2. Suvarnadharî (Sanskr.), possessed of gold. (Jülg.)

3. Chutuktu, holy, consecrated, reverend, honourable--the Mongolian

designation of the priesthood in general. (Schott, Buddhaismus, p. 36.)

4. It requires nothing less than the creative power of an Eastern

imagination first to see a difficulty in a situation simple enough in

itself, and then set to work to remove it by means of a proceeding

calculated to create the most actual difficulties: it is a leading

characteristic of Indian tales. It would seem much more rational to

have made the poor man keep up the original story of Buddha having

designated him for the girl's husband, which the people at the mouth

of the stream would have been as prone to believe as those at its

source, than to resort to the preposterous expedient of leaving her

buried in a box.

Sagas from the Far East; or, Kalmouk and Mongolian Traditionary Tales · 第 139 / 214 题