of Mithra_,

Chicago, 1903), and _Les Religions Orientales dans l'Empire Romain_;

Seeck, _Untergang der antiken Welt_, vol. iii; Philo, _de Vita

Contemplativa_, Conybeare; Gruppe, _Griechische Religion and

Mythologie_, pp. 1458-1676; Bousset, _Hauptprobleme der Gnosis_, 1907,

with good bibliography in the introduction; articles by E. Bevan in the

_Quarterly Review_, No. 424 (June 1910), and the _Hibbert Journal_, xi.

1 (October 1912). _Dokumente der Gnosis_, by W. Schultz (Jena, 1910),

gives a highly subjective translation and reconstruction of most of the

Gnostic documents: the _Corpus Hermeticum_ is translated into English by

G. R. S. Meade, _Thrice Greatest Hermes_, 1906. The first volume of Dr.

Scott's monumental edition of the _Hermetica_ (Clarendon Press, 1924)

has appeared just too late to be used in the present volume.

For Jewish thought before the Christian era Dr. Charles's _Testaments of

the Twelve Patriarchs_; also the same writer's _Book of Enoch_, and the

_Religionsgeschichtliche Erklärung des Neuen Testaments_ by Carl Clemen,

Giessen, 1909.

Of Christian writers apart from the New Testament those that come most

into account are Hippolytis ([cross symbol] A. D. 250), _Refutatio

Omnium Haeresium_, Epiphanius (367-403), _Panarion_, and Irenaeus

([cross symbol] A. D. 202), _Contra Haereses_, i, ii. For a simple

introduction to the problems presented by the New Testament literature I

would venture to recommend Prof. Bacon's _New Testament_, in the Home

University Library, and Dr. Estlin Carpenter's _First Three Gospels_. In

such a vast literature I dare not make any further recommendations, but

for a general introduction to the History of Religions with a good and

brief bibliography I would refer the reader to Salomon Reinach's

_Orpheus_ (Paris, 1909; English translation the same year), a book of

wide learning and vigorous thought.

FOOTNOTES:

[124:1] Mr. Marett has pointed out that this conception has its roots

deep in primitive human nature: _The Birth of Humility_, Oxford, 1910,

p. 17. 'It would, perhaps, be fanciful to say that man tends to run away

from the sacred as uncanny, to cower before it as secret, and to

prostrate himself before it as tabu. On the other hand, it seems plain

that to these three negative qualities of the sacred taken together

there corresponds on the part of man a certain negative attitude of

mind. Psychologists class the feelings bound up with flight, cowering,

and prostration under the common head of "asthenic emotion". In plain

English they are all forms of heart-sinking, of feeling unstrung. This

general type of innate disposition would seem to be the psychological

basis of Humility. Taken in its social setting, the emotion will, of

course, show endless shades of complexity; for it will be excited, and

again will find practical expression, in all sorts of ways. Under these

varying conditions, however, it is reasonable to suppose that what Mr.

McDougall would call the "central part" of the experience remains very

much the same. In face of the sacred the normal man is visited by a

heart-sinking, a wave of asthenic emotion.' Mr. Marett continues: 'If

that were all, however, Religion would be a matter of pure fear. But it

is not all. There is yet the positive side of the sacred to be taken

into account.' It is worth remarking also that Schleiermacher

(1767-1834) placed the essence of religion in the feeling of absolute

dependence without attempting to define the object towards which it was

directed.

[129:1] Usener, _Epicurea_ (1887), pp. 232 ff.; Diels, _Doxographi

Graeci_ (1879), p. 306; Arnim, _Stoicorum Veterum Fragmenta_ (1903-5),

Chrysippus 1014, 1019.

[133:1] Juv. x. 365 f.; Polyb. ii. 38, 5; x. 5, 8; xviii. 11, 5.

[133:2] Cf. also his _Consolatio ad Apollonium_. The earliest text is

perhaps the interesting fragment of Demetrius of Phalerum (fr. 19, in

_F. H. G._ ii. 368), written about 317 B. C. It is quoted with

admiration by Polybius xxix. 21, with reference to the defeat of Perseus

of Macedon by the Romans:

'One must often remember the saying of Demetrius of Phalerum . . . in

his Treatise on Fortune. . . . "If you were to take not an indefinite

time, nor many generations, but just the fifty years before this, you

could see in them the violence of Fortune. Fifty years ago do you

suppose that either the Macedonians or the King of Macedon, or the

Persians or the King of Persia, if some God had foretold them what was

to come, would ever have believed that by the present time the Persians,

who were then masters of almost all the inhabited world, would have

ceased to be even a geographical name, while the Macedonians, who were

then not even a name, would be rulers of all? Yet this Fortune, who

bears no relation to our method of life, but transforms everything in

the way we do not expect and displays her power by surprises, is at the

present moment showing all the world that, when she puts the Macedonians

into the rich inheritance of the Persian, she has only lent them these

good things until she changes her mind about them." Which has now

happened in the case of Perseus. The words of Demetrius were a prophecy

uttered, as it were, by inspired lips.'

[134:1] Eur., _Tro._ 886. Literally it means 'The Compulsion in the way

Things grow'.

[134:2] Zeno, fr. 87, Arnim.

[135:1] Chrysippus, fr. 913, Arnim.

[135:2] Cleanthes, 527, Arnim. Ἂγου δέ μ', ὦ Ζεῦ, καὶ σύ γ' ἡ Πεπρωμένη,

κτλ. Plotinus, _Enn._ III. i. 10.

