TALE IX.

1. Heaven-gods, sky-gods, devas. They hold a transition position

between men and gods, between human and Buddha nature. Their etherial

body enables these lowest of gods, or genii, to withstand the effects

of age better than mortals; also they can assume other forms and make

themselves invisible, powers seldom allotted to mortals, but they

are subject to illusion, sin, and metempsychosis like every other

creature. (Schott, Buddhaismus in Hoch-Asien, p. 5, quoted by Jülg.)

2. Garudâ.--Garut'man (whence Garudâ), means the winged one. In the

epic mythology of India Garudâ was son of Kashjapa and Vinatâ, daughter

of Daxa, king of the Suparn'a ("beautiful winged ones"), divine birds,

whose habitation was in the lower heavens. They were the standing foes

of the serpent-gods, on whose flesh they fed. In the Vêda it is spoken

of as a bird with beautiful golden wings. A Gaudharba of high degree,

bearing shining weapons, was placed over the higher heaven. It is said

that inhaling the balmy vapours, he gave birth to the refreshing rain;

and that when gazing through space with his eagle eye he broods over

the ocean, the rays of the sun pierce through the third heaven. From

this it may be gathered that the Garudâ originally represented the

morning mist preceding the sunrise over land and sea. The Garudâ,

was also the bearer of Vishnu, as the following legend from the Mâha

Bhârata tells:--"Mâtali, Indra's charioteer, had fixed his eyes on

Sumuka, grandson of the serpent-god Arjaka, to make him his son-in-law

by marrying his daughter, Gun'aka'shi, to him. Garudâ, however, had

already devoted him for his food, purposing to kill him in a month's

time; but at Mâtali's request Indra had given promise of long life

to Sumukha. When Garudâ heard this he went and stood before Indra and

told him that by such a promise he had destroyed himself and his race;

that he Garudâ, alone possessed the strength to bear him up through

all worlds, even as he bore up Vishnu, and that by his means he might

become lord of all and as great as Vishnu. But Vishnu made him feel the

weight of (only) his left arm, and straightway he fell down senseless

before him. After this he acknowledged that he was only the servant

of Vishnu, and promised not to talk rebellious words any more."

The descriptions of him do not give him entirely the form of a

bird, but rather of some combination with the human form; in what

he resembles a bird he seems to partake of the eagle, the vulture,

and the crane. (Schlegel, Ind. Bibl. i. 81.)

Sagas from the Far East; or, Kalmouk and Mongolian Traditionary Tales · 第 136 / 214 题