III. AZ APÁM FELESÉGE.

Vígjáték egy felvonásban. Előadatott a Nemzeti Szinházban 1863 deczember

21-én.

Sándor nem akar házasodni. Apja, a már régóta nőtlen Mezei, hogy fiát

kigyógyítsa ebből a nyavalyából tetteti, mintha maga megházasodott

volna, hogy Sándorban «irigységet, féltést, vágyat költsön.»

Ez az, a minek sikerülni kell a kis egy felvonásos vígjátékban. – A

tárgy valóban kényes s csak ennyiből is láthatjuk, hogy itt alig lehet

eltalálni az utat a nélkül, hogy a fiui és apai érzelmek

kellemetlenebbül ne érintessenek, mintsem egy vígjátékban szeretnők.

Nincs is benne lélektani valóság. Az apa természetesnek találja, a mit a

nézők közül senki sem talál annak, hogy t. i. a nőtlen fiúban irigység,

féltés vagy csak vágy is támadjon apja második felesége iránt. Vajon

Sándor csak olyan szívű és jellemű ember volna-e, hogy erre apja oly

teljes biztossággal számíthat a sikerre? Azonban szerencsére Sándor

derekabb fiú, hogy sem a fiúi érzelmekkel s az erkölcsi renddel oly

ellenkező érzelmek támadnának benne. Legfeljebb búslakodik, midőn egy

levéből értesül, hogy apja házasodik, hogy az öreg úr egy fiatal

menyecskét hoz a házhoz. Egy megfejthetetlen, maga előtt sem világos

érzelem sugallja neki, hogy ez fonák dolog, s van ügyesség abban a

pártbeszédben, melyben minduntalan ez a szomorú refrain fordul elő:

«apám házasodik», sok ügyességgel van írva.

Mondom, Sándor a fiú érzet szerencséjére sokkal különb legény, hogy sem

apja fentebbi számítása jó alapra volna fektetve; de másfelől ugyanaz a

mű szerencsétlensége is, melynek, a mint alkotva van, czélja az, hogy

Sándor házasodjék, s ezt a czélt el is éreti a szerző.

Azonban a fiú oly derék ember lévén, máskép nem lehetett czélra jutni,

mint ha a véletlen hivatik segítségül. Az apa véletlenül gyámmá lesz

távollétében, – az árván maradt Róza kisasszony gyámjává. Erről füllenti

az öreg úr levélben, hogy az ő felesége, a kit nemsokára haza viszen. A

véletlen pedig abban segíti ki az egész mesét, hogy Róza nem más, mint a

kit Sándor szeret, mióta Parádon egy estélyen találkozott vele – először

és utoljára.

Azonban így is kényes a helyzet: ismét a gyöngéd érzelmek igen erős

surlódásától tarthatunk. Mert Rózát a gyámapának rá kell beszélnie (a mi

nem előttünk történik ugyan, de annál különösebb), hogy úgy viselje

magát, mintha neje volna. Sándor pedig oda jutott, hogy a véletlennél

fogva csakugyan hajlandóvá legyen az apja elleni féltékenységre, miután

az tvette el, a ki szerelme tárgya volt, s a kinek emléke gátolta eddig,

hogy semmi vágya nem volt a házasságra. Minden mellett ez utóbbi

helyzetet föl lehet vala használni drámaibb jelenetre. Nagy

feszültséggel várja a néző, mint foly le majd az a jelenet, melyben Róza

és Sándor négyszemközt beszélnek, – annyival inkább, hogy az

előkészületek még jobban fölkeltik a kiváncsiságot. De a jelenetben

majdnem semmi drámai sincs. – Sándor még szerelme daczára is kiállja a

tűzpróbát s úgy akarja megoldani a bonyolódást, hogy elutazik messze

földre – Amerikába. Természetes, hogy ez szükségtelen. Mert apja úgy

véli, – eleget bűnhődött már a fiú a házasodni nem akarásért – s

fölfedezi neki, hogy Róza nem neje, hanem gyámleánya, s ha szeretik

egymást, legyenek egymáséi.

Látni, hogy a mesének nincs lélektani, erkölcsi alapja s következőleg

nincs drámai, s annál kevésbbé komikus magva. Az öreg úr megtréfálja

fiát. Az úgynevezett megbüntetésre nincs bűne a fiunak, s a bünhödésnek

sincs elég értelme.

Egy mellékszemély van e műben, a ki szerencsésebben van rajzolva, Mezei

úrnak egy távoli rokona, egy vén leány, a ki gazdasszonyi minőségben van

a háznál. Nem azért dicsérjük, mintha helyeslenők, hogy oly nagyon

kitünteti, mennyire szeretné, hogy az öreg úr nőtlen maradjon s talán

még el is vegye, hanem mivel ügyesen van szinpadra állítva s valódi

komikum foglaltatik bukásában, midőn képmutató szenteskedéssel és

kárörömmel árulja el Mezeinek, hogy Sándor és Róza, a Mezei vélt neje,

szeretik egymást. A mellékszemély jobban sikerült a főszemélyeknél, az

episod a drámai főcselekvénynél. – Nem szólunk Sándor barátjáról és

mentoráról, a ki arra való, hogy legyen kivel párbeszédet folytasson

Sándor.

Az irói tehetség meglátszik a műben. Meglehetős, habár a szinpadon

elmosódó párbeszédbeli fordulatok vannak benne s nyelve, – kivéve némely

igen durva kifejezéseket – a jobbak közé tartozik. – A hiba a

cselekvényben, a mese alkotásában van.

Dramaturgiai dolgozatok (2. kötet, 1864-1881) · 第 14 / 81 题