[135:3] Epicurus, Third Letter. Usener, p. 65, 12 = Diog. La. x. 134.

[136:1] Aristotle, fr. 12 ff.

[136:2] e. g. Chrysippus, fr. 1076, Arnim.

[138:1] _Themis_, p. 180, n. 1.

[138:2] Not to Plotinus: _Enn._ II. ix against the Valentinians. Cf.

Porphyry, Ἀφορμαί, 28.

[138:3] Bousset, _Hauptprobleme der Gnosis_, 1907, pp. 13, 21, 26, 81,

&c.; pp. 332 ff. She becomes Helen in the beautiful myth of the Simonian

Gnostics--a Helen who has forgotten her name and race, and is a slave in

a brothel in Tyre. Simon discovers her, gradually brings back her memory

and redeems her. Irenaeus, i. 23, 2.

[139:1] _De Iside et Osiride_, 67. (He distinguishes them from the real

God, however, just as Sallustius would.)

[139:2] Mithras was worshipped by the Cilician Pirates conquered by

Pompey. Plut., _Vit. Pomp._ 24.

[139:3] ἔκγονος τοῦ πρώτου θεοῦ. Plato (Diels, 305); Stoics, ib. 547, l.

8.

[140:1] Aristotle (Diels, 450). ὅσας δὲ εἶναι τὰς σφαίρας, τοσούτους

ὑπάρχειν καὶ τοὺς κινοῦντας θεούς. Chrysippus (Diels 466); Posidonius,

ib. (cf. Plato, _Laws_. 898 ff.). See Epicurus's Second Letter,

especially Usener, pp. 36-47 = Diog. La. x. 86-104. On the food required

by the heavenly bodies cf. Chrysippus, fr. 658-61, Arnim.

[140:2] ὁ δὲ Ἐπίκουρος οὐδὲν τούτων ἐγκρίνει. Diels, 307{a} 15. Cf.

432{a} 10.

[141:1] Heath, _Aristarchos of Samos_, pp. 301-10.

[142:1] Pythagoras in Diels, p. 555, 20; the best criticism is in

Aristotle, _De Caelo_, chap. 9 (p. 290 b), the fullest account in

Macrobius, _Comm. in Somn. Scipionis_, ii.

[142:2] See Diels, _Elementium_, 1899, p. 17. These magic letters are

still used in the Roman ritual for the consecration of churches.

[143:1] A seven-day week was known to Pseudo-Hippocrates περὶ σαρκῶν _ad

fin._, but the date of that treatise is very uncertain.

[143:2] Aesch., _Ag._ 6; Eur., _Hip._ 530. Also _Ag._ 365, where ἀστρῶν

βέλος goes together and μήτε πρὸ καιροῦ μήθ' ὕπερ.

[143:3] Proclus, _In Timaeum_, 289 F; Seneca, _Nat. Quaest._ iii. 29, 1.

[145:1] Chrysippus, 1187-95. Esse divinationem si di sint et

providentia.

[145:2] Cicero, _De Nat. De._ iii. 11, 28; especially _De Divinatione_,

ii. 14, 34; 60, 124; 69, 142. 'Qua ex coniunctione naturae et quasi

concentu atque consensu, quam συμπάθειαν Graeci appellant, convenire

potest aut fissum iecoris cum lucello meo aut meus quaesticulus cum

caelo, terra rerumque natura?' asks the sceptic in the second of these

passages.

[145:3] Chrysippus, 939-44. Vaticinatio probat fati necessitatem.

[145:4] Chrysippus, 1214, 1200-6.

[146:1] _Eine Mithrasliturgie_, 1903. The MS. is 574 Supplément grec de

la Bibl. Nationale. The formulae of various religions were used as

instruments of magic, as our own witches used the Lord's Prayer

backwards.

[146:2] _Refutatio Omnium Haeresium_, v. 7. They worshipped the Serpent,

Nāhāsh (נָחָשׁ).

[147:1] Bousset, p. 351. The hostility of Zoroastrianism to the old

Babylonian planet gods was doubtless at work also. Ib. pp. 37-46.

[147:2] Or, in some Gnostic systems, of the Mother.

[148:1] Harrison, _Prolegomena_, Appendix on the Orphic tablets.

[148:2] Ap. _Metamorphoses_, xi.

[149:1] 2 Cor. xii. 2 and 3 (he may be referring in veiled language to

himself); Gal. i. 12 ff.; Acts ix. 1-22. On the difference of tone and

fidelity between the Epistles and the Acts see the interesting remarks

of Prof. P. Gardner, _The Religious Experience of St. Paul_, pp. 5 ff.

[149:2] Porphyry, _Vita Plotini_, 23. 'We have explained that he was

good and gentle, mild and merciful; we who lived with him could feel it.

We have said that he was vigilant and pure of soul, and always striving

towards the Divine, which with all his soul he loved. . . . And thus it

happened to this extraordinary man, constantly lifting himself up

towards the first and transcendent God by thought and the ways explained

by Plato in the _Symposium_, that there actually came a vision of that

God who is without shape or form, established above the understanding

and all the intelligible world. To whom I, Porphyry, being now in my

sixty-eighth year, profess that I once drew near and was made one with

him. At any rate he appeared to Plotinus "a goal close at hand." For his

whole end and goal was to be made One and draw near to the supreme God.

And he attained that goal four times, I think, while I was living with

him--not potentially but in actuality, though an actuality which

surpasses speech.'

Five Stages of Greek Religion · 第 12 / 17 段